PTV462403S - Telewizor PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTV462403S PEAQ

Nalezy upewnicie sie, ze napiecie zasilania w gospodarstwie domowym jest zgodne znapieci wskazanam na etykiecie Informacyjne j tyku televizlora. Tam gadzie wylacznare urzadzenia odbywa sie wtyczka sieclowa lubrozaglazem, urzadzenia rozlaczajce mushу bye latwo dostepne.

W nlektorych modelach lampka syngnalzacyjna znajdule sie z boku telewizora. Brak syngnalzaci swietnej z przodu nie oznacza, ze telewizor jest calkowice odlaczenia od zaslaniai. W celu calkowitego odclazcenia telewizora nalezy wyciagnac wyczkcze zgiazda zaslaniai.

Elementy, z ktorych wykonany jest telewizor sa wrazlwe na cleplo. Maksymalna tempernata otoczenia, w jakie moze pracacwa tcelewior, nine powinna przekracza 35°C. Nie wolno zakrywa c otrowawentyliacyjnych z tytu lub po bokach odiornika telewizynego. Aby umoziwiwc poprawna wentlactje, wokol uradzena naley pozostawic lova przestrzei. Uradzenia naley zamontowaz dala od zrodel clepla (kominka itp.) i uradzene wytwarzajych silne pole magnetyczne lub elektryczne.

Wilgotnoś pomieszczania, w kótvym ma dostac zamontowany odbiomik,现已 piousnia przykraczac 85%. Przenoszenia odbiomika z zimné do ciepiegojejca moze spowodac ekranie sie pary wodnej na ekranie (oraz niedtorych podzespolach wewnatrz odbiomka telewiznynego). Przed wczycimen televizora naleź pooczekac, aż skroplona para wodna odpranje.

OSTRZEZENIA

Urzadzönie przyznaczone jest tymko do uzytku w gospodarstwie domowym i jegonowy buc uzywane inaczej, poza uzytkiem domowym lub komercjalnie.

Jeëi ulskodzony jest kabel elastyczny lub sznur transformatora, to dla uniknjcia zagrozania, musby onc wymieionczy pręducenta, serwisanta lub podobnie wykwalifikowana osobe. Día zapewnienia odpwiednej wentylią nalezy pozostawcie wokól telewizora odstepȩwyszni viz 10 cm. Wentylią nie moze być ultrudnióna przykryciem otworów wentylacyjnych takimi przyzmiodtami jak gazery, serwtki, zaślony itd.

Urzadzdenie nie maye byc narazone na kapanie wody lub jej rozbryzgi a przydmioty napelniane cicza, takie jak wazony, Nie powinny byc na urzadzdeniu stawiane.

Aby zapobiec niebepezieczernstwu pozaru, nie wolno do tego produktu blizac swiec ani innych zrodel otwartego ognia.

OSTRZEENIE: Aparatura, by zapobic urazom musi byc bezpiecznie przyzmocOWANA do podlogi lub sciany zgodnie ze wskazowkarni instalacji.

OSTRZEZENIE: Podlączyć sluchawski z nisko ustawiona glosnoscić i zwaightszć je stosownie do potrzeby. Dlugotrwal slichanie sluchawek zu dźga glosnoscić要去 sktrowsć uzkodzzeniem sluchu.

Zmeczenia wzroku

Przy stosuwano iwuego produktu jako monitora komputerowo, eksperci zrdrowia i bepieczeerstwa zalecaj raczej krakie i czeste przerwy niż okazijnie dluszne. Np. przyrew 5-10 minut po godzinie piaglje przy z ekranem uwaze na są lepsze niż przywa 15 minut po 2 godzinach.

Nie uzywac monitora na tle jaskrawego ta, albo z bezposrednim Swiatlem stoneczyni, lub innym Jaskrawym, padajczym na ekran

Przycisk lub POWER/TV televizorze lub przycisc 1 pilocie sa uzywane do wlaczenia i ustawienia w trby gotowosci. Jesli televizor ne bedzie uzywamy przydzuszy czas, naleyo odaczyc go z sieci przyrez wyjcie wtyczki z gnilazdkazasilajacego. W trakcie burzy z wyladowanlami atmosseryczyni zaleca sie odaczzenia odobiernika telemizywnego zo sieci zasilajacej i antenowe, co pozwol unknac uzkodzen zwiazanych z wyladowanlami elektryczyni lub elektromagnetyczyni. Zrego powodu zaleca sie, aby gnilazdozasilania i antenowe byto latwo dostepne, co w razie potrbezby, pozwol na odaczenance urzadzenia.

Jesli podczas uzytkowania z urzadzenia zacznie sie wydobywać dym lub wyczuwalny bedzie zapach spalenizny, to nalezy natychmiast odćczy zorequency widazilajacy. Pod zadnym pozorem ne shoło samodziemie owietrą Polski odbiornika telewizyjniego ze wźgliu na ryzyko porazenia przem.

Ekran TV

Ekran TV uzywamy w tym produkcie jest ze szkta. Moze sie rozbic, josi zostanie upuszczony, albo uderzony.

Jest to produit o wyrafinowanej technologii, dajacy obrazy z odtworzeniem drobnych szcegófolw. Czasem moze mięc klika niaiektywnych piksoli objawijajczych są jak paukzone niebieskie, zielone lub czerwen. Nie ma to wptywu na dzialanie produktu.

Czynnosci konserwacyjne

Do czyszczenia ekrana danezy stosowacŚrodki myjece do szyb; reszte odoblińska danezy wyciercieczka z dodatkiem lagodnychŚrodków czyszcząchyc.

Wazne: Ekran maybe ucleuszskodzenlu, jesi do loro czyszczenia stosowane sa silne detergenty, srodki czyszczace z zawartosciqa alkalohol lub materiały szierajace.

Zaleca sie czyszczenie otworow wentylacyjnych z tylu i po bokach urzadzenia. Stosowanie Rozpuzszczainków, szrodkow czyszczacychs z zawartosci akoluhol lub materialnej scierajczych moze spowodowadc uszkodzenie odiomika telewizyjngo. Jesli do smdka urzadzenia dostanie sie cialo obce lub plyn, nalezy natychmisti odaczyc urzadzenia i oddac do przyglady排毒 autorzowanego technika. Nie wolno samodzielnie owieradPokrywy urzadzenia, moze byc to niebezpieczne dla uzytkownika lub uzskodzic urzadzenia.

Montaţ telewizora na scianie

Ostrzezenia: Ta czynnosc wymaga obecnosci dwoch osob.

Aby zapewnic bezpieczne montaţ, nažely zaporozćă slez nastepujiacymi waguami dotyczymi bezpieczneistwa:

Nalezy sprawdzić, czy sciandra dlata ztrzymaćciejar odbiornika telewzyżnégo achur wychtuć moiejocęgo.

Nalezy przesterzegac instrukcj montazu dostarczonych wraz z uchytem mocujacym. W przypadku niedtorych molei naleye pamietac, aby przed przystapieniem do montazu wkrecdic gwintowane wklate slrb szeciokatmyrch (oraz sruby)uchwytu VESA, dostarczone odbiomikern, w otworyuchwytu sciennego znajdujaca sie z tytu odiornika.

• Odbiomik telewizjny musi byc montowany na pionowej scianie.

• Nalezy upewnici sie, ze rodzaj wkrętow odpowiada materialowy, z jakiego wykonana jest sciana.

• Nalezy upewnico sie, ze akoblowanie odbiomika telewizyjnego jest umieszczone w seinen siegrozyczm Zahaczoniem i przewroceniem innych uzytkownik!.

Pozostale zaleceni beziepceirstwa dotycz参加会议 odbiomika telewizynego主要集中zastosowanie下面是共taj.

Umieszczanie telewizora na stole i innych powierzchniach

Przed montažem odbiomika telewizyjné nały upewnic sie, ze powierzchnia, na ktochèj odbornik ma zaostć umieszczony, besteht w stanie utrzyzmć jejego ciezar.

Nie nalezy umieszeczac odbiomika na nestabilnej powierzchni (np. ruchome) polce, blisko krawedzi podstawy urzadzenia i nalezy upewnico sie, ze przd odobiernika telewizyjnégo nie wystaje ponad krawedz powderzchni, na ktorej zostal umleszczony.

By zabepieczycy televizor przy upadkiem prszymocstaw televizor do sciany uzyciemNiezednych srb (do otworow montauz scienngo VESA), zaclskowy, kotw, babynwych od obrdebnie. Instalowae televizor w poblizu sciany, by uniknac upadku do tylu. Wlasnosci opisan y tym podreczniku są wspólne dla wiedszość typów. Niekotre wlasnosci moga bye niedostepne w posidanytm televizorzoe i / lub televizor posidany są mocie wlasnosci w tym podreczniku nie opisanie. Ilustracja tego podrecznika moga sie roźni od rzechywistego produktu. Prosze porownaN z rzechywistym produktem.

Produkty

Pb

Baterie

Uwaga: Oznakowanie Poi, ponizej symbolu bateri oznaca, za zawiera ona olov.

Informacja dla uzytkowników o likwidacja starego spręteu i baterii

[Unia Europejska] Ten symbol oznacza, ze sprzet elektryczny i elektroniczny oraz baterie nie powinny, po zuzyciu, byc wyrzucane z inymi odpadami domowymi. Powinien BYe natomiast przekazany do odopwiednich punktow zbiorki dla recykingu sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, roumież baterie, zgodnia z krajowymi przypepisami i Dyrektywami 2002/96/EC oraz 2006/66/EC.

Zapewniąc prawidowa utyilacja produktów pomagasz zachadowa zasoby naturale, chroniczŚrodwiski zrodowej ludzi przy pośćjalnymi negatywymi skutkymi, ktores moga byo powodowane przy ich nieprawidowej traktowanie odpadów.

W celu uzyszkania bardziej szcęgólowych informaci jodyczych punktów zbiorki nimiejszego produktu nalezy skontatkowa są z wladzami lokalnymi, dostawca uslug utylizacja odpadów lub sklepem, gadze nabyto produkt.

Zgodnie z przyopsisami krajowymi, za nieprawidlowe traktowanie opdów mogość nakladane kary.

[Uzytkownicy firmowi]

Jesli chce sie produkt zilkwidowac, to prosze skonttowac sie z dostawca i sprawdzić warunki umowy sprezedzy.

[Inne kraje poza Unja Europejska]
Symbole te sa obowiażuja tylko w Unii Europejskiej. Jeśli chcie są zlikwidować

te pozycje, to prosze to czynic zgodnie z
odpowednim ustawodawstwem krajowym lub
innymi przysepisiemi twojego kraju dotyczymi
traktowania zuzytego sprzetu elektryczneo i
baterii.

Spis tresci

Wazne informace 1

Rozdzial 1 - Podlączenia

Podlaczenie zrodla zasilania i anteny 4

Nagrywarka DVD, odbiomik telewizji kablowej .... 4

Odtwarzacz DVD, system kina domowego,

Ko mputer PC 5

Konsola gier, Odtwarzac plyt Blue-ray, sluchawki

douszne, konsola do gier HD i kamera HD 5

Rozdziat 2 - Pierwsze kroki

Funkcje pilota 6

Wylaczyc telewizor i wylaczyc ponownie 7

Rozdzial 3 - Instalowanie kanalów

Konfiguracja poȩczatkowa 8

Wykonanie automatyczné wyszukiwania kanalu 8

Rozdzial 4 - Korzystanie z televizora

Dostepdo kanaiow 9

Ogladanie z podlączonych urzadzen 9

Glośnosc 9

Korzystanie z menu telewizora 9

Wybor jezyka menu 9

Rozdzial 5 - Lepsze wykorzystanie telewizora

Ustawienie ulubionych kanalow 10
Dynam. podswietlenie ECO 10
Ogladanie TV z uzyciem funkcjj 3D 10
Opis audio 10
Funkcja PAP 10
Korzystanie z napisow 11
Włacznie / wylacznie napisów 11
Wlaczanie jezyka napisów cyfrowych kanalów TV 11
Wybor typu napisow w kanalach TV cyfrowej 11
Wybor jezyka dekodowania stron teletekstu 11
Jezyk Teletekstu cyfrowego 11
TypSPDIF 11
T-Link 11
Wlaczanie i wyluczanie T-Link 11
Odtwarzanie za jegnym przycijsnieciem 11
Korzystanie z gotowość urzadzenia 11
Aktualizacja sieci 11
Modul CI 12
Korzystanie z moduI interfejsu uniwersalnego ... 12
Dostep do uslug interfejsu universsalnego 12
Aktualização oprogramOWANIA 12
Przejcie na tryb Sklepu lub Domowy 12
Funkcja MHEG 12
Ogladanie zdjec, odtwarzanie muzyki i video z
urzadzenia paminsi USB 13
Zdjecia 13
Muzyka 13
Video 13
Video DivX. 14
Ustawianie godziny 14

Przypisyanie dekodowania kanatu 14
Diagnostyka kanalow telewizji cyfrowej 14
Przesuniecie czasu 14
Zreset. sklearn 14
Etykiety zrodelsygnalu 15
Korzystanie z Elektronicnego przywodnika
programów 15
PVR (Personal Video Recorder)
Osobisty rejestrator video) 15
Liestaudycji 16

Rozdziat 6 - Podlaczenia sieci

Podlaczenie do sieci przywodowej 16
Podlaczenia do sieci bezprzewodowej 16
Ustawienia sieciowe 17

Rozdzial 7 - Podziel sie i ogladaj

Podlaczenie do PC 17
Dzielenie sie mediami z wfasneo PC 17
Aplikacja Podziel sie i ogladaj 17

Rozdzial 8 - Smart TV I HbbTV

Dostep do HbbTV 18
Aktywacja /dezaktywacja HbbTV 18

Rozdziat 9 - Inne informacja

Rozwiagzywanie problemow 18
Specyfikacion telewizora 18
OSS Notice 18

Podlaczenia zrodla zasilania i anteny

Aby wączyć telewizor po podlaczenia kablazasilania, wcijsnij przycziski lub POWER/

Uwaga: Polożenie złacza zasilania jest rożne w zaleźnosci od modelu televizora. WNiektórych typach trzeba najpierwu wlaczy wylacznik zasilania.

Nagrywarka DVD, odbiornik telewizji kablowej

Uwaga: Przed podlączieniem urzadzenia naleź odlączy kabel zasilania.

Odtwarzac DVD, system kina domowego, Komputer PC

Uwaga: Przed podlaczeniem do komputera nalezy ustawic odswiezanie monitora na 60 Hz.

Konsola gier, Odtwarzac pty Blue-ray, sluchawki douszne, konsola do gier HD i kamera HD

Uwagi:

• Zlácza USB sluża do wropyadzania danych z pAMIęci urzadzen USB. Do posiadanego USB dongle sąpodźamy tylko port USB 1.
  -Ustawienie zbyt wysokiego natezenia dzwiekw sluchawkach moze spowodowa utrate slchu.
  -Funkcja ARC (zwrotny kanal audio) obstugiwana jest tylko na porcie HDMI 4 (ARC).
  -LiczbaprzyaczyHDMImoze sie roznic.

Funkje pilota

Wiekszóć fungcji telewizora jest dostepnych w menu pojawiajocyim sie na ekranie. Pilot, kóry jest dolaczony do odbiornika,MZeby uzywany do obslugi telewizora za posrednichtwem menu oraz do konfiguraciustawien ogolnych. Uwagi: Zaleca sie uzywania trybu pelnokranowego.Nie nalezy uzywać trybu wyswietlania z czamymi paskami po ubo stronach obrazu (takigoj alk 4:3) przydzszy czas, poniewa moze to spowodowac trwale uzskodzenia ekru nTV.

Wazne:

Bateri ni ne naezy wastwiaic na dziatanie nadmiego ciepla, spowodanego na przyklad promieniami stoneczynmi, ognim ipt. Jesli pilot ma byc nie uzywany zre duzysz czas, to prosze z siego usunac baterie. Baterie pozostawione w sprzechie moga powodawac uzkodzenia korozynymi wyciekami, unieważniajać gwarancje.

W celu ochrony srodowiska prosze przyte baterie do lokalnych punktow recyklingu. Zuzyte baterie nalezy utlizowa zgodnie z zaleceniami.

OSTRZEZENIE: Przy wymianie baterii na niedawciwy typ istnieje niebezpieczerstwo eksplozji. Wymieniac tylko na ten sam typ, lub rownawczy, zalecony przyez producenta.

Jezei baterie w pilocie wycerpaly sie, do obslugi televizora mozes uzyc przycziskow znajdujacych sie na odbriniku. W trybie TV majorone taki same fungkce, jak przycziski pilota. Przycisk televizora OKMZebync Nicaskany wielokrotnie a do wyboru wlasciwo grezdA.W menu odopwiadaja im nestepujace fungke:

DlatapówzprzyciskamiOKw zestawie:

PR+ lub PR ▲

PR-lub PR

VOL+, + lub VOL

VOL- - lub VOL

MENULB 三

OK

MENU

OK

DlatyowbezprzyciskowOKw zestawie:

PR+ lub PR ▲

PB-lub PR

VOL+ + lub VOL

VOL- - lub VOL

MENULab

&OK

A

MENU

Wylaczyc telewizor i wylaczyc ponownie

1. Po podlacieniu sznura zasilania telewizor waczy sie bezposrednio, lub bedzie w stanie gotowosci. Aby telewizor waczyc, jesti jest w stanie gotowosci, nacijsnji przycisk lub POWER/na odiorniku lub przycisk pilota.
2. Aby telewizor ustawic w stan gotowość, naciśnij przycisk lub POWER/da odiorniku lub przycisk pilota.
   Telewizor jest nadal zasilany, ale z malym soborem mocy.
3. Aby telewizor wylaczyc, nalezy wyciagnac wtyczke z gniazdka zasilania sieciowego.

(*W niektórych typach trzeba njapierw wlaczyc wylacznik zasilania.)

Konfiguracja(PCZ)

Konfiguracja początkowa obejmude wybor wsztkich ustawien, ktore są wymagane do wyszukania i zapisania wsztkich kanów analogowych i cyfrowych, jakie pozna odbiarac.

Upewnij sie, ze telewizor jest wączony, a nastepnie wykonaj wzystiekie kroki przyzdawione poniżej.

Uwaga: Jesli wyszukwanie kanalow znalazto tlyko kanaly TV analogogewe, to要比y bc spowodowane riska mocag nadawania i datego nie jest objete gwarancja producenta. Produci ci ne moga byc uznani za odpwiedzianych za sbly poziom nadawania w nijkotrych strefach.

Przy pierswzm wączenia i obdiornika, otwiera sie kreator
Initial setup (Ustawienia), prowadźycy proces ustawienioczȩtkowych. (Patrz rysunek 1)

1. Przyciskami wybierz jejzyk, a nastepnie nacinij przycisk OK/, aby przyjecć do nastepnégo kroku.
2. Przyciskami wychier zraj uzytkowania, a nastepnie naciśnij przyczisk OK/▶, aby przy.§s do nastepnégo kroku.

Uwaga: Przy wyborze France (Francja), trzeba wojść do menu Password setting (Ustalenie hasla) welu wropyadzenia jesto. Do wropyadzenia czterocyfrowego hasla stosowac przyciski alfanumeryczne. (0000 jest za proste jako haslo.) Powtorny wieprowadzić ten sam kod dla potworzenia hasla. Przejcie do nastepnégo kroku nastapi automatycznie. (W tym krokuaura王朝ie nacisnac przycisc,aby wrócić do poprzędniogo kroku.)

1. Naciśnij / , aby wybrać tryb tunera dla telewizji:

Antenna (Antena), Cable (Telewizja kabiola), Satellite (Satellite). (Uwaga: Opcja Satellite (Satelimaybe by w niktokrych modelach niedostpnea.)

-Wybierz Antenna (Antena).
Nacisnij OK/,aby prunejsc do ustawien funkcji.
- Wybrač Digital & Analogue (Cyfrowy & Analogowy), Digital (Cyfrowy) lub Analogue (Analogowy), i nacisnac OK/▶.
Nacisnao by wybrae Scan (Szukaj), nastepnie nacisnao OK,by Rozpoczao automatyczne wyszukiawie wzystkich kanalow DVB-T cyfrowych / lub analogowych.

-Wybierz Cable (Telewizja kablowa).

Nacijsnij OK/,aby prunejsc do ustawien funkcji.
- Wybrač Digital & Analogue (Cyfrowy i Analogowy), Digital (Cyfrowy) lub Analogue (Analogowy), i nacisnac OK/▶.
Nacisnac /▼, aby wybrač Scan (Szukaj), nastepnie nacisnac OK/▶, by Rozpocć zustawianie poczatkowej albo pręjsć do nastepné grokuro.
- Wybrac Full (Pelmy) jesti dostepne, dla wyszkania i zapamietania wszystkich kanatow cyfrowych i analogowych DVB-C.
- Można wybrač inny Rozszerzony tryb wyszukiwania, jesti jest dostepny, (np., Advanced (Zaawans.)) a natestepnie wropyadzić wlasciwa informacja o kablu, jak podano ponije. Do koryggowania czestotliwość, klasyfikacja symbolicznej i identifikatoria socić stosuwac przycziski

alfanumeryczne; dl wyboro rodzaju modulaci
stosowac klawisce
Nacisnj OK,aby Rozpoczac konfiguracion poczatkowa wsztkich kanaw analogowych in cyfrowych DVB-C.

-WybraeSatellite (Satelita).

Nacijsij OK/,aby zatwierdzic.
Nacisnij / ,aby wybrae Scan (Skanuj), a.
nastepnie nacinij OK/,aby przyjec do nastepnego
kroku umozliwajacego konfiguracion ustawien dla
satellite i anteny.
Nacijsnij OK, aby Rozpoczac wstepnakonfiguracion wszystkich kanalow satelitamych.

Uwagi: Aby uniknac przerwania procesu konfiguracionkanalow, poczekaj na wyswietleniekomunikatu o zakoehzeniuk konfiguracion.

1. Pržed Rozpoczeciem wyszukiwania,UNCTA na tez wybrač Skip scan (Pomín wyszukiwanie), aby ominac proces ustawien pożatkowych.
2. Podczas konfigurazioni uzytkownik möglich postpowac zgodnia z wyswietianymi u dolu ekranu wskazowkami, aby powróci do poprždnego kroku, naskajac przycisk. ☆Noza thže nacsić przymisc EXIT, aby zakоńczyć lub prerwać trwajće wyszukiwanie.
3. Po zakończeniu automatycznégo wyszukiwania, odiornik przychodź do sąteptyrego kroku automatyczné. Naciszć /▼, by wybrač lokalizacja Shop (Sklep) lub Home (Dom). Naciszć OK/, by potwierdzic wybor i przyjecć do ostatniego kroku.
4. • W tym kroku moins nacisnac przycisk OK, aby zakorczyć konfiguracja wstepna. Kanaly zostana uporzadkowane w zaprogramowanej kolejnosci. Aby pominć niedrćkanaly, zmydifikownikść kolejnosć lub zmiencni nazwy kanalów, wybierz opcję Setup > Organiser (Konfiguruj > Organizator) i nacisnij przycisk OK/, aby przyseć do konfiguracja opcj. - W tym kroku moins,rownier nacisnac przycisk , aby wrocie do poprzędniago kroku.

Wykonanie automatyczné wyszukiwania kanalu

W tej césci opisane jest, jak automatycznie wyszukiwac i zapisywaćkanaly.Instruktje te dotyczzarówno kanalow analogogych, jak i cyfrowych.

1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wyjbierz opcję Setup > Language > Menu language (Konfigurj > Jezyk > Jezyk menu). Przyciskami / wyjbierz zadany jejzyk menu.
2. Nacisnac MENU by powrócić do Setup (Konfiguruji), nacisnac ▲/▼, by wybrač Country (kraj), nastepnie nacisnac ≦▶, by wybrač kraj własciwy. Odiornik TV zainstaluje i uporzadkuje kanaly odpowiednio dla danego kraju.
3. Nacisnac / by wybrac Tuner mode (tryb tunera), nastepnie nacisnac / , by wybrac Antenna (Antena), Cable (Telewizja kablowa) lub Satellite (Satelita). (Uwaga: Opcja Satellite (Satelita) moze byc w nektorych modelach niedostepna.)

-Wybierz Antenna (Antenna).

Nacinijn / ,aby wybrac Channel install (ustawianie kanalow) i nacinijn OK/,aby zatwierdizc.

• Wybierz Automatic search (wyszukiwanie automatyczne) (patrz rysunek 2.), nacijsij OK/, aby wyswietlic opcje Automatic search (wyszukiwanie automatyczne).

• Nacnajc OK, by ominač ywbor kraju i przyzejć do nastepnégo kroku. Albo uzyč▶dla powtörnégo wyboru kraju i nacnajc OK, by zatzwierdizc.

• Wybierz Digital & Analogue (Cyfrowy i Analogowy), Digital (Cyfrowy) lub Analogue (Analogowy), nastepnie nacijsnj OK/, aby uruchomic automatyczny proces strojenia, k theory obejmie wszystkie kanaly cyfrowe DVB-T i/lob analogowe.

-Wybierz Cable (Telewizja kablowa).

• Naciśnij ▲/▼, aby wybrać Channel install (ustawianie kanalów) i naciśnij OK/, aby zatwierdzic.

• Wybierz Automatic search (wyszukiwanie automatyczne), nacinij OK/, aby wysweitlic opcjie Automatic search (wyszukiwanie automatyczne).

• Nacinać OK, by ominać wyborć kraj i przyzejć do nastepnégo krokuro. Albo uzyć▶/▲ powtómego wyboru kraj i nacinaść OK, by zatzwierdziez.

• Wybierz Digital & Analogue (Cyfrowy i Analogowy)
  nastepnie naciśnj OK/, aby przyzejć do
  nastepnégo kroku. Wybrač tryb wyszukiwania,{jéli
  dostepny i skonfigurowac wȩsiwo dane telewizji
  kablowej, tak samo jak w ustawieniach. Naciśnj
  Scan (Szukaj), nastepnie naciśnj OK/, aby
  uruchomic automatyczne wyszukiwanie wszystkich
  kanalów cyfrowych DVB-C i analogowych.

Wybrać Digital (Cyfrowy), a nastepnie pos podobnie są powyzej, by Rozpoczć automatyczne wyszukiwanie odnoszȩ są do wzystickich kanów cyfrowych DVB-C.

Wybrać Analogue (Analogowy), nastepnie nacinij OK/▶, aby uruchomic automatyczny proces strozenia, kóty obejmie wszystkie kanaly analogowe.

-WybracSatellite (Satelila).

Nacisnac / by wybrac Satellite setup (Konfiguracja sateliety), i nacisnac OK/by wejsc.
- Nacisnac / , by wybrać wlasciwego satellite lub dodać nowe satety, jejli konieczne, nastepnie nacisnac OK, by przyjeśc do konfiguracja wlasciwej informacijs odnoszacej sie do satety i anteny.
- Wybrać Setup > Channel install > Automatic search (Konfigur) > ustawianie kanalow > Wyszukiwanie automatyczne), nastepnie nacisnól OK/, by wejsć.

• Select Country (Kraj), i uzyc , by powtorny wybrać poźadny kraj sąsi to potrzebine.

• Wybrać Satellite tuning (Dostrojenie do satell), nacisnac OK, by wyswietić Automatic search (Wyszukiwanie automatyczne). Skonfigurowa węsiwogow informacja. Wybrać Scan (Szukaj) i nacisnac OK, by Rozpoczć poczȩkowe ustawienia odnoszcze są do wszystkich kanaiów sateliety.

• Wyszukiwanie要去zajc kilkamut. Mozna nacisnac przycisk MENU, aby przerwac trwajacy proces.

• Po zakoningiu wyszukiwania automatycznégo naciśnij przyczisk MENU, aby wrócić do poprzedniago kroku, lub

przycisk OK, aby ponownie Rozpoczac wyszukwanie kanatow.
6. Po zakończeniu wyszukiwania automatycznégo kanaly są Rozmieszczone w ustalonej kolejnosci. Można poinckanay, zmienci kolejnosć ustawionych kanálow lub zmiencić nazwy kanálow.

Korzystanie z telewizora

Dostep do kanatów

Korzystajc z przycisków alfanumerycznych: nacisnac odpowiednie przyczyski alfanumeryczne dostepu do kanaiow. Przy uzyciu przycisków PR+/- lub P+/-: przechodzenia do nastepnégo/poprzedninger kanalu.

Ogladanie z podlaczonych urzadzen

Naciskac kolejno przyszck na pilocie SOURCE lub OK w telewizorze,by przelaczyTelewizje i inne zrodla wejscia. By wznowic ogladanie TV, nacinac jakolwiek przyczisk numeryczyn,by wojc do kanalu, podacz gdy przyczisk P + / - bedzie przelaczal pommiedzy wszystkimi kanalami TV i innymi zrodlami wejsc.

Uwaga: Nie wzystkie typy major przycisk OK w. zestawie.

Glosnostc

Regulacja glosnosci: za pomoczą przyczysków VOL + / - lub VOL znajdujacych sie na obliomiku lub przyczyskow V + / - na pilocie mozza wiekszać lub zmiejejsać glosnosc. Wyciszanie dzwieku: Nacisnj przyczyskaby czasowo tewywoć dzwiek. Aby przywnoć dzwiek, nacisnj ten przyczysk ponownie lub nacisnj przyczysk V + /

Korzystanie z menu telewizora

1. Nacijsij przycisk MENU, aby wyswietlic menu glówne. (Patrz rysunek 3).
2. Przycziskami / / - wybierz zadana pozycje, a nastepnie nacisnj przyczisk OK, aby otworzyc odpwiedzenia podmenu.
3. W podmenu przyciskami / 病毒感染 wzbierac opcjce menu, a przyciskami / wybierac fungkje i zmieianac ustawienia. Za pomocza przycisku OK przyn potwierdzie uzstawienie. Przycisk OK umozliwa otwarcie odpowiedniego podmenu.
4. Naciśnij przycisk MENU, aby wrócić do poprzedniego menu.
5. Nacijsij przycisk EXIT, aby zamknac menu.
   Uwaga: Niektole opcje maybe相关政策
   syngnalu niedostepne

Wybór jejzyka menu

Język preferowy menu przy wybrać wg ponijszych wskazowej.

1. Naciśnij przyczisk MENU, aby wyświelmetć menu glówne.
2. Naciśnij przyczysk ▲/▼/▲/, aby wybrać opcie Setup (Konfiguruj), a nastepnie naciśnij przyczysk OK, aby uzyć opcj.
3. Wybierz opcie Language (Język) i nacisnj przycisk OK/

4. Wybierz opcjE Menu language (Jezyk menu) i pryszckami wybierz zdany jezyk wyswietlania menu.

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąc menu.

Lepsze wykorzystanie telewizora

Ustawienie ulubionych kanalów

Moiesz utworzyc liste swoich ulubionych kanalow TV.

1. Nacijsij przycisk LIST.
2. Nacijsij zolty przycisk, aby przyjec do opcj Channel list selection (Wybor listy ulubionych). Nacijsac przycisk ,by wybrac liste ulubionych a nastepnie nacijsac przycisk OK by wejsc.
3. Naciśnij niedibieski przycisk, aby Rozpoczć edycie listy ulubionych. Za pomocą przycisków przewin liste kanatów i naciśnij przycisk OK, aby wybrać lub usṇȩc wybor kanalu.
4. Powtorz procedure,aby skonfigurowac pozostale ulubione kanaly.
5. Naciśnij przyczisk LIST/EXIT, aby zakończy edycje.
   Skrócona operacja: Naciśnac w pilocie FAV, by bezposrechnio przyȩść do Channel list selection (Wybor listy ulubionych).

Dynam. podswietenie ECO

1. Nacisnac na pilocie MENU i wybrać Picture > ECO Settings > Energy Saving (Obraz > Ustawienia ECO > Energoosczedność).
2. Nacisnac by wybrac tryb oszczedzania energii dla uzyskania pozadanego skutku.
3. Nacisnac EXIT, by zamknac menu.

Skrócona operacja: Nacisnac na pilocie ECO, aby bezposrednio wybrac tryb oszczedzania energii.

Ogladanie TV z uzyciem funkci 3D

• Przy ogladaniu TV 3D niedkorz wy widzowie mogie pość dyskormfortu, takie jak zawroty glowy, mlossi i ból glowy. Przy stworzenia taku ich objawów, przerwać ogladanie TV 3D, zdź okulary 3D i odpoczac.
  Ogladanie video 3D ze bzy transit jeodegliosci, przy dluszysz czas,MZebe yce szkodilwe da zwroku.
• Dzieci uzywajace fungcji 3D, powinny być pod czestą kontrola dorosłych.
• Nie uzywac okularow 3D do zdnych innych celów niz ogladanie video 3D w telewizorze 3D.
• Nie uzywać funkcjci ani okularów 3D, z JDBCZYNsym chodzeniem i poruszaniaiem sie w poblu, bo grozi to wpadniewiem na przemioty, przywroceniem sie i / lub upadkiem.
• Nacisnac na pilocie MENU i wybrac Picture > 3D (Obraz > 3D), a nastepnie nacisnac OK/, by do niego przyjec. (Patrz Rysunek 4.)
• 3D Mode (Tryb 3D): Založyc najpiern okulary 3D, nastepnie nacinac / , by dla odtermzania video 3D wybrac wlasciwy format 3D z Top and Bottom (Góra i Dól), Side-by-Side (Obok siebie), 2D-to-3D (2D-na-3D), Line interleave (Przeplot linii) i Frame sequential (Ramki sekwencyjne).

• L-R Switch (Przel. L-P): Wyjbierz On (Wlącz) lub Off (Wylącz), by dopasowac wideo 3D dla lepszego widzenia lewego i sprawego aka.

• Depth of Field (Glebokosc pola): Skorygować efekt stereoskopowy obrazu 3D przytworzonego z obrazu 2D.

• 3D-to-2D (3D-na-2D): Wybrać Left (Lewy) lub Right (Prawy), by wyswietić obraz tlyko dla lewego lub prawego oka. Ta funkacja jest wylacznza gdy ustawiono 3D Mode (Tryb 3D) na 2D-to-3D (2D-na-3D) lub Off (Wylacz).
• Nacisnac EXIT, by zamknac menu.

Uwagi:

• okulary 3D innych producentów mogą byćNie obsluguławane.
• Wsystkie fungcje fotsoqwtrybie3Dwylaczone.
• Przy zmieaniakanalu na inné zroda sygnalu, albo przyseciu doSmartTVtryb 3D jest automatycznie wylczancy.

• Niektore tryby 3D moga byc niedostepne w zaleznosci
  formatu wejsciowego zrodla wideo 3D.
  -Obstugiwane tryby 3D:
  ATV,AV,YPbPr:2D-to-3D (2D-na-3D)
  DTV, HDMI, USB, Video z Internetu: Top and
  Bottom (Gora i Dof), Side-by-Side (Obok siebie),
  2D-to-3D (2D-na-3D), Line interleave (Przeplot linii), Frame sequential (Ramki sekwencyjne)

• Funkcja 3D w trybie USB: W trakcie odtrwarzianya wybranego video z USB, naciśnij MENU, by wyswietlić menu video w trybie przygliedarki, a nastepnie wybrać 3D Mode (Tryb 3D). Szczegółowafa informacja znajduje sie w odpowiednich powyźyszych opisach.

Opis audio

Opis audio odnosi sie do dodatkowej sceizki narracji mediw wizyjnych dla niewidomych i niedowidzachy, waczajc w to programy telewizyjne i filmy. Narrator opisu w trakcie prezentacji, podczas naturalnych przerw w audio, opowiada co sie daneje na ekranie (i w trakcie dialogu, jesti to konieczne). Można korzysta z tej wasnosci jesti aktualna audycja zawiera opis audio.

1. Press MENU w pilocie, i wybrać Sound (Dźwięk).
2. Nacisnac OK, by wejsc.
3. Uzyc / , by wybrać Type (Typ) i / , by ustawic Visually impaired (Niedowidzacy). Glosniki, sluchawki i poziom glosnosci moga boc skorygowane poprzej menu dina niedowidzacych.

Funkcja PAP

Nalezy korzysta z tej funkci do wyswietiania obrazów z roźnych zródel obok siebie. Jedno okno jest przyznazona dla zródel sygnatu analogowej i cyfrowej telewizji, natomiast drugie jest przyznazona dla zródel sygnatu VGA, HDMI i YPbPr. (Uwaga: Niedostepne dla AV-Scart w obydwu oknach.)

1. Nacijsij przycisk MENU, aby wyswietlic menu glowne.
2. Wybierz opcje PAP i nacijsij przycisk OK, aby uzyc opcj.
3. Wybierz opcj e PAP i przyciskami / wlacz lub wylacz fungcje PAP.
4. Wybierz opcje TV position (Pozycja okna TV) i
   przyciskami 一 / Zmien pozycje okna telewizji.

5. Przyciskami / przelacz aktywne okno.

6. Przy ustawieniu na okno TV, przycziski alfanumeryczone i + / - dzialaja dla trybu TV. Przy ustawieniu na drugie okno przelacznik + / - przelacza dostepne inceste mistroda.

Korzystanie z napisów

Dla kaçdego kanalu telewizyjego:noza whence napisy. Napisy sa wysylane poprzej telektst lub nadawane cyfrowo przy staje DVB-T/DVB-C. Przy nadawani cyfrowym istnieje dodatkowa opca ustawienia preferowanego jezyka napisów.

Włacznie / wylacznie napisów

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wyjbierz opcje Options > Subtitle (Opcje > Napisy).
2. Naciśnij OK, aby przyejść do ustawien funkcj. (Patrz rysunek 5).
3. Wybierz opcie Subtile (Napiysi) i przyciskami /bywierz opcie On/Off (Wlacz/Wylacz), aby wylaczy lub wylaczy napisy.

Włacznie jezyka napisów cyfrowych kanalów TV

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wyzierz opcjé Options > Subtitle > Digital subtitle language (Opcje > Napiśy > jejzyk napisów TV cyfrowej).
2. Przyciskami / wybierz preferowany jezyk napisow.
3. Przyciskami wybierz opcje Digital subtitle language 2nd (Drugi jezyk napisów TV cyfrowej).
4. Przyciskami wybierz dodatkowy jezyk napisow.
5. Naciśnij przyczisk EXIT, aby zamknąc menu.
   Obłsuga skrocona: Naciśnij przyczysk SUBTITLE na pilocie, aby bezpos三点ny wybrać dostępany sązyk napisów dla wybraneanego cyfrowego programu teżewyzijnego.

Wybor typu naplsow w kanalach TV cyfrowe!

1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcie Options > Subtitle > Subtitle type (Opcjé > Napisy > typ napisów).
2. Nacinac by wybrac typ napisów. Można wybrac Hearing impaired (Niestyszancy), by wyswietlic napisy dla niestyszzych wraz z wybranym jejzykium.

Wybor jezyka dekodomania stron teletekstu

Nacijsnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcje Options

Teletext > Decoding page language (Opcje > teletekst
jezyk ekodowania stron). Wybierz odpowiedni jezyk wyswietlania teletekstu.

Jezyk Teletekstu cyfrowego

W kanalach TV cyfrowej, moza przelaczy telewizar na usluge wielojecznych pocztkowych stron teletekstuz, z roznymi jezykami. Ta fungcja pozwala wybrać jeder z dostepnych jejzków jako podstawowy w odniiesieniu do roznych pocztkowych stron teletekstu.

Nacisnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcj
Options > Teletext > Digital teletext language (Opcjé > Teletekst > jezyk teletekstu TV cyfrowej). Nacisnij klawisz
<▶>, aby wybrać opcjé.

Typ SPDIF

Podlacz odzbiomik do urzadzenia audio przy uzyciu przyplacza SPDIF. Naciśnij przykisdiction MENU na pilocie i wyjbierz opcje Options > SPDIF type (Opjc > Type SPDIF).

Wybierz odpwiedni typ dzwieku z listy dla programow cyfrowych.

• Jesli bierzycy program emituje dzwiek w formacie Dolby D,这其中 wybrać opcje PCM lub Dolby D.
• Jesli biezacy program nie emituje dzwieku w formacie Dolby D, to这其中 mybrać tlyko opcje PCM. W przyciwnym razije dzwiek nie bedzie odtrwamy.
• Wybierz opcje Off (Wylacz), aby wylaczycz dwiek wyjsciowy z urzadzenia audio podlaczonego do przylacza SPDIF.

Uwagi: Opcje wyboru zaleža od ogladanego kanalu. Przy wyborze PCM i wyjscia dzwieku przy abrazem, moins wybrac SPDIF delay (Opznienia SPDIF) z menu Options (Opcje) i nacsnac «dka korekcji czasu opznienia synchronizacioni obrazu i dzwieku.

T-Link

Z tej funkcjni nalezy korzysta dla urzadzen CEC podlaczonych do gniaźd HDMI telewizora i węczać jejnym pryszciem diodwartzania i gotowosc urzadzen CEC.

Włacznie i wylacznie T-Link

1. Naciśnij przycziskI MENU na pilocie i wyjbierz opcje Options T-Link (Opcje T-Link).
2. Przyciskami wybierz opcje On (Wlacz) lub Off (Wylacz).

Odtwarzanie za Jednym przycinskieltem

Funkcjia one-touch play umožlwiya właczanie odtrwarzania\ jednym przymisciem - na przydek na pilocie DVD. Jegno naciśniede powoduje właczenia odtrwarzania DVD i\ automatyczne przyelazcenie televizora na odpowiednie\ żródlsy SIGNALu i wyswietlenie sygnalu z odtrwarzacza DVD\ na televizorze.

Korzystanie z gotowość urzadzenia

Stan czuwania systemu umoziwiwa naciśmiecz przyczisku np. na pilocie telewizora. Powoduje do przy.§cie telewizora i wszystick podlązochondnych urzadzeń do trybu czuwania.

Aktualizacja sieci

Press MENU w pilocie, nastepnie nacisnac Options > Network update (Opcje _e^ Aktualizacja sieci). Wybrac On/off (Wlacz/Wylacz), by wlaczy lub wylaczy fungkce aktualizacji sieci.

Gdy ta funkcja jest wlaczona, televizor automatycznie zaktualizuje kanaly, jesti dostawca uslug DTV aktualizuje kanaly swoje sieci DTV.
Gdy ta fungcja jest wylaczona, to trzeba wykonac ponowne wyszukwanie kanafow lub wylaczyc niedosteepna kanaly jesi dostawca uslug DTV dodaje lub usuwa kanaly swojej sieci DTV.

ModulCI

Zaszyfrowane cyfrowe kanaly telewizyjne:noza
dekodawc避孕 uzyciu modulu CI (Common Interface - interfejei universalny) i karty dostarczonej przy operatora
telewizji cyfrowe.

Modul CIMHzudostepiacwieleuslug cyfrowych wazoleznosci od operatora i wybranych uslug (na przykladplatna telewizja).Wieej informaci na temat uslug iwarunkow ich swiadzenia moins uzyska u operatoratetelewizji cyfrowej.

Korzystanie z modulu interfejsu uniwersalnego

OSTRZEZENIE: Przed wlozeniem modulu Cl nalezy wyliczyc televizor. Konieczne jest stosowanie sie do podanych ponije instrukcji. Nieprawidowej wlozenia modulu Cl maybe uszkodzic zarowno modul CI, jak i televizior.

1. Prestrzegajc wskazowek zamieszczonych na module Cl, deliknatie wloź modul Cl do portu interfejs w televizorze.
2. Wlóz moduli do konica portu.
3. Węcź telewizor i zaczekaj na aktywacje modulu CI. Moze to potrwać kilka minut.
   Uwagi: Nie wyjmuj modulu CI z portu. Wyȩcie moduli spowoduje wymiącenie ustug cyfrowych.

Dostep do uslug Interfejsu universsalnego

Po wlozeniu i aktywacji modulu Cl nacinij przyczisk MENU na pilocie i wybierz opjcie Options > Common interface (Opcje > interfejs universersalny).

Ta opcjia menu jest dostepna, tylko jesti modul CI jest prawnidlowo wzózny i aktywowany. Tresci i aplikacja wyswietlane na ekranie są dostarczane przyez operatora telewizji cyfrowej.

Aktualizacja oprogramgowania

Uwaga: Przed Rozpoczeciem aktualizacji oprogramowania, podlączy urzadzenia USB do televizora, z wolnym mięschem na 250MB. Do czasu ukończenia aktualizacja, nie wyłȩczac televizora,Nie wyciaguć wtyczki i ne uswuć urzadzenia USB.

Nacisnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcie Options

Software update (Opcje > Aktualizacja oprogrammowania). Naciśnj OK/>, aby przejć do ustawniem fungcj++.

• Current version (Biezaça versja): Sprawdzá aktualné wersje oprogramwomania.

• Product name (Nazwa produktu): Wyswietla nazweproduktu posiadanego zestawu.

• Serial number (Numer seryjny) (jesli jest): Wyswietla numer seryjny posiadanego zestawu.

• By network (Przej siec): Umożliwa zaladowanie i zainstalowanie sąnowszej wersji oprogramania poprzej Internet. Prosze pamietć o upržednim ustawieniu przewodowo lub bezprzewodowo go placzenia sieleiocgo, nastepnie wybrač By network (Przej siec) i nacisćnac OK/>, by wejsć. Gdy dostepna jest nowa wersja oprogramania, to pojawia sie pasek slezdenzi postepu. Po zakońceniu zaladowania, ekran televizora przygaśnie i oprogramania bedzie sie aktualizowac. Umawa: W trakcie aktualizacja zachować placzenia sieleiocwe.

• By channel (Wedlug kanalu): Opcja ta pozwala zainstalować nowa wersje oprogramwomania, jejli jest dostepna. Wybierz By channel (Wedlug kanalu) i by przyjec nacinacja OK/

• Uzyc by wybrač Yes (Tak) w Auto download (Ladowanie automatyczne), by automatycznie zaladowac oprogramowanie, jejli dostepne. P pomyslynm zaladowaniu oprogramowania, nastapi zapetyanieczy je natychmiastainstawoc. jejli tak, to prosze postepowac wg wskażowej na ekranie az do

ukońcenia instalacji. Można teź wybrać zaniechanie instalacji.

• Wybrač No (Nie) w Auto download (Ladowanie automatyczne), by zrezglynowac z zaladowania automatycznégo.
• Wybrać Manual download (Pobierz ręcznia) i nacinść OK/®, by Rozpoczȩ ręczne wyszukiwanie ostatniego oprogramwomania. Proszème postopwuć w g wskazowej na ekranie az do ukońzenia instalacji. Podczas wyszukiwania nacijsnj przycisk OK/EXIT, aby anulowć lub zakończyć Procedure.

Przejcie na tryb Sklepu lub Domowy

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wybierz opcje Options > Location (Opcje > Lokalacja).
2. Za pomocaprzyciskow wybierz lokalacja Shop (Sklep) lub Home (Dom).
3. Naciśnij przyczisk EXIT, aby wyjsć z menu.
   Uwaga: Zgodnia z przyopsisami Komisji Europejskiej 2009/125/EC, dla uzytku domogowo, televizior przystawi są w tryb gotowych automatycznie, jesti nie bedzie w zadnych operaci uzytkownika w czasie 4 godzin. Ta wȩsciwość要去c ywałczona w menu Options (Opcje).

Funkcja MHEG

Niektorzy nadawcy telewizji cyfrowej (np. BBC1) oferuja specialne usgli tekstowe lub interaktywne. Dzialaja one jak normalny teletekst z dodatkiem obligi przycziskowy cwyfrowych, colorowych i nawigacyjnych.

1. Nacisnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcie Options > Subtitle > Subtitle (Opcije > Napisy > NapiSY).
2. Za pomocapi zpryciskow 一 一 ustaw pozycje Subtitle (Napisy) na Off (Wylaczone).

Uwagi: Funkcja MHEG i napisy wzajemnie sie wykluczaja i nie moga byc wyswietlane jegnoczesnie na ekranie. Jezeli opcia Subtitle (Napisy) jest ustawiona na On (Wiatcz) obiekty MHEG Nie beda wyswietlane.

1. W pilocie nacisnac przycisk czerwony lub TEXT.
2. Za pomocapiżycisków / / wybierz lub wyrozni j pozycje.
3. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzic lub aktywowac dana pozycje.
4. Wybierz jeder z kolorowych przycisków, aby wybrać opcję.
5. Nacijsnij przycisk TEXT lub EXIT, aby wyjsć z menu.

Ogladanie zdjeć, odtrwaranie muzyki i video z urzadzenia pamieci USB

Telewizor jest wyposzamy w złacze USB, ktore umozliwa wyswietianie obrazów, sluchanie muzyki lub ogladanie plików videozapanych w urzadzeniu piarmicy masowej USB. Oblsugiwane formaty plików:

Zdjecia JPEG

Muzyka MP3

Video AVI,MPG,MPEG,TS,DIVX, MKV..

Uwagi: Niektré kluczse USB i urzadzenia USB, takie jak aparaty cyfrowe lub Telefony komörkowe, nie sq w peñni zgodne ze standardem USB 2.0,

stad moga nie wspolpracowac z odtwarzaczem multimediaynm TV. Nie wzystkie klcze lub urzadzenia USB sa zgodne z funkjcja USB. Nie wzystkie powyszme formaty sa obstugwane. Formaty kodowania waszych plikow majc decydujczy wplyw na moziwość ich uzycia.

Po wykrciu urzadzenia USB nastepuje automatyczne przejscie do menu Media center (Centrum multimediae). Aby wejs recznie do Media center (Centrum multimediahego), nały nacisnć MENU na pilocie i wybrać Media (Media).

Zdjecia

Skorzystać z tej funkcj do wyświetlania zdjec, sąsi dostepe.

1. Wybrać Media center > Photo (Centrum multimedia > Zdjecijaj, nastepnie nacisnac OK, by przy.§c do przyegladania zawartosci glówno folderu plików.
2. W przygladarce zawartosci, uzywac / / by wybrażewska lub wewétrzny folder plików.
3. Wybierz wewntrzny folder plików i nacinnej przycisk OK, aby przyseć do przygladarki zawartosci pliku z napisami.

4. Uzyc / , by wybrać zdjecia w przyegladarcze folderu glówno lub podfolderu, nacinność MENU, by wysswiţić menu zdjecia w przybie folderu.

5. Sort (Sortuj): Sortuje foldery izdjecia wq dated modyfikaci lub nazwy.

6. Edit (Edycja): Kopiomanie, wklejanie lub usuwanie wybranego zdjecia.

7. Parser (Parser): Można wybrać Recursive (Rekursyne), by wyswietliczdęgica ze wszystkich podfolderów.

8. Wybrać photo, by zobaczyc nacsinac OK, i Rozpocznie siePokaz slajdów od wybranego foto. Nacsinac OK, by wstrzymac zjdęcja jest榔 sie obrćić albo powiekszycz zatrzymane zjdȩcie. Nacsinac MENU, by wyssietlić menu foto w trybie przyegladiania. Zdjecia dla odtwarca, wstrzymac lub obraca, wybrać ich inny tryb odztwarzania i efekty wyssietlania itd..

9. Naciskać odpopiewiednie przyzyciski pilota dla wykonania dostepnych funkcjkiPokazanych w pasku funkcju u dolu ekranu TV. Naciskać przyzćskINFO byPokazać lub schować pasek funkcjj.

Muzyka

Mozna skorzystac z tej FUNCiji do odwarzania muzyki, jestil dostepna.

1. Wybierz opcie Media center > Music (Centrum multimediae > Muzyka), a nastepnie naciśnij przyczysk OK, aby przejść do przygladarki zawartosci plików w folderze glówny.

2. Uzyc / / , by wybrač utwor w przyegladárce folderej glównego lub podfolderej, nacisnám MENU, by wyswietić menu utworów w trybie folderej.

3. Sort (Sortuj): Sortuje foldery i utwory wg nazwy,rodzaju, artysty lub albumu.

4. Edit (Edycja): Kopiomanie, wklejanie lub usuwanie wybranego utworu.

5. Parser (Parser): Można wybrac Recursive (Rekursyjne), by wyswietić utwory ze wszystkich podfolderów.

6. Wybierz utwor i naciśnij przyczisk OK, aby odtrworzyc. Automatyczne odwartanie Rozpocznych są od wybrangecko utworu. Naciszć MENU, by wyswietić menu muzyki w trybie przyegladania. Można utwor odwartzać lub zatrzymać, wybrać inny tryb odwartzarzia, itd..

7. Show lyrics (Teksty piosenek): Ta opça jest dostepná dia piosenek z tekstami. Do wączenia / wymięczenia synchronizwomania obrazów z tekstem stosowej przyciski

8. Audio only (Tylko dzwiek): Wybrać i nacisć OK, dla sluchania muzyki przy wytączonym ekranie. Wcisȩcie dowolnego klawiszka przy wyrȩwość wysiewitlanie ekruń.

9. Naciska odpowiednie przyciski pilota dla wykonania ekstruynych fungcjki potzaznych w pasku fungcjki u dolu ektranu TV.

Video

Skorzysta z tej funkci do ogladania video, jejli dostepne.
1. Wybierz opcje Media center > Video (Centrum multimediae > Video), a nastepnie nacinij przycisk OK, aby przyjecć do przyglądki zawartosci plików w folderze glówny.
2. Uzyc / / by wybrac video w przygladarce folderu glownego lub podfolderu, w ten sam spośob jak przy wyswietlianiu zdjec, naciśnaco MENU, by wyswietlic menu video w trybie folderu.

• Sort (Sortuj): Sortuje foldery i video wg typu, dated modifikacić lub nazwy.
• Edit (Edycja): Kopiowanie, wklejanie lub usuwanie wybranego video.

• Parser (Parser): Można wybrać Recursive (Rekursyjne), by wysiwtić video ze wszystkich podfolderów.

• Wybierz plik video i naciśnij przycisk OK, aby odtworzyc. Automatyczne odwartzenia Rozpocznie są od wybranego pliku video. Nacsić杀菌, by wyswietnic menu video w trybie przygladania. Można video odwartzac lub zatrzyma, wybrac inny tryb odwartzenia, tryb ekranu, ustawienia obrazu, itd..

• Naciskać odpopiewiednie przyciski pilota dla wykonania dostepnych fungcjkiPokazanych w pasku fungcju u dolu ekranu TV. Naciskać przycisk INFO byPokazać lub schować peskxFungcj.

Wideo DivX ('niedostepne w niektórych typach)

O WIDEO DIVX: DivX® jest formatem cyfrowego video stworzonym chez DivX, LLC, firme grupy Rovi Corporation. Jegt to urzadzenia officjalnie certifikowane jako DivX Certified® i odtrwarza video DivX. Odwiedź strone divx.com, by uzyskać wieciej informacji iPTRańarczyc programowe dla konwersji plików do postaci video DivX.
O WIDEO DIVX NA ZADANIE DIVX (VIDEO-ON-DEMAND): To urzadzenie Divx Certified (certfikowane), w celu odwartzania nabytych filmow DivX Video-on-Demand (VOD) (video na zadanie) musi byc zarejestrowane.

Pobranie kodu rejestraci:

• Naciśnij przycisk MENU na pilocie.
• Wybrać Options > DivX(R) registration (Opcje > rejestracja DivX(R)).
  Nacisnac OK/ a wyswietlony zostanie kod rejestraci.

Prosze przyść do vod.divx.com dla uzyskania dalszych informaggi, jak ukróczyc rejestracja.

Wyrejestrowanie telewizora:

Dla wyrejestrowania telewizora nalezy nacisnac

• Nacijsij przycisk MENU na pilocie.
• Wybrać Options > DivX(R) deregistration (Opcje > Wyrejestrowanie DivX(R)).
• Nacisnac OK dla uzyskania dalszych wskazówek. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD i loga stowarzyszone są znakier firmowymi Rovi Corporation lub jej oddzialów i ich uzycie objekte jest licencią.

Ustawianie godziny

W cyfrowych kanalach moza wykryc czas za pomocag nastepujacych czynnosci.

1. Naciśnij przyczisk MENU na pilocie i wybierz opcie Options > Timer > Clock > Auto synchronization (Opcie > Timer > Zegar > Automatyczna synchronizacja).
2. Przyciskami wybierz opcje On (Wlącz).

Przypiswyanie dekodowania kanalu

Dekodery dekodujka kanaly analogowe, ktoych sygnat mozna przylaczyc do zlacca AV. Konieczne jest wybranie kanalow telewizynych, ktore major ybc dekodowane. Nastepnie nalezy wskazac przylacze, do ktorego podlaczony jest dekoder.

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wybierz opcje Setup > Decode (Konfigurj > Dekodowanie).
2. Naciśnij przycisk OK/aby przyejsć do listy
3. Przyciskami / wybierz kanl do dekodowania.
4. Naciskajc przycisk OK mozna zaznaczać i odznaczać kanaly.
5. Naciśnij przycisk MENU, aby wrócić do poprzejność menu.

Diagnostyka kanalow telewizji cyfrowej

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wybierz opcje Setup > Diagnostics (Konfigurj > Diagnostyka).
2. Naciśnij przyczysk OK/, aby wyswietłowicy czȩc informacja o bieźyczm kanale cyfrowym, np. site i czestotliwość syngnalu.

Przesuniecie czasu

Pozwala na zapis programów ulubionych, tak, ze nie traci sie ich nawet jesti musi sie wyjsć. Prźed uzyciem tej Funkcj, najpiern podlaczyc urzadzenia USB do televizora. Czyniac to po raz pierszwy, naleź wykonac konfiguracje dysku dla urzadzenia USB.

Uwaga: Wlasnosc ta jest dostepna tylko w wybranych produktach i stosownie do spezificznych ograniczer sieci TV i wymagar technicznych kraju, moze nie byc dostepna w produktcie lub mistręsć ustanacji. Wlasnosc moze byc też blokowska przysec siecz TV z powodu spraw autorskich (zawartosci HD, zabezpiecenizza zapisu). Proszemu zysz OPTION na pilocie, by sprawdzićczy w posiadanym produktcie wlasnosc jest dostepna.
1. Nacisnac na pilocie MENU i wybrac Setup > Time shift (Konfigurj > Przesuniecie czasu).

1. Nacisnac by wybrač On (Wlącz), przelaczenia na funkcjé przyśunięcia czasu, nastepnie nacisnac EXIT, by menu zamknć.
2. Nacisnac OPTION na pilocie i wybrac Time shift (Przesuniecie czasu), nastepnie nacisnac OK, by potwierdzic.
3. W celu wykonania ustawien postepowac wg wskazowek na ekranie.
4. Po wykonaniu konfiguracdysku, nacinac OPTION i wybrač Time shift (Przesuniecie czasu).
5. Nacisnac OK, by wyswietlic menu przesuniecia czusu. -Nacisnac czerwony przycisk, by wstrzyma robiaz ropszoczprzesuniecie czusu.

Nacisnac czerwony przycisk, by odtwarzać nagranag czesć.
- Gdy znikie menu przesuniecia czasu i na ekranie widač tlyko czas przesuniecia, užytkownik.czé nacinák czerwony przycisk lub OK, by wywoća menu przesuniecia czasu.
- Nacisnac przycisk zielony dla szybkiego przewinietà wstecz, lub zóty dla szybkiego przewinietà w przyod.
- Nacisnac przycisk niebieski, by opusci fungcjeprzesenjcia czasu.

Uwagi:

• Przed wettknięciem urzadzenia USB do televizora, upewnicy sie, ze dane urzadzenia zostaly zabezpieczone, by uniknac ich utraty na skutek niedzwyklego dzialania.
• Zalecamy uzychec urzadzenia USB z wolym mielscem na plik wiskyszym niz 1GB i prędkość dysku szybsz niz 5,0 MB/sek.

• Im freielszy jest rozmiar pliku na przesuniecie czasu, tym dluszysz program moza zapisac.

• Przy zmieanie kanalu w traciek przyszuniecia czasu pojawi sie komunikat pozwalajcy uzytkowników zadecydowadc Yes (Tak) lub No (Nie). Moźysz wybradc Yes (Tak), by opusćć fungcję przyszuniecia czasu i** wykonac zmieńkanalu.

Zreset. sklep

Umzliwia przywocenie ustawien fabrycznych televizora.

1. Nacijsij przycisk MENU na pilocie i wyibierz opcie Setup (Konfiguruj), a nastepnie nacijsij przycisk OK, aby zatzierdzic ustawienie.
2. Wybierz opcje Reset shop (Zreset. sklep) i naciśnij przyczysk OK/》，aby przyȩść do ustawien fungcjji.
3. Dla wropyadzenia hasla stosowac przyciski alfanumeryczne.
4. Za pomocza przyciskow wybierz opcie OK i nacinisz przycisk OK, aby zatzierdzic ustawienie.
5. Zostanie wyświetzone menu Initial setup (Ustawienia). Postepuj zgodnia z instrukcjami.

Etykiety zrodel sygnalu

Telewizor przy skonfigurowac w oppowiedni sposob w zaleznosci od podlaczanych doiego urzadzen.

1. Naciśnij przyczysk MENU na pilocie i wyjbierz opcję Setup > Input settings (Konfiguruj > Ustawienia wejscia).

2. Naciśnij przycisk OK/▶, aby przyjeść do opcj i Input Settings (Ustawienia wejscia).

3. Przyciskami / wybierz przyłącze, do ktorego podlaczone jest urzadzenia.

4. Przyciskami wybierz typ urzadzenia podlaczonego do tego przyłacza.
5. Naciśnij przyczysk MENU, aby wrocić do menu Setup (Konfiguruj).

Po skonfigurowaniu, wybrana etykieta zrodla bedzie wyswietlana z nazwa odpowiednigo zlacza na liscie zrodel, po nacisni ciu na pilocie SOURCE lub OK w telewizorze. Uwaga: Nie wzystkie typy majorczyisk OK w zestawie.

Korzystanie z Elektroniczego przywodnika programów

Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) to wyświetanych na ekranie przewodnik z opisami programów telewzyinych. Można przechodzić międź programami, wyjbierac je i obradyac.

1. Nacisćná na pilocie GUIDE, ukaźte sie menu Now and Next EPG (Akt. i nast. - EPG), pozwala ona nowuszkanie informaci o programie bierzycm lubNSTepnym, ukażujectych sie w kaźdym kanale. Przelączanie roźnych kanalów moziwe jest za pomocz przyciskowy porusznia sie na pilocie.

2. Uzyj colorowych przycisków, aby wyswietiec 8 Days EPG (Przewodnik EPG na 8 dni).

3. Prev day (Poprzedni dzier) (czerwony): wyświetlanie przewodnika EPG dla poprzes到账nia.

4. Next day (Nastepny danei) (zielony): wyświetlanie przyzwodnika EPG dla nastepnégo dnia.
5. View detail (Wyświeti szczególy) (źolty): O ile jest dostepny, wyświetiany jest opis programu.
6. Type filter (Filtr typu) (niebieski): filtr przewodnika dla cyfrowych programów telewizynych.

Nacijsijniebieski przycisk,aby wyswietlic listyotypow programow typow podrzedych.
- Do przechodzenia miedzy roźnych typami i typami podrzednych sluża przyciski nawigacyjne na pilocie.
- Wybierz jeder lub wieej typow, ktoré chcesz wyróznic na liście Type (Typ), a nastepnie naciśnij przyczysk OK aby zaznaczy lub odznaczy. Po lewej stronie wybraneano typu wyswietlany jest znacznik wyboru. Wybranie typu powodujte takze wybranie wsztstkich为其 typow podrzędnych.
- Można takłe wybrać zȩdane typy podrzędne bez wczȩstiejszego wybierniania typu.
Naciśnij niebieski przycisk, aby opusć[CiI typów i typów podrzędnych.
- Po wączeniu filtru zostana wyroźnione zȩdane cyfrowe programy telewizyne.
- Add schedule (Dodaj rozklad) (Option): Nacisnac pryzcisk pilota OPTION, by wywoiac menu Schedule list (Lista rozkladu). Szcęgóź zapisu wg rozkladu, znajduja sie w sekcjì lista rozkladu.

1. Nacisnj przycisk GUIDE/EXIT,aby wyjsc z przewodnika EPG i przelaczy na wybrany kanat.

PVR (Personal Video Recorder) (Osobisty rejestrator video)

Niniejsza opcja umožliwa nagrywanie ulubionych programów telewizyjnych. Przed skorzystaniem z funkci

nalezy podlączy urzadzenia pAMIci masowej USB do odiornika.

Uwaga: Wlasnosc ta jest dostepna tylko w wybranych produktach i stosownie do specyficznych ograniczen sieci TV i wymagan technicznych kraju, besoin nie byc dostepna w produktcie lub mistrsuci instalacji. Wlasnosc besoin byeć teź blokowsa przyżsść TV z powodu spraw autoristycz (zawartosci HD, zabepieczenia zapisu). Prosze uzyc OPTION na pilocie, by sprawdzwicy czy w posiadanym produktcie wlasnosc jest dostepna.

1. Nacijsnij przycisk OPTION pilota i wybierz Quick access > PVR (Szybkidostep > PVR).

2. Nacisnj OK/,aby przejsc do ustawien funkci.

3. Nacisnaci

4. czerwony przycisk dla Rozpoczecia zapisu, plik zapisu jest umieszczony w folderze z nazwa[numuru kanalu w folderze. PVR w Media center > Video (Centrum multimedia > Video);

5. zielony przycisz, aby recznie zatrzymać nagrywanie; nagrywanie zatrzyma są automatycznie, gdy uplynie czas nagrywnia.

6. ▲/▼/▲/■, by ustawic dlugosć nagrywania.

7. Podczas nagrywania, na ekranie bedzie wyswietlany miniaturowy panel PVR, obrazujacy postep nagrywania.

8. Aby obejrzeć zapisany program, naleźny napijierw wyjsć z trybu PVR i przyzejć do Media center > Video (Centrum multimedia > Video). Wybrac folder PVR a nastepnie odpowiedni plik nagrania. Nacisć OK, by odtwarzać. (Jest to tak samo jak z nagrywaniem cyfrowego programu radiowego).

Uwagi:

• Wlasnosć jest dostepna tylko dla nie k odowanych kanalów cyfrowych. Nawet jejli wozony jest CICAM (CI lub CI+), to wlasnosć nie jest dostepna w kanalach
  kodowanych.
• Obsluga wylacznie pamieci masowych USB sformatowanych w systemie FAT32.
• Przed wettknięciem urzadzenia USB do spreźtu, upewnico sie, ze dane urzadzenia zostaly zabezpieczone, by uniknac ich utraty na skutek niedzwyklego dzialania.
• Im wichtsza jest paminsć urzadzenia USB dla funkcjji PVR, tym dlustrszy jest czas nagrywania.
• Jesli chcesz zmienic kanl lub zrodlo sygnatu
  zapisywania, to zapisz dane zapisu przed ichzmiana.
• Urzadzenie nie bedzie w stanie odztworzyc pliku, gdy jego parametry są niedgożne z systemem urzadzenia, wybranoNiekompatybilny format pliku, pliku jest uzzkodzony lub nie mayna go odkodowac.
• Nie odłuczaj urzadzenia pamięci masowej USB podczas odczywny lub transmisji danych –要去 spowodownik szwkodzenia systemu lub urzadzenia.

Liastaudycj

Ta funkcja jest uzywana dla wykonania zaplanowych nagrań.

1. Na pilocie nacisnac OPTION i wybrac Quick access > Schedule list (Szybki dostep > Listauudycj).

2. Nacisnac OK, by wyswietlic liste audycji.

3. Aby dodac pozycje do listy audycji, njapierw nacsinac czerwny przyczisk, by wyswietlic Schedule list (Liesta rozkladu). Nastepnie,

4. Channel number (numer kanalu): uzywac by wybrać numer kanalu.

5. Start date (Data Rozpoczecia): uzywac dla ustawienia daty zapisu przyciski alfanumeryczne.
6. Start time (Czas poczatku): ustawia czas poczatku.
7. Stop time (czas zatrzymania): ustawia czas konca nagrania.

8. Schedule type (Typ listy audycjji):

9. Ustawic Reminder (Uwaga) dla informaci, zę monoczną przyłączenia na zaplanowania program przy ndajeściem ustawionego czsu. Jesli czas minie i nie wykona są zdźego dzialania, okno dialogowe zniknie i nie zostanie wykonane dalsze dzialanie.

10. Ustawic Record (Zapis), dla sprawdzenia, czy naprawde chce sie zapisac zaplanowane nagranie gdy nadejdzie ustawiony czas. Jesli czas minie i nie wykona sie zadnego dzialania, zaplanowane nagranie Rozpocznie sie automatycznie.

11. Repeat type (Typ poutarzania): ustawia rozne typy poutarzania.

12. Nacisnac / / , by wybrac Add (Doda), nastepnie nacisnac OK, by dadač ustawiona pozjcje do listy zaplanowanych nagran.

13. Nacisnac czerwony przycisk dla powtorzenia powyzszej procedury i dodania inné poźcyj.
14. Jesli chce sie edytowac lub usunac pozycje, to nalezy ja wybrac i nacisnac OK, by wejsc.
15. Nacijsnj przycisk EXIT, aby zamknac menu.

Podlaczenie sieci

Telewizor mozna tak ustawic, ze dostep do Internetu mozna osiagnac poprezwoja siek localna (LAN), stosujacpolaczenia przywodowe lub bezprzewodowe.

Podlaczenia do sieci przywodowej

Telewizor maya kablem podlacyc do LAN na trzy spoboy:

• Podlaczyc telewizor do meu portu LAN poprzejmodem zewnetrzy, z zastosowaniem kabla Cat 5.
• Podlaczyc telewizor do swoojel LAN, sączac port LAN telewizora z IP Shareer podlaczonym do modemu zewnetrznego. Do podlaczenia stosowac kabel Cat 5
  Zaleznie od skonfigurowania posiadanej sieci, mozza podlaczy telewizor do LAN, laczac port LAN televizora bezposrednio do gniadzka sieci komputerowej uzyciem kabra Cat 5. Prosze pamietac, ze gniadzko w siciania ma byc podlaczone, gdziew instalacji domowej, do modern lub routera.

Wybrać Setup > Network > Settings > Interface (Ustawienia > Siec > Ustawienia > Interfejs), nastepnie wybrać Ethernet (Ethernet), by podlaczy są do sieci kablowej.

Podlącenie do sieci bezprzewodowej

Do podlaczenia bezprzewodowo televizora do sieci, potrzbyny jest bezprzewodowy router lub modern i bezprzewodowy adapter LAN. Podlaczyc dostarczony wrz z televizorem Bezprzewodowy adapter USB z duzym wzmocieniem (USB dongle) do portu televizora USB 1.

1. Wybrać Setup > Network > Settings > Interface (Ustawienia > Siec > Ustawienia > Interfejs), nastepnie wybrać Wireless, by podlączy są do sieci bezprzemodowej.
2. Wybrac Wireless setting (Ustawenia bezprzewodowe) i by przyjec nacinac OK/

3. Metody podlaczenia: Podlaczenia sieci bezprzewodowej mozza ustawic na trzy sposoby. -Scan (Szukaj)

4. Wybrać Wireless setting > Scan (Ustawienia bezprzewodowe > Szukaj), nastepnie nacisć OK/▶, televizor bedzie wyszukiwal wyszȩkcie punktny dostepne w zasięgu. Znażcie przyte televizor punkty dostepu zostana wyswietlone.

5. Wybrać osiagalny punkt dostepu i nacisnac OK▶, by podlączyc do noiego telewizor.
   Uwagi:

6. Przy wyborze zabezpieczonego punktu dostepu nalewy podac odpopiewiednie haslo. Nacisnic na pilocie OK, by wyswietlic klawiature wvirtualn umozliwiajcnprowadzenia hasla.

7. Ten telewizor ma funckje pamieci osigalnego dostepu, pozwalajca na podlaczenie do sieci po ponownym wącieni telewizor.

- Manual (Recznie)

Wybrac Wireless setting > Manual (Ustawenia beprzewodowe > Reçznie), nastepnie nacisnac OK▶, pijawi sie zadanie wpwadzenia prawidlowego SSID dostepné routera beprzewodowego dla wykonania ustawieni polączenia.

- Auto (Automatyczne)

Jeseli posiadary protokoi adresowania (AP) obsluguge WPS (Ustawienia zabezpieczone Wi-Fi), tohya sie podlaczyc poprzej podanie PIN (numer identifikaci osobistej) lub PBC (konfiguracja przyzisciem). WPS skonfigurujem automatycznie SSID i klucz w PWA w kazdym trybie.

Wybrac Wireless setting > Auto (Ustawienia bezprzewodowe > Automatyczne) i by przyȩść naciśną OK▶.

PIN (PIN): Wybrać PIN (PIN) i by przyȩść nacisnȩc OK/▶. Utwórz losowy kod PIN. Upewnj nig, zęk od jest wstawiony do AP. (Procedura jest opisana w podreczniku posiadanego routera.) Ponownie nacisnȩc OK/▶, by ustawic polącenie.
- PBC (PBC): Jesli posiadany router ma przycisk PBC, to wybrac PBC (PBC) i by przycisz nacinsq OK/ Nacinsqnac przycisk PBC routera a nastepniw, trkcie 2 minut, ponownie nacinsq OK/ Telewizor automatycznie przyjmie wszystkie potrzebeb wartosciustawienia sieci i podlaczie sie do sieci.

Ustawienia sieclowe

1. Nacisnac MENU w pilocie i wybrać Setup > Network > Settings > Internet connection (Ustawenia > Siec > Ustawenia > Polaczenia internetowe). Nacisnac <▶, by wybrać On (Wlącz). Odczekać na automatyczne nawiazanie polaczenia.
2. Wybrać Setup > Network > Settings > Connection test (Ustawienia > Siele > Ustawienia > Test polaczenia) nastepnie nacinacja OK/▶, by sprawdzić polaczenia

internetowe. Jesli nie zadziala, to postepować zgodnie z poniższymi krokami sprawdzenia polączenia.

1. Wybrać Setup > Network > Settings > IP setting (Ustawienia > Siec > Ustawienia > Ustawienie IP), nastepnie nacisnac OK/▶ by przyjeść do menu IP setting (ustawienie IP).

2. Ustawic Address type (typ adress) na Auto (Automatyczne), spowodujte to automatyczne uzyszkanie i wropyadzenie potrzbebngo adress IP.

3. Można ręcznia wropyadźć posiadany adres IP postepujac wg ponijszych kroków.

Ustawić Address type (typ adressu) na Manual (Recznie), nastepnič nacinac ŷ, by przyȩść do pierwyszego pola wropyadźen.
- Wprowadzic wartosci IP address (adres IP), Subnet mask (Maska podsieci), Default gateway (Brama domyśna), Primary DNS (Pierwotny DNS) i Secondary DNS (Wtorny DNS). Stosowac przyciski alfanumeryczne do wpwadzania cyf i przycisk strazolek do przechodzenia z jedernej poźycji na druga.

• Po ustawieniu, wybrać Setup > Network > Settings

  Connection test (Ustawenia > Siec > Ustawenia > Test polaczenia), by sprawdzić polaczenia internetowe.

• Wybrać Setup > Network > Settings > Information (Ustawiania > Siec > Ustawiania > Informacja), nastepnie nac子孙oc OK/, by wyssietlic informacja o aktuumlym polączeni, takjal interfeje, typ adresu, adre IP, itd.

Podziel sie i ogladaj

Uwaga: Ten podręcznik dotyczy produktów spelniajcych funckje Podziel sie i ogladaj. Podziel sie i ogladaj jest zgodny z DLNA.

Podlaczenie do PC

Prosę pamietć o uprzejnim ustawieniu polaczenia przemewodowo lub bezprzewodowo go telewizora z routerem. Podlączyć nastepnie PC z routerem albo kablem sieiocywn albo bezprzewodowo. Upewnić są sąze, ze

Setup > Network > Settings > Internet Connection (Ustawienia > Siec > Ustawienia > Połaczenia internetowej) jest na On (Wącz) i opromatowanie firmowe komputeraNie blokuje polaczenia.

Funkcja Podziel sie i ogladaj

Wybrač Setup > Network > Applications > Share & See (Ustawienia > Siec > Zastosowania > Podziel sie i ögladaj) iustawic na On (Wlącz).

PostepoacWGkrokow podanych dalej,by moc odwartza cagrane video,obrazy,muzyke zapisane w posiadanym PC.

Zainstalowanie serwera medialnego Share & See w posiadanym PC. Prostym i znanym serwerem mozliwym do zainstalowania jest Microsoft Windows Media Player 11. Udostepnj televizor dla Dzielenia okresionych plików z posiadanym PC.

1. Otworzyc Microsoft Windows Media Player 11. - Wybrac Library > Media sharing (Biblioteka > wspóludzial mediew).

2. zaznaczyc pole wyboru Share my media to (udosteppnj moje media).

3. Wybrač ikone telewizora podiączonego do posiadanopec GO.
4. Wybrač Allow (Zezwól), by uzmożnić telewizorow diostep do PC i wybrač OK, by wykorzystac zezwolenie.

Uwaga: Mozna nacsinc przycisk Settings (Ustawienia), by ustawic wlasne pozędane ustawienia.

1. • Wybrać Library > Add to Library (Biblioteka > Dodac do biblioteki).

2. Wybrać我省ny folder osobisty lub lfeldory innych uzytkowników do kórhych ma sie dostep.

3. Wybrać Add (Dodaj) i nacinść OK, by uzóliwoć dodanie.

Aplikacja Podziel sie i öglądaj

Wybrac Media (Media) w menu glwyn i nacsnac OK, by wejsc. Mozna teraz ogladac fotografie, chac muzyki lub ogladc video, zapisane w posiadanyl PC.

Uwaga: Jesli Share & See (Podziel sie i ögladaj) jest właczone, to televizor wyświȩti liste dostepnych wączonych w sieci serwerów Share & See.

Smart TV

Pozwala na korzystanie z Internet Applications (Apps) (zastosowan internetowych), spezialny przystosowanych sieci internetowych w posiadanyem telewizorze. Można sterowaec zastosowaniami internetowymi za pomoć piłota.

OSTRZEZENIE:

• Przed uzyciem Smart TV (Smart TV) skonfigurowac uprzejnoustawianie sieclove.
  Zaleznie od warunkow sieciowych,MZe sie zdarzyc spowolniona owadpiedi / lub przerwy.
• W przypadku problemu z uzytkowaniem aplikaksi, proszę sie skontaktuć z jej dostawca.
• Dostawca zawartosci, moze dostarczykactualizacja applikacji, lub moze ona juiceshe kontynuowana.
  Zaleznie od przyepsiw twojego kraju, niettoe applikajemoga miecograniczone uslugi lub byc nie obslugwane.

1. Wybrać Smart TV w menu glownym i nacinność OK, by wysswietić strone glówna smart TV. Ustugi zastosowan zaleźne są od kraju stos文化传播. Ustawienia kraju wykonuje sie jak nichej. Aby wysswietć i uzywac wsystkie dostepné dla kraju opcje nacinność czerwyony przyczisci oraz / / / ,by przewijć opcje, nacinność OK,by wejsć.Nastepnie nacinność przyczisk "Home" i OK by powrócić do strony glównej smart TV.
   Skrócona operacja: Nacisnac na pilocie Smart TV, by przyȩść bezposȩrdnio do wyświetlania strony glównej smart TV.
2. Nacisnac / / / , by wybrać zastosowanie a nastepnie nacisnac OK, by węsć. Aplikacja portalowa Smart TV uzmziwiwa przyegrødanie 3. internetu. jest dostepna poprzej kIonne na portalu lub

poprzej zielony przycisk, gdy wyswietlana jest strona portalu TV.

Uwaga: Ponieważ lączenie z internetem zajmie jej czas, to zalea są odczekanie kilku minut na uzycie wasnosci smart TV po aktywizenci telewizora ze stanu gotowość.

HbbTV

Niektorzy nadawcy kanalów cyfrowych (tylkó nadawanie DVB-T/C/S/S2) oferuja interaktywna HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV - TV szerokopasmowa mieszanego nadawania).

Poslugujacie HbbTV, nadawcy taczewsnej normalny program TV z wszelkiego rodzaju informacja i rozywka. Można te informacja przyglówne interaktywnie. Dla peñego korzystania z HbbTV, trzeba podłączyc posiadany televizor do internetu.

Uwaga: Nie:noza za pomocaj tej wlasnosci sciagac plików do televizora.

Dostep do HbbTV

Przy dostrajaniu sie do kanalu TV oferujucego HbbTV, nacinsqc zcerwny przycisk, by otwrzyc strony interaktywne. Nastepnie uzyc / / / do poruszania sie na stronach HbbTV i nacinsqc OK dla potworzenia.

Aktywacja /dezaktywacja HbbTV

Jako ze testy nadawania HbbTV, wykonywane przy bez applikacja nietkórych nadawcow, moga byc uciaziwe z uwagi na wyskakujace menu, to:noza uzyc opcji HbbTV on/off (HbbTV wl./wyl.) z menu opcji dla lepszego ogladania TV.

Inne informacje

Haslo kontroli rodzicielskij

• Haslo domyslne to 1234. Można je zmień na nowe.
• Haslem nadzrdźyn jest 0423. Jęsli zaporniale są不同程度ny k od, to wropyadź haslo nadźędne, by zast apoptim nim wyszystkie istnieść kody.

Rozwiptywanie problemów

Przed zadaniem serwisu prosze sprawdzić nastepujaçá liste.

Brak obrazu i dzwieku.

• Upewnici, ze wtyk sznura zasilania jest prawidlowowtozony do gniazdka.
• Upewnic sie, ze zrodlo jest ustawione prawidtow.
• Upewnic sie, ze antenna jest podlaczona prawidlowo.
• Upewnic sie, ze glosnosc nie jest ustawiona na minimum i dzwiek nie jest wylczyzony.
• Upewnić sie, ze sluchawki nie są wączone.
• Moze odbior nie jest ustawiony na staje nadajace.

Obraz jest niewyraźny

• Upewnic sie, ze antenna jest podlaczona prawidlowo.
• Sprawdzić,czy sygnat TV jest odbierany wąsckiwie.
• Słaba jakość obrazu sągne wynikać z kamery VHS, kamkordera lub innego urzadzenia peryferynjego wączonego w tym samym czasie. Wymiść sądzne peryferynjnych.
  -Widmo' lub obraz podwojny moze byc spowodowany

przeslonieciem anteny wyysokimi budynkami lub wzgorzami. Uyzcie silnie kierunkowej anteny moze poprawic jakosci obrazu.
- Poziome linie kropkowane na obrazie moga byc spowodowane zakloceniami elektryczynmi, np. suszarka do wlosów, pobliskimi swiatlami neonowymi. Nalezy je wylaczy lub usunač.

Obraz jest zbyt ciemny, zbyt jasny, lub przybarwiony.

Sprawdzić korekcje kolorów.
- Sprawdzic ustawienie jaskrawosci.
- Sprawdzić fungcje wyostrzania.
- Lampa fluorescencyjna mogla zakonczyd ziatanie.

Pilot niedziala.

• Sprawdzić baterie pilota.
• Upewnic sie, ze okno dla czujnika pilota nie jest pod silnym wphywem swiatla fluoroscencyjneo.
  Oczyscki soczewke czujnika pilota na televizorze, miekka siciereczka.

Jesli powyzsze podpowiedzi nie rozwiazuja problema techniczego, to prosze zajrzejc do karty gwarancjyne w celu wszukania informacioni o serwisia.

Specyfikacja televizora

Standardy nadawania PAL/SECAM BG/DK/LL Kanaly odbioru VHF/UHF/kablowe Typ tunera Z synteza czestotliwocki

Uwaga OSS

Ten produkt uzywa oprogramowan Rozpowszechnianych przyez Independent JPEG Group.

Ten produkt uzywa oprogramowan Rozpowszechnianych\ przez Freetype Project.
Ten produkt uzywa oprogramowan Rozpowszechnianych\ przez OpenSSL Project.

Ten Produk t uzywa oprogramowan Rozpowszechnianych z licencija zlib.

Ten Produk tuywa oprogramowan UNICODE Rozpowszechnianych z licencija IBM Open source.

Ten produkt uzywa oprogramowan libpng Rozpwssschnianych z licencija OSI Certified Open source. Ten produkt uzywa oprogramawan Expat, Libcurl, c-ares Rozpwssschnianych z licencija MIT.

Ten produit uzywa oprogramowan Rozpowszechnianych przyez GPL/LGPL.

Oprogramowanie GPL: Linux Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils, e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G Read/Write Driver, samba, iconv, Linux File System FTA. Oprogramowanie LGPL: DFB, SAWMAN, ALSA.

Zwgldu na rzne wlasciwo sc prodktow z uslugami SmartTV, jak rowniez istnienia ograniczen dostepnej zawartosci, nietktere wlasnoeci, zastosowania i uslugi moga byc niedostepne we wzyskich urzadzeniach i na wzelskim terytorkium. Niekto wre wlasciwo sc SmartTV moga tez wymagac dodatkowych urzadzeni peryferyjnych lub oplat czlonkowskih, spreddawanych odrebnie. Wiecej informaci o poszczeugolnyr urzadzeniach lub informaciono dostepnosci tresci znajduja sie na naszej stromie internetowej. Usligi i dostepnosc tresci poprzez SmartV ulegaja czasem zmieanie bez uprzejno zawiadiomenia.

Rozdziat 9

Inne informacej

Wszelkie tresci i uslugi dostepne przyez to urzadzenie naleza do stron trzechicih s chronione prawem autorskim, patentami,znakami towardwymi i innmy prawami ochryn wlasnosci intelektualnej. Taki tresci i uslugi suudostepniane wylacznie na twoj osobisty, niekomercyjny uzytek. Zadna trec lub usuga nie maye bye uzyta w sosobt awczucny przyez wlasciela zawartosci lub dostawy uslug. Nie agrniczajac powyszbesc bez wyrażné upowaźnia wlasciela odnosnej zawartosci lub dostawy uslug, nie wnoLO modyfikowac, kopiewac, publikowac ponnowni, załadowywc, upubliczniac, transmitowac, tumlaczyc, sprezedawac, tworzyc dziel pochodnych, eksploatagowac, lub Rozpowszechnia w jakikolwiek sposob albo poprzej jakiekolwiek medium, zadnej zawartosci i uslug wyswietlanych przyez to urzadzenie.

Projekt i specyfikacja moga zostaczmienione bez uprzedzenia.

Fontos informáciok

Biztonsag