PTV 43GU-5024T - Téléviseur PEAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur PEAQ PTV 43GU-5024T, écran 43 pouces, résolution 4K UHD (3840 x 2160 pixels)
Type d'écran	LED
Connectivité	3x HDMI, 2x USB, Ethernet, Wi-Fi intégré
Son	2 haut-parleurs de 10W, Dolby Digital
Dimensions	Dimensions avec support : 97,5 x 63,5 x 20,5 cm
Poids	Poids : 9,5 kg
Utilisation	Idéal pour la télévision, les jeux vidéo et le streaming
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PTV 43GU-5024T PEAQ

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez d'utiliser une autre prise ou vérifiez l'alimentation.

Comment régler l'image sur mon PEAQ PTV 43GU-5024T ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres d'image selon vos préférences.

Mon téléviseur ne détecte pas les chaînes. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne ou le câble est correctement connecté. Allez dans le menu des paramètres, puis sélectionnez 'Recherche de chaînes' pour effectuer une recherche automatique.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si le son du téléviseur est faible ou absent ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro ou en mode muet. Accédez au menu des paramètres audio pour ajuster les niveaux de son.

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le téléviseur.

Le téléviseur affiche un message d'erreur. Que faire ?

Notez le code d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le téléviseur.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'À propos' puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment utiliser les applications sur mon téléviseur ?

Accédez au menu principal et sélectionnez 'Applications'. Vous pouvez naviguer et installer des applications depuis le magasin d'applications intégré.

Le téléviseur ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléviseur et sur l'autre appareil. Recherchez à nouveau les périphériques disponibles et essayez de les connecter.

MODE D'EMPLOI PTV 43GU-5024T PEAQ

Précautions de sécurité ....3

Connexion de l'antenne ....6

Utilisation générale 9

Télécommande ....10

Assistant de l'installation initiale ....11

Écran principal ....13

Applications 14

Fonctions des menus ....15

Utilisation des paramètres système ....16

Informations supplémentaires ......21

Les figures et les illustrations contenues dans ce manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques du produit sont sujettes à modifications sans préavis.

Merci d'avoir choisi notre produit. Vous pourrez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Veuillez lire attentivement ces instructions.

Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et à garantir une installation et un fonctionnement sûrs et corrects.

En raison des mises à jour périodiques du système d'exploitation de Google TV, les images, les instructions de navigation et les titres et emplacements des options de menu présentés dans ce manuel peuvent être différents de ce que vous voyez à l'écran.

Précautions de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE :POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE DÉPOSEZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRIÈRE). IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

En cas de conditions météorologiques extrêmes (orages, éclairs) et de longues périodes d'inactivité (départ en vacances), débranchez le téléviseur de l'alimentation principale.

Le connecteur d'alimentation principal doit rester accessible lors de l'installation afin de pouvoir débrancher l'appareil si nécessaire. L'appareil continuera à consommer de l'énergie en mode veille.

Remarque :Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les fonctions correspondantes.

IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

ERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui capables/expérimentées pour faire fonctionner un tel appareil sans surveillance, à moins qu'elles ne ont surveillées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Attention !En cas de dysfonctionnement dû à des décharges électrostatiques et à des surtensions électriques momentanées, débranchez l'appareil et rebranchez-le.
• Utilisez ce téléviseur à une altitude inférieure à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs et dans des régions au climat modéré ou tropical.
• Le téléviseur est destiné à un usage domestique et à un usage général similaire, mais il peut également être utilisé dans des lieux publics.
• Pour la ventilation, laissez au moins 5 cm d'espace libre autour du téléviseur.
• Pour ne pas gêner la ventilation, les orifices de ventilation ne doivent pas être couverts ou obstrués par des objets tels que journaux, nappes de table, rideaux etc.
• La prise du cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne placez pas le téléviseur, un meuble, etc. sur le cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation ou une fiche endommagé peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche, ne débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon d'alimentation/la fiche avec des mains mouillées, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou une électrocution. Ne faites jamais de nœud dans le cordon d'alimentation et ne l'attachez pas avec d'autres cordons. Lorsqu'il est endommagé, il doit être remplacé par du personnel qualifié.
• N'exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquides et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, des tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple, sur des étagères au-dessus de l'appareil).
• N'exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil et ne placez pas de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur le dessus ou à proximité du téléviseur.
• Ne placez pas de sources de chaleur telles que des radiateurs électriques, des radiateurs, etc. à proximité du téléviseur.
• Ne placez pas le téléviseur sur le sol ou sur des surfaces inclinées.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques.
• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le socle est muni de vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne penche. Ne serrez pas trop les vis et montez correctement les caoutchoucs de la béquille.
• Ne jetez pas les piles au feu ou avec des matériaux dangereux ou inflammables.

AVERTISSEMENT

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que soleil, feu etc.
• L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive.
  Ne laissez JAMAIS personne, en particulier les enfants, pousser ou heurter l'écran, pousser quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou toute
  autre ouverture du boîtier.

Attention	Risque de blessure grave ou de décès
Risque de décharge électrique	Risque de tension dangereuse
Maintenance	Élément d'entretien important

Le téléviseur risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées

en prenant des précautions simples telles que :

• Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports de montage recommandés par le fabricant du téléviseur.
• Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
• Veillez TOUJOURS à ce que le téléviseur ne dépasse pas du meuble sur lequel il est posé.
• Expliquez TOUJOURS aux enfants qu'il est dangereux de tenter d'atteindre le téléviseur ou ses touches de commande en grimpant sur un meuble.
• Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ne pas trébucher dessus, à ne pas les tirer ou les happer.
• Ne placez JAMAIS un téléviseur sur un objet instable.
• Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne placez JAMAIS le téléviseur sur des napperons ou d'autres matières qui pourraient se trouver entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est posé.
• Ne placez JAMAIS d'objets susceptibles d'inciter les enfants à grimper, tels que des jouets ou des télécommandes, sur le dessus du

téléviseur ou du meuble sur lequel il est posé.

- L'appareil ne peut être monté qu'à des hauteurs inférieures à 2 m.

Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

Les appareils reliés à la terre de protection de l'installation du bâtiment par le biais de la connexion au SECTEUR ou d'autres appareils avec une connexion à la terre de protection et à un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peuvent, dans certaines circonstances, créer un risque d'incendie. La connexion à un système de distribution de télévision doit donc être assurée par un dispositif assurant l'isolation électrique en dessous d'une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique).

Accessoires inclus

• Télécommande
• Batteries : 2 x AAA
- Manuel

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE MONTAGE MURAL

• Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.
• Le kit de montage mural est optionnel. Vous pouvez l'obtenir auprès de votre revendeur local, s'il n'est pas fourni avec votre téléviseur.
• N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.
• Utilisez les vis de montage mural et autres accessoires spécifiés.
• Serrez fermement les vis du montage mural pour éviter que le téléviseur ne tombe. Ne serrez pas trop les vis.

Installation du sucle et montage mural

Préparatifs pour monter/démonter le socle

Sortez le(s) socle(s) et le téléviseur de la boîte d'emballage et placez le téléviseur sur une table de travail avec l'écran tourné vers le bas sur un tissu propre et doux (couverture, etc.).

• Utilisez une table plane et robuste plus grande que la télévision.
• Ne tenez pas la partie du panneau de l'écran.
• Veillez à ne pas rayer ou casser le téléviseur.

Montage du socle

1. Placez le(s) socle(s) sur le(s) motif(s) de montage du socle à l'arrière du téléviseur.
2. Insérez les vis fournies et serrez-les doucement jusqu'à ce que le socle soit correctement fixé.

Retrait du socle du téléviseur

Veillez à retirer le socle de la manière suivante lors de l'utilisation du support mural ou si vous devez emballer à nouveau le téléviseur.

• Placez le téléviseur sur une table de travail, l'écran vers le bas, sur un chiffon propre et doux. Laisser le(s) socle(s) dépasser du bord de la surface.
  • Dévissez les vis qui fixent le(s) socle(s)
• Retirez le(s) socle(s).

Lors de l'utilisation du support mural

Votre téléviseur est également préparé pour un support mural conforme à la norme VESA. S'il n'est pas fourni avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé.

Trous et mesures pour l'installation du support mural ;

X Y W H

MESURES DU SUPPORT MURAL VESA
Taille des trous (mm)	W	H
	300 100
Taille des vis
Longueur (X)	min. (mm) 10
	max. (mm) 16
Filetage (Y) M6

Modèle : PTV 43GU-5024T

Connexion de l'antenne

Branchez la fiche de l'antenne ou de la télévision par câble à la prise ANTENNA/CABLE IN(ANT) ou la fiche satellite à la prise SATELLITE IN (LNB) située à l'arrière du téléviseur.

Dos du téléviseur

ENTRÉE SATELLITE ENTRÉE ANTENNE/CÂBLE

1. Satellite
2. Antenne ou câble

• Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer la connexion. Une fois la connexion établie, vous pouvez allumer les appareils et les utiliser.
• Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, vous devez utiliser un câble blindé de bonne qualité, qui garantit la compatibilité électromagnétique du produit et du câble utilisé dans son ensemble.

Autres connexions

• Si vous souhaitez connecter un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer la connexion. Une fois la connexion établie, vous pouvez allumer les appareils et les utiliser.
• Si vous souhaitez connecter un appareil externe au téléviseur, vous devez utiliser un câble blindé de bonne qualité, qui garantit la compatibilité électromagnétique du produit et du câble utilisé dans son ensemble.

SATELLITE IN ANTENNA/ CABLE IN 12/19V-50mA max LAN USB 2.0 RV7:500VA USB 3.0 HV7:300VA HDMI (GARC) HDMI 2 HDMI 3 CI AV IN OPTICAL Port SATELLITE Prise d'ANTENNE/CÂBLE Port LAN Port USB 1 Port USB 2 Port HDMI 1 Port HDMI 2 Prise COMMON INTERFACE Port HDMI 3 Port d'entrée AV Port optique

REMARQUE : Les options de connectivité d'entrée et de sortie peuvent varier d'un modèle à l'autre.

N'insérez ou ne retirez le module CI que lorsque le téléviseur est ÉTEINT. Vous devez vous référer au manuel d'instruction du module pour plus de détails sur les réglages. Les entrées USB du téléviseur prennent en charge des appareils d'une capacité maximale de 500 mA. La connexion d'appareils dont le courant est supérieur à 500 mA peut endommager le téléviseur. Lorsque vous connectez un équipement à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, pour garantir une immunité suffisante contre les rayonnements de fréquences parasites et une transmission sans problème des signaux haute définition, tels que le contenu 4K, vous devez utiliser un câble HDMI blindé à grande vitesse (de qualité supérieure) avec des ferrites.

* Ne touchez pas ou ne soyez pas à proximité du port du syntoniseur/du port AV/du port des écouteurs/des bornes HDMI, et empêchez toute décharge électrostatique de perturber ces bornes en mode de fonctionnement USB et LAN, sous peine d'arrêter le fonctionnement du téléviseur ou de provoquer un état anormal, puis redémarrez le téléviseur et rétablissez manuellement le mode de fonctionnement d'origine.

quipement audio-vidéo Amplificateur Home cinéma SATELLITE IN 13/18V~500mA max ANTENNA/ CABLE IN LAN USB 2.0 5V~500mA USB 3.0 5V~900mA CI HDMI 1(eARC) HDMI 2 HDMI 3 AV IN OPTICAL LNB Internet HDMI CVBS, lecteur DVD ou autre équipement aux signaux CVBS/S-Video.

No Nom Description
1	ENTRÉE SATELLITE Cette prise permet de connecter le port du récepteur satellite.
2	ENTRÉE ANTENNE/CÂBLE	Permet la connexion d'un câble coaxial pour recevoir le signal d'une antenne, câble ou décodeur.
3	LAN	Port du réseau local (LAN). Connectez un câble LAN à ce port pour vous connecter au réseau.
4	USB	Port USB. Connectez-y un périphérique de stockage USB pour la lecture de fichiers multimédias.
5	HDMI	Connectez une source de signal d'entrée HDMI, telle qu'un lecteur DVD, via les interfaces HDMI.
6	INTERFACE COMMUNE	Logement de l'INTERFACE COMMUNE
7	Entrée AV	Connectez les sources de signaux audio et vidéo via l'entrée AV IN.Il est recommandé d'acheter un câble AV avec une bague magnétique pour éviter les interférences de signal.
8	SORTIE OPTIQUE	Cette sortie peut être utilisée pour connecter un récepteur audio numérique compatible.

REMARQUE : Les options de connectivité d'entrée et de sortie peuvent varier d'un modèle à l'autre.

Mise en marche/arrêt du téléviseur

Brancher l'alimentation

IMPORTANT : Le téléviseur est conçu pour fonctionner sur une prise de 110 à 240 V CA, 50/60 Hz.

Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur le secteur.

Branchez le câble d'alimentation dans une prise secteur. Le téléviseur passe en mode veille

Allumer le téléviseur à partir de la veille

Si le téléviseur est en mode veille, le voyant de veille s'allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

• Appuyez sur la touche Veille de la télécommande.
• Appuyez sur la touche de contrôle du téléviseur. Le téléviseur s'allume alors.

Pour mettre le téléviseur en veille

• Appuyez sur la touche Veille de la télécommande.
• Appuyez sur la touche de contrôle du téléviseur, le menu des options de fonction s'affiche.

Appuyez sur : Déplacerf

Maintenez la pression : Choisir

Appuyez sur la touche ⏻ et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes, le téléviseur passe en mode veille.

Pour arrêter le téléviseur

Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Utilisation et contrôle du téléviseur

Votre téléviseur est équipé d'une seule touche de commande. Cette touche vous permet de contrôler les fonctions Entrées / Augmenter-Baisser le volume / Chaîne suivante-précédente / Veille-Arrêt du téléviseur.

Remarque : la position du bouton de commande peut varier selon le modèle.

Utilisation de la touche de commande

• Appuyez sur la touche de contrôle pour afficher le menu des options de fonction.
• Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur la touche pour déplacer le curseur sur l'option souhaitée, le cas échéant.
• Appuyez sur cette touche pendant environ 2 secondes pour utiliser la fonction, accéder au sous-menu ou sélectionner l'option.

Allumer/Éteindre

Le téléviseur étant éteint, appuyez brièvement sur le bouton pour l'allumer.

Le téléviseur étant allumé, appuyez brièvement sur le bouton pour afficher le bouton virtuelle comme illustré ci-dessous.

Pour éteindre totalement l'appareil, vous devez retirer la fiche du téléviseur de la prise secteur.

Chaîne suivante

Chaîne précédente

Augmenter le volume

Diminuer le volume

Télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NETFLIX YouTube prime video APPS PEAQ

1. Veille/Marche
2. Active le microphone de la télécommande
3. Connexion à Google TV.
4. Touches de direction haut et bas
5. Touche de navigation gauche
6. Permet de revenir à l'écran de menu précédent, de revenir à une étape en arrière, de fermer les fenêtres ouvertes.
7. Ouvre l'écran d'accueil.
8. Ouvre la liste des sources d'entrée.
9. Accède au clavier virtuel.
10. Augmente/diminue le niveau du volume.
11. Accès direct à la page d'accueil de NETFLIX.
12. Accès direct à la page d'accueil de Prime Video.
13. Passe à la page d'accueil des applications.
14. Aller à la page d'accueil YouTube.
15. Accès au menu d'accès rapide.
16. Accède à l'interface des fonctions SMART.
17. Passe à l'affichage du guide électronique des programmes.
18. Touche de direction bas
19. Touche de navigation droite
20. Accès à l'utilisation du système de menus du téléviseur.
21. Pour activer ou désactiver le son.

Insertion des piles dans la télécommande.

Retirez le couvercle arrière pour révéler le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande. Insérer deux piles AAA de 1,5 V. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles. Remplacez la batterie par une pile identique ou de type similaire uniquement. Remettez le couvercle en place.

Coupler la télécommande au téléviseur

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, un processus de couplage de la télécommande est effectué lors de la configuration initiale. À ce stade, votre télécommande devrait se coupler automatiquement avec votre téléviseur, mais si ce n'est pas le cas, suivez les instructions à l'écran pour la coupler. si vous rencontrez des difficultés pour coupler votre télécommande avec votre téléviseur, vous pouvez désactiver d'autres appareils sans fil et réessayer.

Assistant de configuration initial

Remarque : Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Utilisez les touches directionnelles et la touche de sélection de la télécommande pour sélectionner, régler, confirmer et poursuivre.

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, un assistant apparaît pour vous guider dans les réglages initiaux suivants :

Pour que la télécommande fonctionne, elle doit être couplée avec le téléviseur, suivez les instructions à l'écran pour l'appairer.

1. Choisir votre langue
   Les options de sélection de la langue s'affichent à l'écran. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.
2. Sélectionner votre région ou pays
   Les options de la région ou du pays sont énumérées à l'écran. Sélectionnez la région ou le pays souhaité dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.
3. Sélectionnez cette option si vous souhaitez « Configurer Google TV » ou « Configurer la télévision de base »

Lorsque nous sélectionnons « Configurer la télévision de base ».

1. Se connecter à votre réseau

Si vous avez connecté votre téléviseur à Internet à l'aide d'un câble Ethernet avant le début de la configuration initiale, vous n'aurez pas à effectuer cette étape.

Si vous ne l'avez pas fait, votre téléviseur recherchera et répertoriera les réseaux sans fil à cette étape.

Sélectionnez votre réseau et appuyez sur la touche OK pour vous y connecter. Sélectionnez Ignorer dans la liste pour ignorer cette étape.

1. Veuillez lire et accepter les conditions de service et la politique de confidentialité de Google.

Sélectionnez « Accepter » pour passer à l'étape suivante.

1. Choix de votre environnement.

Dans l'étape suivante de la configuration initiale, vous pouvez définir le mode d'environnement du téléviseur. Il est recommandé de sélectionner « Maison » pour une utilisation à domicile.

1. Veuillez lire et accepter les termes et conditions.

Lisez les Conditions générales, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

1. Veuillez lire et accepter l'avis sur la confidentialité.

Lisez l'Avis de confidentialité, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

Dans l'écran suivant, vous pouvez cocher les services concernés, puis appuyer sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante, ou vous pouvez sélectionner « Cocher tout et suivant » pour passer à l'étape suivante.

1. Veuillez lire et accepter l'avis sur les cookies

Lisez l'Avis sur les cookies, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

1. Installation des chaînes

Sélectionner le mode de syntonisation : Antenne, câble, satellite ; type : numérique, analogique, tous.

Sélectionnez « Rechercher » pour lancer la recherche. Avant que la recherche démarre, il vous sera demandé de vérifier si votre câble d'antenne est correctement branché dans la prise d'antenne sur votre téléviseur. Vous pouvez également ignorer cette étape en sélectionnant « Ignorer » à l'écran.

Remarque : Veuillez noter que le processus de recherche prendra un certain temps.

1. Vérifiez les paramètres.

Une fois la configuration terminée, l'interface [Vérifiez les paramètres] apparaît à l'écran ; appuyez sur OK pour terminer la configuration initiale. Vous pouvez également revenir à l'étape précédente et y apporter des modifications.

Lorsque nous sélectionnons « Configurer Google TV ».

1. Configuration à l'aide de l'application Google Home.

Vous pouvez essayer de configurer le téléviseur avec votre téléphone.

Tout d'abord, activez le Bluetooth de votre téléphone (Remarque : Assurez-vous que l'application Google Home est installée sur votre téléphone).

Accédez à l'application Google Home sur votre téléphone, recherchez votre téléviseur et appuyez sur Connecter.

Une fois la connexion établie, scannez le code QR sur votre téléviseur avec votre téléphone portable.

Lorsque votre téléphone est connecté à votre téléviseur, vous pouvez le configurer sur votre téléphone

(connectez-vous au Wi-Fi et accédez à votre compte Google), votre téléviseur recevra automatiquement le Wi-Fi et les informations du compte Google sur votre téléphone.

Vous pouvez également utiliser la télécommande pour configurer votre téléviseur et vous connecter à votre compte Google.

Appuyez sur les touches √ et OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

1. Se connecter à votre réseau

Si vous avez connecté votre téléviseur à Internet à l'aide d'un câble Ethernet avant le début de la configuration initiale, vous n'aurez pas à effectuer cette étape.

Si vous ne l'avez pas fait, votre téléviseur recherchera et répertoriera les réseaux sans fil à cette étape. Sélectionnez votre réseau et appuyez sur

OK pour vous y connecter.

Remarque : Pour utiliser GOOGLE TV, il faut se connecter au Wi-Fi.

1. Se connecter avec votre compte Google

Sur l'écran suivant, vous pouvez vous connecter à votre compte Google. Votre téléviseur doit être connecté à un compte Google pour utiliser les services Google. Si vous ne possédez pas déjà un compte Google, vous pouvez en créer un en sélectionnant l'option « Créer un compte »

1. Veuillez lire et accepter les conditions de service et la politique de confidentialité de Google.

Sélectionnez « Accepter » pour passer à l'étape suivante.

1. Utilisez Google Assistant.

Sélectionnez « Continuer » pour passer à l'étape suivante.

1. Recherchez parmi toutes vos applications TV.

Sélectionnez « Autoriser » ou « Non merci » pour passer à l'étape suivante.

1. Choisissez vos abonnements

Sélectionnez « Confirmer » pour passer à l'étape suivante.

1. Choix de votre environnement.

Dans l'étape suivante de la configuration initiale, vous pouvez définir le mode d'environnement du téléviseur. Il est recommandé de sélectionner « Maison » pour une utilisation à domicile.

1. Veuillez lire et accepter les termes et conditions.

Lisez les Conditions générales, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

1. Veuillez lire et accepter l'avis sur la confidentialité.

Lisez l'Avis de confidentialité, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

Dans l'écran suivant, vous pouvez cocher les services concernés, puis appuyer sur OK pour confirmer et passer à

l'étape suivante, ou vous pouvez sélectionner « Cocher tout et suivant » pour passer à l'étape suivante.

1. Veuillez lire et accepter l'avis sur les cookies

Lisez l'Avis sur les cookies, puis appuyez sur OK pour confirmer et passer à l'étape suivante.

1. Installation des chaînes

Sélectionner le mode de syntonisation : Antenne, câble, satellite ; type : numérique, analogique, tous.

Sélectionnez « Rechercher » pour lancer la recherche. Avant que la recherche démarre, il vous sera demandé de vérifier si votre câble d'antenne est correctement branché dans la prise d'antenne sur votre téléviseur. Vous pouvez également ignorer cette étape en sélectionnant « Ignorer » à l'écran.

Remarque : Veuillez noter que le processus de recherche prendra un certain temps.

1. Vérifiez les paramètres.

Une fois la configuration terminée, l'interface [Vérifiez les paramètres] apparaît à l'écran ; appuyez sur OK pour terminer la configuration initiale. Vous pouvez également revenir à l'étape précédente et y apporter des modifications.

1. Vérifiez les paramètres.

Une fois la configuration terminée, l'interface [Vérifiez les paramètres] apparaît à l'écran ; appuyez sur OK pour terminer la configuration initiale. Vous pouvez également revenir à l'étape précédente et y apporter des modifications.

Remarque : Une fois la connexion Internet établie, le téléviseur recherchera des mises à jour logicielles et téléchargera la dernière version du logiciel, le cas échéant. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.

L'installation est maintenant terminée et votre téléviseur est prêt à l'emploi.

Remarque : En cas d'échec de la recherche, vérifiez la connexion du câble RF, puis suivez les instructions à l'écran.

Écran principal

L'écran principal est au centre de votre téléviseur. Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande pour afficher l'écran principal. À partir de l'écran principal, vous pouvez lancer n'importe quelle application, passer à une chaîne de télévision, regarder un film ou passer à un appareil connecté, ou encore gérer les réglages. En fonction de la configuration de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de la configuration initiale, l'écran principal peut contenir différents éléments.

Vous pouvez faire défiler les options et le contenu de votre écran d'accueil à l'aide des touches directionnelles. Lorsque le curseur survole une icône, les informations sur le contenu en vedette s'affichent. Les options et le contenu disponibles peuvent varier en fonction de l'état de la connexion réseau de votre téléviseur et de la connexion à votre compte Google.

Appuyez sur la touche ⓗ pour afficher la page d'accueil.

Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ pour sélectionner des icônes dans la liste.

Appuyez sur [OK] pour ouvrir chaque option.

Appuyez sur la touche ← ou ⓗ pour quitter l'application.

Remarque :

Après la connexion à Internet, Google se met en ligne et effectue sa mise à jour de temps à autre. Cette image n'est donnée qu'à titre d'exemple, et c'est la version actuelle de Google qui prévaudra.

1 2 3 4 5 Google TV Search Home Apps Library Your apps NETFLIX YouTube prime video Apple TV Kids YouTube Music AUDIO LINK Netflix Google Play Movies & TV Settings 1:09 PM Inputs Picture 1 NEW NOTIFICATION You're missing important alerts Last session Clear all

1. Recherche : Maintenez le bouton de l'assistant enfoncé et dites Rechercher des films, des émissions, des applications et plus encore.
2. Maison : sélectionnez des icônes dans la liste à l'écran.
3. Applications : Affiche la liste des applications favorites ou accès au centre d'applications.
4. Bibliothèque : Votre bibliothèque est vide. Retrouvez vos achats, vos locations et le contenu de votre liste de visionnage sur TV, mobile et Web ici.
5. : vous pouvez ajouter des comptes d'utilisateurs.

Remarque :

1. Les fonctions et le contenu de la « Page d'accueil » peuvent varier selon les pays et les modèles.
2. Avant d'utiliser les fonctions réseau de la page d'accueil, telles que les applications réseau, etc., connectez d'abord le téléviseur à un réseau.
3. Les droits d'auteur des icônes appartiennent aux fournisseurs d'applications.

Applications

1. Appuyez sur la touche ⓗ pour afficher la page d'accueil.
2. Appuyez sur la touche </> pour sélectionner [Applications] dans la liste.
3. Appuyez sur la touche ∧/∨ pour sélectionner « Rechercher des applications et des jeux » et appuyez sur OK pour confirmer.
4. Appuyez sur la touche ∧/∨/〈/〉 pour utiliser la touche virtuelle à l'écran, saisissez l'application que vous souhaitez rechercher et sélectionnez pour lancer la recherche 🔒 pour lancer la recherche.
5. Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ pour sélectionner l'application à installer et appuyez sur OK pour confirmer.
6. Le téléchargement et l'installation de l'application s'effectuent automatiquement (l'appareil doit être connecté au réseau).

Désinstaller les applications

1. Allez dans le menu [système], sélectionnez Applications et appuyez sur OK pour confirmer.
2. Sélectionnez [Voir toutes les applications], appuyez sur ∧/∨/⟨/⟩ pour sélectionner l'application que vous souhaitez supprimer et appuyez sur OK pour confirmer.
3. Sélectionner [Désinstaller] et appuyez sur OK pour confirmer.

Vous pouvez également sélectionner l'application que vous souhaitez supprimer sur la page d'accueil, appuyez sur la touche OK et maintenez-la enfoncée, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour la supprimer.

Netflix : x appuyez sur cette icône pour accéder à l'application Netflix. Netflix est un service de streaming qui permet aux utilisateurs de regarder une grande variété d'émissions de télévision primées, de films, de documentaires et bien d'autres choses encore.

Prime Video : accédez à divers programmes originaux d'Amazon Prime ainsi qu'à d'autres films et émissions de télévision populaires.

Tout d'abord, choisissez pour enregistrer votre téléviseur avec votre compte Amazon sur votre appareil TV ou sur le site Web d'Amazon.

YouTube : appuyez sur cette icône pour accéder à l'application YouTube. Utilisez cette application pour regarder une grande variété de vidéos en ligne.

Fast Cast : Une application qui fournit rapidement du contenu mobile au téléviseur, permettant aux utilisateurs de livrer rapidement des contenus multimédias tels que photos, vidéos, musique, etc. au téléviseur.

Étape Fast Cast :

1. Scannez le code pour télécharger l'application mobile, ou recherchez « FastCast » dans la boutique des applications.
2. Recherchez les appareils du réseau local et sélectionnez votre téléviseur. Le téléphone portable et le téléviseur sont connectés au même Wi-Fi.

Nom de l'appareil : FastCast dc

1. Sélectionnez le fichier multimédia de votre téléphone portable diffusé sur votre téléviseur.

1. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains appareils mobiles et elle dépend du chipset qui prend en charge le format des fichiers.
2. Recommandations d'environnements de travail :

A : Recommandations pour la vitesse du réseau local de 1 à 2 m/s
B : Fichiers applicables : la définition de la vidéo 4K doit être de 30 ips ; les définitions inférieures à 4K n'ont pas cette limite.
C: Fichiers requis : MP4, AVI, TS, FLV, f4v, m3u8 (dépend du chipset).

Lecteur multimédia : vous pouvez voir les fichiers correspondants sur la clé USB.

Accès aux chaînes

En mode TV, appuyez sur les touches √/∧ de la télécommande ou sur les touches correspondantes du téléviseur pour parcourir les chaînes.

Les entrées

Appuyez sur la touche ☐, puis appuyez ensuite sur la touche √/∧ pour sélectionner votre source préférée, puis sur OK pour confirmer.

Remarque : la source disponible peut varier selon le modèle.

Volume

Contrôle du volume : appuyez sur les touches +/- de la télécommande ou sur les touches correspondantes du téléviseur pour augmenter ou diminuer le volume.

Coupure du son : Appuyez sur la touche pour couper temporairement le son. Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur la touche +/- pour rétablir le son.

Utilisation

Remarque : Certaines des fonctions pourront être indisponibles avec certaines sources. Et sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles.

Cette section décrit les menus et les réglages de votre téléviseur. Chaque menu est décrit dans les moindres détails pour vous aider à tirer le maximum de votre téléviseur. Pour accéder au système de menus :

1. En mode TV, appuyez sur la touche ≡ de la télécommande pour afficher la liste d'accès rapide.
2. Utilisez la touche < / > pour sélectionner l'élément de votre choix, puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous-menu correspondant.
3. Dans le sous-menu, utilisez les touches / et OK pour effectuer les réglages, ou utilisez la touche / pour sélectionner un élément, utilisez OK pour accéder et opérer selon l'affichage à l'écran ou le guide.
4. Appuyez sur la touche ← pour revenir au menu précédent.

Remarque : En fonction de la source du signal, le menu qui s'affiche peut être différent, veuillez vous référer à la situation réelle.

Chaines récentes Suè de des programmes Nouve les chaîmes acceptées

Guide des programmes : Accède à l'interface EPG, uniquement sous les sources DTV.

Nouvelles chaînes disponibles : Nouvelles chaînes disponibles, y compris celles des entrées CÂBLE, ANTENNE et SATELLITE.

TV Options Largue de sous-drage Supporter des livres Counter des livres Largue en un info Optices de casque Cerv ex-trustifender un loci

Langue de sous-titrage : Sélectionne Désactivé, Basique et Malentendants.

Ajouter un favori : Ajoute comme émission favorite.

Retirer des favoris : Supprime l'émission de votre liste de favoris.

Ouvrir les favoris : Ouvre votre liste de favoris.

Langue audio : Sélectionne la langue audio.

Options des chaînes : Règle les options de fonction des chaînes, permet de sélectionner Masquer les chaînes, Contrôle parental, Code PIN CI CAM, Interface commune, Langue audio, État du signal, Licences open source et Version.

Clavier virtuel : Active le clavier virtuel. Appuyez sur la touche ← pour le fermer.

Utiliser les Paramètres Système

Le menu Paramètres vous permet de configurer le téléviseur selon vos préférences. Chaque menu est décrit dans les moindres détails pour vous aider à tirer le maximum de votre téléviseur.

Remarque : Certaines des fonctions pourront être indisponibles avec certaines sources. Et sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles.

Configurer Google TV

Si vous avez sélectionné « Configurer la télévision de base » lors de la configuration, vous pouvez vous connecter à votre compte Google ici.

Accédez à ce menu de deux manières. En premier lieu, Dans l'interface MAISON, appuyez sur la touche

√/∧ pour sélectionner « Configurer Google TV », puis passez à l'étape suivante.

Remarque : Les images sont présentées à titre d'illustration et de référence uniquement.

Ensuite, sélectionnez « Configurer Google TV » dans les réglages. Suivez les instructions pour vous connecter à votre compte Google.

Settings Setup Google TV Channels & Outputs Channels & Outputs Display & Sound Network & Sound Accounts & Signa

Ajouter un compte Google

Si vous êtes déjà connecté à votre compte Google, sélectionnez « Compte et connexion » dans les paramètres et sélectionnez « Ajouter un compte » pour ajouter un compte Google.

Vous pouvez également ajouter un compte en appuyant sur l'icône ronde de l'interface Sélectionner MAISON.

scaily Add account Settings 100%M Inputs Picture

Chaînes et entrées

Remarque : Cette fonction est uniquement disponible en mode TV. En fonction de la source du signal, le menu qui s'affiche peut être différent, veuillez vous référer à la situation réelle.

ATV

En mode TV, 1. Appuyez sur la touche ➕ de la télécommande pour sélectionner ATV et validez.

1. Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour accéder au menu des réglages et sélectionnez « Chaînes et entrées » pour valider.

2. Pays ou région : affiche votre pays ou région.

3. Recherche analogique automatique : Appuyez sur OK pour lancer le processus de recherche automatique.
   La recherche peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur la touche ← pour l'interrompre.
4. Recherche analogique manuelle :

appuyez sur OK pour accéder à l'interface.

Appuyez sur la touche ∧/∨ pour régler le programme, le système audio, le système de couleurs et la fréquence, puis appuyez sur OK pour l'option « Fréquence » afin de lancer la recherche.

• Favori : configure la liste de vos chaînes préférées.
• Organisateur des chaînes : Cette option vous permet d'organiser les chaînes.
• Télétexte : Sélectionne la langue du télétexte.

Entrées

Réglages HDMI CEC :

Contrôle CEC : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Arrêt automatique de l'appareil : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Mise en marche automatique du téléviseur : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Liste d'appareils CEC : allumez les appareils, puis sélectionnez [Activer] pour activer le contrôle des appareils HDMI.

CÂBLE

Appuyez sur la touche ➕ de la télécommande pour sélectionner l'option Câble et validez, pour accéder à l'écran de syntonisation du câble numérique.

• Pays ou région : affiche votre pays ou région.
• Recherche automatique: appuyez sur OK pour accéder à l'interface.

Sélectionnez un opérateur dans la liste.

Lorsque vous choisissez un opérateur, vous pouvez utiliser la touche √/∧ pour sélectionner la fréquence (MHz) qui peut être réglée sur Auto ou Manuel.

Utilisez la touche √/∧ pour sélectionner l'ID réseau qui peut être réglé sur Auto ou Manuel. Appuyez sur Démarrer pour lancer le processus de recherche automatique.

Lorsque vous choisissez « Autres », utilisez la touche √/∧ pour sélectionner le type de recherche comme recherche complète, recherche rapide et recherche réseau, puis sélectionnez Démarrer pour lancer le processus de recherche automatique.

La recherche peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur la touche ← pour l'interrompre.

- Syntonisation manuelle :

Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ pour régler le numéro de chaîne et la fréquence (kHz), puis sélectionnez Démarrer la recherche pour lancer la recherche du canal.

• LCN : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.
• Mise à jour de service automatique : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

ANTENNE

Appuyez sur la touche ☐ de la télécommande pour sélectionner l'option Antenne et validez pour accéder à l'écran de réglage de l'antenne numérique.

• Pays ou région : affiche votre pays ou région.
• Recherche automatique : Appuyez sur OK pour lancer le processus de recherche automatique.
  La recherche peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur la touche ← pour l'interrompre.
• Syntonisation manuelle :

Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ pour régler le numéro de chaîne, la fréquence (kHz) et la largeur de bande (M), puis sélectionnez Démarrer la recherche pour lancer la recherche de chaînes.

• LCN : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.
• Mise à jour de service automatique : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.
• Mettre à jour la recherche : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

SATELLITE

Appuyez sur la touche ☐ de la télécommande pour sélectionner l'option Antenne et validez pour accéder à l'écran de syntonisation satellite numérique.

• Pays ou région : affiche votre pays ou région.
• Syntonisation satellite :

1. Recherche automatique

Appuyez sur OK pour accéder à l'interface de recherche de chaînes satellites, sélectionnez le satellite correspondant dans la colonne SATELLITE à gauche. Appuyez sur la touche du clavier virtuel de la télécommande, la télécommande numérique apparaît à l'écran, sélectionnez la touche bleue et l'interface de recherche des chaînes s'affiche.

Mode de recherche : sélectionne Réseau, Défaut ou Recherche aveugle.

Type de chaîne : sélectionne Toutes les chaînes ou Chaînes FTA.

Remarque : Les options Mode de recherche et Type de chaîne peuvent être combinées de n'importe quelle manière.

Une fois la combinaison réussie, sélectionnez Entrée pour lancer le processus de recherche automatique.

La recherche peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur la touche ← pour l'interrompre.

Appuyez sur OK pour entrer dans l'interface de recherche de satellite, sélectionnez le satellite correspondant dans la colonne SATELLITE à gauche, sélectionnez le transpondeur correspondant dans la colonne Transpondeur au milieu, et sélectionnez le type de tête universelle correspondant dans la colonne de droite.

Après avoir défini les paramètres appropriés, le niveau et la qualité du signal doivent s'afficher avec une barre bleue.

Si le signal est normal, le niveau et la qualité du signal doivent être supérieurs à 80.

Appuyez sur la touche du clavier virtuel de la télécommande, la télécommande numérique apparaît à l'écran, sélectionnez la touche bleue et l'interface de recherche des chaînes s'affiche.

Mode de recherche : sélectionne Réseau, Défaut ou Recherche aveugle.

Type de chaîne : sélectionne Toutes les chaînes ou Chaînes FTA.

Remarque : Les options Mode de recherche et Type de chaîne peuvent être combinées de n'importe quelle manière.

Une fois la combinaison réussie, sélectionnez Entrée pour lancer le processus de recherche automatique.

La recherche peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur la touche ← pour l'interrompre.

• Mise à jour de service automatique : dans l'option Satellite général, sélectionnez Activé ou Désactivé.
• LCN : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Image et son

Ce menu contient tous les réglages et ajustements de l'image, de l'écran, du son et de la sortie audio.

Display & Sound Picture Screen Sound Audio output

Réglages de l'image

sélectionnez cette option pour régler le mode image ou les réglages avancés.

Mode Image : sélectionne un mode parmi Normal, Dynamique, Cinéma, Sport, Jeu et Personnalisé.

ÉCO : sélectionne une option parmi Désactivé, Faible et Élevé.

Rétroéclairage : sélectionne un niveau de luminosité entre 0 et 100.

Réglage avancé :

Température de couleur : sélectionne une option parmi Standard, Chaud et Froid.

Contraste dynamique : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Mode HDMI PC/AV : sélectionne Vidéo, Ordinateur ou Automatique

Surbalayage : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Réduction de bruit : sélectionne une option parmi Désactivé, Faible, Moyen, Élevé et Auto.

Réinitialisation de l'image : réinitialise l'image.

ALLM : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Compensation de mouvement et estimation de mouvement (MEMC) : sélectionne une option parmi Désactivé,

Faible, Moyen et Élevé.

Gamma : sélectionne 2.2 ou 2.4. (Cette option apparaît lorsque le mode Cinéma est sélectionné pour le mode image).

Réglages d'écran

Sélectionnez cette option pour régler le format de l'image.

Réglages Sonores

Sélectionnez cette option pour effectuer des réglages sonores.

Mode sonore : sélectionne le mode parmi Standard, Voix, Musique, Stade et Utilisateur.

Dolby Atmos : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Mode son surround : sélectionne une option parmi Son pur ou Surround.

Mode nuit : sélectionnez l'option Activé ou Désactivé.

Son uniquement : sélectionnez cette option pour que l'écran du téléviseur s'éteigne dans un délai de 5 s.

Réglages avancés :

1. Système d'amélioration de l'intelligibilité des dialogues
2. Niveau d'amélioration de l'intelligibilité des dialogues de 1 à 7
3. Balance
4. Réinitialiser le son

Paramètres de la sortie audio

Sélectionnez cette option pour effectuer les réglages audio.

Appareil de sortie : permet de sélectionner une option parmi Haut-parleur TV, SPDIF/Optique et HDMI-ARC.

Sortie numérique : permet de sélectionner une option parmi PCM, Contournement et Auto.

Retard audio numérique (ms) : permet de sélectionner un niveau entre 0 et 1 000.

Volume audio numérique : sélectionne un niveau de luminosité entre 0 et 100.

eARC permet de sélectionner : permet de sélectionner Désactivé ou Auto.

Réseau et Internet

Sélectionnez Wi-Fi ou Ethernet pour connecter le moniteur à l'environnement réseau et ajuster les paramètres du réseau. Tous les réseaux disponibles seront affichés ici et c'est là que vous pouvez configurer votre réseau. Si vous avez connecté votre téléviseur via un câble Ethernet ou si l'option Wi-Fi n'est pas activée, les réseaux sans fil ne seront pas répertoriés et les options relatives aux réseaux sans fil ne seront pas disponibles.

Confidentialité

Affichez ou ajustez les paramètres de confidentialité pour les appareils, les comptes et les applications.

Applications

Affiche ou ajuste les paramètres spécifiques à l'application.

Système

À partir de ce menu, consultez les informations et les paramètres du téléviseur.

Accessibilité : Pour sélectionner Sous-titres, Texte à contraste élevé, Synthèse vocale, Raccourci d'accessibilité, TalkBack, Switch Access et TVServiceManager.

À propos : Vous pouvez mettre à jour le système, afficher ou modifier le nom de l'appareil, réinitialiser et lire les informations relatives au téléviseur.

- Mise à jour du système : met à jour le système du téléviseur.

- Nom de l'appareil : affiche et modifie le nom du téléviseur.

- Réinitialiser : réinitialisation de Google. Après la réinitialisation, votre compte Google et l'application que vous avez installée seront effacés.

Date et heure : permet de sélectionner Date et heure automatiques, Régler la date, Régler l'heure, Régler le fuseau horaire et Utiliser le format 24 heures.

Remarque : Le réglage de la date et de l'heure est possible lorsque le réglage automatique de la date et de l'heure est désactivé.

Langue : permet de sélectionner la langue de menu de votre choix.

Clavier : permet de sélectionner Clavier actuel, Paramètres de Gboard et Gérer les claviers.

Stockage : affiche le stockage partagé interne ; s'il y a un appareil externe, vous pouvez également afficher les paramètres externes Stockage.

Mode ambiant : Paramètres de l'économiseur d'écran : vous pouvez sélectionner l'image, l'heure de changement de l'image, l'affichage ou non de la météo et de la date, etc.

Alimentation et énergie : permet de sélectionner le comportement de mise en marche, l'économiseur d'écran et l'économiseur d'énergie.

Diffusion : permet de sélectionner Toujours, Pendant la diffusion ou Jamais.

Sons du système : permet de sélectionner Activé ou Désactivé.

Préférences de l'appareil : Permet de sélectionner la minuterie de mise en veille, Veille du téléviseur inactif, Minuterie de la sortie des paramètres, Paramètres, Environnement, Mise à jour du micrologiciel RCU, Version du logiciel et IDutilisateur.

Redémarrer : redémarre le téléviseur.

Télécommandes et accessoires

Vous pouvez ajouter une télécommande vocale supplémentaire avec Google à votre téléviseur, ou vous pouvez également avoir besoin d'en remplacer une si l'ancienne est cassée. D'autres appareils Bluetooth, tels que des enceintes ou des manettes de jeux, peuvent également être connectés via Bluetooth.

REMARQUE : dans ce menu, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver le Bluetooth, d'ajouter une nouvelle télécommande et des accessoires ou de configurer une télécommande ou un accessoire déjà connecté à votre téléviseu

Suivez les instructions à l'écran pour la coupler. (Maintenez les touches net enfoncées pendant 5 secondes sur la « nouvelle » télécommande. Celle-ci apparaîtra dans la liste après avoir été découverte. Puis appuyez sur la touche OK de votre « ancienne » télécommande pour confirmer l'ajout de cette nouvelle télécommande).

REMARQUE : si vous rencontrez des difficultés pour coupler votre télécommande avec votre téléviseur, vous pouvez désactiver d'autres appareils sans fil et réessayer.

Pour annuler le couplage de la télécommande Bluetooth, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche ⓗ pour accéder à la page d'accueil.

2. Appuyez sur la touche ∧/∨/〈/〉 pour choisir ⚙ pour valider.

Vous pouvez également sélectionner directement la touche ⚙ sur la télécommande.

1. Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ pour choisir Télécommandes et accessoires, et appuyez sur OK pour valider

2. Appuyez sur la touche ∧/∨/⟨/⟩ lorsque vous choisissez de retirer les télécommandes ou les accessoires et appuyez sur OK pour valider.

3. Appuyez sur la touche ∧/∨ pour choisir Oublier et sélectionnez Oui.

Aide et commentaires

Envoyez vos commentaires à Google ou utilisez l'écran de recherche Web pour accéder au Centre de description Google.

Fonction de veille automatique

Le téléviseur passe automatiquement en mode veille dans les conditions suivantes :

1. Aucun signal reçu lors des 15 dernières minutes.
2. L'option [Minuteur de mise en veille] est activée dans le menu [Système] (page 20).

Contrôles parentaux

L'option [ Contrôle parental ] se trouve dans le menu [Menu Accès rapide ] (p. 15).

1. Accédez à l'interface de contrôle parental.
2. Veuillez définir un nouveau code PIN numérique à 4 chiffres à l'aide des touches numériques de votre télécommande ou du clavier illustré ci-dessous.
3. Confirmez votre PIN. (Saisissez à nouveau votre mot de passe.)

Dépannage

Avant de demander une réparation ou une assistance, veuillez suivre ces quelques conseils simples pour résoudre le problème.

Si un message d'erreur apparaît, suivez les instructions du message.

Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.

Remarque : Certaines caractéristiques peuvent varier d'une région ou d'un modèle à l'autre, et il convient de se baser sur les données réelles.

Symptômes	Éléments à vérifier et mesures à prendre
Image « fantôme » ou double	Cela peut être dû à l'obstruction de l'antenne par des immeubles ou des collines. L'utilisation d'une antenne très directionnelle peut améliorer l'image.
Pas de courant	1. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur du téléviseur est branché dans la prise.2. Débranchez le téléviseur et attendez 60 secondes. Réinsérez ensuite la fiche dans la prise électrique, puis rallumez le téléviseur.
Pas d'image	1. Vérifiez les branchements de l'antenne situés à l'arrière du téléviseur pour vous assurer qu'elle est correctement connectée au téléviseur.2. Problème possible de la station de radiodiffusion. Essayez une autre chaîne.3. Réglez les paramètres de contraste et de luminosité.
Bonne image mais aucun son	1. Augmentez le niveau de volume en appuyant sur la touche + de la télécommande ou du panneau de contrôle du téléviseur.2. Appuyez sur la touche de la télécommande pour vous assurer que le son n'est pas coupé.
Bon son mais couleur médiocre	Réglez les paramètres de contraste, de couleur et de luminosité.
Image et bruit de neige Vérifier	la connexion de l'antenne.
Ligne horizontale en pointillés	Cela peut être dû à des interférences électriques (par exemple, un sèche-cheveux, des lampes au néon à proximité, etc.). Éteignez l'appareil correspondant.
Le téléviseur ne répond pas à la télécommande.	1. Vérifier si les piles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.2. Nettoyez la lentille du capteur de la télécommande sur le téléviseur.3. Vous pouvez toujours utiliser les touches de votre téléviseur.
Pixels (points) toujours sombres ou toujours allumés	Votre téléviseur est un produit fabriqué avec précision à l'aide d'une technologie de pointe. Toutefois, il arrive que les pixels ne s'affichent pas correctement.Ces anomalies sont inévitables pour ce type de produit et ne représentent pas le signe d'un produit défectueux.
PTV 43GU-5024T
Tension de fonctionnement	110-240 V CA ~ 50/60 Hz
Consommation électrique (W)	95 W
Dimensions du téléviseur P x L x H(avec pied) (mm)	229,4x957,4x608,5
Dimensions du téléviseur P x L x H(sans pied) (mm)	80,6x957,4x556,2
Poids net sans socle	6,4 kg
Entrée d'antenne RF	75 Ω non équilibrés
Audio	Configuration X MS12 (Dolby Audio)
Puissance de sortie audio (WRMS)(10 % THD)	2 x 10 W
Langue de l'OSD Plusieurs options
Système	DTV : DVB-T/T2/C/S/S2ATV : PAL/SECAM BG/DK/I/
Couverture de chaînes	DTV : DVB-T : 177,5 MHz ~ 226,5 MHz474 MHz ~ 858 MHzDVB-C : 113 MHz~858 MHzDVB-S/S2 : 950 MHz ~ 2 150 MHzATV : 46 MHz ~ 862 MHz
Plage de fréquence Wi-Fi(Puissance maximale du Wi-Fi)	2 412 MHz à 2 472 MHz(< 100 mW)5 180 MHz à 5 320 MHz(< 100 mW)5 500 MHz à 5 700 MHz(< 100 mW)5 745 MHz à 5 825 MHz(< 25 mW)
Gamme de fréquences BT(BT - puissance maximale)	2 402 MHZ à 2 480 MHZ≤10 mW
Version du logiciel (actuelle ou supérieure)	V02.00018

Restrictions par pays

Cet appareil est destiné à un usage domestique et/ou professionnel dans tous les pays de l'UE (et dans d'autres pays où la directive correspondante de l'UE est en vigueur) sans aucune restriction, à l'exception des pays énumérés ci-dessous.

Pays Restriction
Bulgarie Permis général pour l’utilisation en extérieur et dans les installations publiques
France À utiliser dans des espaces fermés uniquement pour la gamme de fréquences 2 454 -2 483,5 MHz.
Italie Un permis général est nécessaire pour l’utilisation en dehors des espaces privés.
Grèce À utiliser dans des espaces fermés uniquement pour la gamme de fréquences 5 470-5 725 MHz.
Luxembourg	Autorisation générale pour les offres de réseaux et de services (pas pour le spectre)
Norvège La diffusion d’ondes radio est interdite dans un rayon géographique de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund.
Fédération de Russie U	Utilisation uniquement autorisée dans des espaces fermés

Les réglementations des différents pays sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Il est recommandé à l'utilisateur de se renseigner auprès des organismes compétents sur l'état actuel des réglementations nationales relatives au Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz.

L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à 20 cm du corps.

Méthode d'écriture suggérée :

Conformément à l'article 10 (10) de la directive 2014/53/UE, l'emballage montre que cet équipement radio sera soumis à certaines restrictions lors de sa mise sur le marché en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), en République tchèque (CZ), au Danemark (DK), en Allemagne (DE), en Estonie (EE), en Irlande (IE), en Grèce (EL), en Espagne (ES), en France (FR), en Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE), Royaume-Uni (UK (NI)), Turquie (TR), Norvège (NO), Suisse (CH), Islande (IS), et Liechtenstein (LI). La fonction WLAN de cet appareil est limitée à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences 5 150 à 5 350 MHz.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc,

Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 1992-2019 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

Ce produit contient des logiciels libres soumis à la licence publique générale GNU (GPL) et/ou à la licence publique générale inférieure GNU (LGPL). Vous pouvez le redistribuer et/ou le publier selon les termes de la GNU General Public License ou de la GNU Lesser General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation, soit selon la version 2, soit (à votre choix) selon toute version ultérieure.

Ce programme est publié dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE et surtout sans la garantie implicite d'être prêt pour le marché ou d'être utilisé à une certaine fin. Vous trouverez plus de détails dans la licence publique générale GNU (GPL) et la licence publique générale amoindrie GNU (LGPL). Vous pouvez obtenir le logiciel auprès du service clientèle d'Imtron GmbH (par courrier électronique à l'adresse [e-mail] ou par courrier postal à l'adresse IMTRON GmbH, Media-Saturn-Straße 1, 85053 Ingolstadt Allemagne). Vous pouvez télécharger la licence publique générale de GNU (GPL) et la licence publique générale amoindrie de GNU (LGPL) à l'adresse suivante : www.gnu.org/licenses/.

Cet appareil est uniquement destiné à être utilisé dans des espaces fermés. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'UE.

Imtron GmbH déclare par la présente que l'équipement radio PTV 43GU-5024T est conforme au PTV de la directive européenne 2014/53/EU. Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE : https://www.peaq-online.com/downloads.

Le lien https://eprel.ec.europa.eu/ permet d'accéder à la base de données européenne des produits (EPREL), dans laquelle sont enregistrées de plus amples informations sur le produit. Tapez le numéro d'enregistrement EPREL 1819944, ou scannez simplement le code QR sur l'étiquette énergie pour accéder aux informations sur le modèle.

PE∧Q