PMO S271-IQC - Monitor PEAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PMO S271-IQC PEAQ

Instrucciones de seguridad

Instrucciones importantes de seguridad. Lea cuidadosamente las instrucciones y consérvelas para usarlas en el futuro.

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NÔT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

El rayo con punta de flecha en un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro del chasis del producto que puede tener la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de electrocución a personas y animales.

El símbolo de exclamación en un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento en la documentación que acompaña al dispositivo.

¡Peligro! Una presión sonora excesiva de auriculares puede provocar pérdidas de oído. Si escucha música alta durante un tiempo prolongado, puede sufrir carencias en su oído. Establezca un volumen moderado.

Úselo solamente con las alimentaciones indicadas en el manual de instrucciones.

- ¡Advertencia! Consulte la información del compartimento inferior exterior sobre información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el aparato.

- Nota: si desea conectar un dispositivo externo con este producto, debe usar un cable blindado de buena calidad, que garantice la compatibilidad electromagnética del producto y el cable utilizado en su conjunto.

• Este producto está diseñado exclusivamente para el entretenimiento con audio. No use el producto para otros fines que los descritos en este manual para evitar situaciones de riesgo. El uso inadecuado es peligroso y anularía la garantía.
• Solo para uso doméstico. No usar en exteriores.
• ¡Riesgo de asfixia! Mantenga el material de embalaje alejado de los niños.
• Use exclusivamente condiciones normales de temperatura y humedad ambiente.
• El producto es adecuado solamente para usarse en grados de latitud templados. No lo use en los trópicos ni en climas especialmente húmedos.
• No mueva el producto de entornos fríos a cálidos ni viceversa. La condensación puede dañar el producto y sus piezas eléctricas.
• No use accesorios ni complementos distintos a los recomendados por el fabricante o vendidos junto con este producto. Instálelo siguiendo el manual del usuario.
• Al instalar el aparato, se debe dejar espacio suficiente para su ventilación (Por lo menos 10 cm alrededor del producto). No colocar en librerías, armarios empotrados o similar.
• No impedir la ventilación tapando las aperturas de ventilación con otros elementos como pudieran ser periódicos, trapos de cocina, cortinas, etc. No insertar ningún objeto.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas, fogones ni otros productos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
• No mueva el producto cuando esté encendido.
• No toque, presione ni frote la superficie del producto con objetos afilados o puntiagudos.
• ¡Peligro! Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga el producto a la lluvia ni la humedad.
• El producto no debe exponerse a goteo ni salpicaduras, ni deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el producto.
• Asegúrese de que no se introduzcan objetos ni líquidos por las aperturas.
• No deben colocarse fuentes de llama abierta, como velas, sobre el producto.

ESPAÑOL

- Dirija cualquier servicio a un agente autorizado. No intente reparar usted mismo el producto. Es necesaria la asistencia cuando se haya dañado el producto de cualquier modo, como si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han entrado objetos en el producto, si se ha dañado el chasis, si el producto se ha visto expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad, o si ha caído.

- Antes de conectar el producto a la toma de corriente, asegúrese de que la tensión indicada en el producto coincida con su alimentación local.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio, o una persona con cualificiación similar, para evitar riesgos.

- Compruebe con regularidad si el cable de alimentación, el producto o el cable extensor tienen defectos. Si encuentra defectos, no ponga en marcha el producto. Desenchúfelo de inmediato.

- Coloque el cable de alimentación y, si es necesario, un cable extensor adecuado de forma que sea imposible tirar de él o tropezar. No deje que el cable cuelgue siendo fácil de alcanzar.

- No encalle, doble ni pase el cable de alimentación sobre bordes afilados.

- El enchufe se usa como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión debe ser fácilmente utilizable. Para desconectar por completo la alimentación, desconecte el enchufe.

- El producto puede no funcionar correctamente o no reaccionar a las operaciones de los controles debido a descargas electroestáticas. Apague y desconecte el producto; vuelva a conectarlo pasados unos segundos.

- Proteja el cable de alimentación de pisadas y enganches, especialmente en el enchufe, la toma de corriente y el punto en el que sale del producto.

- No desconecte nunca el enchufe tirando del cable ni con las manos mojadas.

- Desconecte el enchufe si se producen fallos durante el uso, durante tormentas eléctricas, antes de limpiarlo y cuando no use el producto durante un tiempo prolongado.

• ¡Peligro! Antes de limpiarlo, apague el producto y desconecte el enchufe de la toma.
• Cuando el producto llegue al fin de su vida útil, anúlelo desconectando el enchufe de la toma y cortando el cable.

Finalidad de uso

Este producto ha sido diseñado solamente como monitor. Para reproducir sonido son necesarios auriculares o altavoces adicionales, posiblemente con su propia alimentación. Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no está pensado para uso comercial. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o lesiones personales.

Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local. Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Controles y componentes

A. Soporte
B. Interruptor multifunción de encendido/apagado
C. Pantalla
D. Toma CC
E. Toma USB con función de carga (5 V = 4 A)
F. Toma de auriculares
G. Entrada DP
H. Entrada HDMI

Accesorios

1 x Monitor
1 x Cable HDMI
1 x Adaptador de alimentación
1 x Soporte
3 x Tornillos
1 x Manual de usuario
1 x Guía de inicio rápido
1 x Tarjeta de garantía

Instalación del soporte

Monte la base y el cuello del soporte con el tornillo correspondiente incluido. Monte el cuello del soporte en la ubicación adecuada en la parte posterior dle monitor con los tornillos incluidos. Ponga la tapa sobre la conexión del tornillo.

Conexiones

ALIMENTACIÓN

Introduzca el conector CC del adaptador de alimentación en la toma CC de la parte posterior del monitor.

Conexión HDMI o DP

Conecte los conectores correspondientes de la parte posterior del monitor a su ordenador u otro reproductor adecuado con los cables correspondientes.

Nota: si desea conectar un dispositivo externo con este producto, debe usar un cable blindado de buena calidad, que garantice la compatibilidad electromagnética del producto y el cable utilizado en su conjunto.

CONEXIÓN DE AURICULARES

Conecte los auriculares a la toma de auriculares del dispositivo.

Nota: Para la reproducción de sonido precisa de auriculares o altavoces adicionales, posiblemente con su propia alimentación.

Atención

¡Peligro! Excesivos niveles de presión sonora desde los tapones de los oídos y los cascos puede causar daños auditivos. Escuchar música demasiado fuerte durante prolongados periodos de tiempo puede llevar a un deterioro del oído. Mantenga el volumen en niveles razonables.

Funcionamiento

ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD

Pulse el botón ↓para encender la unidad.

Luz Estado	de la pantalla
Azul Encendido
Rojo Modo	de espera /sin señal
Sin luz Apagado

ESPAÑOL

Nota:

• En el modo Apagado (ajuste de menú Reset (Restablecer) y Time off (Desconexión)), el monitor se encenderá automáticamente cuando se inicie el ordenador/notebook conectado.
• Si no pulsa ninguna tecla en 4 horas el monitor se apagará automáticamente. Puede restablecer la hora de apagado entre OFF / 0-24 horas en la configuración de menú Restablecer.
• Tiempo de visualización: Se iniciará un tiempo de cuenta regresiva de 60 segundos antes de apagarse. La pantalla mostrará: XX (60-0) segundos para apagar, presione cualquier tecla para cancelar.

Configuración general

CONFIGURACIÓN DE MENÚ

Con el dispositivo encendido, pulse el interruptor multifunción a la izquierda. Se abrirá el menú principal. Pulse el interruptor multifunción arriba o abajo para seleccionar el submenú deseado. Para confirmar la selección pulse el interruptor multifunción otra vez a la izquierda. Puede cambiar la configuración pulsando el interruptor multifunción arriba o abajo. Confirme la configuración pulsando el interruptor multifunción de nuevo a la izquierda. Pulsando el botón multifunción a la derecha volverá al menú superior correspondiente.

Para cerrar el menú principal pulse el interruptor multifunción a la derecha hasta que se cierre.

Están disponibles las siguientes opciones del menú principal:

Establecer idioma del menú

El menú puede estar preestablecido en inglés.

Para usar con facilidad el menú es conveniente establecer su idioma nativo en esta configuración.

Proceda del modo siguiente:

1. Con el monitor encendido, pulse el interruptor multifunción a la izquierda.
2. Seleccione el elemento Configuración OSD pulsando el interruptor multifunción arriba/abajo. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda.
3. El primer elemento es Idioma. Pulse el interruptor multifunción a la izquierda para acceder al menú de selección de idioma.
4. Seleccione el idioma deseado pulsando el interruptor multifunción arriba/abajo. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda.
5. Se habrá establecido el idioma deseado. Para salir del menú pulse el interruptor multifunción varias veces a la derecha.

Restablecer la configuración de fábrica

1. Con el monitor encendido, pulse el interruptor multifunción a la izquierda.
2. Seleccione el elemento de menú Restablecer pulsando el interruptor multifunción arriba/abajo. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda.
3. Si es necesario, seleccione Restablecer pulsando el interruptor multifunción arriba/abajo. Pulse el interruptor multifunción a la izquierda para confirmar el restablecimiento. Las configuraciones realizadas anteriormente se habrán restablecido y se cerrará el menú.

Cambiar formato de imagen

1. Con el monitor encendido pulse el interruptor multifunción abajo hasta seleccionar el formato deseado. Puede elegir entre 4:3 y 16:9.
2. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda o espere unos segundos hasta que desaparezca el símbolo.

Seleccionar entrada

1. Con el monitor encendido, pulse el interruptor multifunción a la derecha.
2. Seleccione la entrada deseada, DP o HDMI presionando el interruptor multifunción a la derecha.
3. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda.

FreeSync

La función “freesync” puede reducir el desenfoque, las imágenes fantasma y la vibración, así como reducir el retraso en vídeos, juegos y cualquier otro contenido de movimiento rápido.

Para activar la función “Freesync”, la tarjeta de visualización del ordenador debe cumplir uno de los siguientes requisitos mínimos:

1. La APU AMD y la tarjeta de video independiente pueden admitir esta función;
2. La tarjeta de vídeo NVIDIA solo puede ser compatible con el puerto DP 1.2 utilizando NVIDIA GeForce 10 Series o superior.

Establecer característica de imagen

1. Con el monitor encendido, pulse el interruptor multifunción arriba hasta establecer la imagen deseada. Puede elegir entre:

FPS	Juegos FPS
	Modo de luz azul baja
	Modo película
	Modo lectura
RTS	Modo de juego RTS
	Modo estándar

1. Confirme la selección pulsando el interruptor multifunción a la izquierda o espere unos segundos hasta que desaparezca el símbolo.

Limpieza y cuidados

• Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma antes de limpiar el aparato.
• ¡Precaución! No debe entrar agua en el dispositivo.
• Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido. Limpie la pantalla con gamuzas especiales para limpieza de pantallas.
• No utilice ningún agente de limpieza abrasivo, agresivo o ácido.
• No utilice ningún producto químico (por ejemplo, gas o alcohol) para limpiar la carcasa.

Eliminación

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

ESPAÑOL

Resolución de problemas

Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante.

Problema Causas posibles Solución
El producto no funciona	Sin señalAlimentación interrumpida	Compruebe el indicador de alimentación posterior; si la luz está encendida, compruebe la entrada de señal; si la luz está apagada compruebe la alimentación
Imagen apagada	Brillo y contraste demasiado bajos	Ajuste el brillo y el contraste
No hay sonido • Auricular/ altavoz no conectadoConfiguración de sonido del ordenador incorrecta		Compruebe la conexión de auriculares/ altavozCompruebe la configuración de sonido del ordenador
Colores incorrectos o anómalos	Puntas sueltas o rotas del conector del cable	Compruebe el cable HDMI o DP para asegurarse de que esté en buen estado y conectado firmemente

Datos técnicos

Modelo PMO S271-IQC

Alimentación

Entrada nominal : 12 V 3 A

Frecuencia nominal : DC

Funcionamiento normal : 26 W ±10%

Funcionamiento en espera : ≤0,3 W

Modo apagado : NA

Adaptador de corriente

Fabricante : DONGGUAN YIDAI POWER TECHNOLOGY CO., LTD.

Importado por : Imtron GmbH

Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Número de registro comercial : HRB 4580

Modelo : YD-ZN1200300-6A

Tensión de entrada : 100 - 240 V\~

Entrada de frecuencia de CA : 50/60 Hz

Tensión de salida : 12,0 V

Corriente de salida : 3,0 A

Potencia de salida : 36,0 W

Eficiencia activa promedio : 89,1 %

Eficiencia a carga baja (10%): 85,8 %

Consumo de energía sin carga : 0,10 W

Pantalla

Tipo de panel de pantalla : IPS

Iluminación : Edge-LED

Tamaño del panel : 27"

Formato de imagen : 16:09

Distancia de píxel : 0,2331 (H) x 0,2331 (V)

Relación de contraste (dinámico) : 1M:1

Tiempo de respuesta (habitual) : 14 ms

Tiempo de respuesta (acelerado) : 5 ms

Resolución óptima : 2560 x 1440

Ángulo de visión : ≥178 (H), ≥178° (V)

Sin parpadeo : sí

Colores de pantalla : 16,7 M

Tasa de refresco : 75 Hz

sRGB : 99%

Conexiones

Entrada de señal : HDMI/ DP

Salida de señal : Salida Audio

Utilice el enlace https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base de datos europea de productos (EPREL), en la que se guarda más información sobre el producto. Introduzca el número de registro EPREL 776753 (PMO S271-IQC), o simplemente escanee el código QR en la etiqueta energética para acceder a la información del modelo.

FRANÇAIS

Ligue os auscultadores à tomada para Auscultadores do dispositivo.

Importado por : Imtron GmbH

Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Número de registo commercial : HRB 4580

Modelo : YD-ZN1200300-6A

Corrente de saída : 3,0 A