PHP350BT - Hörlur PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PHP350BT PEAQ

Viktiga sakerhetsforeskrifter Läs foreskrifterna noga och spara dem for senare användning.

Bixten med pil inuti en liksidig triangel ar avsedd att varna anvandaren for narvaron av oisolerad "farlig spanning" innanfor produktens holje som kan vara tillrackligt stark for att utgora en risk for elektriska stotar for manniskor och djur.

Utopstecknet i en liksidig tri-angel ar avsedd att uppmark-samma anvandaren pa narvaron av viktiga drifts- och underhals-foreskrifter i den documentation som medfoljer encheten.

Foratt minska risken for brand ellerelektriska stotar,utsatt inte eheten for regnelller fukt. Utsatt inte eheten for stank ellerfukt. Placera inte vatskefylda foremal,t.ex.vaser,ovanpa eheten.

Av sakerhetsskal arenna klass II-adapter forsedd med dubbel erler forstarkt isolering, vilket indikeras avenna symbol.

Denna produit ar endast avsedd for ljudunderhällning. Använd inte produkten für nagot annat syfte an vad som beskrivs ienna bruksanvisning for att undvika farliga situationer. Felaktig användning ar farligt och upphäver alla garantiansprak.
- Endast für hushälsanvändning. Använd den inte utomhus.

• Fara! För högt ljudtryck frän örronsackor och hörlunar kan orsaka horselskador. Om du lyssnar pa hog musik underen langre tid, kan din horsel fösamras. Ställ in pa en rimlig niva.
• Risk for kvävning! Hall allt forpackningsmaterial utom rackhäll for barn.
• Använd endast under normal rumstemperatur och fuktigkeit.
• Produkten ar endast avsedd for användning vid mättlga grader av latitud. Använd inte i tropikema aller i särskilt fuktiga klimat.
• Flytta inte Produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador påprodukten och elektriska delar.
• Använd inte andra tillbehörän vad som rekommenderas av tillverkaren aller som saljs med apparaten. Installera i enlight medenna braksanvising.
• Installera inte nara varmekällor sasom element, varmeutslapp, spisar aller andra apparater (inklusive forstärkare) som alstrar varme.
  Vrid inte aller flyttaprodukten nar den arpaslagen.
  Ror inte,tryck ell grnugga ytan pa\ produkten med vassa ell harda\ foremål.
• Fara! För att minska risken for brand ell er elektriska stötar, utsatt inteprodukten for regn eller fukt.
• Produktken fär inte utsattas for dropp el- ler stänk och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, fär placeras pa Produkten.
  Forsiktigbetor iakttas sa att inga foremal aller vatskor kommt in i holjet genom oppningarna.

• Inga öppna lager, t.ex. tända stearin-ljus, fär placeras päprodukten.

• Overlät alla servicearbenet Åt auktoriserad serviceverkstad. Försök inte att repareraprodukten själv. Service kravs narprodukten har skadats pa nagot sätt, till exempl elsladd erller kontakt ar skadad, vatska har spilts, foremål har fallit paprodukten, holjet ar skadat,produkten utsatts for regn uller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

• Innan du ansluter produkten till att的独特, se till att den spanning som angespaß Produktien übernstämmer med ditt Lokala elnat.
• Om elsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller dess serviceverkstad aller liknande kualificerad person for att undvika fara.
• Kontrolera regelbundet om elsladden,produkten erller forlängningskabeln ar defekt. Om den ar defekt, anvand inte Produkten. Dra omedelbart ur kontak-ten.
• Placera elsladden och vid behov, en lamplig forlangningssladd sa att dra i den aller snubbla over den ar omjlicht. Lat inte sladden hanga ned inom latt rackhall.
• Klam, böj eller dra inte sladden over vassa kanter.
• Använd endast den medfoljande adaptern.
  Adapterns naktkontakt anvands som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skall vara tillganglig. For att helt koppla ur strömtillforseln, koppla ur adapterns naktkontakt.
• Produktken kanske inte fungerar korrekt aller inte reagerar på användningen av nagon kontroll på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng av och koppla ur apparaten, Återanslut afterett par sekunder.

Skydda elsladden fran att bli trampad pa erer klamd, sarskilt vid kontakten, uttag och precis dar denkommen ut fran Produkten.
- Dra aldrig ur adaptems stickkontakt med elsladden eller med vata hander.
Koppla ur adapterns stickkontakt vid fel under använding, under askvader, innan rengöring och när du inte använder Produkten under en langre tid.
- Fara! Färe rengöring, stäng avprodukten och dra ur adapterns stickkontakt frän vagguttaget.
Närprodukten har nätt slutet av sin livslängd, gör den defekt genom att koppla bort adapters stickkontakt frän vagguttaget och kapa sladden.

Huvudenhet

1. Justerbar hjassbygel
2. Hörlur pa Höger sida
3. App: Nasta lattitel
4. II -knapp: Spela/Pausa
5. -knapp: Foregaardent lattitel

6. -knapp: Svara/avsluta samtal, pa/av, ihopparning

7. +/- knapp: Volymjustering

8. Mikrofon
9. Laddningsuttag
10. Inbyggt batteri (visas ej)
11. Hörlur på vänster sida

1 x Hörlarar med Bluetooth-anslutning
1xAdapter
1xUSB-kabel
1 x Bruksanvisning

Kompatibilitet

Dina hörllar ar kompatibla med mobiltelefoner och musikspelare som ar forberedda for Bluetooth-anslutning. Hörllarma har Bluetooth-version 2.1+EDR. De fungerar aven med enheter som har andra Bluetooth-versioner som stodjer t.ex.

Trädlös handsfree-kommunikation

Tradios ljuduppspelning i stereo

A2DP (Profil for avancerad ljuddistribution)

Tradlos musikstyming

AVRP (Fjarrkontrollprofil for ljud/video)

Laddning av batterietTillbehör

MED ADAPTER

Anslut adapters DC-anslutning till laddning-suttaget. Stick in adaptern iett vagguttag.

MED USB-KABEL

Anslut den enaänden av USB-kabeln i laddningsutttaget. Stick in USB-anslutningen i USB-porten.

Varning

Anvand endast den medfoljande USBladdningskabeln och adaptern.

Lysdiodon lyser rott narr Batteriet laddas och gront narr hörurlarna ar fulladdade.

Användning

SÄTTA PÄ/STÄNGA AV

Satta pa

Tryck ner ochhall nappen under 2 sekunder tills lysdioden lyser gront.

Stanga av

Tryck ner och häll -knappen i2 sekunder tills lysdiocen lyser rott.

ANVANDA HÖLURARNA

Justera hjassbygel onch hrolurarna sa att de passar dig.

IHOPPARNING

Innan du anvander hörlurama tillsammans med en mobiltelefon aller musikspelare for Första gängen mäste du para ihop de bada encheterma.

1. Aktivera Bluetooth-funktionen på mobittelefonen eller musikspelaren.
2. Se till att hörlurama ar laddade och päälagna.
3. Tryck ner och häll -knappen tills lys-dioden blinkar blatt.

Hörlurarna ar nu i ihoppamingslaget, vilket tar ungefär 5 sekunder.

1. Para ihop hörllurarna med mobilitelefonen. För mer information, se mobilitelefonens braksanvisning. Under Bluetooth-menyn i mobilitelefonen kan du söka after hörllurarna. Valj PEAQ i listan over de olika encheterma.

Ange "0000" (4 nollor) om du ombeds att ange hörllurarnas PIN-kod.

Obs

Förmer information, se mobiltelefonens ellermusikspelarens bruksanvisning.

AVBRYA IHOPPARNING

For att rensa inställingarna for ihopparin- gen skau du forst stanga av hörllurarna. När hörllurarna ar avstängda skau du trycka ner -knappen och knappen for volym-sänkning (-) under cirka 8 sekunder, tills lysdioden blinkar i rott, blatt och gront.

ÄTERANSLUTNING AV HÖRLURARNA

1. Satt pa mobiltelefonen aller musik-spelaren.
2. Tryck ner och hall -knappen for att satta pa hölurama.

Lysdioden lyser gront.
Hörlurarna Återansluts automatiskt till den senast anslutna encheten. Om anslutningen inte sker automatiskt kan du ansluta hörlurarna via Bluetooth-menyn på din mobilitelefon eller musikspelare.

Obs

Om du sätter pa mobilitelefon erller dess Bluetooth-funktion after att du satt pa hörurarma kan du ansluta hörurarna fran Bluetooth-menyn pa din mobilitelefon aller musik spelare.

JUSTERING AV VOLYMEN

Tryck ner +/- knappen for att stalla in volymen.

Varning

Om du lyssnar pa ljuduuppeliningar pa hog volym under lenga perioder kan det leda till permanenta horselskador. Kontrolera dafor den installda ljdnivan varje gang innan du anvander hólrurarna, och undvik att lyssnapa for hog volym.

ENERGISPARLAGE

Om hörllurarna inte kan hitta naggon Bluetooth-enhet att ansluta till inom 10 minuter stangs de av automatiskt for att spara pa batteriet.

MOBILTELEFON

Svara/Avsluta samtal:

Tryckner

-knappen.

Avvisaett samtal:

Tryck nerech hall -knappen i2 sekunder.

Ateruppringning:

Tryck ner

-knappen.

Aktivera rost-samtal:

Tryckner

• knappen 2 ganger.

Stanga av/Satta pa mikrofonen under ett smtal:

Tryck ner -knappen.

Overflyttaett samtal till din mobitelefon (under ett samtal):

Tryck ner och hal

• knappen

under 2 sekunder.

Användning

Tryck ner och hall -knappen.

Spola bakat:

Tryck ner och häll -knappen.

Obs

For att valja nasta sang nar du spelar musik ske du trycka ner och slappa knappen for nasta spar. For att valja foregående sang ske du trycka ner och slappa knappen for foregående spar. For att snabbspola i den sang som spelas ske du trycka ner och halla den ena av knapparna.

Justering av volymen:

Tryck ner +/- knappen.

Obs

Mobiletefonen har alltid högsta prioritet, och vid inkommande eller utgående samtal avbryts musiken direkt. Sä fort samtalet har avslutats börjar musiken spelas upp igen. Om det inte hörns nágon musik i hörlurarna kan du prova med att ladda batteriet och trycka ner volymhönjningsknappen (+) och -knappen under ungefär 1 sekund.

Rengöring och vard

Koppla ur adaptern fran vagguttaget och kabeln fran hörllurarna innan du rengör encheten.
Viktigt! Se till att det aldrigkommen in vatten i hörurlarna.
Rengor kaporna med en latt fuktad trasa.
- Använd aldrig starka, slipande aller fratande rengöringsmedel.
Anvand aldrig kemikalier (som t.ex. bensin ellr alkohol) nar du rengor kaporna.

Kassering

TA BORT DET INBYGGDA BATTERIET

Enligt det europeiska batteridirektivet (2006/66/EC) fär batteriet som sitter inuti hörurlarna inte slängas i de vaniga hushällssoporna.

Varning

Se till att hörlurama har kopplats loss fran USB-laddningskabeln aller adaptern innan du tar bort batteriet.

1. Dra av Öronskyddet på den vänstra hör-luren
2. Skruva loss skruvarna som haller fast högtalarenRemove the speaker plate
3. Ta bort hegtalarplattan
4. Klipp av batterikablarna
5. Ta bort batteriet

Om det inte finns nagot system for uppsam
ling/atavning av elektroniska producerk i
ditt land kan du hjälpa till att skydda miljön
genom att ta bort och atervinna batteriet in
nan du kasserar hörurarna. Följ ovanstäende
steg och lamna in batteriet till en station for
uppsamling och atervinning av batterier.

Varning

Explosionsrisk! Byt aldrig ut batteriet.

Släng inte denna enchet som osorterat hushallsavfall. Lämna in den till en atervinningscentral for elektroniskt

avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara vara resurser och skydda miljon. Kontakta din Återforsäjare eller dina lokala myndigheter for mer information.v

Tekniska data

HÖRLURAR

Ingängsspanning:

Effektforbrukning vid användning:

Inbyggt laddningsbart batteri:

Samtalstid:

Standby-tid:

Speltid for musik:

DC 5 V 600 mA

Ingangseffekt:Max.0,3 W

250 mAh laddningsbart litiumbatteri

Upp till 7,5 timmar

Upp till 90 timmar

Upp till 7,5 timmar

LADDNING

AC/DC-adapter

Ingangsspanning:

Utgangsspänning:

100-240 V~ 50-60 Hz 100 mA

DC 5 V 600 mA

USB

Medföljande USB-kabel

via en USB-port med 500mA utgangsspan

ning ell er en eldriven USB-enhet

ANSLUTNINGSMOJLIGHETER

Bluetooth

Bluetooth-profiler:

Bluetooth-omrade:

Bluetooth-version:

HSP, HFP, A2DP och AVRCP

Min. 10 m

v2.1+EDR, Class 2

LJUD

Frekvensomrade:

Magnettyp:

Impedans:

Maximal Judging:

20 Hz ~ 20 KHz

2× 34 mm Neodymmagnet

32± 15%

20Mw

TEMPERATUROMRAREF ANVAND- 0-40 C

NING

DIMENSIONER

Hörlar (B × H × D):

139 × 173 × 30 mm

Vikt:

0,104 kg