PTV 43GU-5024T - Telewizor PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTV 43GU-5024T PEAQ

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ....3

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Table of Contents

Introduction....3

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Table des matières

Introduction ....3

PL Instrukcja obsługi

Índice

Introducción.... 3

PL Instrukcja obsługi

Tartalomjegyzék

Bevezetés....3

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Sommario

Introduzione....3

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Inhoudsopgave

Inleiding....3

HU Kezelési leírás
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Spis treści

Wprowadzenie ....3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....3

Podłączenie anteny 6

Podstawy obsługi 9

Pilot zdalnego sterowania ....10

Kreator konfiguracji początkowej ....11

Ekran główny 13

Aplikacje ....14

Funkcje menu ....15

Korzystanie z ustawień systemowych ....16

Dodatkowe informacje ....21

Specyfikacja 22

Licencje 24

Wprowadzenie

Rysunki i ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika są poglądowe i mogą odbiegać od wygląda konkretnego produktu. Budowa i specyfikacja produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Wkrótce będziesz cieszyć się nowym telewizorem. Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje.

Zawierają one ważne informacje, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości telewizora oraz zapewnią bezpieczną i prawidłową instalację i obsługę.

System operacyjny Google TV jest okresowo aktualizowany. Zawarte w tej instrukcji obrazy, polecenia, nazwy i lokalizacje elementów menu mogą więc różnić się od tego, co widać na ekranie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM – NIE OTWIERAJ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (ANI TYLNEJ CZ CI). WEWNĄTRZ NIE MA CZEŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY NALEŻY POWIERZAĆ WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISOWYM.

W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, wyładowania atmosferyczne) i długich okresów beczynności (wyjazd na wakacje) odłącz telewizor od głównego źródła zasilania.

Główne złącze zasilania musi pozostać dostępne podczas instalacji, aby w razie potrzeby można było odłączyć urządzenie. W trybie czuwania urządzenie nadal pobiera energię.

Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby obsługiwać powiązane funkcje.

WAŻNA INFORMACJA – Przed przystąpieniem do instalacji lub obsługi przeczytaj w całości niniejszą instrukcję.

ZRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które są w stanie są doświadczenie w obsłudze takiego urządzenia bez nadzoru, chyba że są one nadzorowane lub zostały struowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Uwaga!W przypadku awarii spowodowanej wyładowaniami elektrostatycznymi i chwilowymi przepi ciami elektrycznymi odł cz urz dzenie i podł cz je ponownie.
• Używaj tego telewizora na wysokości poniżej 2000 metrów nad poziomem morza, w suchych miejscach oraz w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.
• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnego użytku ogólnego, ale może być również używany w miejscach publicznych.
• W celu zapewnienia wentylacji pozostaw co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.
• Wentylacja nie może być utrudniona przykryciem lub blokowaniem otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, serwetki, zasłony itd.
• Wtyczka przewodu zasilającego powinna być łatwo dostępna. Nie umieszczaj telewizora, mebli itp. na przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilający / wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem. Trzymaj przewód zasilający za wtyczkę, nie odłączaj telewizora, ciągnąc za przewód zasilający. Nigdy nie dotykaj przewodu zasilającego / wtyczki mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować zwarcie lub porażenie prądem. Nigdy nie zawiązuj węzła na przewodzie zasilającym ani nie wiąż go z innymi przewodami. W przypadku uszkodzenia przewód należy wymienić, co powinno być wykonane wyłącznie przez personel wykwalifikowany.
• Nie narażaj telewizora na kapanie lub rozpryskiwanie płynów i nie umieszczaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki itp. na telewizorze lub nad nim (np. na półkach nad urządzeniem).
• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie umieszczaj otwartego ognia, takiego jak zapalone świece, na górze lub w pobliżu telewizora.
• Nie umieszczaj w pobliżu telewizora żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, kaloryfery itp.
• Nie umieszczaj telewizora na podłodze ani pochyłych powierzchniach.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, przechowuj plastikowe torby poza zasięgiem niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.
• Ostrożnie przymocuj podstawę do telewizora. Jeśli podstawa jest wyposażona w śruby, dokręć je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie dokręcaj zbyt mocno śrub i prawidłowo zamontuj gumy podstawy.
• Nie wyrzucaj baterii do ognia ani razem z materiałami niebezpiecznymi lub łatwopalnymi.

OSTRZEŻENIE

• Baterii nie wolno wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, spowodowanego na przykład promieniami słonecznymi, ogniem itp.
• Nadmierna głośność słuchawek wkładanych do ucha lub na uszy może skutkować utratą słuchu.

PRZEDE WSZYSTKIM – NIGDY nie pozwól nikomu, zwłaszcza dzieciom, naciskać lub uderzać w ekran, wpychać czegokolwiek do otworów,

szczelin lub innych otworów w obudowie.

⚠️ Przestroga	Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci
⚠️ Ryzyko porażenia prądem elektrycznym	Zagrożenie związane z niebezpiecznym napięciem
⚠️ Konserwacja	Ważny element konserwacji

Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała a nawet śmierć. Wielu urazów, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć,

stosując proste środki ostrożności, takie jak:

• ZAWSZE używaj szafek lub stojaków albo metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.
• ZAWSZE korzystaj wyłącznie z mebli, które są w stanie utrzymać ciężar telewizora.
• ZAWSZE upewnij się, że odbiornik telewizyjny nie wystaje poza krawędź mebla, na którym został ustawiony.
• ZAWSZE wyjaśniaj dzieciom, jak niebezpieczne jest wspinanie się na meble, aby dosięgnąć telewizora lub jego przycisków.
• ZAWSZE prowadź przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby nie powodowały zagrożenia potknięciem ani nie można było ich przypadkiem pociągnąć.
• NIGDY nie umieszczaj odbiornika telewizyjnego na niestabilnym podłożu.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach (na przykład szafkach lub regałach) bez zakotwiczenia zarówno mebli, jak i telewizora na odpowiednim wsporniku.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wyrobach tekstylnych ani innych materiałach umieszczanych pomiędzy telewizorem a meblem, na którym stoi.
• NIGDY nie umieszczaj na telewizorze ani na meblach przedmiotów, które mogą skłaniać małe dzieci do wspinania się na nie, takich jak zabawki i piloty.
• Urządzenie nadaje się wyłącznie do montażu na wysokości ≤ 2 m.

Jeżeli poprzedni telewizor zostanie zachowany i będzie przenoszony w inne miejsce, należy zastosować te same zalecenia.

Aparat podłączony do uziemienia ochronnego instalacji budynku poprzez przyłącze MAINS lub poprzez inne urządzenia z podłączeniem do uziemienia ochronnego – oraz do systemu dystrybucji telewizyjnej za pomocą kabla koncentrycznego, mogą w pewnych okolicznościach stwarzać zagrożenie pożarowe. Podłączenie do systemu dystrybucji telewizyjnej musi być zatem możliwe przez urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej pewnego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny).

Akcesoria w zestawie

• Pilot
• Baterie: 2 x AAA
• Podręcznik

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NA ŚCIANIE

• Przeczytaj instrukcję przed zamontowaniem telewizora na ścianie.
• Zestaw do montażu na ścianie jest opcjonalny. Jeśli nie został dostarczony z telewizorem, możesz go nabyć u lokalnego sprzedawcy.
• Nie instaluj telewizora na suficie ani na pochylej ścianie.
• Użyj określonych śrub do montażu na ścianie i innych akcesoriów.
• Dokręć mocno śruby mocujące do ściany, aby zapobiec upadkowi telewizora. Nie dokręcaj śrub zbyt mocno.

Instalacja podstawy i montaż na ścianie

Montaż / demontaż podstawy – Przygotowania

Wyjmij podstawę (podstawy) i telewizor z opakowania i umieść telewizor na stole roboczym z panelem ekranu skierowanym w dół na czystej i miękkiej ściereczce (kocu itp.).

• Użyj płaskiego i stabilnego stołu większego niż telewizor.
• Nie trzymaj za część panelu ekranu.
• Upewnij się, że nie porysujesz ani nie uszkodzisz telewizora.

Montaż podstawy

1. Umieść podstawę (podstawy) na wzorze (wzorach) montażu podstawy z tyłu telewizora.
2. Wlóż dostarczone śruby i dokręć je delikatnie, aż podstawa zostanie prawidłowo zamocowana.

Demontaż podstawy telewizora

Aby zdemontować podstawę w celu zastosowania uchwytu ściennego lub zapakowania telewizora, należy postępować w sposób opisany poniżej.

• Położ telewizor na stole roboczym ekranem do dołu na czystej i miękkiej ściereczce. Podstawa (podstawy) powinna wystawać poza krawędź powierzchni.
• Odkręć śruby mocujące podstawę(y).
• Usuń podstawę(y).

W przypadku korzystania z uchwytu do montażu na ścianie

Telewizor jest przystosowany również do montażu na uchwycie ściennym zgodnym ze standardem VESA. Jeśli nie został on dostarczony z telewizorem, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą w celu zakupu zalecanego uchwytu do zawieszenia na ścianie.

Otwory i wymiary do montażu uchwytu ściennego;

X Y W H

WYMIARY UCHWYTU ŚCIENNEGO VESA
Rozmiary otworów (mm)	W	I
	300 100
Rozmiary śrub
Długość (X)	min. (mm) 10
	maks. (mm) 16
Gwint (Y) M6

Podłączenie anteny

Podłącz wtyczkę anteny lub telewizji kablowej do gniazda ANTENNA/CABLE IN (ANT) lub wtyczkę satelitarną do gniazda SATELLITE IN (LNB) znajdującego się z tyłu telewizora.

Tylna strona telewizora

1 SATELLITE IN ANTENNA/CABLE IN 2

1. Satelita

2. Antena lub kabłówka

• Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po nawiązaniu połączenia możesz włączyć urządzenia i zacząć z nich korzystać.
• Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, należy użyć dobrej jakości ekranowanego kabla, który zapewnia kompatybilność elektromagnetyczną produktu i używanego kabla jako całości.

Inne połączenia

• Jeśli chcesz podłączyć urządzenie zewnętrzne do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po nawiązaniu połączenia możesz włączyć urządzenia i zacząć z nich korzystać.
• Jeśli chcesz podłączyć urządzenie zewnętrzne do telewizora, należy użyć dobrej jakości ekranowanego kabla, który zapewnia kompatybilność elektromagnetyczną produktu i używanego kabla jako całości.

Gniazdo SATELLITE Gniazdo ANTENNA/CABLE Złącze LAN Gniazdo USB 1 Gniazdo USB 2 Gniazdo HDMI 1 Gniazdo HDMI 2 Gniazdo COMMON INTERFACE Gniazdo HDMI 3 Gniazdo AV IN Gniazdo OPTICAL

UWAGA: Opcje łączności wejścia/wyjścia mogą się różnic w zależności od modelu.

Wkładaj lub wyjmuj moduł CI tylko wtedy, gdy telewizor jest WYŁĄCZONY. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawień, zapoznaj się z instrukcją obsługi modułu. Wejścia USB w telewizorze obsługują urządzenia do 500 mA. Podłączenie urządzeń o natężeniu prądu powyżej 500 mA może spowodować uszkodzenie telewizora. Podłączając sprzęt za pomocą kabla HDMI do telewizora, aby zagwarantować wystarczającą odporność na pasożytnicze promieniowanie częstotliwości i bezproblemową transmisję sygnałów o wysokiej rozdzielczości, takich jak treści 4K, musisz użyć szybkiego ekranowanego (wysokiej klasy) kabla HDMI z ferrytami.

* Nie dotykaj ani nie zbliżaj się do portu tunera / portu AV / portu słuchawek / gniazd HDMI i chron urządzenie przed wyładowaniami elektrostatycznymi zakłócającymi te terminale w trybie pracy USB i LAN, ponieważ spowoduje to, że telewizor przestanie działać lub wystąpi błąd. W takim przypadku trzeba ponownie uruchomić telewizor i ręcznie przywrócić oryginalny tryb pracy.

Sprzęt AV

przęt AV Wzmacniacz do kina domowego SATELLITE IN 13/18V~500mA max ANTENNA/ CABLE IN LAN USB 2.0 5V~500mA USB 3.0 5V~900mA CI HDMI 1(eARC) HDMI 2 HDMI 3 AV IN OPTICAL LNB Internet HDMI CVBS, odtwarzacz DVD lub inne urządzenie z CVB/S-Video.

Nr Nazwa Opis
1	SATELLITE IN Do tego gniazda można podłączyć dekoder satelitarny.
2	ANTENNA/CABLE IN	Podłącz przewód koncentryczny do odbioru sygnału z anteny, sieci kablowej lub dekodera.
3	LAN	Port sieci lokalnej (LAN). Podłącz kabel LAN do tego portu, aby połączyć urządzenie z siecią.
4	USB	Port USB. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB w celu odtwarzania plików multimedialnych.
5	HDMI	Podłącz źródło sygnału wejściowego HDMI, takie jak odtwarzacz DVD, za pośrednictwem interfejsów HDMI.
6	ZŁĄCZE CI Gniazdo	COMMON INTERFACE.
7	AV IN	Podłącz źródła sygnału audio i wideo przez wejście AV IN.Zaleca się zakup kabla AV z pierścieniem magnetycznym, aby uniknąć zakłóceń sygnału.
8	OPTICAL OUT	Do tego wyjścia można podłączyć kompatybilny cyfrowy odbiornik audio

UWAGA: Opcje łączności wejścia/wyjścia mogą się różnic w zależności od modelu.

Podstawy obsługi

Włączanie/wyłączanie telewizora

Podłącz zasilanie

WAŻNA INFORMACJA: Ten telewizor jest przystosowany do zasilania prądem przemiennym o napięciu 110-240 V i częstotliwości 50/60 Hz.

Po rozpakowaniu odczekaj, aż telewizor osiągnie temperaturę otoczenia, zanim podłączysz go do zasilania.

Podłącz kabel zasilający do gniazda sieciowego. Telewizor przełączy się w tryb gotowości

Włączenie telewizora z trybu gotowości

Jeśli telewizor znajduje się w trybie gotowości, świeci się dioda LED trybu gotowości. Aby włączyć telewizor z trybu gotowości, wybierz jedną z poniższych opcji:

- Naciśnij przycisk Standby na pilocie zdalnego sterowania.

- Naciśnij przycisk sterowania na telewizorze. Następnie włączy się telewizor.

Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości

- Naciśnij przycisk Standby na pilocie zdalnego sterowania.

- Naciśnij przycisk sterowania na telewizorze, aby wyświetlić menu opcji funkcji.

Nacisnąć: Przesuń

Trzymaj naciśnięty przycisk: Wybierz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ przez około 2 sekundy, telewizor przełączy się w tryb gotowości.

Aby wyłączyć telewizor

Aby całkowicie wyłączyć telewizor, odłącz przewód zasilający od gniazda sieciowego.

Sterowanie i obsługa telewizora

Telewizor jest wyposażony w jeden przycisk sterowania. Ten przycisk pozwala na sterowanie opcjami Wejścia / Zwiększenie-zmniejszenie głośności / Kanał w góre-dół / Wyłączenie stanu gotowości telewizora.

Uwaga: Umieszczenie przycisków sterowania może różnić się w zależności od modelu.

Obsługa za pomocą przycisku sterowania

• Naciśnij przycisk sterowania, aby wyświetlić menu opcji funkcji.
• Następnie wielokrotnie naciśnij ten przycisk, by w razie potrzeby przenieść zaznaczenie na żądaną opcję.
• Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez około 2 sekundy, by użyć funkcji, wejść do podmenu lub wybrać opcję.

Włączanie/wyłączanie

Gdy telewizor jest wyłączony, naciśnij przycisk, by go włączyć.

Gdy telewizor jest włączony, naciśnij na krótko przycisk, a na ekranie pojawi się przycisk wirtualny, jak pokazano poniżej.

Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda elektrycznego.

Następny kanał

Poprzedni kanał

Zwiększyć poziom głośności

Zmniejszyć poziom głośności

Pilot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NETFLIX YouTube prime video APPS PEAQ

1. Stan gotowości/włączony
2. Aktywuje mikrofon na pilocie
3. Zaloguj się do Google TV.
4. Przycisk kierunkowy w górę
5. Przycisk kierunkowy w lewo
6. Powoduje powrót do poprzedniego ekranu menu, cofnięcie się o jeden krok, zamknięcie otwartych okien.
7. Otwiera ekran główny.
8. Otwiera listę źródeł sygnału wejściowego.
9. Wywołanie klawiatury wirtualnej.
10. Zwiększa/zmniejsza poziom głośności.
11. Przejście do strony głównej NETFLIX.
12. Przejście do strony głównej Prime Video.
13. Przejście do strony głównej aplikacji.
14. Przejście do strony głównej YouTube.
15. Przejście do menu szybkiego dostępu.
16. Przejście do interfejsu funkcji SMART.
17. Przejście do elektronicznego programu telewizyjnego (EPG)
18. Przycisk kierunkowy w dół.
19. Przycisk kierunkowy w prawo.
20. Przejście do menu Korzystanie z systemu TV.
21. Wyciszanie dźwięku i wyłączanie wyciszenia.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Najpierw zdejmij tylną pokrywę, aby odsłonić komorę baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie AAA o napięciu 1,5 V. Upewnij się, że znaki (+) i (-) są prawidłowo umieszczone (przestrzegaj prawidłowej polaryzacji). Nie używać razem nowych i starych baterii. Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub równoważne. Załów pokrywę z powrotem.

Parowanie pilota z telewizorem

Po włączeniu telewizora po raz pierwszy podczas wstępnego ustawiania zostanie przeprowadzone parowanie pilota. W tym momencie pilot powinien automatycznie sparować się z telewizorem, ale jeśli tak się nie stało, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby go sparować. Jeśli doświadczasz trudności podczas parowania pilota z telewizorem, wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe i spróbuj ponownie.

Kreator konfiguracji początkowej

Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces wstępnej konfiguracji. Użyj przycisków kierunkowych i przycisku Wybierz na pilocie, aby wybrać, ustawić, potwierdzić i kontynuować.

Gdy włączysz telewizor po raz pierwszy, pojawi się kreator, który poprowadzi Cię przez następujące ustawienia początkowe:

Aby pilot działał, musi być sparowany z telewizorem, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby go sparować.

1. Wybierz język

Opcje wyboru języka zostaną wyświetlone na ekranie. Wybierz odpowiedni język z listy i naciśnij OK, aby kontynuować.

1. Wybierz swój region lub kraj

Opcje wyboru regionu \ kraju zostaną wyświetlone na ekranie. Wybierz odpowiedni region \ kraj z listy i naciśnij OK, aby kontynuować.

1. Wybierz, czy chcesz „Skonfigurować Google TV”, czy „Skonfigurować podstawową telewizję”.

Po wybraniu opcji „Skonfiguruj podstawową telewizję”.

1. Połącz z siecią

Jeśli przed wstępną konfiguracją podłączono telewizor do Internetu za pomocą kabla Ethernet, ten krok zostanie pominięty.

W przeciwnym razie telewizor wyszuka i wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe. Wybierz swoją sieć i naciśnij OK, aby się z nią połączyć. Wybierz Pomiń na liście, aby pominąć ten krok.

1. Przeczytaj i zaakceptuj warunki świadczenia usług i politykę prywatności Google.

Wybierz „Akceptuj”, aby przejść do następnego kroku.

1. Wybierz środowisko.

W następnym kroku konfiguracji wstępnej możesz ustawić tryb środowiskowy telewizora. Zaleca się wybranie opcji „Dom” do użytku domowego.

1. Zapoznaj się z regulaminem i zaakceptuj jego warunki.

Przeczytaj Regulamin, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

1. Zapoznaj się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych i zaakceptuj ją.

Przeczytaj informację o przetwarzaniu danych osobowych, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

Na następnym ekranie możesz zaznaczyć odpowiednie usługi, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku, lub wybrać opcję „Zaznacz wszystko i przejdź dalej”, aby przejść do następnego kroku.

1. Zapoznaj się z informacją o plikach cookie i zaakceptuj ją.

Przeczytaj informację o plikach cookie, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

1. Instalacja kanałów.

Wybierz tryb tunera: antenna, kabłówka, satelita; typ: Cyfrowy, Analogowy, Wszystkie.

Wybierz „Skanuj”, aby rozpocząć skanowanie. Przed rozpoczęciem wyszukiwania pojawi się prośba o sprawdzenie, czy kabel anteny jest prawidłowo podłączony do gniazda w telewizorze. Możesz również pominąć ten krok, wybierając opcję „Pomiń” na ekranie.

Uwaga: Pamiętaj, że proces skanowania zajmie trochę czasu.

1. Sprawdź ustawienia.

Po zakończeniu konfiguracji na ekranie pojawi się napis [Sprawdź ustawienia] i naciśnij przycisk OK, aby zakończyć konfigurację wstępną. Możesz także wrócić do poprzedniego kroku i wprowadzić zmiany.

Po wybraniu opcji „Skonfiguruj Google TV”.

1. Skonfiguruj za pomocą aplikacji Google Home.

Możesz spróbować skonfigurować telewizor za pomocą telefonu.

Najpierw włącz Bluetooth w telefonie (Uwaga: Upewnij się, że w telefonie zainstalowana jest aplikacja Google Home).

Przejdź do aplikacji Google Home na telefonie, znajdź swój telewizor i dotknij opcji Połącz. Po podłączeniu zeskanuj kod QR na telewizorze za pomocą telefonu komórkowego.

Gdy telefon jest podłączony do telewizora, możesz skonfigurować telewizor za pomocą telefonu (połączyć się z Wi-Fi i wprowadzić konto Google), a telewizor automatycznie uzyska informacje o Wi-Fi i koncie Google w telefonie.

Możesz także użyć pilota do skonfigurowania telewizora i zalogowania się na swoje konto Google.

Naciśnij ▼ i OK, aby przejść do następnego kroku.

1. Połącz z siecią

Jeśli przed wstępną konfiguracją podłączono telewizor do Internetu za pomocą kabla Ethernet, ten krok zostanie pominięty.

W przeciwnym razie telewizor wyszuka i wyświetlii dostępne sieci bezprzewodowe. Wybierz sieć i naciśnij przycisk OK, aby się z nią połączyć.

Uwaga: Aby korzystać z GOOGLE TV, musisz połączyć się z siecią Wi-Fi.

1. Zaloguj się za pomocą konta Google

Możesz zalogować się na konto Google na następnym ekranie. Aby korzystać z usług Google, musisz zalogować się na konto Google. Jeśli nie masz jeszcze konta Google, możesz je utworzyć za pomocą opcji „Utwórz konto”

1. Przeczytaj i zaakceptuj warunki świadczenia usług i politykę prywatności Google.

Wybierz „Akceptuj”, aby przejść do następnego kroku.

1. Skorzystaj z Asystenta Google.

Wybierz „Kontynuuj”, aby przejść do następnego kroku.

1. Przeszukuj wszystkie swoje aplikacje telewizyjne.

Wybierz „Zezwól” lub „Nie, dziękuję”, aby przejść do następnego kroku.

1. Wybierz swoje subskrypcje.

Wybierz „Potwierdź”, aby przejść do następnego kroku.

1. Wybierz środowisko.

W następnym kroku konfiguracji wstępnej możesz ustawić tryb środowiskowy telewizora. Zaleca się wybranie opcji „Dom” do użytku domowego.

1. Zapoznaj się z regulaminem i zaakceptuj jego warunki.

Przeczytaj Regulamin, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

1. Zapoznaj się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych i zaakceptuj ją.

Przeczytaj informację o przetwarzaniu danych osobowych, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

Na następnym ekranie możesz zaznaczyć odpowiednie usługi, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku, lub wybrać opcję „Zaznacz wszystko i przejdź dalej”, aby przejść do następnego kroku.

1. Zapoznaj się z informacją o plikach cookie i zaakceptuj ją.

Przeczytaj informację o plikach cookie, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść do następnego kroku.

1. Instalacja kanałów.

Wybierz tryb tunera: antena, kabłówka, satelita; typ: Cyfrowy, Analogowy, Wszystkie.

Wybierz „Skanuj”, aby rozpocząć skanowanie. Przed rozpoczęciem wyszukiwania pojawi się prośba o sprawdzenie, czy kabel anteny jest prawidłowo podłączony do gniazda w telewizorze. Możesz również pominąć ten krok, wybierając opcję „Pomiń” na ekranie.

Uwaga: Pamiętaj, że proces skanowania zajmie trochę czasu.

1. Sprawdź ustawienia.

Po zakończeniu konfiguracji na ekranie pojawi się napis [Sprawdź ustawienia] i naciśnij przycisk OK, aby zakończyć konfigurację wstępną. Możesz także wrócić do poprzedniego kroku i wprowadzić zmiany.

1. Sprawdź ustawienia.

Po zakończeniu konfiguracji na ekranie pojawi się napis [Sprawdź ustawienia] i naciśnij przycisk OK, aby zakończyć konfigurację wstępną. Możesz także wrócić do poprzedniego kroku i wprowadzić zmiany.

1. Instalowanie aplikacji.

Uwaga: Po nawiązaniu połączenia z Internetem telewizor wyszuka aktualizacje oprogramowania i pobierze jego najnowsze wersje, jeśli są dostępne. Należy pamiętać, że może to zająć nieco czasu.

Konfiguracja została zakończona i telewizor jest gotowy do użytku.

Uwaga: Jeśli strojenie nie powiodło się, sprawdź podłączenie kabla RF, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Ekran główny

Główny ekran jest centralnym elementem telewizora. Naciśnij przycisk Home na pilocie, aby wyświetlić ekran główny. Z poziomu ekranu głównego można uruchomić którąkolwiek aplikację, przełączyć kanał telewizyjny, obejrzeć film lub przełączyć na podłączone urządzenie bądź zarządzać ustawieniami. W zależności od ustawienia TV i wyboru kraju podczas wstępnej konfiguracji na ekranie głównym mogą wyświetlać się odmienne elementy. Możesz przewijać po opcjach i zawartości ekranu głównego za pomocą przycisków kierunkowych. Po umieszczeniu wskaźnika na danej ikonie zostaną wyświetlone informacje o wybranej zawartości. Dostępne opcje i zawartość mogą różnić się w zależności od stanu połączenia sieciowego telewizora i czy konto jest zalogowane do usługi Google.

Naciśnij aby wyświetlić stronę główna.

Naciśnij ∧/∨/〈/〉, aby wybrać ikonę na ekranie.

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać daną opcję.

Naciśnij ← lub ⓗ, aby wyjść z aplikacji.

Uwaga:

Po nawiązaniu połączenia z Internetem Google udostępni ją online i będzie ją od czasu do czasu aktualizować. Ten obraz jest tylko przykładem, a rzeczywisty wygląd Google push będzie dominujący.

Google TV Search Home Apps Library Your apps NETFLIX YouTube prime video Apple TV Kids YouTube Music AUDIO LINK Netflix Google Play Movies & TV Add account scoaly Add account Settings TOP FM Inputs Picture NEW NOTIFICATION Your missing important starts Last Time Clear all

1. Wyszukaj: przytrzymaj przycisk asystenta i mów Wyszukuj filmy, programy, aplikacje i nie tylko.

2. Strona główna: wybierz ikony z listy ekranów.

3. Aplikacje: służy do wyświetlania listy ulubionych aplikacji lub uzyskiwania dostępu do sklepu z aplikacjami.

4. Biblioteka: Twoja biblioteka jest pusta, znajdź swoje zakupy, wypożyczenia i oglądaj wymienione treści w telewizji, na telefonie komórkowym i w Internecie.

5. : Możesz dodawać konta użytkowników.

Uwaga:

1. Funkcje i zawartość „Strony głównej” może się różnić w zależności od kraju lub modelu telewizora.

2. Przed używaniem funkcji sieciowych na stronie głównej, takich jak aplikacje sieciowe itp., należy połączyć telewizor z siecią.

3. Prawa autorskie do ikon należą do dostawców aplikacji.

Aplikacje

1. Naciśnij, aby wyświetlić stronę główna.
2. Naciśnij </>, aby wybrać [Aplikacje] z listy na ekranie.
3. Naciśnij ∧/∨, aby wybrać opcję „Wyszukaj aplikacje i gry”, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
4. Naciśnij ∧/∨/〈/〉, aby użyć wirtualnego przycisku na ekranie, wprowadź aplikację, którą chcesz wyszukać, i wybierz 🔒, aby rozpocząć wyszukiwanie.
5. Naciśnij ∧/∨/〈/〉, aby wybrać aplikację do zainstalowania, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić.
6. Wybierz opcję Zainstaluj. Aplikacja zostanie automatycznie pobrana i zainstalowana (musi być podłączona do sieci).

Odinstaluj aplikacje

1. Przejdź do menu [ system ], wybierz Aplikacje i naciśnij OK, aby potwierdzić.
2. Wybierz [ Zobacz wszystkie aplikacje ], naciśnij ∧/∨/〈/〉, aby wybrać aplikację, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
3. Wybierz [Odinstaluj], naciśnij OK, aby potwierdzić.

Możesz także wybrać aplikację, którą chcesz usunąć na stronie głównej, nacisnąć i przytrzymać przycisk OK, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ją usunąć.

Netflix: Naciśnij tę ikonę, aby przejść do aplikacji Netflix. Netflix to ustuga streamingowa, która umożliwia użytkownikom oglądanie szerokiej gamy nagradzanych programów telewizyjnych, filmów dokumentalnych i wielu innych.

Prime Video: Uzyskaj dostęp do różnych oryginalnych programów Amazon Prime, a także innych popularnych filmów i programów telewizyjnych.

Najpierw wybierz opcję , aby zarejestrować telewizor przy użyciu konta Amazon na telewizorze lub na stronie internetowej Amazon.

YouTube: Naciśnij tę ikonę, aby przejść do aplikacji YouTube. Przeglądaj tę aplikację, aby oglądać szeroką gamę filmów online.

Fast Cast: Aplikacja, która szybko przesyła treści mobilne do telewizora, umożliwiając użytkownikom szybkie przesyłanie treści multimedialnych, takich jak zdjęcia, filmy, muzyka i inne, do terminali telewizyjnych.

Korzystanie z aplikacji Fast Cast:

1. Zeskanuj kod, aby pobrać aplikację mobilną lub wyszukaj „FastCast” w sklepie z aplikacjami.
2. Wyszukaj urządzenia w sieci lokalnej i wybierz swój telewizor. (Telefon komórkowy i telewizor łączą się z tą sama siecia Wi-Fi)
   Nazwa urządzenia: FastCast dc
3. Wybierz plik multimedialny z telefonu komórkowego przesłany do telewizora.

1. Funkcja ta może być niedostępna dla niektórych urządzeń mobilnych i zależy od chipsetu obsługującego dany format plików.
2. Zalecenia dotyczące środowiska pracy:

A: Zalecenia dotyczące predkości sieci lokalnej 1 M/S\~2 M/S
B: Dotyczy plików: Rozdzielczość wideo 4K powinna wynosić 30 klatek na sekundę; poniżej rozdzielczości 4K nie ma ograniczeń.
C: Wymagane pliki: MP4, AVI, TS, FLV, f4v, m3u8 (w zależności od obsługiwanego chipsetu)

Odtwarzacz multimedialny: Można przegladać odpowiednie pliki w pamięci flash USB.

Dostęp do kanałów

W trybie telewizora naciśnij przyciski √/∧ pilota lub odpowiadające im przyciski na telewizorze, aby przewijać listę kanałów.

Wejście

Naciśnij przycisk ☐, a następnie użyj przycisków √/∧, aby wybrać żądane źródło. Potwierdź wybór, naciskając przycisk OK.

Uwaga: dostępne źródło może się różnić w zależności od modelu.

Głośność

Kontrola głośności: naciśnij przyciski +/- pilota lub odpowiadające im przyciski na odbiorniku TV, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Wyciszanie dźwięku: Naciśnij przycisk 📋, aby tymczasowo wyciszyć dźwięk. Ponownie naciśnij ten przycisk lub przycisk 📋/-, aby przywrócić dźwięk.

Zastosowanie

Uwaga: Niektóre funkcje są dostępne tylko w wybranych źródłach. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji.

W tym rozdziale przedstawiono menu i ustawienia telewizora. Każde menu zostało opisane, aby ułatwić satysfakcjonujące korzystanie z telewizora. Poniżej opisaliśmy sposób korzystania z menu:

1. W trybie telewizora naciśnij przycisk ≡ na pilocie, aby wyświetlić listę szybkiego dostępu.
2. Naciśnij / , aby wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć odpowiednie podmenu.
3. W podmenu użyj / i OK, aby dostosować ustawienia, lub użyj / , aby wybrać inną pozycję i potwierdzić przyciskiem OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4. Naciśnij ←, aby wrócić do poprzedniego menu.

Uwaga: W zależności od źródła sygnału wyświetlane menu może być inne, sprawdź aktualną sytuację.

Ostatnik używane kanaly Pazvodnik po programa Costre i nove kanaly

Przewodnik po programie: Przejdź do interfejsu EPG, tylko w źródłach DTV.

Dostępne są nowe kanały: dostępne są nowe kanały, w tym KABLOWE, ANTENOWE i SATELITARNE.

Język napisów: dostępne ustawienia: Wyłączone, Podstawowe i Dla niedosłyszących.

Dodaj do ulubionych: dodaj jako ulubiony program.

Usuń z ulubionych: usuń program z listy ulubionych.

Otwórz Ulubione: otwórz listę ulubionych.

Język dźwięku: służy do wyboru języka dźwięku.

Opcje kanałów: ustaw opcje funkcji kanału, wybierz opcję Ukryj kanały, Kontrola rodzicielska, Kod PIN CI CAM, Wspólny interfejs, język audio, stan sygnału, licencje open source i wersja.

Klawiatura wirtualna: Włącz klawiaturę wirtualną. Naciśnij klawisz ←, aby ją zamknąć.

Korzystanie z ustawień systemowych

Menu Ustawienia umożliwia skonfigurowanie telewizora zgodnie z własnymi preferencjami. Każde menu zostało opisane, aby ułatwić satysfakcjonujące korzystanie z telewizora.

Uwaga: Niektóre funkcje są dostępne tylko w wybranych źródłach. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji.

Skonfiguruj Google TV

Jeśli wybrałeś opcję „Skonfiguruj podstawową telewizję” podczas konfiguracji, możesz zalogować się na swoje konto Google tutaj.

Można wejść na dwa sposoby. Najpierw w interfejsie HOME naciśnij przycisk √/∧, aby wybrać opcję „Skonfiguruj Google TV” i przejdź do następnego kroku.

Uwaga: Przedstawione ilustracje mają charakter poglądowy i referencyjny.

Następnie wybierz opcję „Skonfiguruj Google TV” w ustawieniach. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zalogować się na swoje konto Google.

Settings Setup Google TV Open with Google Groups Channels Outputs Channels Outputs Display & Found Networks & Features SPRING, 102 Accounts & Signa Parameters

Dodaj konto Google

Jeśli jesteś już zalogowany na swoje konto Google, wybierz „Konto i logowanie” w ustawieniach i wybierz „Dodaj konto”, aby dodać konto Google.

Możesz także dodać konto, naciskając okrągłą ikonę w interfejsie Wybierz HOME.

scaily Add account Settings 100 PM Inputs Picture

Kanały i wejścia

Uwaga: Funkcja dostępna tylko w trybie TV. W zależności od źródła sygnału wyświetlane menu może być inne, sprawdź aktualną sytuację.

ATV

W trybie telewizora, 1. Naciśnij 📋 na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać ATV i wejść.

1. Naciśnij przycisk 🎩 na pilocie zdalnego sterowania, aby wejść do menu ustawień i wybierz opcję „Kanały i wejścia”.

- Kraj i region: Pokaż swój kraj lub region.

- Analogowe skanowanie automatyczne: Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć proces automatycznego wyszukiwania kanałów.

Wyszukiwanie może zająć kilka minut. Można nacisnąć przycisk ←, aby przerwać trwający proces.

- Analogowe skanowanie ręczne:

Naciśnij przycisk OK, aby przejść do interfejsu wyszukiwania ręcznego.

Naciśnij ∧/∨, aby ustawić Program, System audio, System kolorów i Częstotliwość, a następnie naciśnij OK na opcji „Częstotliwość”, aby rozpocząć skanowanie.

- Ulubione: słu y do konfiguracji listy kanałów ulubionych.

- Organizator kanałów: opcja umo liwiaj ca porz dkowanie kanałów na li cie.

- Teletekst: słu y do wyboru j zyka teletekstu.

Wejścia

Ustawienia HDMI CEC:

Sterowanie CEC: dostępne ustawienia: Wł. lub Wył.

Automatyczne wyłączenie urządzenia: dostępne ustawienia: Wł. lub Wył.

Automatyczne włączanie telewizora: dostępne ustawienia: Wł. lub Wył.

Lista urządzeń CEC: służy do włączania urządzeń HDMI i sterowania nimi, jeżeli zostanie wybrane ustawienie [Włącz].

KABLÓWKA

Naciśnij 📋 na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję Kabłówka i wejdź, przejdź do ekranu Cyfrowe strojenie kablowe.

- Kraj i region: Pokaż swój kraj lub region.

- Automatyczne wyszukiwanie: Naciśnij przycisk OK, aby przejść do interfejsu wyszukiwania ręcznego. Wybierz operatora z listy.

Po wybraniu jednego operatora możesz użyć √/∧, aby wybrać Częstotliwość (MHz), którą można ustawić automatycznie lub ręcznie.

użyj √/∧, aby wybrać opcję Identyfikator sieci, którą można ustawić jako automatyczną lub ręczną. Następnie wybierz Start, aby rozpocząć proces automatycznego wyszukiwania kanałów.

Po wybraniu opcji „Inne” użyj √/∧, aby wybrać typ skanowania jako Pełne skanowanie, Szybkie skanowanie i Skanowanie sieciowe, a następnie wybierz Start, aby rozpocząć automatyczny proces wyszukiwania.

Wyszukiwanie może zająć kilka minut. Można nacisnąć przycisk ←, aby przerwać trwający proces.

• Ręczne wyszukiwanie:

Naciśnij przycisk ∧/∨/⟨/⟩, aby ustawić numer kanału i częstotliwość (KHz), a następnie wybierz opcję Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć wyszukiwanie kanału.

- Logiczny numer kanału: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

- Automatyczna aktualizacja usług: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

ANTENNA

Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję Antena i wejdź, przejdź do ekranu Cyfrowe strojenie antenowe.

- Kraj i region: Pokaż swój kraj lub region.

- Automatyczne wyszukiwanie: Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć proces automatycznego wyszukiwania kanałów.

Wyszukiwanie może zająć kilka minut. Można nacisnąć przycisk ←, aby przerwać trwający proces.

• Ręczne wyszukiwanie:

Naciśnij przycisk ∧/∨/⟨/⟩, aby ustawić numer kanału, częstotliwość (KHz) i szerokość pasma (M), a następnie wybierz opcję Rozpocznij skanowanie, aby rozpocząć wyszukiwanie kanału.

- Logiczny numer kanału: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

- Automatyczna aktualizacja usług: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

- Aktualizacja skanowania: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

SATELITA

Naciśnij 📄 na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję Antena i wejdź, przejdź do ekranu Cyfrowe strojenie satelitarne.

• Kraj i region: Pokaż swój kraj lub region.
  • Strojenie satelitarne:

• Skanowanie automatyczne

Naci nij OK, aby przej do interfejsu wyszukiwania satelitów, wybierz odpowiedniego satelit w kolumnie SATELITA po lewej stronie. Naci nij przycisk wirtualnej klawiatury na pilocie zdalnego sterowania, na ekranie pojawi si cyfrowy pilot zdalnego sterowania, wybierz niebieski przycisk, a pojawi si interfejs wyszukiwania kanałów.

Tryb skanowania: dost pne ustawienia: Sie, Domy Ine lub Skanowanie w ciemno.

Typ kanału: dost pne ustawienia: Wszystkie kanały lub Kanały FTA.

Uwaga: Opcje trybu skanowania i typu kanału można łączyć w dowolny sposób.

Po pomy Inym poł czeniu wybierz Enter, aby rozpocz proces automatycznego wyszukiwania.

Wyszukiwanie może zająć kilka minut. Można nacisnąć przycisk ←, aby przerwać trwający proces.

1. Skanowanie ręczne

Naciśnij OK, aby przejść do interfejsu wyszukiwania satelitów, wybierz odpowiedniego satelitę w kolumnie SATELITA po lewej stronie, wybierz odpowiedni transponder w kolumnie Transponder pośrodku i wybierz odpowiedni typ LNB w prawej kolumnie.

Po wprowadzeniu odpowiednich parametrów Poziom sygnału i Jakość sygnału powinny być wyświetlane z niebieskim paskiem sygnału, a jeśli sygnał jest normalny, Poziom sygnału i Jakość sygnału powinny być większe niż 80.

Naciśnij przycisk wirtualnej klawiatury na pilocie zdalnego sterowania, na ekranie pojawi się cyfrowy pilot zdalnego sterowania, wybierz niebieski przycisk, a pojawi się interfejs wyszukiwania kanałów.

Tryb skanowania: dost pne ustawienia: Sie, Domy Ine lub Skanowanie w ciemno.

Typ kanału: dost pne ustawienia: Wszystkie kanały lub Kanały FTA.

Uwaga: Opcje trybu skanowania i typu kanału można łączyć w dowolny sposób.

Po pomy Inym poł czeniu wybierz Enter, aby rozpocz proces automatycznego wyszukiwania.

Wyszukiwanie mo e zaj kilka minut. Mo na nacisn przycisk ←, aby przerwa trwaj cy proces.

• Automatyczna aktualizacja usług: w opcji Satelita ogólnie wybierz Wł. lub Wył.
• Logiczny numer kanału: dost pne ustawienia: Wł. lub Wył.

Ekran i dźwięk

To menu zawiera wszystkie ustawienia i dostosowania obrazu, ekranu, dźwięku i wyjścia audio.

Display & Sound Picture Screen Sound Audio output

Ustawienia obrazu

służy do zmiany trybu obrazu lub ustawień zaawansowanych.

Tryb Obrazu: dostępne ustawienia: Normalny, Dynamiczny, Filmy, Sport, Gry i Niestandardowy.

ECO: dostępne ustawienia: Wył., Niski i Wysoki.

Podświetlenie: dostępne ustawienia: poziom 0 – 100.

Ustawienia zaawansowane:

Temperatura kolorów: dostępne ustawienia: Normalne, Ciepłe, Chłodne.

Kontrast dynamiczny: dostępne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Tryb HDMI PC/AV: dost pne ustawienia: Wideo, Komputer i Automatycznie.

Overscan: dost pne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Redukcja szumów: dost pne ustawienia: Wył., Niska, rednia, Wysoka i Automatyczna.

Reset obrazu: zresetowanie obrazu.

ALLM: dost pne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Przewidywanie i kompensacja ruchu (MEMC): dost pne ustawienia: Wył., Niski, redni i Wysoki.

Gamma: dost pne ustawienia: 2.2 lub 2.4. (Ta opcja pojawia si, gdy dla trybu obrazu wybrano tryb kinowy)

Ustawienia ekranu:

opcja ta służy do zmiany ustawień rozmiaru obrazu.

Ustawienia dźwięku

służy do zmiany ustawień dźwięku.

Tryb dźwięku: dostępne ustawienia: Standard, Mowa, Muzyka, Stadion i Użytkownik.

Dolby Atoms: dostępne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Tryb dźwięku przestrzennego: dostępne ustawienia: Dźwięk prosty lub Dźwięk przestrzenny.

Tryb nocny: dostępne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Tylko dźwięk: po wybraniu tej pozycji ekran telewizora zostanie wyłączony po 5 sekundach.

Ustawienia zaawansowane:

1. Wzmacniacz dialogów
2. Wzmacniacz dialogów poziom 1-7
3. Balans
4. Reset dźwięku

Ustawienia wyjścia audio

Wybierz tę opcję, aby skonfigurować ustawienia dźwięku.

Urządzenie wyjściowe: dostępne ustawienia: Głośnik telewizora, SPDIF/optyczne i HDMI-ARC.

Wyjście cyfrowe: dostępne ustawienia: PCM, Obejście i Automatycznie.

Opóźnienie dźwięku cyfrowego (ms): dostępne ustawienia: poziom 0 – 1000.

Głośność dźwięku cyfrowego: dostępne ustawienia: poziom 0 – 100.

eARC: dostępne ustawienia: Wył. lub Automatycznie.

Sieć i Internet

Wybierz Wi-Fi lub Ethernet, aby podłączyć monitor do środowiska sieciowego i dostosować ustawienia sieciowe.

Wszystkie dostępne sieci zostaną wyświetlone w tym miejscu i tutaj możesz skonfigurować swoją sieć.

Jeśli telewizor jest podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet lub sieć Wi-Fi nie jest włączona, sieci bezprzewodowe nie będą wyświetlane, a opcje z nimi związane nie będę dostępne.

Prywatność

Wyświetl lub dostosuj ustawienia prywatności dla urządzeń, kont i aplikacji.

Aplikacje

Wyświetl lub dostosuj ustawienia aplikacji.

System

W tym menu można odczytać informacje i ustawienia telewizora.

Dostępność: dostępne ustawienia: napisy, tekst o wysokim kontraście, zamiana tekstu na mowę, skrót dostępności, TalkBack, przełącznik dostępu i menedżer usług telewizyjnych.

Informacje: Można aktualizować system, wyświetlać lub zmieniać nazwę urządzenia, resetować i odczytywać informacje o telewizorze.

• Aktualizacja systemu: Zaktualizuj system telewizyjny.
• Nazwa urządzenia: Wyświetl i zmień nazwę telewizora.
• Reset: Resetowanie Google. Po zresetowaniu Twoje konto Google i zainstalowana aplikacja zostaną usunięte.

Data i godzina: dostępne ustawienia: Automatyczna data i godzina, Ustaw datę, Ustaw godzinę, Ustaw strefę czasową i Użyj formatu 24-godzinnego.

Uwaga: Ustawianie daty i godziny jest dostępne, gdy opcja Automatyczna data i godzina jest wyłączona.

Język: wybór język menu zgodnie z potrzebami.

Klawiatura: dostępne ustawienia: Bieżąca klawiatura, Ustawienia Gboard i Zarządzanie klawiaturami.

Pamięć: wyświetl wewnętrzną współdzieloną pamięć masową, a jeśli dostępne jest urządzenie zewnętrzne, można też wyświetlić ustawienia zewnętrznej pamięci masowej.

Tryb otoczenia: ustawienia wygaszaczy ekranu, można wybrać obraz, czas przełączania obrazu, czy pokazywać pogodę i datę itp.

Zasilanie i energia: dostępne ustawienia: Zachowanie przy włączonym zasilaniu, Wygaszacz ekranu i Oszczędzanie energii.

Transmisja: dostępne ustawienia: Zawsze, Podczas transmitowania lub Nigdy.

Dźwięki systemowe: dostępne ustawienia: WŁ. lub WYŁ.

Preferencje urządzenia: dostępne ustawienia: Automatyczne wyłączenie, TV w trybie gotowości, Ustawienia zegara wyłączenia, Ustawienia, Środowisko, Aktualizacja oprogramowania RCU, Wersja oprogramowania i Identyfikator użytkownika.

Ponowne uruchomienie: uruchom ponownie telewizor.

Piloty i akcesoria

Możesz do telewizora dodać dodatkowe głosowe zdalne sterowanie za pośrednictwem systemu Google lub możesz także go wymienić, jeśli poprzedni się zepsuł. Inne urządzenia Bluetooth, takie jak głośniki czy kontrolery do gier, także mogą zostać połączone za pośrednictwem tej sieci.

UWAGA: W tym menu można włączyć lub wyłączyć Bluetooth, dodać nowego pilota i akcesoria lub skonfigurować pilota, lub akcesorium, które jest już podłączone do telewizora.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, by sparować (naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski ← i ↑ na „nowym” pilocie. Po jego wykryciu pojawi się on na liście. Następnie naciśnij OK na „starym” pilocie, by potwierdzić dodanie tego nowego).

UWAGA: Jeśli doświadczasz trudności podczas parowania pilota z telewizorem, wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe i spróbuj ponownie.

Aby usunąć informacje parowania pilota zdalnego sterowania Bluetooth, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk ⓗ, aby wejść na stronę główną.

2. Naciśnij ∧/∨/〈/〉, aby wybrać ⚙ do wprowadzania.

Możesz także bezpośrednio wybrać przycisk ✿ na pilocie zdalnego sterowania.

1. Naciśnij ∧/∨/⟨/⟩, aby wybrać pozycję Piloty i akcesoria, a następnie naciśnij OK, aby wejść.

2. Naciśnij ∧/∨/⟨/⟩, aby wybrać opcję usunięcia pilotów lub akcesoriów i naciśnij OK, aby wejść.

3. Naciśnij ∧/∨, aby wybrać opcję Zapomnij i wybierz opcję Tak.

Pomoc i opinie

Prześlij opinię do Google lub skorzystaj z ekranu wyszukiwania, aby uzyskać dostęp do Centrum opisów Google.

Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania

Telewizor przełącza się automatycznie do trybu gotowości w następujących sytuacjach:

1. Brak sygnału przez 15 minut.
2. W menu [System] włączono funkcję [Automatyczne wyłączenie] (str. 20).

Kontrola rodzicielska

Opcję [ Kontrola rodzicielska ] opisano w [ Menu szybkiego dostępu ] (str. 15).

1. Przejdź do interfejsu Kontrola rodzicielska.
2. Ustaw nowy 4-cyfrowy kod PIN za pomocą przycisków numerycznych na pilocie lub klawiatury pokazanej poniżej.
3. Potwierdź kod PIN (wprowadź hasło ponownie).

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy zastosować się do poniższych wskazówek w celu rozwiązania problemu.

Jeżeli wyświetlany jest komunikat o błędzie, należy postępować zgodnie z instrukcjami w komunikacie.

Jeżeli problemu nie uda się rozwiązać, należy zwrócić się o pomoc do lokalnego dystrybutora.

Uwaga: Niektóre specyfikacje mogą różnić się w zależności od regionu lub modelu.

Objawy	Elementy do sprawdzenia i działania do wykonania
„Duch” lub podwójny obraz	Może to być związane z zasłonięciem anteny przez wysokie budynki lub wzgórza. Użycie anteny kierunkowej może poprawić jakość obrazu.
Brak zasilania	1. Sprawdź, czy przewód zasilający telewizora jest podłączony do gniazda.2. Odłącz telewizor i odczekaj 60 sekund. Następnie ponownie włóż wtyczkę do gniazda i włącz telewizor.
Brak obrazu	1. Sprawdź połączenia antenowe z tyłu telewizora, aby ustalić, czy są one prawidłowo podłączone do telewizora.2. Możliwe problemy ze stacją nadawczą. Wybierz inny kanał.3. Dostosuj ustawienia kontrastu i jasności.
Dobry obraz, ale brak dźwięku	1. Zwiększ poziom głośności, naciskając przycisk 📁+ na pilocie lub panelu sterowania telewizora.2. Naciśnij przycisk 🎯 na pilocie, aby upewnić się, że wyciszenie jest wyłączone.
Dobry dźwięk, ale słaby kolor	Dostosuj ustawienia kontrastu, koloru i jasności.
Śnieżenie i hałas Sprawdź połączenie antenowe.
Pozioma linia przerywana	Może to być spowodowane zakłóceniami elektrycznymi (np. suszarka do włosów, pobliskie lampy itp.). Wyłącz sprzęt.
Telewizor nie reaguje na pilota zdalnego sterowania	1. Sprawdź, czy baterie są sprawne. Wymień w razie potrzeby.2. Oczyć soczewkę czujnika pilota na telewizorze.3. Nadal możesz korzystać z przycisków na telewizorze.
Piksele (punkty), które są zawsze ciemne lub zawsze świecą	Telewizor został precyzyjnie wyprodukowany przy użyciu niezwykle zaawansowanej technologii. Czasami jednak piksele mogą nie być wyświetlane poprawnie.Takie zdarzenia są nieodłączną cechą tego typu produktów i nie stanowią o ich wadliwości.
PTV 43GU-5024T
Napi cie robocze	110-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy (W)	95 W
Wymiary telewizora D x L x H (z nó k ) (mm)	229,4x957,4x608,5
Wymiary telewizora D x L x H (bez nó ki) (mm)	80,6x957,4x556,2
Masa netto bez podstawy	6,4 kg
Wej cie antenowe RF	75 Ω niezbalansowane
Audio	MS12 config X (Dolby Audio)
Moc wyj ciowa audio (WRMS.) (10% całkowitego zniekształcenia	2 x 10 W
Język menu ekranowego Wiele opcji
System	DTV: DVB-T/T2/C/S/S2ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Zasięg kanału	DTV: DVB-T: 177,5 MHz ~ 226,5 MHz474 MHz ~ 858 MHzDVB-C: 113 MHz ~ 858 MHzDVB-S/S2: 950 MHz ~ 2150 MHzATV: 46 MHz ~ 862 MHz
Zakres częstotliwości Wi-Fi(maksymalna moc Wi-Fi)	od 2412 MHz do 2472 MHz(< 100 mW)od 5180 MHz do 5320 MHz(< 100 mW)od 5500 MHz do 5700 MHz(< 100 mW)od 5745 MHz do 5825 MHz(< 25 mW)
Zakres częstotliwości BT(BT - moc maksymalna)	od 2402 MHz do 2480 MHz(< 10 mW)
Wersja oprogramowania (dotyczy lub wyższa)	V02.00018

Ograniczenia krajowe

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i/lub biurowego we wszystkich krajach UE (i innych krajach, w których obowiązują odpowiednie wytyczne UE) bez żadnych ograniczeń, z wyjątkiem krajów wymienionych poniżej.

Kraj Ograniczenie
Bułgaria Ogólne zezwolenie na użytkowanie na zewnątrz i użytkowanie w obiektach publicznych
Francja Używaj tylko w zamkniętych pomieszczeniach dla częstotliwości 2454-2483,5 MHz.
Włochy Wymagane jest ogólne zezwolenie na użytkowanie poza terenem prywatnym.
Grecja Używaj tylko w zamkniętych pomieszczeniach dla częstotliwości 5470-5725 MHz.
Luksemburg	Ogólne zezwolenie na reklamy i usługi oferowany za pośrednictwem sieci (bez określenia zakresu)
Norwegia Nadawanie fal radiowych nie jest dozwolone w promieniu 20 km wokół centrum Ny-Ålesund.
Federacja Rosyjska Dożwolone jest używanie tylko w zamkniętych pomieszczeniach

Przepisy poszczególnych krajów mogą ulec zmianie w dowolnym momencie. Zaleca się, aby użytkownik zwrócić się do odpowiednich agencji z zapytaniem o aktualny stan krajowych przepisów dotyczących sieci Wi-Fi 2,4 GHz i 5 GHz.

Urządzenie jest zgodne ze specyfikacją częstotliwości radiowej, gdy jest używane w odległości 20 cm od ciała.

Sugerowana metoda pisania:

Zgodnie z art. 10 ust. 10 dyrektywy 2014/53/UE opakowanie wskazuje, że to urządzenie radiowe będzie podlegać pewnym ograniczeniom w przypadku wprowadzenia do obrotu w następujących krajach: Belgia (BE), Bulgaria (BG), Republika Czeska (CZ), Dania (DK), Niemcy (DE), Estonia (EE), Irlandia (IE), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Francja (FR), Chorwacja (HR), Włochy (IT), Cypr (CY), Łotwa (LV), Litwa (LT), Luksemburg (LU), Węgry (HU), Malta (MT), Holandia (NL), Austria (AT), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Słowenia (SI), Słowacja (SK), Finlandia (FI), Szwecja (SE), Wielka Brytania (UK(NI)), Turcja (TR), Norwegia (NO), Szwajcaria (CH), Islandia (IS) i Liechtenstein (LI). Funkcja WLAN dla tego urządzenia jest ograniczona do użytku wewnątrz pomieszczeń, gdy działa w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz.

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójnym symbolem D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Nieopublikowane dokumenty poufne. Wszelkie prawa zastrzeżone © 1992-2019 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ten produkt zawiera bezpłatne oprogramowanie, które podlega Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) i/lub Słabszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU (LGPL). Można je redystrybuować i/lub publikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, lub Słabszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanych przez Free Software Foundation, zgodnie z wersją 2 lub (według własnego uznania) dowolną późniejszą wersją.

Program ten został udostępniony w nadziei, że okaże się przydatny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, a w szczególności bez dorozumianej gwarancji GOTOWOŚCI DO WPROWADZENIA NA RYNEK lub WYKORZYSTANIA DO OKREŚLONEGO CELU. Szczegóły można znaleźć w Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) i Słabszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU (LGPL). Można uzyskać oprogramowanie od działu obsługi klienta firmy Imtron GmbH (pocztą elektroniczną na adres [e-mail] lub pocztą tradycyjną na adres IMTRON GmbH, Media-Saturn-Straße 1, 85053 Ingolstadt Niemcy). Można pobrać Powszechną Licencję Publiczną GNU (GPL) i Słabszą Powszechną Licencję Publiczną GNU (LGPL) ze strony www.gnu.org/licenses/.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. To urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE.

Firma Imtron GmbH niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe PTV 43GU-5024T jest zgodne z dyrektywą PTV UE 2014/53/UE. Kliknij poniższy link, aby przeczytać pełny tekst deklaracji zgodności UE: https://www.peaq-online.com/downloads.

Użyj linku https://eprel.ec.europa.eu/, aby uzyskać dostęp do europejskiej bazy danych produktów (EPREL), w której zapisanych jest więcej informacji o produkcie. Wpisz EPREL – numer rejestracyjny 1819944 lub po prostu zeskanuj kod QR na etykiecie energetycznej, aby uzyskać dostęp do informacji o modelu.

PE∧Q

PTV 43GU-5024T_240417_V02

Imtron GmbH

Media-Saturn-Strasse 1

85053 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

www.peaq-online.com

[e-mail]

HE YC

Advance™

CE