PMO S271-IQC - Monitor PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor PC
Marka	PEAQ
Model	PMO S271-IQC
Rozmiar ekranu	27 cali
Typ panelu	IPS
Podświetlenie	Edge-LED
Format ekranu	16:9
Optymalna rozdzielczość	2560 x 1440 (WQHD)
Częstotliwość odświeżania	75 Hz
Czas reakcji (Overdrive)	5 ms
Wyświetlane kolory	16,7 miliona
Kąt widzenia	178° poziomo / 178° pionowo
Pokrycie sRGB	99%
Łączność	1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x gniazdo słuchawkowe (3,5 mm), 1 x USB-A (ładowanie 5V/1A)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12 V / 3 A (100-240 V~, 50/60 Hz)
Typowe zużycie energii	26 W (±10%)
Zużycie w trybie czuwania	≤ 0,3 W
Funkcje specjalne	FreeSync, wstępnie ustawione tryby obrazu (FPS, RTS, film, czytanie, filtr światła niebieskiego, standard), format obrazu 4:3/16:9
Ustawienia OSD	Jasność, kontrast, język, reset do ustawień fabrycznych, wybór źródła
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej ściereczki do ekranu, lekko wilgotnej do obudowy; unikać środków ściernych lub chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć; nie blokować wentylacji; używać wyłącznie zalecanych akcesoriów; naprawy powierzyć profesjonaliście
Zawartość opakowania	Monitor, podstawa i śruby, kabel HDMI, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi, skrócona instrukcja uruchomienia, karta gwarancyjna
Waga (szacunkowa)	Około 5 kg (bez opakowania)

Często zadawane pytania - PMO S271-IQC PEAQ

Jak włączyć i wyłączyć monitor?

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny znajdujący się pod ekranem. Niebieska dioda oznacza, że ekran jest włączony, czerwona – tryb czuwania/brak sygnału.

Jak poruszać się po menu OSD?

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny w lewo, aby otworzyć menu. Użyj kierunków góra/dół, aby wybrać opcję, lewo, aby potwierdzić, prawo, aby cofnąć.

Czy można zmienić język menu?

Tak, przejdź do menu OSD Setup, wybierz Language i wybierz spośród dostępnych języków (w tym polski).

Jakie są dostępne połączenia?

Monitor posiada wejście HDMI, wejście DisplayPort, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm oraz port USB-A (ładowanie 5V/1A).

Jak ustawić format obrazu?

W trybie normalnym naciskaj przycisk wielofunkcyjny w dół, aż wybierzesz żądany format (4:3 lub 16:9), a następnie potwierdź przyciskiem w lewo.

Jak włączyć FreeSync?

FreeSync włącza się automatycznie, jeśli kompatybilna karta graficzna jest podłączona przez DisplayPort lub HDMI (zależnie od karty). Sprawdź, czy funkcja jest włączona w menu OSD (sekcja FreeSync).

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny?

Sprawdź, czy zasilacz jest podłączony i czy dioda się świeci. Jeśli dioda jest niebieska, ale nie ma obrazu, sprawdź kabel HDMI/DP i wybrane źródło. Jeśli dioda jest czerwona, monitor jest w trybie czuwania lub nie odbiera sygnału.

Jak czyścić ekran?

Wyłącz i odłącz monitor. Użyj miękkiej, suchej ściereczki przeznaczonej do ekranów. Do obudowy wystarczy lekko wilgotna ściereczka (woda). Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Czy monitor ma wbudowane głośniki?

Nie, monitor nie posiada głośników. Należy podłączyć słuchawki lub zewnętrzne głośniki przez gniazdo słuchawkowe.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Przejdź do menu Reset i wybierz Resetuj. Potwierdź przyciskiem w lewo. Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PMO S271-IQC PEAQ

Instrukcje bezpieczeństwa

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Proszę uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość.

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Symbol strzałki w polu trójkąta równobocznego wskazuje użytkownikom niebezpieczne, nieizolowane miejsca w obudowie urządzenia, będące pod wpływem napięcia mogącego wywołać porażenie elektryczne.

Wykrzyknik w polu trójkąta równobocznego wskazuje użytkownikom ważne instrukcje dotyczące obsługi lub konserwacji urządzenia zamieszczone w materiałach informacyjnych dołączonych do urządzenia.

Niebezpieczeństwo! Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Słuchaj przy umiarkowanej głośności.

Stosuj tylko te rodzaje zasilania, które są wymienione w instrukcji obsługi.

- Ostrzeżenie! Przed instalacją i obsługa urządzenia proszę się zapoznać z informacjami zamieszczonymi na spodzie jego zewnętrznej obudowy.

- Uwaga: Jeśli chcesz podłączyć do tego produktu urządzenie zewnętrzne, użyj dobrej jakości kabla ekranowanego, który zapewni kompatybilność elektromagnetyczną produktu z zastosowanym kablem.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do słuchania muzyki. Nie używaj urządzenia w żadnym innym celu niż ten, opisany w instrukcji obsługi, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji. Niewłaściwe użytkowanie jest niebezpieczne i może doprowadzić do utraty gwarancji.

- Tylko dla użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz.

- Ryzyko uduszenia! Materiały użyte opakowania powinny być trzymane z dala od dzieci.

- Używaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotności.

- Urządzenia można używać tylko pod umiarkowanymi szerokościami geograficznymi. Nie używaj w tropikach kub szczególnie wilgotnych klimatach.

- Nie przenoś urządzenia z zimnych miejsc w ciepłe, i odwrotnie. Kondensacja może uszkodzić urządzenie i części elektryczne.

- Nie używaj dodatków i akcesoriów innych, niż te rekomendowane przez producenta lub sprzedawane w zestawie. Instaluj zgodnie z tą instrukcją obsługi.

- Montując urządzenie należy pozostawić wokół niego odpowiednią przestrzeń aby zapewnić wystarczającą wentylację (min. 10 cm wokół produktu). Urządzenia nie montować w regałach, zabudowanych szafkach itd.

- Nie blokować wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych innymi przedmiotami, np. gazetą, obrusem, zasłoną itp. Do urządzenia nie wkładać żadnych przedmiotów.

- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła takich, jak: kaloryfery, nawiewy, piecyki lub inne urządzenia (także wzmacniacze) produkujące ciepło.

- Nie przesuwaj i nie przenoś urządzenia podłączonego do prądu.

- Nie dotykaj, nie pchaj, ani nie pocieraj powierzchni urządzenia żadnym ostrym lub twardym przedmiotem.

- Niebezpieczeństwo! Aby zmniejszyć ryzyko odnie lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.

- Urządzenia nie wolno narażać na zalanie cieczą; na urządzeniu nie należy stawiać pojemników z cieczą (np. wazonów).

- Uważaj, aby żadem przedmiot lub płyn nie dostal się przez otwory do obudowy.

- Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł płomieni, np.: świeczek.

POLSKI

- Tylko autoryzowany serwisant może zajmować się naprawą urządzenia. Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. Naprawa jest wymagana, gdy urządzenie zostanie w jakikołwiek sposób uszkodzone, np.: uszkodzony kabel lub wtyczka, rozlany płyn, przedmioty wewnątrz obudowy, zniszczona obudowa, wystawienie urządzenia na deszcz lub wilgoć, gdy urządzenie nie działa normalnie lub gdy zostało upuszczone.

- Przed podłączeniem urządzenia do prądu, sprawdź czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada temu w gniazdku elektrycznym.

- Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

- Sprawdzaj regularnie czy kabel zasilania lub przedłużacz nie są uszkodzone. Jeśli są, nie włączaj urządzenia. Natychmiast wyciągnij wtyczkę.

- Umieść kabel zasilania lub przedłużacz w ten sposób, aby nie mogły być przypadkowo pociągnięte, ani żeby nie można się było o nie potknąć. Nie pozwól, by kabel zasilania zwiśał w łatwo dostępnym miejscu.

- Nie wciskaj nigdzie kabla zasilania, nie zginaj go, ani nie przeciągaj go po ostrych krawędziach.

- Wtyczka zasilająca służy do odcięcia zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od prądu, wyciągnij wtyczkę z kontaktu.

- Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub niereagowanie na polecenia. Wyłącz urządzenie i odłącz go od prądu; włącz go ponownie po kilku sekundach.

- Chroń kabel zasilania przed nastągnięciem na niego, naciąganiem, szczególnie przy wtyczce, gniazdkach elektrycznych i w miejscach, gdzie wychodzi z urządzenia.

- Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel mokrymi rękami.

- Wyciągnij wtyczkę z kontaktu podczas wystąpienia awarii w czasie użytkowania, podczas burzy z piorunami, przed czyszczeniem i gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

- Niebezpieczeństwo! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Gdy okres eksploatacji urządzenia dobiegnie końca, uniemożliw dalsze z niego korzystanie poprzez odłączenie go od prądu i przecięcie kabla zasilania na pół.

Przeznaczenie użytkowe

Ten produkt jest przewidziany tylko jako monitor. Do odtwarzania dźwięku konieczne są dodatkowe słuchawki lub głośniki, możliwe z własnym zasilaniem. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Użycie jakichkolwiek innych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub do obrażeń ciała.

Imtron GmbH nie bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.

Przed pierwszym użyciem

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Sterowanie i komponenty

A. Podstawka
B. Przełącznik wielofunkcyjny WŁ./WYŁ.
C. Ekran
D. Gniazdko DC
E. Wtyczka USB z funkcją ładowania (5 V ≠A)
F. Gniazdo słuchawkowe
G. Wejście DP
H. Wejście HDMI

Akcesoria

1 x Monitor
1 x Kabel HDMI
1 x Zasilacz
1 x Podstawa
3 x Šruby
1 x Instrukcja obsługi
1 x Przewodnik szybkiego startu
1 x Karta gwarancyjna

Instalowanie podstawki

Zamontuj podstawę i szyjkę podstawki za pomocą dostarczonej śruby dopasowanej. Teraz zamontuj szyjkę w odpowiednim miejscu z tyłu monitora za pomocą dostarczonych śrub. Założ zatyczkę na złącze śrubowe.

Podłączenia

ZASILANIE

Włóż wtyczkę DC adaptera sieciowego w gniazdko DC z tyłu monitora.

Podłączenie HDMI lub DP

Podłącz odpowiednie złącza z tyłu monitora do komputera lub innego odpowiedniego odtwarzacza za pomocą odpowiednich kabli.

Uwaga: Jeśli chcesz podłączyć do tego produktu urządzenie zewnętrzne, użyj dobrej jakości kabla ekranowanego, który zapewni kompatybilność elektromagnetyczną produktu z zastosowanym kablem.

PODŁĄCZENIE SŁUCHAWEK

Podłącz słuchawki do gniazdka słuchawkowego urządzenia.

Uwaga: Do odtwarzania dźwięku są wymagane dodatkowe słuchawki lub głośniki, w miarę możliwości z własnym zasilaniem.

Uwaga

Zagrożenie! Nadmierne poziomy ciśnienia dźwięku w słuchawkach mogą spowodować uszkodzenie słuchu. Słuchanie głośno muzyki przez dłuższy czas może prowadzić do utraty słuchu. Zachowywać głośność na odpowiednim poziomie.

Działanie

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Naciśnij 4przycisk, aby włączyć urządzenie.

Światło Status monitora

Niebieskie Zasilanie włączone

Czerwone Tryb gotowości/brak sygnału

Brak światła Zasilanie wyłączone

Uwaga:

- W trybie Off (wył.) (ustawienie menu na Reset i Time Off), monitor włączy się automatycznie po uruchomieniu podłączonego komputera/notebooka.

POLSKI

• Jeżeli nie wciśniesz żadnego klawisza w ciągu 4 godzin, monitor wyłączy się automatycznie. Czas wyłączania możesz resetować indywidualnie od OFF / 0-24 h w nastawie menu Reset.
• Czas wyświetlania: przed wyłączeniem uruchomi się 60-sekundowe odliczanie czasu. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat: XX [60-0] sekund do wyłączenia, aby anulować wciśnij dowolny klawisz.

Ustawienia ogólne

USTAWIENIA MENU

Przy włączonym urządzeniu wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w lewo. Otwiera się menu główne. Wciskaj przełącznik wielofunkcyjny w górę lub w dół, aby wybrać żądane pod-menu. Aby potwierdzić wybór, wciśnij ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo. Możesz zmieniać nastawy wciskając przełącznik wielofunkcyjny w górę lub w dół. Potwierdź nastawę wciskając ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo.

Wciskając przełącznik wielofunkcyjny w prawo powrócisz do odpowiedniego menu wyższego rzędu.

Aby zamknąć menu główne, wciskaj przełącznik wielofunkcyjny w prawo aż do zamknięcia.

Dostępne są następujące opcje menu głównego:

- Luminance

Ustawianie języka menu

Menu może być zadane fabrycznie po angielsku. Dla łatwości użycia oczywistego menu jest korzystnie ustawić je na odpowiedni język. Postępuj, jak niżej:

1. Przy włączonym monitorze wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w lewo.
2. Wybierz pozycję OSD konfiguracji naciskając wybierak wielofunkcyjny w górę / w dół. Potwierdź wybór wciskając ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo.
3. Pierwszym punktem jest Język. Wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w lewo, aby wejść do menu wyboru języka.
4. Wybierz żądany język naciskając przełącznik wielofunkcyjny w góre / w dół. Potwierdź wybór wciskając ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo.
5. Żądany język jest teraz ustawiony. Aby wyjść z menu, wielokrotnie wciskaj przełącznik wielofunkcyjny w prawo.

Resetowanie ustawień do nastaw fabrycznych

1. Przy włączonym monitorze wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w lewo.

2. Wybierz pozycję menu Reset naciskając przełącznik wielofunkcyjny w góre / w dół. Potwierdź wybór wciskając ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo.

3. W razie potrzeby wybierz Reset naciskając przełącznik wielofunkcyjny w górę / w dół. Wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w lewo, aby potwierdzić resetowanie. Wszystkie dokonane poprzednio indywidualnie ustawienia zostają teraz resetowane i menu zamyka się.

Zmiana formatu obrazu

1. Gdy monitor jest włączony, wciskaj przełącznik wielofunkcyjny w dół, aż żądany format zostanie wybrany. Możesz wybierać spośród 4:3 i 16:9.

2. Potwierdź wybór naciskając przełącznik wielofunkcyjny w lewo lub odczekaj kilka sekund, aż symbol zniknie.

Wybierz wejście

1. Przy włączonym monitorze wciśnij przełącznik wielofunkcyjny w prawo.
2. Wybierz żądane wejście, DP lub HDMI, naciskając przełącznik wielofunkcyjny w prawo.
3. Potwierdź wybór wciskając ponownie przełącznik wielofunkcyjny w lewo.

FreeSync

Funkcja “freesync” redukuje efekt rozmazania, ghostingu i drżenia obrazu, a także może redukować zacinanie się odtwarzanych nagrań, gier i innych szybko poruszających się treści.

W calu aktywacji funkcji „Freesync”, karta graficzna komputera musi spełniać jedno z niżej podanych minimalnych wymagań:

1. Niezależna karta wideo AMD APU może obsługiwać tę funkcję;
2. Karta wideo NVIDIA może być obsługiwana wyłącznie przez port DP 1.2 przy użyciu NVIDIA GeForce serii 10 lub wyższej.

Ustaw charakterystykę obrazka

1. Przy włączonym monitorze wciskaj przełącznik wielofunkcyjny, aż żądany obrazek zostanie ustawiony. Można wybrać następujące opcje:

FPS	FPS Gaming
	Tryb niskiej emisji niebieskiego światła
	Tryb filmowy
	Tryb czytania
RTS	Tryb RTS gaming
	Tryb standardowy

FPS	FPS Gaming
	Tryb niskiej emisji niebieskiego światła
	Tryb filmowy
	Tryb czytania
RTS	Tryb RTS gaming
	Tryb standardowy

1. Potwierdź wybór naciskając przełącznik wielofunkcyjny w lewo lub odczekaj kilka sekund, aż symbol zniknie.

Czyszczenie | Konserwacja

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
• Uwaga! Nie można pozwolić na dostanie się wody do środka urządzenia.
• Wyświetlacz czyść specjalnymi ściereczkami do ekranów. Czyść obudowę lekko zwilżoną ściereczką.
• Nie używaj ostrych, agresywnych płynów do czyszczenia lub szorowania.
• Nie używaj chemikaliów (takich, jak benzyna lub alkohol) do czyszczenia obudowy.

Utylizacja

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

POLSKI

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się z Producentem.

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Brak sygnałuPrzerwane zasilanie	Sprawdź lampkę kontrolną zasilania z tyłu; jeżeli lampka jest włączona, sprawdź sygnał wejściowy; jeżeli jest wyłączona, sprawdź zasilanie
Obraz ściemniony	Za niska jasność i kontrast Wyreguluj jasność i kontrast
Brak dźwięku Słuchawkki/głośnik niepodłączonyBłędne ustawienie audio komputera		Sprawdź podłączenie słuchawek/głośnikaSprawdź konfigurację audio komputera
Kolory niewłaściwe lub anomalne	Luźne lub wyłamane kołki wtyczki kabla	Sprawdź kabel HDMI lub DP, aby sprawdzić, czy jest w dobrym stanie i pewnie podłączony

Dane techniczne

Model PMO S271-IQC

Zasilanie

Wejście znamionowe : 12 V 3 A

Częstotliwość znamionowa : DC

Normalne działanie : 26 W ±10%

Tryb gotowości : ≤0,3 W

Tryb wyt.: NA

Zasilacz

Producent : DONGGUAN YIDAI POWER TECHNOLOGY CO., LTD.

Importowane przez : Imtron GmbH

Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Numer rejestracji handlowej : HRB 4580

Napięcie wejścia : 100 - 240 V\~

Częstotliwość prądu wejścia : 50/60 Hz

Napięcie wyjścia : 12,0 V

Prąd wyjścia : 3,0 A

Moc wyjścia : 36,0 W

Średnia sprawność podczas pracy : 89,1 %

Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) : 85,8 %

Pobór mocy bez obciążenia : 0,10 W

Wyświetlacz

Typ panelu ekranu : IPS

Podświetlenie : Edge-LED

Rozmiar panelu : 27"

Format obrazka : 16:09

Odległość pikseli : 0,2331 (H) x 0,2331 (V)

Współczynnik kontrastu (dynamiczny) : 1M:1

Czas reakcji (typowo) : 14 ms

Czas reakcji (przesterowanie) : 5 ms

Rozdzielczość optymalna : 2560 x 1440

Kat widzenia : ≥178 (H), ≥178° (V)

Bez migotania : tak

Kolor wyświetlacza : 16,7 M

Częstotliwość odświeżania : 75 Hz

sRGB : 99%

Podłączenia

Wejście sygnałowe : HDMI/ DP

Wyjście sygnałowe : Wyjście audio

Skorzystaj z linku https://eprel.ec.europa.eu/ aby uzyskać dostęp do europejskiej bazy danych o produktach (EPREL), w której znajdziesz więcej informacji o określonym produkcie. Wpisz numer rejestracyjny EPREL 776753 (PMO S271-IQC) lub po prostu zeskanuj kod QR na etykiecie energetycznej, aby uzyskać dostęp do informacji o określonym modelu.

PORTUGUÊS