PHP350BT - Słuchawka PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHP350BT PEAQ

Instrukcje bezpieczenistä

Wazne instrukcje dotyczne bezpieczestewa. Prosimy o uwazne przyeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszlość.

Wizerunek blyskawicy w trojkacie rohnoboczynm ma na celu ostrzezenia uzytkownika o obecnosci wewnatrz odudowy nieizolowanego "niebepezicznego napiecia", ktoreMHz niedosteczna wartosc aby spowodowa porazenie elektryczne ludzi i zwierzat.

Wykrzyknik w trojkacie rownobocznym ma na celu zworciuwage uzytkownika na wazn instrukcje dotyczne obstugi i konserwaczji zwarte w dokumentaciondolaczonej do urzadzenia.

Abyzmniejszycryzyko pozarulub porazenia pradem, Nie wystawiac urzadzenia na dzialanie desczcu lub wilgoci. Urzadzenie nalezy chronici przykOntaktem z woda i wilgocia.Nie klasc na urzadzeniu zdnych przydmiotow wypelnionych plynem, np. wazonow.

Ze wzgledow bezpieczentwa,
zasilacz klasy II jest wyposaźony
w podwojna lub wzmocniona
izolacja, jak to wskazano odpowiednim
symbolem.

• Produkt ten jest przyznaczony wylącznie do sluchania rozrywkowej. Aby uniknac niebezmiecznych sytuacji, ie naleź uzywać produktu niedźgodnia z seinen przyznaczeniem opisanym w tej instrukcjji. Niewlasciwe uźcie jest niedźbezmieczne iMZE spowodowej utrata gwarancji.

• Wylacznie do uzytku domowego. Nie uzywac na zewnatrz.
  Zagrozenie! Nadmierne cijsnienie dzwieku w sluchawkach grozi utrata sluchu. Sluchanie glosnej muzyki przyd扰乱szy czas moze powodowac pogorszenie sluchu. Nastawiac na umiarkowan glosnosc.volume.

• Niebezpieczewstwo uduszenia! Trzyma wsystkie opakowania z dala od daneci.
  Uzytkowac wyłacznie w pokojowej temperaturze i wilgotnosci.
• Produkt przyznaczony jest wylaczniedo uzytku w umiarkowanych stopniachszerokosci geografcznej. Nie stosowacw strefach tropikalnych lub w szczejolnie wilgotnym klimacie.
• Nie nalezy przenosić urzadzenia z zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错 zimnégo do cieptego.),不错
• Nie uzywac osprzetu lub akcesiorow innych niz zalecane przyez producenta lub sprezedawanych wraz z urzadzeniem. Zamontowac zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi.
• Nie instalować urzadzenia w poplizu jakichkolwiek zródel ciepla, takich jak grzejniki, liczniki ciepla, kuchenki czy内在 urzadzenia (w tym wzmacniacze), które wyttwarzaja cieplo.
• Nie zmieniać polożenia aniNie nosić produkt po loro urukchomieniu.
• Nie wolno dotykać, naciskić ani trzeć powierzchni produktu ostrymi czy twardymi przydmiotami.
• Zagrożenie! Aby zmiejeśzc ryzyko pożaru lub porazenia pradem, niedystawiać tego produktu na dzialanie deszczu lub wilgoci.

• Nie nalezy narajać urzadzenia na kontakt z kapiąc lub rozlana woda, ani nied stawiać na urzadzeniu zadnych przyedmiotów wypelmionych plynami, np. wazonów.

• Naleź dołość staran, aby przy otwory w obudowej do wnetrza produktu nie przycedostaly są zadne przytedmioty anicieczne.

• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych zródel otwartego ognia, np. zapalonych swiec.
• Wszystkie czynnosci serwisowe zlecać autoryzowanemu agentowy serwisowemu. Nie robowac samemu naprawiac urzadzenia. Naprawa jest konieczna, gdy produkt zostal uszkodzony w jakolwiek sposob, np. przewód zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone, zostal Rozlany plyn, do wétrtra produktu przypostalty sie drobne przydmioty, jest uszkodzona obudowa, produkt zostal wystawiony na dzialanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostal upuszczony.
• Przed podlączemium urzadzenia do gniażdka zasilania, upewnić sie, ze napiecie podane na produktie odpowiada lokalnej sieci elektrycznej.
• Jesli jest uzzkodzony kabel zasilajacy, musi zostac wymieleniony przyezroducenta lub autoryzowany serwis lub przyez odpwiednio wykwalifikowanao osobe, abyunikna zagrozenia.
  Sprawdzać regularnie,czy nie jest uzskodzony kabelzasilajacy,kabel przydżajcy.Jesli jest uzskodzony,produktu nie nały uzytkowac. Natychmiast wyjac wtyczke.
  Umieść przyzwóć zasiąjcie oraz, sąsiemozliwojcie straczenia lub przywośćne urzadzenia. Nie pozwó, aby przywość zasiąjcie zwasy w tym dostepnym mięsću.
• Nie zakleszczać, zginaćczy wyciagnac kabela zasilajacego na ostrych krawedziach.
• Nalezy wylącznie uzywac zasilacza dostarczonego wraz produktem.

• Wtyczka sieciowa zasilacza stuzy jako urzadzenia rożćazajce; zatem roźćzanie urzadzenia musi byc latwo dostepne. Aby calkowicie odlączyc zasilanie, naleź odlączyc wtyczkę sieciowa zasilacza.

• Stuchaj uzywajc rozsadnego poziomu glośnosci przyrozadne okresy czasu.

• Korzystanie z tych sluchawek z zakrytymi oboma uszami podczas jazdy samochodem jest niewskazane i moze byc nielegalne w pewnych obszarach.
• Powinno sie zachowac ostroznosc i ne uzywac w potencjalnie niebepeziecznych sytuaciach.
• Produktmöze dzialac nieprawidlowo lub nie reagowerac na dzialanie jakiejkolwiek sterownikna na skutek wyladowan elekrostatycznych. Wylączyć i odłucz urzadzenia od sieci zasilania i podlączyć ponownie po kilku sekundach.
• Chronice przewod zasilajcy przyd nadepnieciem i silnym sciskaniem, zwlaszcza w poplizu wtyczki, Rozgajeznika i w miejscu, skad kabel wychodzi z produktu.
• Nigdy nie nalezy wciagać wtyczki kabla zasilania przyez pociaganie za kable lub wciagać jej mokrymi rekami.
• Odlaczyc wtyczke sieciowa zasi-lacza w przyypadku usterki podczas uzytkomania uradzdenia, podczas burzy, przyrzystapieniem do czyszczenia oraz w przyypadku, gdy produkt nie bedzie uzytkowyani przydzszy okres czasu.
• Zagrożenie! Prźed przystapieniem do czyszczenia, wymiptyc urzadzenia i odącz z gniaźda wtyczkte sieciowa zasilacza.
  Gdy produkt osiagnat juices owj okres zywatnosci uzytkowej, nalezy go uzskodzic przy czwicie wtyczki sieciowej zasilacza z gniazda sieci zasilania i przyciepie przyzewodu zasilajacego na dwie czesci.
• Stuchaj uzywajac rozsadnego poziomu glośnosci przyez rozsadne okresy czasu.
• Korzystanie z tych sluchawek z zakrytymi oboma uszami podczas jazdy samochodem jest niewskazane i moze bycNielegalne w pewnych obszarach.
• Powinno sie zachowaocastroznosci nie uzywacw potencjalnie niebepezecznych sytuacjach.

Głowne urzadzenie

1. Regulowany pałak
2. Prawy glosnik
3. Przycisk: Nastepny utwor
4. Przycisk II: Odtwarzanie/ pauza
5. Przycisk: Poprzedni utwór
6. Przycisk

Odbierz/zakończ rozmowé, wącz/wyȩcz, parowanie

1. Przycisk +/-: Ustaw glosnosc
2. Mikrofon
3. Gniazdko Iadowania
4. Zintegrowana bateria (niePokazano)
5. Lewy glosnik

Ladowanie bateriiAkcesoria

1 zestaw sluchawkowy Bluetooth
1zasilacz
1 kabel USB
1 podrecznik uzytkownika

Kompatabilnosć

Twój zestaw sluchawkowy jest kompatybilny
z Telefonami komörkowymi i odtrwarzaczami
wyposaźonymi w Bluetooth. Wyposaźony jest w Bluetooth 2.1 +EDR. Wspólpracuje
z innymi urzadzeniami obslugujacymi Bluetooth, np.:

Bezprzewodowe zestawy glosnomówie

HSP (Handset Profile)
HFP (Hands Free Profile)

Bezprzewodowe sluchanie muzyki

Bezprzewodowe kontrlowanie muzyki

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

ZASILACZEM

Wlóz wtyczke zasilacza do gniazdka tadowania. Podlacz zasilacz do prady.

KABLEM USB

Wlóz wtyczke zasilacza do gniazdka ladowania. Podlacz kabel USB do portu USB.

Uwaga

Do ladowania uzywaj tylko oryginalego kabla USB lub zasilacza.

Podczas ladowania swieci sie czerwna dioda, ktora zmienia kolor na Zielony, gdy sluchawki sa w pelni naładowane.

Obstuga

WLACZANIE/WYLAGZANIE

Wlaczanie

Nacisnij i przytrzymaj przycisk 2 sekundy, aż dioda zaświeci są na zielono.

Wylaczanie

Nacisnij i przytrzymaj przycisk prunez 2 sekundy, az dioda zaświeci sie na czerwono.

NOSZENIE SŁUCHAWEK

Dopasuj palak, aby sluchawki pasowaly jak nailepiej.

PAROWANIE

Przed uzyciem sluchawek z Telefonem komorkowym/sprzegtem muzychnym po raz pierwszy, oba urzadzenia musza dostac sparowane.

1. Wlacz Bluetooth na Telefonie komórkowyym/sprzeciemuzycznym.
2. Upewnij sie, ze stuchawki sa naładowane i wlaczone.
3. Naciśnij i przytrzymaj aż dioda zacznie migac na niebiesko.

Stuchawski znajduja sie w trybie parowania, co potrwa okolo 5 sekund.

1. Sparuj sluchawki z Telefonem komórkowym. Szczególy znajdziez w instrukcji uzytkownika Telefonu komórkowo. Wyszukaj sluchawki w menu Bluetooth Telefonu komórkowo. Z odnalezionych urzadzen wybierz PEAQ.

Wprowadz ,0000" (4 zera), gdy urzadzenie poprosi o wprowadzenie PINu stuchawek.

Uwaga

Szczególy znajdziesz w instrukcju uzytkownika Telefonu komórkowego/sprętu muzychczego.

USUWANIE PAROWANIE

Aby wczysić ustawienia parowania ze stuchawek wylacz je. Gdy są wylaczone nacinijn—orz przycisk przyciszania glosnosci (-) na okolo 8 sekund, az dioda zacznie blyskac na przemian na czerwono, niebiesko i Zielono.

PONOWNE PODLACZANIE SLUCHAWEK

1. Włac z telefon komórkowy/urzadzenia muzychne.
2. Naciśnj i przytrzyma, aby wączyc sluchawki.

Zapali sie zielona dioda.
- Stuchawski automatyczne polacza sie z ostatinio uzywanym urzadzeniem. Jesli nie polacza sie automatycznie, prosze je podlaczyc z poziomu menu Bluetooth Telefonu komorkowyego/ urzadzenia muzychego.

Uwaga

Jesli waczysz Telefon komórkowy lub.),Bluetooth po wączeniu stuchawek, prosze je podłaczy z poziomu menu Bluetooth Telefonu komórkowej/urzadzenia muzychzonego.

DOPASOWWANIE GLOSNOSCJI

Aby wyregulowac glosnosc wcijsnij przycisk +/-

Uwaga

Sluchanie bardzo glosnej muzyki przyduszysz czas moze doprowadzic do permanentnego uszkodzenia slchu, sprawdzwec poziom glosnosci przykdorzadowym uzyciem produktu iunikaj bardzo glosnogosluchania muzyki.

OSZCZEDZANIE ENERGII

Jesli stuchawki nie moga odnalezć zadnégo urzadzenia Bluetooth i sie z nim polaczyc w przyciagu 10 minut, wyłacza sie one automatycznie, aby oszcźedźć baterie.

TELEFON KOMÖRKOWY

Odbieranie/ konczenia

połaczenia:

Nacijsnij przycisk

Odrzucanie połaczenia:

Nacijsnij i przytrzymaj przyez 2 sekundyprzycisk

Ponowne wybi- eranie numeru:

Naciñij przycisk

Aktywowanie połaczenia glosowego:

Nacijsij dwukrotnie
przycisk

Funkcja ta jest dostepna, jesti jest ona obstugiwana przy bez Telefon komórkowy.

Włączanie/ wylączanie mikrofony w trakcie

rozmowy:

Nacijsij przycisk II.

Przeniesienie rozmowy na swoj telefon komörkowy (podczas rozmowy):

Naciński przytrzymaj przytez 2 sekundy przycisk

Obstuga

ODTWARZANIE MUZYKI

Odtwarzanie/ pauza: Nacijsij przycisk II.

Zatrzymanie odtwarzania: Nacijsij dwukrotnie przycisk

Pomin的进步pny: Nacisnij przycisk

Pomir poprzedni: Nacijsij przycisk

Szybkie przytrzymaj przycisk

Szybkie przywijanie do tyl: Nacijsij i przytrzymaj przycisk

Ustawianie glosnosci: Nacisnij przycisk +/-

Uwaga

Telefon komörkowy ma zawsze najwyźsy priorytet, dlatego aktualnie sluchana muzyka zestanie przerwana w razie prowadzenia rozmowy Telefonicznej. Odtwarzień muzyki zestanie wznowione po przerwaniu polączenia.

Jesli stuchawka zacznie ze funkcjonowa, naładuj baterie i nacinij i przytrzymaj oba przyciski: glosnosci (+) i przycz okolo 1 sekunde.

Czyszczenie i dbanie o urzadzenie

• Wylacz zasilacz z pradu i odłacz go od urzadzenia przyded然是 czyszczemien.
  Uwaga! Nie zalej urzadzenia woda.
  Czysc obudowe lekko zwilzona, sciereczka.
• Nie uzywaj ostrych, agresywnych plynów do czyszczenia lub szorowania.
• Nie uzywaj chemikaliów (takich, jak benzyna lub alkohol) do czyszczenia obudowy.

Uwaga

Aby podczas odtwarzania wybrać nastepnaja piosenke, nacijsnij krótko przycisk „nastepny". Aby wybrać poprzednia piosenke, nacijsnij przycisk „poprzedni". Aby przywinać szybo bierzac piosenke, nacijsnij i przytrzymaj ktorykolwiek z tych przycisków.

Wyrzucanie

WYJMIJBATERIE

Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczabaterii (2006/66/EC),baterie pochodzace zesluchawek nie moga byc wyrzucane wraz normalnymi opadkami domowymi.

Ostrzeżenie

Przed wyjeciem baterii upewnij sie, ze sluchawki sa odlaczone od zasilacza/kabla USB do ladowania.

1. Oderwij poduszeczke ochronna na ucho z lewego glosnika
2. Wykreć srubki przytrzymujuce glosniczekRemove the speaker plate
3. Usun pIytkg glosniczka
4. Przetnij kabelki baterii
5. Wyjmij baterie

Jesli w Twoim kraju Nie systemu zbioru/recycklingu urzadzen elektronicznych, mozeschronici srodowisko poprzej usuniecie i recykling baterii przyd wyrzucieniem sluchawek, postepujac w sposob opisany powozjej. Prosze odniac baterie do punktu zbioru i recyklingu baterii.

Ostrzeżenie

Uwaga ryzyko wybuchu! Nigdy nie wymi-niaj baterii.

Nie wyrzucaj urzadzenia wraz ze zwykymi nieposortowanymi odpad-kami mieiskimi. Odniesz urzadzionie

do wyznaczonego punktu zbioru/recykingu WEEE.Postepujacw ten sposob pomozesz chroniczasoby naturalne i srodowisko. Wiecej informaci mozesz uzyska od sprzedawcy lub wladz lokalnych.

POLSKI

Dane Techniczne

SLUCHAWKI

Wejscie:

Pobórmocy w trakcie pracy:

Typ zintegrowanej baterii wielokrotnego ladowania:

Czas rozmowy:

Czas w trybie oczekiwania:

Czas odztwarzania muzyki:

DC 5 V 600 mA

Moc wejscia: Maks. 0,3 W

250 mAh litowo-jonowa bateria wielokrotnogladowania

Do 7,5 godziny

Do 90 godzin

Do 7,5 godziny

LADOWANIE ZASILACZ

Wejscie:

Wyjscie:

100-240 V~ 50-60 Hz 100 mA

DC 5 V 600 mA

USB

Dolaczony kabel USB

Poprzej port USB zapewniajacy wyjscie

500mA lub zasilany hub USB

POLACZENIE

Bluetooth

Profile Bluetooth:

Zasieg Bluetooth:

Wersja Bluetooth:

HSP, HFP, A2DP1AVRCP

Min. 10m

v2.1+EDR,klasa 2

DZWIEK

Zakres czestotliwość:

Typ magnesu:

Impedancja:

Maksymalna moc wejsciowa:

20 Hz ~ 20 KHz

2 x 34 mm glosniki z magnesu neodymowego

32 ± 15%

20Mw

TEMPERATURA PRACY

WYMIARY

Urzadzenie (SZ X WYS X Gl):

0-40°C

Waga:

139 × 173 × 30 mm

0,104 kg