PHP350BT - Fülhallgató PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHP350BT PEAQ

Biztonsagiutasitások

FontosBiztonsagiutasitasok.Olvassa el figyelmesen azutasitasokat,és tartsa meg kesobbi referencia celjabol.

Az egyenlo oldalu
háromszögben talalható,
nyilban végzódo villamjel olyan,
a termek burkolata alatti,
sizgeteletten „veszéyes feszültsegre"
figyelmezteti a felhasznalot, amely
elegendo nagyságu ahhoz, hogy embarre
és allatra veszelyes aramütest okozzon.

Az egyenlo oldalu
háromszögben elhelyezett
felkialtójel a keszülékhez tartozó
dokumentacioban talalható fontos
kezelési es karbantartásiutasitásokra
figyelmezteti a felhasznalót.

A tuzeset vagy az aramutés
kockazatanak csokkentese erdekében
ovja a keszüléket a csapadéktól és a
nedvességól. Ne tegy ki a keszüléket
nedvesség vagy froccsenő viz hatásanak.
Ne helyezzen folyadékal toltott tárgyakat
(pl. vázát) a keszülék tetejère.

Biztonsagi okokbol egy a II osztalyu adapter dupla vagy megerositet szigetelesel rendelkezik, amint azt ez a szimbolum is mutatja.

A keszüléket kizárolag audio-szórakoztatási celokra terveztek. A veszélyek elkerülese érdekében a terméket kizárolag az ebben a kézikönybden leirt celokra használia. A helytelen használat veszélyekkel jár, és mindenfele garanciaigényt

érénytelenit.

Csak háztartásihasznalatra! Ne használajka kultéren.
Veszely! A ful- es fejhallgatokból szarmazó tulzott hangnyomás hallasvesztest okozhat. Nagy hangerejü zene hosszan tartó hallgatasa hallassérülessel jarhat. Mersekelt hangerot allitson be.
Fulladasveszely! A
csomagolanyagot ne hagyja
gyermeke szamara elerhetohelyen.
Kizarolag atlagos szobahomerseklen es atlagos paratartalom mellett hasznalia.
A keszülék kizárolag a mérsekelt égovi földrajzi szelességi fokokon hasznalhato. Ne használá a trópusi vagy kūlönösen páras éghajlati viszonyok kozott.
- Ne vigye a keszülket hideg helyröl meleg helyre, és forditva. A páraceşapódás károsithatja a keszülket és az elektronikus alkatrészeket.
Kizarolag a gyarto alto ajanlott vagy a keszulekkel egyutt ertekesitett kiegesztoket es tartozekokat hasznalja. Uzembe helyezeskor kovesse a hasznalati utasitast.
A keszüléket ne helyezze oyan hóforrasok kozelébe, mint a fütoetest, káyhak, vagy egyeb oyan keszülékek (beleertve az erositoket), amelyek hó termelnek.
- Ne mozditsa meg vagy helyezze at a keszüléket bekapcsolt allapotban.
- Ne érintse, nyomja vagy dörzsölje a keszülék felületét éles, hegyes vagy kemeny tárgyakkal.
Veszely! A tuzeset vagy az aramutes kockazatanak csokkentese erdekuben ovja a keszuleket a csapadektol es a nedvessegtol.
A keszuleket ne tegye ki csopog'o vagy froccseno viz hatasanak, illetve ne helyezzen ra vizzel toltott targyakat, peldaal vazat.

Gondoskodjon arrol, hogy a burkolat nyilasain keresztul semmilyen targy vagy folyadek se keruljon a keszulek belsejbe.
- Ne helyezzen kozvetlen tuzforrasokat (pl. gyertya) a keszülékre.
- Minden javitastBizzon a hivatalos markaszervire. Ne kiserelje meg a keszulek javitasat. Szervizhez kell fordulini minded olyan esetben, amikor a keszulek valamilyen modyn megseruit (pl. a halozati kabel vagy dugasz seruit, folyadek, vagy targyak kerultek a keszulekbe, a burkolat seruit, a kszulket esoyagy nedvesseg erte, nem mukodik rendeltetesszeruen, vagy leejtettek).
A halózatra valo cisatlakoztatás elott bizonyosodjon meg rola, hogy a keszüléken felttuntetét tapfesztütség megegyzik az On altal használandó halózati fesztütséggel.
Ha a halózati kabel sérult, azt a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonlo, megfelelo szakételemmel rendelkezó szakember cserelheti.
- Rendszeresen ellenorizze, hogy a halózati kábel vagy a hosszabbitó kábele hibatlan allapotban van-e. Amennyiben hibat talal, ne kapcsolja be a készüléket. Haladéktalanul húzza ki a halózati kábelt.
A halózati kábelt, vagy - amennyiben szükséges - a megfelelo hosszabbitó kábelt ügy helyezze el, hogy azokat ne lehessen meghuzni vagy bennuk megbotlani. Ügyeljen ra, hogy a kabel ne lóngjön le konnyen elerhetó helyen.
A halozati kabelt ne szoritsa ossze, ne hajitsa meg, illetve ne vezesse éles felületeken keresztül.
- Kizárolag a mellekelt tapegységet használj.

A tapegység halózati csatlakozójat használja a keszülék lekapcsolásához, az készenléti allapotban marad. Azaramellatas teljes megszüntetéséhez húzza ki a tapegység halózati csatlakozójat.
- Előfordulhat, hogy a készülék elektrósztatikus kisüles következtében nem működk megfeleloen, ilètve nem reagál az utasításokra. Kapcsoljá ki és csatlakoztassa le a készüléket, majd néhány masodperc eltevel csatlakoztassa üjra.
Gondoskodjon arrol, hogy a halozati kabelre ne lehessen ralepni, felserteni, kulonos tekintettel a kabel dugaszhoz, dugaljhoz kozeli reszeire, valamint a keszulkeból valor klépesi pontra.
- Soha ne húzza ki a tápegység dugaszát a kabelné fogva, vagy nedves kezekkel.
A tapegység dugaszát ki kell huzni hasznalat alatti hibás muködes, villammal járo viharok eseten, tiszítás elott, illetve ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Veszely! A tiszitás megkezdés elott kapcsolja ki a készüléket, és a pátegység halózati kabelét húzza ki az aljzataból.
- Amennyiben a keszülék eléri élettartama végét, a keszüléket tegye hasznalhatatlanna ügy, hogy tápegység kabelét húzza ki az aljzataból és vágaj kette.

Fó egység

1. Alithato fejpant
2. Jobb fejhallgato
3. mb: Kovetkez cim
4. gomb: Lejatszás/Szünet
5. gomb: Elofo cim

6. gomb: Hivas fogadasa/befejezese,parositas be/ki

7. +/- gomb: Hangeróállías

8. Mikrofon
9. Tóltó csatlakozó
10. Integrál t alkumulátor (nincs ábrázolva)
11. Bal fejhallgato

1 x Bluetooth Fejhallgato szett
1xAdapter
1xUSB-kabel
1xHasznalatiutasitas

Kompatabilitás

Az on fejhallgatoja kompatibilis bekapcsolt Bluetooth-al rendelkező mobilitelefonokkal és zene-készülekekkel. A Bluetooth
2.1+EDR verziójaBiztositott.Oyan keszülékekkel is képes muködni, amelyeken a Bluetooth mas verzioit tamogatjak, mint peldául,

Vezetek nélkūl Szabadkezes

kommunikació

HSP (Head Set Profile - Fejhallgato Profil)
- HFP (Hands-free Profile - Szabadkezes Profil)

Vezéték nélkūli sztereó zenehallgatas

Vezetek nelkuli zenei iranyitas

AVRCP (AudioVideo Taviranyitott Profil)

Akkumulator tolteseKiegészítők

ADAPTERREL

Csatlakoztassa az egyenaramu adapter konnektorat a toltc cstlakozohoz.Dugja be az adapter t a fali konnektorba.

USB KABELLEL

Csatlakoztassa az USB kabel egyik veget a toltc csatlakozohoz. Csatlakoztassa az USB masik veget egy USB porthoz.

Vigyazat

Csak az eredeti USB toltokábelt vagy adapterter használia.

A LED toltes kozben voros szinure valt, majd zoldre, ha a fejhallgato teljesen feltoltodott.

HASZNÁLAT

BE/KIKAPCSOLÁS

Bekapcsolás

Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombat 2 masodpercig, amig a LED zoldrevalt.

Kikapcsolas

Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombat 2 masodpercig, amig a LED vorosen felvillan.

A FEJHALLGATO VISELESE

Allitsa be a fejhallgato fejpantjat a legmegfelelobb meretre.

PAROSITÁS

Mielott elszor használná a fejhallgát, mobiltelefonnal/zenei készülékkel, párositania kell mindket eszkózt.

1. Aktivalja a mobiltelefon/zenei keszülk Bluetooth funkciójat.
2. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a fejhallgato fel van toltve es be van kapcsolva.
3. Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot, amig a LED kéken nem kezd villogni.

A fejhallgato igy párosítás modba kapcsol, ami körülbelül 5 masodpercig tart.

1. Párositsa a fejhallgató a mobiletelefonnal. További részletekér lapozza fel a mobiletelefon hasznalati utasításat. A mobiletelefon Bluetooth menüjuben keresse meg a fejhallgató pontot. Az észlét készülékek kézül valassza a PEAQ-t.

Irjon be "0000" (4 nullat), ha a fejhallgato pin kodjat kell megadnia.

Megegyzés

A részletekér lapozza fel a mobiltelefon/ zenei keszülék hasznalatiutasitasat.

PAROSITÁS MEGSZÜNTETÉSE

A párosías megsztétéséhez kapcsoljaki a fejhallgát. Kikapcsolt allapotban nyomja meg a gombot és a hangerócsökkentés gombot (-) körülbelül 8 masodpercig, &, a LED valtakozó piros, kék és zöld fényel vilogni nem kezd.

FEJHALLGATO URACSATLAKOZTATASA

1. Kapcsolja be a mobiltelefonját/zenei keszülékét.
2. Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot a fejhallgato bekapcsolasaHOz.

A zold LED vilagit.
A fejhallgato automatikusan ujracsatlakozik a legutobbi csatlakoztatott keszulékhez. Ha automatikusan nem cstlatakozik, kérjuk csatlakoztassa a fejhallgator a mobiletelefonja/zenei kszuléke Bluetooth menüjeból.

Megegyzes

Ha bekapsolja a mobilitelefonját, vagy
annak Bluetooth funkcióját, miután
bekapcsolta a fejhallgát, csatlakoztassa a
fejhallgát a mobilitelefonja/zenei keszüléke
Bluetooth menüjeból.

HANGERBEÁLLITASA

Nyomja meg a +/- gombokat a hangero beallitasahoz.

Vigyazat

A huzamos ideig torten, hangos
zenehallgatas tartos hallaskarosodast
okozhat, ezert mindig ellenorizze, hogy a
hangeroszabalyzo be van-e kapcsolva a
keszuleken, mielott hasznalni kezdene,
valamint tartozkodjon a keszulek tul nagy
hangereju hasznalatatl.

ENERGIATAKAREKOSSAG

Ha a fejhallgato 10 percent belül nem talácsatlakoztathato Bluetooth keszüléket, akkor az akkumulator toltötségénék megörsezese erdekében automatikusan kikapcsol.

MOBILTELEFON

Hivás fogadása/befejezése:

Nyomja meg a gombat.

Hivás elutasítása:

Nyomja meg es
tartsa lenyomva
a gmbot 2
másodpercig.

Ujratarcaszas:

Nyomja meg a gombat.

Hanghivas

aktivalasa:

Nyomja meg a gombat ketszer.

Ez a funkció akkor érhétő el, ha a Telefonjatámagatja ez'ta lehtoseget.

Mikrofon

Nemitas/nemitas kikapcsolasa a hivas kozben:

Nyomja meg a gombat.

Hivás átvitele a mobilitelefonjára (Telefonhivás kozben):

Nyomja meg es tartsa lenyomva a

gambot két masodpercig.

Hasznalat

ZENE LEJATSZASA

Lejatszas/Szunet: Nyomja meg a grombot.

Lejatszas megallitasa: Nyomja meg a gombat ketszer.

Ugrasakovetkezore: Nyomja meg a gombot.

Ugras az eloze: Nyomja meg a gbot.

Eloretekeres: Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot.

Visszatekeres: Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot.

Hangero beallitasa: Nyomja meg a +/- gombat.

Megjegyzes
A mobiltelefon mindig prioristé álvez, hiszen
a bemno/kimeno jeleket rogtön tovâbbitja,
kožbeavatkozik és az éppen jatszott zenét
lenémitja. Amint befejezi a hivast, a zene
folytatódik.
Ha a fejhallgato hibasan muködik, vagy
ha tölteni akarja az akkumuláort, nyomja
meg mindkét Hangeró gombat (+) és
a gombat egyszerre körülbelül 1
másodpercig.

Tiszítás és karbantartás

Hüzza ki az adaptert a konnektorból, valamint a fejhallgatohoz csatlakoztatott kabelt, mielott tisztlaná az egységet.
- Figyelem! Ne engedje, hogy viz keruljön a keszülékbe.
A keszulek tisztfatasat enyhén nedves szivaccsal végezze.
Ne hasznaljon éles, kaparó vagy agressziv maró hatásu tiszítószereket.
- Ne hasznaljon kémiai kemikaliakat (mint peldául benzint vagy alkoholt) a borítas tiszitíasahoz.

Megjegyzes

A következő szám lejatszásahoz roviDEN nyomja meg a Kóvetkező gombot lejatszás kózben. Az elősző szám lejatszásahoz nyomja meg az Elősző gombot. A szám előre vagy hátratekeréséhez tartsa lenyomva valamelyik gombot.

Kidobás

TÁVOLÍTSA EL AZ INTEGRÁLT AKKUMULÁTORT

Az Europai Akkumulator es Elem Direktiva szerint (2006/66/EC), a fejhallgatoban levo akkumulator nem dobhato ki a kommunalis hulladekkal egyutt.

Figyelem

Bizonyosodjon meg arról, hogy a fejhallgátósztkapcsolta az USB tólto kábeltol/adaptive, mielott eltavolitaná az akkumulátort.

1. Tepje le a fulparnazast a bal oldali fulhallgatorol
2. Távolitsa el csaivarokat, amik a hangszórót tartjak
3. Vegye le a hangszóró lapot
4. Vágja el az elem dróttait
5. Távolítsa el az akkumulátort

Ha az orszagaban nincs elektronikus eszkozok szamara rendszeresitet gyujto/ ujrahasznosito rendszer, akkor a fejhallgato kidobaskor, a fentilepsek kovetesevel, az akkumulator eltavolitasaval es ujrahasznositasaval vedhetia kornyezetet. Kerjuk, juttassa el az akkumulatort egy gyujto es ujrahasznosito pontra.

Figyelmeztetes

Vigyázat, robbanásveszély! Soha ne cserelje le az akkumulátort.

Ne dobja ki ezt a keszüléket a szortirozatlan kommunális hulladékkal együtt. Juttassa el egy elektronikus eszközok ürahasznositára kijelölt

gyütopontra, Ezzel segiti a környezetvédelmet és az erőforrások megtartásat. Bövebb informaciókert lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

Technikai adatok

FEJHALLGATO

Bemenet:

Mūködési Āramfogyasztás:

Integralt ujratolthetó akkumulator típus:

Beségelgetésidó:

Keszenteli ido:

Zenelejatszasi ido:

DC 5 V 600 mA

Bemeneti aram:Max.0,3 W

250 mAh Littium Ion Ujratolthető akkumulátor

Akár 7,5 ora

Akár 90 ora

Akár 7,5 ora

TOLTES

AC/DC adapter

Bemenet:

Kimenet:

100-240 V~ 50-60 Hz 100 mA

DC 5 V 600 mA

USB

teljesitményre képes, vagy arammal ellatott

USB kozpont

CSATLAKOZTATHATOSAG

Bluetooth

Bluetooth Profilok:

Bluetooth tartomány:

Bluetooth verzio:

HSP, HFP, A2DP és AVRCP

Min. 10m

v2.1+EDR, 2 osztaly

HANG

Frekvenciatartomány:

Magnes tipus:

Impedancia:

Maximum bemeneti aram:

20 Hz~ 20 KHz

2 × 34 ~mm Neodímium magnes meghajto

32± 15%

20Mw

MUKÖDESI HÖMERSEKLET

0-40°C

MÉRETEK

Egység (W x H x D):

139 × 173 × 30 mm

Tomeg:

0,104 kg