PMO S271-IQC - Moniteur PEAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur PC
Marque	PEAQ
Modèle	PMO S271-IQC
Taille de l'écran	27 pouces
Type de panneau	IPS
Rétroéclairage	Edge-LED
Format d'écran	16:9
Résolution optimale	2560 x 1440 (WQHD)
Taux de rafraîchissement	75 Hz
Temps de réponse (Overdrive)	5 ms
Couleurs affichables	16,7 millions
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Couverture sRGB	99 %
Connectivité	1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x prise casque (3,5 mm), 1 x USB-A (charge 5V/1A)
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V / 3 A (100-240 V~, 50/60 Hz)
Consommation typique	26 W (±10 %)
Consommation en veille	≤ 0,3 W
Fonctions spéciales	FreeSync, modes d'image préréglés (FPS, RTS, film, lecture, filtre lumière bleue, standard), format d'image 4:3/16:9
Réglages OSD	Luminosité, contraste, langue, réinitialisation usine, sélection source
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec pour l'écran, un chiffon légèrement humide pour le boîtier ; éviter produits abrasifs ou chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas obstruer la ventilation ; utiliser uniquement accessoires recommandés ; confier réparations à un professionnel
Contenu de l'emballage	Moniteur, socle et vis, câble HDMI, adaptateur secteur, mode d'emploi, guide de démarrage rapide, carte de garantie
Poids (estimation)	Environ 5 kg (sans emballage)

FOIRE AUX QUESTIONS - PMO S271-IQC PEAQ

Comment allumer et éteindre le moniteur ?

Appuyez sur le bouton multifonction situé sous l'écran. Le voyant bleu indique que l'écran est allumé, rouge pour le mode veille/absence de signal.

Comment naviguer dans le menu OSD ?

Appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche pour ouvrir le menu. Utilisez les directions haut/bas pour sélectionner une option, gauche pour confirmer, droite pour revenir en arrière.

Peut-on changer la langue du menu ?

Oui, allez dans le menu OSD Setup, sélectionnez Language et choisissez parmi les langues disponibles (dont le français).

Quelles sont les connexions disponibles ?

Le moniteur dispose d'une entrée HDMI, d'une entrée DisplayPort, d'une prise casque 3,5 mm et d'un port USB-A (charge 5V/1A).

Comment régler le format de l'image ?

En mode normal, appuyez sur le bouton multifonction vers le bas jusqu'à sélectionner le format souhaité (4:3 ou 16:9), puis confirmez avec la gauche.

Comment activer FreeSync ?

FreeSync s'active automatiquement si votre carte graphique compatible est connectée via DisplayPort ou HDMI (selon la carte). Vérifiez que la fonction est activée dans le menu OSD (section FreeSync).

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que le voyant est allumé. Si le voyant est bleu mais pas d'image, vérifiez le câble HDMI/DP et la source sélectionnée. Si le voyant est rouge, le moniteur est en veille ou ne reçoit pas de signal.

Comment nettoyer l'écran ?

Éteignez et débranchez le moniteur. Utilisez un chiffon doux et sec spécial écran. Pour le boîtier, un chiffon légèrement humide (eau) suffit. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Le moniteur a-t-il des haut-parleurs intégrés ?

Non, le moniteur ne possède pas de haut-parleurs. Vous devez connecter des écouteurs ou des enceintes externes via la prise casque.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Reset et sélectionnez Réinitialiser. Confirmez avec la gauche. Tous les paramètres reviendront aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI PMO S271-IQC PEAQ

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes Lire les instructions attentivement et les conserver pour les consulter par la suite.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien dans les documents accompagnant l'appareil.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien dans les documents accompagnant l'appareil.

Danger ! Un volume sonore excessif durant l'écoute avec des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition. Régler le volume raisonnablement.

Utiliser uniquement avec les alimentations listées dans le mode d'emploi.

• Avertissement ! Veuillez lire les indications en face inférieure, à l'extérieur de l'appareil pour connaître les données électriques et les informations de sécurité, avant d'installer ou utiliser l'appareil.

• Remarque : si vous souhaitez connecter un appareil externe à ce produit, vous devez utiliser un câble blindé de bonne qualité, qui garantit la compatibilité électromagnétique du produit et du câble utilisé dans son ensemble.

• Cet appareil est destiné uniquement au divertissement audio. Afin d'éviter une situation dangereuse, ne pas utiliser le produit pour un usage autre que celui décrit dans cette notice. Une mauvaise utilisation est dangereuse et rendra la garantie caduque.

• Réservé à un usage familial. Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.
• Risque d'asphyxie ! Garder tous les emballages hors de portée des enfants.
• Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d'humidité.
• Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide.
• Ne pas déplacer le produit d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les pièces électriques.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.
• Lors de l'installation de l'appareil, laisser suffisamment d'espace pour une ventilation adéquate (minimum 10 cm autour du produit). Ne pas l'installer dans des bibliothèques, des armoires intégrées ou équivalent.
• Ne pas gêner la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des objets comme des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. Ne pas insérer un quelconque objet dans les fentes.
• Ne pas installer pas près de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou autre appareil (y compris amplificateur) qui émet de la chaleur.
• Ne pas déplacer le produit lorsqu'il est en marche.
• Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.
• Danger ! Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé.
• Veiller à ne pas laisser entrer d'objet ni de liquide dans le produit par les ouvertures.

- Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allumée sur l'appareil.

- Confier l'entretien et les réparations à un réparateur agréé. Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, si du liquide a été répandu sur l'appareil, si des objets sont tombés dedans, si le boîtier est endommagé, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si l'appareil est tombé.

- Avant de brancher l'appareil sur une prise électrique, vérifier que la tension indiquée sur le produit correspond à celle du secteur.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

- Vérifier régulièrement que le cordon d'alimentation, le produit ou la rallonge ne sont pas défectueux. S'ils sont défectueux, ne pas utiliser le produit. Débrancher immédiatement le fiche d'alimentation.

- Placer le cordon d'alimentation et, si nécessaire, une rallonge appropriée de manière à ce qu'il soit impossible de trébucher dessus. Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation facilement accessible.

- Ne pas coincer, plier ni tirer le cordon d'alimentation sur des bords tranchants.

- La fiche d'alimentation sert de dispositif de débranchement et doit rester accessible. Pour déconnecter complètement l'entrée d'alimentation, débrancher la fiche du secteur.

- Le produit peut mal fonctionner ou ne pas réagir aux boutons en raison d'une décharge électrostatique. Éteindre et débrancher l'appareil, puis le rebrancher quelques secondes plus tard.

- Protéger le cordon d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé en particulier au niveau de la prise), les prises de courant et le point où la prise sort de l'appareil.

- Ne jamais tirer sur la fiche par le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.

- Débrancher la fiche d'alimentation en cas de défaillance pendant l'utilisation, pendant les orages, avant le nettoyage et si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue durée.

- Danger ! Avant un nettoyage, éteindre l'appareil et débrancher la fiche d'alimentation de la prise électrique.

- Quand le produit est en fin de durée de vie, le rendre inutilisable en débranchant la fiche du secteur et en coupant le cordon en deux.

Utilisation recommandée

Cet appareil ne peut être utilisé que comme moniteur. Pour écouter le son, des écouteurs ou des haut-parleurs, avec leur propre source d'alimentation le cas échéant, sont requis. Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation domestique et non pas à l'utilisation commerciale. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

FRANÇAIS

Avant de l'utiliser pour la Premiere fois

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local. Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Contrôle et composants

A. Socle
B. Bouton multifonction Marche/Arrêt
C. Écran
D. Prise secteur
E. Port USB avec fonction de charge (5 V ≠1A)
F. Prise casque
G. Entrée DP
H. Entrée HDMI

Accessoires

1 x Moniteur
1 x Câble HDMI
1 x Adaptateur secteur
1 x Support
3 x Vis
1 x Mode d'emploi
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie

Installation du socle

Montez la base et le col du socle avec la vis correspondante incluse. Montez le col du socle sur l'emplacement correct au dos du moniteur, avec les vis incluses. Placez le cache sur les têtes de vis.

Connexions

ALIMENTATION

Insérez la fiche électrique de l'adaptateur secteur dans le port d'alimentation au dos du moniteur.

Connexion HDMI ou DP

Branchez les connecteurs appropriés au dos du moniteur sur votre ordinateur ou un autre type de lecteur à l'aide des câbles appropriés.

Remarque : si vous souhaitez connecter un appareil externe à ce produit, vous devez utiliser un câble blindé de bonne qualité, qui garantit la compatibilité électromagnétique du produit et du câble utilisé dans son ensemble.

CONNEXION DES ÉCOUTEURS

Connectez les écouteurs à la prise jack de l'appareil.

Remarque : Pour diffuser le son, des écouteurs ou des haut-parleurs, avec leur propre source d'alimentation le cas échéant, sont requis.

Attention

Danger! Des niveaux de pression acoustiques excessifs provenant d'écouteurs ou d'un casque peuvent provoquer des lésions auditives. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer une déficience auditive. Il est conseillé de maintenir le volume à des niveaux raisonnables.

Utilisation

ALLUMER/ÉTEINDRE L'UNITÉ

Appuyez sur le bouton de l'unité.

Voyant État du moniteur
Bleu Allumé
Rouge Mode veille/aucun signal
Aucun voyant Éteint

Remarque :

- En mode d'arrêt (Off) (réglage de menu Reset et Time Off) le moniteur s'allume automatiquement, lorsque le PC/ordinateur portable connecté est démarré.

- Le moniteur s'éteindra automatiquement après 4 heures si vous n'appuyez sur aucun bouton. Vous pouvez réinitialiser le délai avant la mise hors-tension entre OFF / 0 et 24 heures, sous le menu Réinitialiser.

- Temps d'affichage : Un temps de compte à rebours de 60 secondes démarrera avant de s'éteindre. Sur l'écran il s'affichera : XX (60-0) secondes avant l'extinction de l'appareil, appuyez sur une touche pour annuler.

Paramètres généraux

PARAMÈTRES DU MENU

Lorsque vous allumez l'appareil, appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche. Le menu principal s'ouvre. Appuyez sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le sous-menu désiré. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche encore une fois. Changez les paramètres en appuyant sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas. Confirmez le réglage en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche encore une fois.

Appuyez sur le bouton multifonction vers la droite pour revenir.

Pour fermer le menu principal, appuyez sur le bouton multifonction vers la droite jusqu'à ce qu'il se ferme.

Les options suivantes sont disponibles dans le menu :

- Luminance

Définir la langue du menu

Vous pouvez définir le langage anglais pour le menu.

Pour que l'utilisation du menu soit agréable et facile d'utilisation, sélectionnez votre langage maternel.

Pour faire cela :

1. Allumez le moniteur, appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche.
2. Sélectionnez l'élément du menu OSD Setup en appuyant sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche.
3. Le premier élément du menu est le langage. Appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche pour entrer dans le menu de sélection.
4. Sélectionnez le langage désiré en appuyant sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche.
5. Le langage désiré est maintenant utilisé. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton multifonction plusieurs fois vers la droite.

Réinitialisation aux réglages d'usine

1. Allumez le moniteur, appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche.
2. Sélectionnez le menu de réinitialisation en appuyant sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche.

FRANÇAIS

1. Si nécessaire, sélectionnez Réinitialiser en appuyant sur le bouton multifonction vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le bouton multifonction vers la gauche pour confirmer la réinitialisation. Tous les paramètres effectués précédemment seront alors réinitialisés, et le menu sera fermé.

Changer le format de l'image

1. Allumez le moniteur, appuyez sur le bouton multifonction vers le bas jusqu'à que le format désiré soit sélectionné. Vous pouvez choisir entre 4:3 et 16:9.
2. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche ou attendez quelques secondes que le symbole disparaisse.

Sélectionner la source

1. Allumez le moniteur, appuyez sur le bouton multifonction vers la droite.
2. Sélectionnez l'entrée appropriée, DP ou HDMI en appuyant sur la droite du contrôleur multifonction.
3. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche.

FreeSync

La fonction « freesync » (sync. libre) permet de réduire les images floues, fantômes et saccades et également de réduire le décalage dans les vidéos, jeux vidéo et autre contenu à déplacement rapide. Pour activer la fonction « freesync » (sync. libre) la carte graphique de l'ordinateur doit remplir l'une des exigences ci-dessous :

1. Un APU AMPD et une carte vidéo indépendante prennent en charge cette fonction ;
2. Une carte vidéo NVIDIA peut être prise en charge uniquement par port DP 1.2 utilisant NVIDIA GeForce série 10 ou au-delà.

Définir les caractéristiques de l'image

1. Allumez le moniteur, appuyez sur le bouton multifonction vers le haut jusqu'à ce que l'image désirée soit affichée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

FPS	FPS gaming
	Mode filtre de lumière bleue
	Mode film
	Mode lecture
RTS	Mode RTS gaming
	Mode standard

FPS	FPS gaming
	Mode filtre de lumière bleue
	Mode film
	Mode lecture
RTS	Mode RTS gaming
	Mode standard

1. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton multifonction vers la gauche ou attendez quelques secondes que le symbole disparaisse.

Nettoyage Et Entretien

• Retirez toujours la fiche hors de la prise avant de nettoyer.
• Mise en garde! L'eau ne doit pas pénétrer dans l'appareil.
• Nettoyez l'écran avec des tissus de nettoyage spécialement conçus pour nettoyer les écrans. Nettoyez le boitier avec un chiffon à peine humide.
• N'utilisez pas de produits détergents durs, abrasifs ou agressifs.
• N'utilisez pas de produits chimiques (ex : gaz, alcool) pour nettoyer le boîtier.

Élimination

Ne mettez pas au rebut cet appareil avec les ordures ménagères non triées. Portez-le à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) afin de contribuer ainsi à la préservation des ressources naturelles et à la protection de l'environnement. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d'informations.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Causes possibles Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Pas de signalAlimentation interrompue	Vérifiez l'indicateur au dos. S'il est illuminé, alors contrôlez l'entrée du signal. Si l'indicateur est éteint, contrôlez l'alimentation
Image sombre • Luminosité et contraste trop faibles • Ajustez la luminosité et le contraste
Pas de son • Écouteurs/haut-parleur non connectésParamètres audio de l'ordinateur incorrects		Vérifiez la connexion des écouteurs/du haut-parleurVérifiez les paramètres audios de l'ordinateur
Couleurs incorrectes ou anormales	Broches endommagées ou cassées dans le connecteur du câble	Vérifiez le câble HDMI ou DP pour vous assurer qu'il est en bon état, et correctement connecté

FRANÇAIS

Données techniques

Modèle PMO S271-IQC

Alimentation électrique

Entrée nominale : 12 V 3 A

Fréquence acceptée : DC

Utilisation normale : 26 W ±10%

Consommation en veille : ≤0,3 W

Éteint : NA

Adaptateur d'alimentation

Fabricant : DONGGUAN YIDAI POWER TECHNOLOGY CO., LTD.

Importé par : Imtron GmbH

Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Numéro de régistre commercial : HRB 4580

Modèle : YD-ZN1200300-6A

Tension d'entrée : 100 - 240 V\~

Fréquence d'entrée (courant alternatif) : 50/60 Hz

Tension de sortie : 12,0 V

Courant de sortie : 3,0 A

Puissance en sortie : 36,0 W

Rendement moyen en mode actif : 89,1 %

Rendement à faible charge (10%) : 85,8 %

Consommation électrique sans charge : 0,10 W

Écran

Type de panneau : IPS

Rétroéclairage : Edge-LED

Dimensions du panneau : 27"

Format d'écran : 16:09

Distance de pixel : 0,2331 (H) x 0,2331 (V)

Ratio de contact (Dynamique) : 1M:1

Temps de réponse (typique) : 14 ms

Temps de réponse (Overdrive) : 5 ms

Résolution optimale : 2560 x 1440

Angle de vision : ≥178 (H), ≥178° (V)

Sans scintillement : oui

Couleurs de l'écran : 16,7 M

Taux de rafraîchissement : 75 Hz

sRGB : 99%

Connexions

Sources d'entrée : HDMI/ DP

Sources en sortie : Sortie audio

Allez à l'adresse https://eprel.ec.europa.eu/ pour accéder à la base de données des produits de l'Union européenne (EPREL) et obtenir plus d'informations sur le produit. Entrez le numéro d'enregistrement EPREL 776753 (PMO S271-IQC) ou bien scannez simplement le code QR sur l'étiquette énergie pour accéder à l'information du modèle.

Οδηγίες ασφαλείας

Névleges bemenet : 12 V 3 A

Névleges frekvencia : DC

Schermkleuren : 16,7 M

Ekran rengi : 16,7 M