PHP350BT - Fone de ouvido PEAQ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PHP350BT PEAQ

User Manual Instruções de'utilisation

Manual de instruetiones RykoBoDCTBO 00630BaTeN

BORRAR EMPAREJAMIENTO

Apriete dos vezes el boton

Estamericano esaspecialmenteesimovilsoportaestacharacteristica.

Silenciar/No

Apriete dos vezes el boton

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 0-40 °C

DIMENSIONES

A2DP (Fejlesztett Audio Disztribuções Profil)

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0-40 °C

DIMENSIONI

Apparecchio (W× H× D) 139× 173× 30mm

Peso: 0,104 kg

Instruções de segurarca

Instruções Importantes de Segança.
Leia as instruções cuidadosamente e mantenha-as para'utilisation futura.

O raio com cabaça de seta com um triangulo equilátero destinase a alertar o'utilizar sobre a Presence de "tensão perigosa" não isolada dentro da caixa do produits, que poderá ter uma magnitude suficiente para constituiir um risco deCHOque eletrico para pessoas e animais.

Opointodeclaracao dentro de umtrianguloequilaterodestinasealalertorutilizador sobreapresencedainstruoidesimportantesdefunacionemeanutencao Documentoqueacompanhaodispositivo.

Para reduzir o risco de incendio ouCHOque elctrico, nao exponha o dispositoivo a chuva ou humidade. Nao exponha o dispositoivo a salpicos nem humidade. Nao colocque objectos com liquido como, por exemple, copos sobre o dispositoivo.

Por motivos de segurar, este adaptordo de classe Il é fomecido com isolamento duplo ou reforcado tal como indicado por este simbolo.

• Este produit são se destinata para entrenimento录音. Não utilize o produits para qualquer及其他 propósito diferente do descririto neste manual para evitar qualquer situação perigosa. Autilização impropria é perigosa e irá anular qualquer reclamação da garantia.
• Apenas para uso dométrico. Não

utilize no exterior.

• Perigo! A pressão de som excessiva dos auscultadores pode fazer perda de audiação. Se escutar música alta durante muito tempo, a sua audiação poderá ficar afectada. Defina como um volume moderado.
  Perigo de asfixia! Mantenha todo o material de empacotamento longe das crangas.
• Utilize apenas sob condições de humidade e temperatura normais.
• O produit são adequado para ser realizado a graus moderados de latitude. Não utilize nos típicos ou em climas particulamente humidos.
• Não mova o produto de locais frios para locais quentes e vice-versa. A condensação pode danIFICAR o produits e as peças electrolycas.
• Não utilize ligações ou acessórios que não sejam os recomendados pelo fabricante ou vendidos com este aparélio. Instale de acordo com estemanual deutilizador.
• Não instale proxies de nenhuma fonte de calor como, radiadores, bocas de ar quente, fogoes ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não mude nem mover o produit quando o mesmo estiver ligado.
• Não toque, empure nem esfregue a superficie do produits com objectos rijos ou pontiagudos.
• Perigo! Para reduzir o risco de incência ouCHOque eletrico, não exponha este produits a chuva ouhumidade.
• O produit não deve ser exposto a salpicos nemdeerao ser colocados objectos cheios de liquido como, copos, no produits.
• Devera ter cuidado para que nenhum objecto ou liquido entre na caixa através das aberturas.
• Não deverá colocar no produto fontes

• Consulte todos os serviços de manutençao jusqu'de um agente de serviços autorizzato. nao tente reparar sozinho o produits. A manutençao é obligatória quando o produit tiver sido danificado de qualquer forma como, por example, o cabo de alimentacao ou a ficha tiver sido danificado, tiver derramado liquido, tiverem caido objects no produits, a caixa estiver danificada, o produits tiver sido exposto a chuva ou humidade, se nao functionar normalmente ou se tiver caido.
• Antes de ligar a uma tomada, certifique-se de que a tensao indica na coisa corresponde à sua tomada da sua residência.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deer a ser substituicaoelo fabricante,respectivo agente deservicos ou persona com qualificacao semelhante,para evaporar perigo.
• Verifique com regularidade se o cabo de alimentacao, o produits ou o cabo de extensao possui algo defeito. Se encontrar algo defeito, não colque o produit em funcaoamento. Retire a ficha imeditamente.
• Coloque o cabo de alimentacao e, se for necessario, um cabo de extensao apropriadо de modo a evitar quedes. nao permita que o cabo de alimentacao fique pendurado e fácil de ser alcancado.
• Não estique,要做 bem puxe o cabo de alimentacao sobre extremidades pontigadas.
• Utilize apenas o adaptor fornecido.
• O cabo de alimentação éutilizando como dispositivo de desigamento; o dispositivo de desigamento deverá estar pronto a funcional. Para desigar totalmente a potência de entrada, desigue a potência de entrada do

adaptador.

• O produit poderá não funciona correctamente nem reagir ao funciona de qualquer controlo devido a descarga electrostatica. Deslige o aparelho; volta a ligar antes osguns segundos
• Não deixe que o cabo de alimentação está pisado nem comprimido na ficha, nos receptáculos de convenência e no punto de onde sai do produits.
• Nunca puxe a potência de entrada do adaptorpoelocabo de alimentacao nem comasmaos molhadas.
• Desligue a potência de entrada do adaptorador no caso de falha durante a'utilisation, durante relâmpagos, antes de limpar e quando não estiver a utiliser o produits durante muito tempo.
• Perigo! Antes de limpar, deslgue o produits a potencia de entrada do adaptorador da tomada.
• Quando o produits atingir o fim da respeciva vidautil, torne-o anomalo desligando a potencia de entrada do adaptordo tomada e cortando o cabo emdoes.

Unidade principal

1. Aro de casa ajustavel
2. Auscultador direito
3. botão: Faixa seguiné
4. tao: Reproduzir/Pausa
5. botao: Faixa anterior

6. botão: atender/terminar chamada, ligar/desligar, emparelhar

7. botao +/-: Regular o volume

8. Microfone
9. Entrada de carrejamento
10. Bateria integrada (não muito).
11. Auscultador esquerdo

Os seu auscultadores são compatíveis com telemóveis e dispositivos de música com capacidade Bluetooth. Possui Bluetooth versão 2.1+EDR. Tememunga com dispositivos que possuem outras versões de Bluetooth que suportem, por exemplo

Comunicação "mãos livres" sem fios

HSP (Perfil auricular)
HFP (Perfil mados livres)

Audicao estereo sem fios

• A2DP (Perfil de distribuição de audio avançado)

Controlo de música sem fios

AVRCP (Perfil de controlo remoto de audio/video)

Carregar a bateriaAcessórios

COM ADAPTADOR

Ligue uma extremidade do cabo USB a entrada de carrogamento. Ligue o conector USB a porta USB.

Atença:

Utilize開放 o cabo de corregamento USB ou adaptor originals.

O indicator LED acende durante o carregamento e fica verde quando os auscultadores estiverem totalmente carregados.

Funcionamento

LIGAR/DESLIGAR

Ligar

Prima continuamento o botão por 2 segundos até que o indicator LED acenda com cor verde.

Desligar

Prima continuamento o botão por 2 segundos até que o indicator LED pisque com luz vermelha.

Antes de utiliser os auscultadores com um telemóvel/dispositivo de música pelabineira vez, tem de emparelhar os dois dispositivos.

1. Ative a funcao Bluetooth do telemovel/dispositivo de musica.
2. Certifique-se de que os auscultadores estao carregados e ligados.
3. Prima e continuamente até que o indicator LED comece a piscar com cor azul. Os auscultadores estao no modo de emparelhamento, o que demora cerca de 5 segundos.
4. Emparelhe os auscultadores com o telemóvel. Para mais informações, consulte o manual do telemóvel. No menu Bluetooth do telemóvel, procure os auscultadores. Nos dispositivos relacionados, selecione PEAQ.

Introduza "0000" (4 zeros) se lhe for pedido que introduza o documento pin dos auscultadores.

Nota

Para mais informações, consulte o manual do telemóvel/dispositivo móvil.

LIMPAR O EMPARELHAMENTO

Para limpar as definições de emparelamento dos auscultadores, desligue os auscultadores. No modo desligado e com o botão de diminuência de volume (-) duranteerca de 8 segundos, até que o indicator LED alterne entre cor vermelha, azul e verde.

VOLTAR A LIGAR OS AUSCULTADORES

1. Ligue o telemóvel/dispositivo de música.

2. Prima continuamente para ligar os auscultadores.

3. O indicator LED verde acende.

4. Os auscultadores voltam a ligar automaticamente ao Ultimately dispositivo ligado. Se não ligar automaticamente, ligue os auscultadores no menu Bluetooth do seu telemóvel/dispositivo de música.

Nota

Se ligar o telemóvel ou a função Bluetooth depuis de ligar os auscultadores, ligue os auscultadores no menu Bluetooth do seu telemóvel/dispositivo de música.

REGULAR O VOLUME

Prima o botao

+/- para regular o volume.

Atença:

Ouvir audio por periodos prolongados de tempo a um volume elevado poderacausear danos auditivos permanentes, por isso verifie sempre o volume definido no controlo de volume antes de'utilizar o produits,e evite ouvir audio a um volume elevado.

POUPANCA DE ENERGIA

Se os auscultadores não consiguememendar um disposicao Bluetooth para ligar no prazo de 10 minutos, eles desiga-se automaticamente para poupar a bateria.

TELEMOVEL

Atender/terminar
uma chamada:

Prima o botao

Rejeitar uma chamada:

Prima continuamente o botao por 2 segundos.

Remarcacao:

Prima o botao

Prima o botao duas vezes.

Esta funcao está disponible se o seu telemovel possuir esta finalidade.

Ativar/desativar o microfone numa chamada:

Prima o botao II.

Transferir umachamada para o seu telemóvel (durante umachamada):

Prima continuamente o botao por 2 segundos.

Funcimiento

REPRODUÇÃO DE MUSICA

Reproducao/ Pausa Prima o botao II.

Parar a reproducao Prima o botao duas vezes.

Saltar proxima: Prima o botao

Saltar anterior: Prima o botao

Avanco rápido: Prima continuamente o botão.

Retroprocesso rapiido: Prima continuamente o botao

Regular o volume: Prima o botao +/-

Nota

O telemóvel sera sempre a prioridade principal, se uma chamada estiver a ser recebida/efetuada, a reprodução é ativamente interrompida e a música atual sera silenciada. Assim que a chamada terminar, a música é retomada. Se os auscultadores deixarem de functionar, carregue a bateria e prima simultaneamente os botões de Volume (+) e por um segundo.

Limpeza e manutenção

Desligue o adaptador da corrente e o cabo ligado ao auscultadores antes de limpar a unidade.
- Atença! Não deixe entraçágua na unidade.
- Limpe o exterior com um pano ligeiramente humido.
- Não utilizeiros delimpeza abrasivos, branqueadores ou agressivos.
- Não utilize produits químicos (tais como gasolina ou alcool) para limpar o exterior.

Nota

Para selecionar a musica segunte durante a reproducao, prima brevemente a tecla Segunte. Para selecionar a musica anterior durante a reproducao, prima brevemente a tecla Anterior. Para percorrer rapidamente a musica atual, prima continuamente qualquer uma destas teclas.

Eliminação

REMOVER A BATERIA INTEGRADA

Em conformidade com a Diretiva Europeia sobre Baterias (2006/66/CE), a bateria no interior dos auscultadores não pode ser eliminada com os residuos domesticos normais.

Aviso

Certifique-se de que os auscultadores está desligado do cabo de corregamento USB/ adaptador antes de remover a bateria.

1. Retire a almofada auricular do auscultador esquerdo.
2. Retire os parafudos que seguram o altifalante.
3. Retire a placado altifalante
4. Corte os fios da bateria
5. Retire a bateria

Se não houver umsystema de recolha/ reciclagemde produtos eletronicos no seu
páis, pode proteger o ambiente retirante e reciclando a bateria antes de eliminar os auscultadores seguido os passos acima.
Leve a bateria a um local de recolha e reciclagem de baterias.

Aviso

Atença: Risco de explosão! Nunca substitua a bateria.

Não elimine este aparecido com o residuo municipal comum. Coloque-anum punto de recolha indicado

para a reciclagem de REEE. Ao fazer isto, vaiaabdaracoversarrecursos e proteger o ambiente.Contacte o seu revendedor ou as autoridades locais para obter mais informacoes.

Dados技术和

AUSCULTADORES

Entrada:

Consumo de energia em funciona:

Tipo de bateria recarregável integra:

Tempo de conversao:

Tempo de espera:

Potência de entrada: Max. 0,3 W

Bateria recarregavel de ioes de litio de 250 mAh

Até 7,5 horas

Até 90 horas

Até 7,5 horas

CARREGAMENTO

Adaptador CA/CC

Entrada:

Saía:

100-240 V~ 50-60 Hz 100 mA

CC 5 V 600 mA

USB

Cabo USB fornecido

via porta USB com saida de 500mA ou um

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

0-40°C

DIMENSAO