PTV 43GU-5024T - TELEVISOR PEAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PTV 43GU-5024T PEAQ

ES Manual de instrucciones

HU Kezelési leírás

Información de seguridad ....3

Conexión de la antena 6

Funcionamiento general....9

Mando a distancia ....10

Asistente de configuración inicial.... 11

Pantalla principal.... 13

Aplicaciones 14

Funciones del menú....15

Uso de los ajustes del sistema 16

Información adicional 21

Especificaciones 22

Licencias 24

Introducción

Las figuras e ilustraciones que aparecen en este manual del usuario se presentan únicamente a modo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño y las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso.

Gracias por elegir nuestro producto. Pronto estará disfrutando de su nuevo televisor. Lea estas instrucciones con atención. Contienen información importante que le ayudará a obtener lo mejor de su televisor y a garantizar una instalación y un funcionamiento seguros y correctos.

Debido a que el sistema operativo de Fire TV se actualiza periódicamente, las imágenes, las instrucciones de navegación, los títulos y la ubicación de las opciones del menú que se muestran en este manual pueden ser diferentes de lo que se ve en la pantalla.

Información de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR. LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO DEBE REALIZARLA EL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

En condiciones meteorológicas extremas (tormentas, rayos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica.

El conector de alimentación principal debe permanecer accesible en la instalación para desenchufar el aparato en caso necesario. El aparato seguirá consumiendo energía en modo de espera.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para manejar las funciones relacionadas.

IMPORTANTE: Lea completamente estas instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento

/ERTENCIA: Este aparato está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) que sean ces/tengan experiencia en el manejo de un aparato de este tipo sin supervisión, a menos que hayan recibido rvisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Atención: En caso de avería como consecuencia de descargas electrostáticas y sobretensiones eléctricas momentáneas, desenchufe el aparato y vuelva a enchufarlo.
• Utilice este televisor a una altitud inferior a 2000 metros sobre el nivel del mar, en lugares secos y en regiones con climas moderados o tropicales.
• El televisor está destinado a un uso doméstico y general similar, pero también puede utilizarse en lugares públicos.
• A efectos de ventilación, deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor del televisor.
• No debe impedirse la ventilación tapando las aberturas de ventilación con, objetos como periódicos, manteles, cortinas, , etc.
• El enchufe del cable de alimentación debe ser fácilmente accesible. No coloque el televisor, muebles, etc. sobre el cable de alimentación. Un cable de alimentación/enchufe dañado puede provocar un incendio o darle una descarga eléctrica. Manipule el cable de alimentación por el enchufe, no desenchufe el televisor tirando del cable de alimentación. No toque nunca el cable/enchufe de alimentación con las manos mojadas, ya que podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Nunca haga un nudo en el cable de alimentación ni lo ate con otros cables. Cuando esté dañado debe ser sustituido, esto sólo debe hacerlo personal cualificado
• No exponga el televisor a goteos o salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, tazas, etc. sobre el televisor o encima de él (por ejemplo, en estantes situados encima del aparato).
• No exponga el televisor a la luz directa del sol ni coloque llamas abiertas, como velas encendidas, encima o cerca del televisor.
• No coloque cerca del televisor fuentes de calor como calefactores eléctricos, radiadores, etc.
• No coloque el televisor en el suelo ni en superficies inclinadas.
• Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domésticos para evitar el peligro de asfixia.
• Fije con cuidado el soporte al televisor. Si el soporte está provisto de tornillos, apriételos firmemente para evitar que el televisor se incline. No apriete demasiado los tornillos y monte bien las gomas del caballete.
• No arroje las pilas al fuego o junto con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA

• No se deben exponer las pilas a una temperatura excesiva, como la luz directa del sol, fuego o similares.
• La presión excesiva de sonido desde audífonos y auriculares puede provocar pérdida auditiva.

SOBRE TODO - NUNCA permita que nadie, especialmente los niños, empuje o golpee la pantalla, introduzca nada en los agujeros, ranuras o cualquier otra abertura de la caja.

Precaución	Riesgo de lesiones graves o muerte
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA	Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

El televisor podría caer, provocando lesiones graves o la muerte. Muchas lesiones, sobre todo en niños, pueden evitarse tomando precauciones sencillas como:

• Usar SIEMPRE muebles, estantes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• Usar SIEMPRE muebles que puedan soportar el televisor de manera segura.
• Comprobar SIEMPRE que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo sostiene.
• Informar SIEMPRE a los niños acerca del peligro de trepar por los muebles para llegar al televisor o a sus controles.
• Organizar SIEMPRE los cables conectados al televisor de modo que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
• No colocar NUNCA un televisor en un lugar inestable.
• No colocar NUNCA el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• No colocar NUNCA el televisor sobre un tejido u otros materiales que puedan encontrarse entre el televisor y el mueble de apoyo.
• No colocar NUNCA cosas que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, encima del televisor o los muebles sobre los que esté colocado el televisor.
• El equipo solo es apto para su montaje en alturas ≤2 m.

Si va a conservar y reubicar el televisor existente, se tendrán en consideración las mismas consideraciones anteriores.

Aparatos conectados a la toma de tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión de RED o a través de otros aparatos con conexión a una toma de tierra de protección- y a un sistema de distribución de televisión mediante cable coaxial, en algunas circunstancias puede crear un peligro de incendio. Por lo tanto, la conexión a un sistema de distribución de televisión debe ser mediante un dispositivo que proporcione aislamiento eléctrico por debajo de un determinado rango de frecuencias (aislador galvánico).

Accesorios incluidos

• Mando a distancia
- Pilas 2 x AAA
- Manual

ADVERTENCIAS PARA EL MONTAJE EN PARED

• Lea las instrucciones antes de montar su televisor en la pared.
• El kit de montaje en pared es opcional. Puede obtenerlo en su distribuidor local, si no se suministra con su televisor.
• No instale el televisor en el techo ni en una pared inclinada.
• Utilice los tornillos de montaje mural y otros accesorios especificados.
• Apriete firmemente los tornillos de montaje en la pared para evitar que el televisor se caiga. No apriete demasiado los tornillos.

Instalación del soporte y montaje en pared

Preparativos para el montaje/desmontaje del soporte

Saque el soporte o soportes y el televisor de la caja de embalaje y coloque el televisor sobre una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño limpio y suave (manta, etc.).

• Utilice una mesa plana y firme más grande que el televisor.
• No sujete la parte del panel de la pantalla.
• Asegúrese de no rayar ni romper el televisor.

Montaje del soporte

1. Coloque el/los soporte(s) en el/los patrón(es) de montaje del soporte en la parte trasera del televisor.
2. Introduzca los tornillos suministrados y apriételos suavemente hasta que el soporte quede bien ajustado.

Quitar el pedestal del TV

Asegúrese de quitar el pedestal de la siguiente manera cuando vaya a utilizar un soporte para colgar en la pared o cuando vuelva a embalar el TV.

• Coloque el televisor sobre una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave. Deje el soporte o soportes sobresaliendo del borde de la superficie.
• Desatornille los tornillos que fijan el/los soporte(s)
• Retire el soporte o soportes.

Cuando utilice el soporte mural

Su televisor también está preparado para un soporte de pared compatible con VESA. Si no se suministra con su televisor, póngase en contacto con su distribuidor local para adquirir el soporte recomendado para colgar en la pared. Orificios y medidas para la instalación del soporte de montaje en pared;

X Y W H

MEDIDAS DEL SOPORTE DE PARED VESA
Tamaños de los orificios (mm)	W	H
	300 mm 100
Tamaños de los tornillos
Longitud (X)	mín. (mm) 10
	máx. (mm) 16
Rosca (Y) M6

Modelo: PTV 43GU-5024T

Conexión de la antena

Conecte la clavija de la antena o de la televisión por cable a la toma ANTENNA/CABLE IN (ANT) o la clavija del satélite a la toma SATELLITE IN (LNB) situada en la parte posterior del televisor.

Parte trasera del TV

ENTRADA DE SATÉLITE

ENTRADA DE ANTENA/CABLE

1. Satélite
2. Antena/cable

• Si desea conectar un aparato al televisor, asegúrese de que tanto el televisor como el aparato están apagados antes de realizar cualquier conexión. Una vez realizada la conexión, puede encender las unidades y utilizarlas.
• Si desea conectar un aparato al televisor, debe utilizar un cable apantallado de buena calidad, que garantice la compatibilidad electromagnética del producto y del cable utilizado en su conjunto.

Otras conexiones

• Si desea conectar un dispositivo externo al televisor, asegúrese de que tanto el televisor como el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Una vez realizada la conexión, puede encender las unidades y utilizarlas.
• Si desea conectar un dispositivo externo al televisor, debe utilizar un cable apantallado de buena calidad, que garantice la compatibilidad electromagnética del producto y del cable utilizado en su conjunto.

Toma de SATÉLITE Toma de ANTENA/CABLE Conector LAN Toma USB 1 Toma USB 2 Toma HDMI 1 Toma HDMI 2 Conector de INTERFAZ COMÚN (CI) Toma HDMI 3 Conector AV IN Toma ÓPTICA

NOTA: Las opciones de conectividad de entrada/salida pueden cambiar de un modelo a otro.

Inserte o extraiga el módulo CI solo cuando el televisor esté APAGADO. Debe consultar el manual de instrucciones del módulo para conocer los detalles de los ajustes. Las entradas USB del televisor admiten dispositivos de hasta 500 mA. La conexión de aparatos con un valor de corriente superior a 500 mA puede dañar su televisor. Cuando conecte equipos mediante un cable HDMI a su televisor, para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación de frecuencias parásitas y una transmisión sin problemas de señales de alta definición, como contenidos 4K, tiene que utilizar un cable HDMI blindado de alta velocidad (de alta calidad) con ferritas.

* No toque ni esté cerca del puerto del sintonizador/puerto AV/puerto de auriculares/terminales HDMI, y evite que una descarga electrostática perturbe estos terminales mientras esté en modo de funcionamiento USB y LAN, o provocará que el televisor deje de funcionar o un estado anormal, entonces es necesario reiniciar el televisor y restaurar el modo de funcionamiento original manualmente.

Equipo AV

grupo AV SATELLITE IN 13/18V~500mA max ANTENNA/ CABLE IN LAN USB 2.0 5V~500mA USB 3.0 5V~900mA CI HDMI 1(eARC) HDMI 2 HDMI 3 AV IN OPTICAL LNB Internet HDMI CVBS, reproductor de DVD u otra máquina con CVBS/S-Video. Amplificador Cine en casa

N.° N	Nombre de TV Descripción
1	ENTRADA DE SATÉLITE	Este conector puede utilizarse para conectar un receptor de satélite.
2	ENTRADA DE ANTENA/CABLE	Permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena, cable o decodificador de cable.
3	LAN	Puerto de red de área local (LAN). Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red.
4	USB	Puerto USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir archivos multimedia.
5	HDMI	Conecte una fuente de señal de entrada HDMI, como un reproductor de DVD, a través de las interfaces HDMI.
6	INTERFAZ COMÚN Ranura INTERFAZ COMÚN.
7	ENTRADA AV	Conecte fuentes de señal de audio y vídeo a través de AV IN.Se recomienda adquirir un cable AV con anillo magnético para evitar interferencias en la señal.
8	SALIDA ÓPTICA	Esta salida puede utilizarse para conectar un receptor de audio digital compatib

NOTA: Las opciones de conectividad de entrada/salida pueden cambiar de un modelo a otro.

Funcionamiento general

Apagar/encender el TV

Conecta la alimentación

IMPORTANTE: Este TV está diseñado para funcionar con una corriente de 110-240 V CA y 50/60 Hz.

Después de desembalarlo, deje que el televisor alcance la temperatura ambiente de la habitación antes de conectarlo a la red eléctrica.

Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. El televisor pasará al modo de espera

Para encender el televisor desde el modo de espera

Si el televisor está en modo de espera, el LED de espera se ilumina. Para encender el televisor desde el modo de espera:

- Pulse el botón Standby del mando a distancia.

- Pulse el botón de control del televisor. El televisor se encenderá entonces.

Para poner el televisor en modo de espera

• Pulse el botón Standby del mando a distancia.
• Pulse el botón de control del televisor y aparecerá el menú de opciones de función.

Pulse: Mover:

Mantener pulsado: Seleccionar

Mantenga pulsado el botón durante unos 2 segundos, el televisor pasará al modo de espera.

Para apagar el televisor

Para apagar completamente el televisor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Control y funcionamiento del televisor

Su televisor tiene un único botón de control. Este botón permite controlar las Entradas/Subir volumen/Bajar canal/Apagar el televisor.

Nota: La posición del botón de control puede variar según el modelo.

Funcionamiento con el botón de control

• Pulse el botón Source para ver el menú Source (Fuentes).
• A continuación, pulse este botón consecutivamente para mover el enfoque a la opción deseada si es necesario.
• Mantenga pulsado este botón durante unos 2 segundos para utilizar la función, entrar en el submenú o seleccionar la opción.

Encendido/Apagado

El TV está apagado, pulsación corta al botón para encenderlo.

El TV está encendido, pulsación corta al botón y se mostrará el teclado virtual mostrado a continuación.

Para apagar completamente el aparato, tiene que desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.

Canal siguiente

Canal anterior

Subir volumen

Bajar volumen

Fuente de entrada

Pulsación larga mostrará las opciones de fuente de entrada, y suelte cuando el cursor se encuentre sobre la opción a la que desee cambiar.

Mando a distancia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NETFLIX YouTube prime video APPS PEAQ

1. En espera/Activado
2. Activa el micrófono del mando a distancia
3. Iniciar sesión en Google TV.
4. Botón direccional arriba
5. Botón direccional izquierdo
6. Vuelve a la pantalla de menú anterior, retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas.
7. Abre la pantalla de inicio.
8. Pulse para abrir la lista de fuentes de entrada.
9. Entre en el teclado virtual.
10. Sube/baja el volumen.
11. Accede a la página de inicio de NETFLIX
12. Accede a la página de inicio de PRIME VIDEO
13. Abre la página de inicio de la aplicación.
14. Abre la página de inicio de YouTube.
15. Entre en el menú de acceso rápido.
16. Entre en la interfaz de la función SMART.
17. Pulse para visualizar la Guía electrónica de programas.
18. Botones direcciones arriba y abajo.
19. Botón direccional derecho.
20. Entra al menú Uso del sistema de TV.
21. Desactiva o activa el sonido.

Cómo insertar las pilas en el mando a distancia

Retire primero la tapa trasera para descubrir el compartimento de las pilas situado en la parte posterior del mando a distancia. Inserte dos Pilas de 1,5 V - tamaño AAA. Asegúrese de que los signos (+) y (-) coinciden (observe la polaridad correcta). No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. Cambie las pilas por otras del mismo tipo o equivalente. Vuelva a colocar la cubierta.

Para emparejar el mando a distancia con el televisor

Cuando el televisor se enciende por primera vez, se realiza un proceso de emparejamiento del mando a distancia durante la configuración inicial. Su mando a distancia debería emparejarse automáticamente con su televisor en este punto, pero si no lo hiciera, siga las instrucciones en pantalla para emparejarlo. Si tiene dificultades para emparejar el mando a distancia con el televisor, puede apagar otros dispositivos inalámbricos e intentarlo de nuevo.

Asistente de configuración inicial

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso. Utilice los botones direcciones y el botón Seleccionar del mando a distancia para seleccionar, ajustar, confirmar y continuar.

Cuando encienda el televisor por primera vez, aparecerá un asistente que le guiará a través de los siguientes ajustes iniciales:

Para que el mando a distancia funcione, debe estar emparejado con el televisor, siga las instrucciones en pantalla para emparejarlo.

1. Elija el idioma.

Las opciones de selección de idioma aparecerán en la pantalla. Seleccione el idioma deseado de la lista y pulse OK para continuar.

1. Seleccione su región o país

Las opciones de región \ país aparecerán en la pantalla. Seleccione la región \ país deseada de la lista y pulse OK para continuar.

1. Seleccione si desea «Configurar Google TV» o «Configurar TV básico».

Cuando seleccionamos «Configurar TV básico».

1. Conéctese a su red

Si ha conectado el televisor a Internet con un cable Ethernet antes de comenzar la configuración inicial, este paso se omitirá.

Si no lo ha hecho, el televisor buscará y enumerará las redes inalámbricas disponibles en este momento.

Seleccione la red y pulsa Seleccionar para conectarte a ella. Seleccione Omitir en la lista para saltarse este paso.

1. Lea y acepte los términos del servicio Google y la política de privacidad.

Seleccione Modo ahorro y continúe con el siguiente paso.

1. Elija el entorno.

En el siguiente paso de la configuración inicial, puede ajustar el modo de entorno del televisor. Se recomienda seleccionar «Hogar» para un uso doméstico.

1. Lea los términos y condiciones y acepte.

Lea los términos y condiciones y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

1. Por favor, lea el aviso de privacidad y acepte.

Lea el Aviso de privacidad y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

En la siguiente pantalla, puede marcar los servicios pertinentes y, a continuación, pulsar OK para confirmar y pasar al siguiente paso, o puede seleccionar la opción «Marcar todo y siguiente» para pasar al siguiente paso.

1. Lea el aviso de cookies y acepte

Lea el Aviso sobre Cookies y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

1. Instalar canales

Seleccione el modo de sintonizador: Antena, cable, satélite; Tipo: Digital, analógico, todos.

Seleccione «Escanear» para escanear. Antes de que se inicie la búsqueda, se le pedirá que compruebe si el cable de la antena está enchufado correctamente en la toma de antena del televisor. También puede omitir este paso seleccionando «Omitir» en la pantalla.

Nota: Tenga en cuenta que el proceso de escaneado llevará algún tiempo.

1. Compruebe los ajustes.

Cuando haya finalizado toda la configuración, aparecerá en pantalla la interfaz [Compruebe los ajustes] y pulse OK para finalizar la configuración inicial. También puede volver al paso anterior y realizar cualquier cambio.

Cuando seleccionamos «Configurar Google TV».

1. Configúrelo con la aplicación Google Home.

Puede intentar configurar el televisor con su teléfono.

En primer lugar, encienda el Bluetooth de su teléfono (nota: asegúrese de que su teléfono tiene instalada la aplicación Google Home).

Vaya a la aplicación Google Home en su teléfono, busque su televisor y pulse Conectar. Una vez conectado, escanee el código QR de su televisor con su teléfono móvil.

Cuando el teléfono esté conectado al televisor, podrá configurar el televisor en el teléfono (conéctese a la Wi-Fi e introduzca la cuenta de Google), el televisor obtendrá automáticamente la información de la Wi-Fi y de la cuenta de Google del teléfono.

También puede utilizar el mando a distancia para configurar el televisor e iniciar sesión en su cuenta de Google. Pulse √ y OK para ir al siguiente paso.

1. Conéctese a su red

Si ha conectado el televisor a Internet con un cable Ethernet antes de comenzar la configuración inicial, este paso se omitirá.

Si no lo ha hecho, el televisor buscará y enumerará las redes inalámbricas disponibles en este momento. Seleccione su red y pulse

OK para conectarse a él.

Nota: Para utilizar GOOGLE TV, debe conectarse a WIFI.

1. Inicie sesión en la cuenta de Amazon.

Puede iniciar sesión en su cuenta de Amazon en la pantalla siguiente. Tiene que iniciar sesión en una cuenta de Amazon para poder utilizar los servicios en línea. Si aún no tiene una cuenta de Amazon, puede crear una seleccionando la opción ¿Nunca has usado Amazon?

1. Lea y acepte los términos del servicio Google y la política de privacidad.

Seleccione Modo ahorro y continúe con el siguiente paso.

1. Utilice el Asistente de Google.

Seleccione «Modo ahorro» y continúe con el siguiente paso.

1. Busque en todas sus aplicaciones de TV.

Seleccione "Permitir" o "No, gracias" para pasar al siguiente paso.

1. Elija sus suscripciones.

Seleccione «Confirmar» y continúe con el siguiente paso.

1. Elija el entorno.

En el siguiente paso de la configuración inicial, puede ajustar el modo de entorno del televisor. Se recomienda seleccionar «Hogar» para un uso doméstico.

1. Lea los términos y condiciones y acepte.

Lea los términos y condiciones y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

1. Por favor, lea el aviso de privacidad y acepte.

Lea el Aviso de privacidad y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

En la siguiente pantalla, puede marcar los servicios pertinentes y, a continuación, pulsar OK para confirmar y pasar al siguiente paso, o puede seleccionar la opción «Marcar todo y siguiente» para pasar al siguiente paso.

1. Lea el aviso de cookies y acepte

Lea el Aviso sobre Cookies y pulse OK para confirmar y pasar al siguiente paso.

1. Instalar canales

Seleccione el modo de sintonizador: Antena, cable, satélite; Tipo: Digital, analógico, todos.

Seleccione «Escanear» para escanear. Antes de que se inicie la búsqueda, se le pedirá que compruebe si el cable de la antena está enchufado correctamente en la toma de antena del televisor. También puede omitir este paso seleccionando «Omitir» en la pantalla.

Nota: Tenga en cuenta que el proceso de escaneado llevará algún tiempo.

1. Compruebe los ajustes.

Cuando haya finalizado toda la configuración, aparecerá en pantalla la interfaz [Compruebe los ajustes] y pulse OK para finalizar la configuración inicial. También puede volver al paso anterior y realizar cualquier cambio.

1. Compruebe los ajustes.

Cuando haya finalizado toda la configuración, aparecerá en pantalla la interfaz [Compruebe los ajustes] y pulse OK para finalizar la configuración inicial. También puede volver al paso anterior y realizar cualquier cambio.

1. Instalación de las aplicaciones.

Nota: Una vez establecida la conexión a Internet, el televisor comprobará si hay actualizaciones de software; a continuación, descargará el software más reciente, si hay alguno disponible. Este proceso tarda un poco en llevarse a cabo.

La configuración ha finalizado y su televisor está listo para ser visto.

Nota: Si la sintonización ha fallado, compruebe la conexión del cable de radiofrecuencia y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Pantalla principal

La pantalla principal es el centro de su televisor. Pulse el botón Inicio de su mando a distancia para mostrar la pantalla principal. Desde la pantalla principal puede iniciar cualquier aplicación, cambiar a un canal de TV, ver una película o cambiar a un dispositivo conectado, o gestionar los ajustes. La pantalla principal puede contener diferentes elementos dependiendo de la configuración de su televisor y de su selección de país en la configuración inicial. Puede desplazarse por las opciones y el contenido de su pantalla de inicio utilizando los botones de dirección. Cuando el cursor descansa sobre un icono, mostrará la información del contenido resaltado. Las opciones y los contenidos disponibles pueden variar en función del estado de la conexión de red de su televisor y de si ha iniciado sesión en su cuenta de Amazon.

Pulse 📋 para mostrar la página de inicio.

Pulse ∧/∨/〈/〉 para seleccionar los iconos de la lista de la pantalla.

Pulse el botón OK para acceder a cada opción.

Pulse ← o n para salir de la aplicación.

Nota:

Tras conectarse a Internet, Google lo pondrá en línea y lo actualizará de vez en cuando. Esta imagen es solo un ejemplo y prevalecerá la publicación real de Google.

1 2 3 4 Google TV Search Home Apps Library Your apps NETFLIX YouTube prime video tv Kids YouTube Music AUDIO LINK Netflix Google Play Movies & TV Add account scoaly Settings 109 PM Inputs Picture NEW NOTIFICATION You're missing in your always Clear all

1. Buscar: Mantenga pulsado el botón del Asistente y diga Busque películas programas, aplicaciones y mucho más.
2. Casa: Seleccione los iconos de la lista de la pantalla.
3. Aplicaciones: Muestra a lista de las aplicaciones favoritas, o accede al Centro de aplicaciones.
4. Biblioteca: Su biblioteca está vacía, Encuentre aquí sus compras, alquileres y contenido de la lista de visionado en TV, móvil y web.
5. : Puede añadir cuentas de usuario.

Nota:

1. Las funciones y el contenido de la «Página de inicio» pueden variar según el país y el modelo de TV.
2. Antes de usar las funciones en red de la página de inicio, como las aplicaciones en red y similares, conecte el TV a la red.
3. Los derechos de autor de los iconos son propiedad del proveedor de la aplicación.

Aplicaciones

1. Pulse ⚠ para mostrar la página de inicio.
2. Pulse </> para seleccionar [Aplicaciones] de la lista de la pantalla.
3. Pulse ∧/∨ para seleccionar «Buscar aplicaciones y juegos» y pulse OK para confirmar.
4. Pulse ∧/∨/〈/〉 para utilizar el botón virtual de la pantalla, introduzca la aplicación que desea buscar y seleccione 🔒 para iniciar la búsqueda. para iniciar la búsqueda.
5. Pulse ∧/∨/〈/〉 para seleccionar la aplicación que desea instalar y pulse OK para confirmar.
6. Seleccione Instalar. Se descargará e instalará automáticamente esta aplicación (debe estar conectado a la red).

Desinstalar las aplicaciones

1. Vaya al menú [ Sistema ], seleccione Aplicaciones y pulse OK para confirmar.

2. Seleccione [ Ver todas las aplicaciones ], pulse ∧/∨/〈/〉 para seleccionar la aplicación que desea eliminar y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione [ Desinstalar ] y pulse OK para confirmar.

También puede seleccionar la aplicación que desea eliminar en la página de inicio, mantener pulsado el botón OK y seguir las indicaciones en pantalla para eliminarla.

Netflix: Pulse este icono para entrar en la aplicación Netflix. Netflix es un servicio de streaming que permite al usuario ver una gran variedad de programas de televisión premiados, películas documentales y mucho más.

Prime Video: Acceda a varios Amazon Prime Originals, así como a otras películas y programas de televisión populares.

En primer lugar, seleccione para registrar su televisor con su cuenta de Amazon en el dispositivo de TV o en el sitio web de Amazon.

YouTube: Pulse este icono para entrar en la aplicación YouTube. Navegue por esta aplicación para ver una gran variedad de vídeos en línea.

Fast Cast: Una aplicación que transmite rápidamente contenidos móviles a la televisión y Permite transmitir rápidamente contenidos multimedia como fotos, vídeos, música y mucho más a los terminales de televisión. Paso Fast Cast:

1. Escanee el código para descargar la aplicación móvil, o busque «FastCast» en la tienda de aplicaciones.

2. Busque dispositivos en la red de área local y seleccione su televisor (el móvil y la TV están conectados a la misma Wi-Fi).

Nombre del dispositivo: FastCast dc

1. Seleccione el archivo multimedia de su teléfono móvil transmitido a su televisor.

1. Esta función puede no estar disponible en algunos dispositivos móviles, y está sujeta a que el chipset admita el formato de los archivos.

2. Recomendaciones de los entornos de trabajo: a Recomendaciones de velocidad de la red de área local en 1 M/S-2 M/S

B Archivos aplicables: La definición de vídeo 4K será de 30 fps; las definiciones por debajo de 4K no están limitadas.

C Archivos necesarios: MP4, AVI, TS, FLV, f4v, m3u8 (sujeto a chipset soportado)

Reproductor multimedia: Podrá ver los archivos correspondientes en la memoria USB.

Acceder a los canales

Pulse los botones √/∧ del mando a distancia o los botones correspondientes del TV para desplazarse por los canales.

La entrada

Pulse ⊕ y use √/∧ para seleccionar la fuente que desee. A continuación, pulse OK para confirmar.

Nota: Las fuentes disponibles podrían variar según el modelo.

Volumen

Control de volumen: Pulse los botones +/- del mando a distancia o los botones correspondientes del equipo de TV para subir o bajar el volumen.

Silenciar el audio: Pulse el botón 📋 para silenciar temporalmente el sonido. Pulse de nuevo este botón o el botón 📋+/- para restaurar el sonido.

Uso

Nota: Algunas de las funciones podrían no estar disponibles dependiendo de la fuente. En algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.

Esta sección explora el menú y los ajustes de su TV. Se describe y detalla cada menú para ayudarle a aprovechar su TV al máximo. Para acceder al sistema de menú:

1. Desde el modo TV, pulse el botón ≡ en el mando a distancia para visualizar la lista de accesos directos.
2. Use / para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, pulse OK para abrir el submenú correspondiente.
3. En el submenú, use los botones / y OK para hacer los ajustes, o use los botones / para seleccionar un elemento y OK para entrar y usar de acuerdo con lo indicado en la pantalla o en la guía.
4. Pulse ← para volver al menú anterior.

Nota: Dependiendo de la fuente de señal, el menú que aparece puede ser diferente, por favor refiérase a la situación real.

Canales reclentes Casa del programa Nueros canales asportales

Guía del programa: Ir a la interfaz EPG, solo en fuentes DTV.

Nuevos canales disponibles: Nuevos canales disponibles, incluyendo CABLE, ANTENA y SATÉLITE.

TV Options Iderna de estudio, los Señorario Elmerer de fravies Año la fracción Euros de audio Opciones de canal Tercado actual que el avrío

Idioma de subtítulos: Seleccionar Desactivado, Básico y Discapacidad auditiva.

Añadir favorito: Añadir como programa favorito.

Eliminar de favoritos: Eliminar el programa de la lista de favoritos.

Abrir favoritos: Abrir la lista de favoritos.

Idiomas de audio: Seleccionar el idioma.

Opciones de canal: Configurar las opciones de función de los canales, seleccionar Ocultar canales, Control parental, Código PIN CI CAM, Interfaz común, lenguaje de audio, condición de la señal, licencias de código abierto y versión.

Teclado virtual: Encender el teclado virtual, pulsar la tecla ← para cerrarlo.

Utilizar el modo en espera de sistema

El menú Configuración le permite configurar el televisor con sus preferencias. Se describe y detalla cada menú para ayudarle a aprovechar su TV al máximo.

Nota: Algunas de las funciones podrían no estar disponibles dependiendo de la fuente. En algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.

Configurar el TV

Si ha seleccionado «Configurar TV básico» durante la configuración, puede iniciar sesión en su cuenta de Google aquí.

Hay dos formas de acceder. En la interfaz INICIO, pulse el botón √/∧ para seleccionar «Configurar Google TV» y continúe con el siguiente paso.

Nota: Las imágenes mostradas son solo ilustrativas y de referencia.

En segundo lugar, seleccione «Configurar Google TV» en los ajustes. Siga las indicaciones para iniciar sesión en su cuenta de Google.

Settings Setup Google TV Images with Channels Outputs Channels Outputs Channels Outputs Display & Found Network & Found Accounts & Signe Parameters

Añadir una cuenta de Google

Si ya ha iniciado sesión en su cuenta de Google, seleccione «Cuenta e inicio de sesión» en los ajustes y seleccione «Añadir una cuenta» para añadir una cuenta de Google.

También puede añadir una cuenta pulsando el icono redondo de la interfaz Select HOME.

scaily Add account Settings 100%M Inputs Picture

Canales y entradas

Nota: Esta función solo está disponible en modo TV. Dependiendo de la fuente de señal, el menú que aparece puede ser diferente, por favor refiérase a la situación real.

ATV

En el modo TV, 1. Pulse ➕ en el mando a distancia para seleccionar el ATV y entrar.

1. Pulse 🧑 en el mando a distancia para entrar en el menú de ajustes y seleccione «Canales y entradas» para entrar.

- País y región: Muestra el país o región.

- Escaneo automático analógico: Pulse OK para iniciar el proceso de búsqueda automática.

La búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el proceso, puede pulsar para abortar a mitad del proceso.

- Exploración manual analógica:

Pulse el botón OK para acceder a la interfaz.

Pulse ∧/∨ para ajustar Programa, Sistema de audio, Sistema de color y Frecuencia, y pulse OK en la opción «Frecuencia» para iniciar la exploración.

- Favorita: Configuración de la lista de canales favoritos.

- Organizador de canales: Esta opción le permite organizar los canales.

- Teletexto: Seleccione el idioma del teletexto.

Entradas

Ajustes CEC de HDMI:

Control CEC: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Apagado automático del dispositivo: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Encendido automático del TV: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Lista de dispositivos CEC: Encienda los dispositivos y seleccione [Habilitar] para activar el control de los dispositivos HDMI.

CABLE

Pulse ▶ en el mando a distancia para seleccionar el Cable y entrar, vaya a la pantalla de Sintonización digital por cable.

- País y región: Muestra el país o región.

- Sintonía automática: Pulse el botón OK para acceder a la interfaz.

Seleccione un operador en la lista.

Cuando elija un operador, puede utilizar √/∧ para seleccionar Frecuencia (MHz) se puede ajustar Auto o Manual.

Utilice √/∧ para seleccionar ID de red puede ajustarse Auto o Manual. Pulse Iniciar para iniciar el proceso de búsqueda automática.

Cuando elija «Otros», utilice √/∧ para seleccionar el Tipo de búsqueda como Búsqueda completa, Búsqueda rápida y Búsqueda de red, después seleccione Iniciar para comenzar el proceso de búsqueda automática.

La búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el proceso, puede pulsar ← para abortar a mitad del proceso.

- Sintonía manual:

Pulse ∧/∨/⟨/⟩ para ajustar el número de canal y la frecuencia (KHz), después seleccione Iniciar exploración para iniciar la búsqueda de canal.

- LCN: Para seleccionar Activado o Desactivado.

- Actualizar servicio auto: Para seleccionar Activado o Desactivado.

ANTENA

Pulse ☐ en el mando a distancia para seleccionar la Antena y entrar, vaya a la pantalla de Sintonización por antena digital.

- País y región: Muestra el país o región.

- Sintonía automática: Pulse OK para iniciar el proceso de búsqueda automática.

La búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el proceso, puede pulsar ← para abortar a mitad del proceso.

- Sintonía manual:

Pulse ∧/∨/⟨/⟩ para ajustar el número de canal, la frecuencia (KHz) y el ancho de banda (M), después seleccione Iniciar búsqueda para iniciar el canal de búsqueda.

- LCN: Para seleccionar Activado o Desactivado.

- Actualizar servicio auto: Para seleccionar Activado o Desactivado.

- Búsqueda de actualizaciones: Para seleccionar Activado o Desactivado.

SATÉLITE

Pulse ☐ en el mando a distancia para seleccionar la Antena y entrar, vaya a la pantalla Sintonización satélite digital.

• País y región: Muestra el país o región.

• Sintonización por satélite:

• Escaneado automático

Pulse OK para entrar en la interfaz de búsqueda de satélites, seleccione el satélite correspondiente en la columna SATÉLITE de la izquierda. Pulse el botón del teclado virtual del mando a distancia, el mando a distancia digital aparecerá en la pantalla, seleccione el botón azul y aparecerá la interfaz de búsqueda de canales.

Modo de escaneado: Para seleccionar Red, Predeterminado o Escaneado ciego.

Tipo de canal: Para seleccionar Todos los canales o Canales FTA.

Nota: Las opciones Modo de exploración y Tipo de canal pueden combinarse de cualquier manera.

Una vez realizada la combinación, seleccione Intro para iniciar el proceso de búsqueda automática.

La búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el proceso, puede pulsar ← para abortar a mitad del proceso.

1. Escaneado manual

Pulse OK para entrar en la interfaz de búsqueda de satélites, Seleccione el satélite correspondiente en la columna SATELITE de la izquierda, seleccione el Transpondedor correspondiente en la columna Transpondedor del centro y seleccione el Tipo de LNB correspondiente en la columna de la derecha.

Después de los parámetros correspondientes, el nivel de señal y la calidad de señal deben mostrarse con una barra de señal azul, y si la señal es normal, el nivel de señal y la calidad de señal deben ser superiores a 80.

Pulse el botón del teclado virtual del mando a distancia, el mando a distancia digital aparecerá en la pantalla, seleccione el botón azul y aparecerá la interfaz de búsqueda de canales.

Modo de escaneado: Para seleccionar Red, Predeterminado o Escaneado ciego.

Tipo de canal: Para seleccionar Todos los canales o Canales FTA.

Nota: Las opciones Modo de exploración y Tipo de canal pueden combinarse de cualquier manera.

Una vez realizada la combinación, seleccione Intro para iniciar el proceso de búsqueda automática.

La búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el proceso, puede pulsar ← para abortar a mitad del proceso.

• Actualizar servicio auto: En la opción Satélite general, seleccione Activado o Desactivado.
• LCN: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Pantalla y Sonido

Este menú contiene todos los ajustes y configuraciones para la imagen, la pantalla, el sonido y la salida de audio.

Display & Sound Picture Screen Sound Audio output

Configuración de imagen

Entre para ajustar el modo de Imagen o los ajustes avanzados.

Modo de vista: Para seleccionar el modo entre Normal, Dinámico, Cineasta, Deportes, Videojuegos y Personalizado.

ECO Para seleccionar entre Desactivado, Bajo y Alto.

Luz de fondo: Para seleccionar el nivel entre 0-100.

Ajustes avanzados

Temperatura de color: Para seleccionar entre Normal, Cálido y Frío.

Contraste dinámico: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Modo HDMI PC/AV: Para seleccionar Vídeo, PC y Auto.

Sobreexploración: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Reducción de ruido: Para seleccionar Apagado, Bajo, Medio, Alto y Auto.

Restablecer imagen Para restablecer la imagen.

ALLM: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Estimación de movimiento y compensación de movimiento (MEMC): Para seleccionar entre Desactivada, Baja, Media y Alta.

Gamma: Para seleccionar 2.2 o 2.4 (esta opción aparece cuando se selecciona el modo Cine como modo de imagen).

Ajustes de pantalla:

Seleccione esta opción para establecer el tamaño de imagen.

Ajustes de sonido

Seleccione esta opción para establecer los ajustes de sonido.

Modo de sonido: Para seleccionar el modo entre Estándar, Discurso, Música, Estadio y Usuario.

Átomos Dolby: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Modo envolvente: Para seleccionar Sonido puro o Envolvente.

Modo nocturno: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Sonidos solo: Selecciónelo y la pantalla del TV se apagará en 5 segundos.

Ajustes avanzados:

1. Mejora de diálogo
2. Mejora de diálogo Nivel 1-7
3. Balance
4. Reiniciar sonido

Tipo de salida de audio

Seleccione esta opción para establecer los ajustes de sonido.

Dispositivo de salida: Para seleccionar entre Altavoz de TV, SPDIF/Óptico y HDMI-ARC.

Salida digital: Para seleccionar PCM, ByPass y Auto.

Retardo del audio digital (ms) Para seleccionar el nivel entre 0-1000.

Volumen de audio digital Para seleccionar el nivel entre 0-100.

eARC Para seleccionar Apagado o Auto.

Red e Internet

Seleccione Wi-Fi o Ethernet para conectar el monitor al entorno de red y ajustar la configuración de red. Todas las redes disponibles se mostrarán aquí y es aquí donde puede configurar su red.

Si ha conectado el televisor mediante un cable Ethernet o la opción Wi-Fi no está activada, las redes inalámbricas no aparecerán en la lista y las opciones relacionadas con las redes inalámbricas no estarán disponibles.

PRIVACIDAD

Ver o ajustar la configuración de privacidad de dispositivos, cuentas y aplicaciones.

Aplicaciones

Ver o ajustar la configuración específica de la aplicación.

Sistema

En este menú, puede leer la información y los ajustes del televisor.

Accesibilidad: Para seleccionar Subtítulos, Texto de alto contraste, Texto a voz, Acceso directo de accesibilidad, TalkBack, Cambiar acceso y Servicio gestor TV.

Acerca de: Puede actualizar el sistema, ver o cambiar el nombre del aparato, reiniciarlo y leer la información del televisor.

• Actualización del sistema: Actualiza el sistema de TV.
• Nombre del dispositivo: Ver y puede cambiar el nombre del televisor.
• Rest.: Restablecimiento de Google. Tras el restablecimiento, se borrará su cuenta de Google y la aplicación que haya instalado.

Fecha y hora: Para seleccionar Fecha y hora automáticas, Fijar fecha, Fijar hora, Fijar zona horaria y Utilizar formato de 24 horas.

Nota: El ajuste de la fecha y la hora están disponibles cuando la opción Fecha y hora automáticas está desactivada (OFF). Idioma: Seleccionar el idioma de menú que necesite.

Teclado: Para seleccionar Teclado actual, Configuración de Gboard y Administrar teclados.

Almacenamiento: Muestra el almacenamiento compartido interno, si hay un dispositivo externo, también puede mostrar la configuración externa Almacenamiento.

Modo ambiente: Ajustes del salvapantallas, puede seleccionar la imagen, el tiempo de conmutación de la imagen, si desea mostrar el tiempo y la fecha, etc.

Potencia y alimentación: Para seleccionar el comportamiento de Encendido, Salvapantallas y Ahorro de energía.

Trans.: Seleccione Siempre, Durante la transmisión o Nunca.

Sonidos de sistema: Activar o desactivar.

Preferencias del dispositivo: Para seleccionar Temporizador de reposo, Espera de TV inactivo, Temporizador salida de ajustes, Ajustes, Entorno, Actualización de firmware RCU, Versión de software y ID usuario.

Reiniciar: Reinicia el televisor.

Mandos y accesorios

Puede añadir un mando a distancia por voz con Alexa adicional a su televisor, o también puede que necesite sustituir uno si se le ha roto el antiguo. También se pueden conectar por Bluetooth otros dispositivos, como altavoces o mandos de juegos.

NOTA: En este menú, puede elegir activar o desactivar Bluetooth, añadir un nuevo mando a distancia y accesorios o configurar un mando a distancia o accesorio que ya esté conectado a su televisor.

Siga las instrucciones en pantalla para emparejarlo (mantenga pulsado y durante 5 segundos en el mando «nuevo»). Una vez descubierto, aparecerá en la lista. A continuación, pulse OK en tu mando antiguo para confirmar que añade este nuevo mando).

NOTA: Si tiene dificultades para emparejar el mando a distancia con el televisor, puede apagar otros dispositivos inalámbricos e intentarlo de nuevo.

Si desea desvincular el mando a distancia Bluetooth, siga estos pasos:

1. Pulse el botón 🔍 para entrar en la página de inicio.

2. Pulse ∧/∨/〈/〉 para elegir ⚙ para entrar.

También puede seleccionar directamente el botón 🌿 en el mando a distancia.

1. Pulse ∧/∨/〈/〉 para elegir Mandos a distancia y accesorios,y pulse OK para entrar.

2. Pulse ∧/∨/〈/〉 para elegir que necesita para quitar los mandos o el accesorio y pulse OK para entrar.

5.Pulse ∧/∨ para seleccionar Olvidar y elija Sí.

Ayuda y comentarios

Envíe sus comentarios a Google o utilice la pantalla de búsqueda web para acceder al Centro de descripción de Google.

Función de paso automático a modo en espera

El TV pasará automáticamente a modo en espera en las siguientes condiciones:

1. Si no se recibe ninguna señal durante 15 minutos.
2. La función [Temporizador de suspensión] se activa desde el menú [Sistema] (p. 20).

Control parental.

[ Control parental ] está en el menú [ Menú de acceso rápido ] (p. 15).

1. Acceda a la interfaz de control parental.
2. Establezca un nuevo PIN digital de 4 caracteres utilizando las teclas numéricas de su mando a distancia o el teclado que se muestra a continuación.
3. Confirme su PIN (introduzca de nuevo su contraseña).

Solución de problemas

Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas sencillas guías para resolver el problema.

Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones del mensaje.

Si el problema persiste, contacte con su distribuidor local de Panasonic y solicite asistencia.

Nota: Algunas especificaciones pueden diferentes regiones o modelos, considere su modelo como el estándar.

Síntomas	Elementos a comprobar y acciones a seguir
«Fantasma» o doble imagen	Esto puede deberse a la obstrucción de la antena por edificios altos o colinas, el uso de una antena muy direccional puede mejorar la imagen.
Sin alimentación	1. Compruebe si el cable de alimentación de CA del televisor está enchufado a la toma de corriente.2. Desenchufe el televisor y espere 60 segundos. A continuación, vuelva a insertar el enchufe en la toma de corriente y encienda de nuevo el televisor.
No hay imagen	1. Compruebe las conexiones de la antena en la parte trasera del televisor para ver si está correctamente conectada al televisor.2. Posibles problemas en la estación de radiodifusión. Pruebe otro ca3. Ajuste el contraste y el brillo.
Buena imagen pero sin sonido	1. Aumente el nivel de volumen pulsando el botón ◄+ del mando a distancia o del panel de control del televisor.2. Pulse el botón ≈ mando a distancia para cambiar desactivado.
Buen sonido pero mal color	Ajuste los valores de contraste, color y brillo.
Imagen con nieve y ruido	Compruebe la conexión de la antena.
Línea de puntos horizontal	Esto puede deberse a interferencias eléctricas (por ejemplo, secador de pelo, luces de neón cercanas, etc.). Apaga el equipo.
El televisor no responde al mando a distancia	1. Compruebe si las pilas funcionan. Sustitúyalo si es necesario.2. Limpie la lente del sensor del mando a distancia del televisor.3. Puede seguir utilizando los botones de su televisor.
Píxeles (puntos) siempre oscuros o siempre iluminados	Su televisor está fabricado con precisión utilizando un nivel tecnológico extremadamente alto. Sin embargo, a veces puede que los píxeles no se muestren correctamente. Este tipo de incidencias son inherentes a este tipo de productos y no constituyen un producto defectuoso.
PTV 43GU-5024T
Tensión de trabajo	110-240 V, CA 50/60 Hz
Consumo de energía	95 W
Dimensiones del televisor Pr. x La. x Al.(con pie) (mm)	229,4x957,4x608,5
Dimensiones del televisor Pr. x La. x Al.(sin pie) (mm)	80,6x957,4x556,2
Peso neto sin soporte	6,4 kg
Entrada de antenna RF	75Ω desequilibrado
Audio	MS12 config X (Dolby Audio)
Potencia de salida de audio (WRMS.) (10 % THD)	2 x 10 W
Idioma de OSD Múltiples opciones
Sistema	DTV: DVB-T/T2/C/S/S2ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Cobertura de canales	DTV: DVB-T/C 177,5 MHz-226,5 MHz474 MHz-858 MHzDVB-C: 113 MHz-858 MHzDVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHzATV: 46 MHz-862 MHz
Gama de frecuencias Wi-Fi(Potencia máxima Wi-Fi)	2412 MHz a 2472 MHz(<100 mW)5180 MHz a 5320 MHz(<100 mW)5500 MHz a 5700 MHz(<100 mW)5745 MHz a 5825 MHz(<25 mW)
Gama de frecuencias BT(BT- potencia máxima)	2402 MHz a 2480 MHz(<10 mW)
Versión del software (implicar o superior)	V02.00018

Restricciones nacionales

Este aparato está destinado a un uso doméstico y/o de oficina en todos los países de la UE (y en otros países en los que esté en vigor la directriz correspondiente de la UE) sin ninguna restricción, excluidos los países enumerados a continuación.

País Restricción
Bulgaria Permiso general para uso al aire libre y en instalaciones públicas
Francia Utilícelo solo en espacios cerrados para 2454-2483,5 MHz.
Italia Se requiere un permiso general para su uso fuera de los espacios privados.
Grecia Utilícelo sólo en espacios cerrados para 5470-5725 MHz.
Luxemburgo	Permiso general para ofertas de redes y servicios (no para el espectro)
Noruega La emisión de ondas de radio no está permitida en un radio geográfico de 20 km alrededor del centro de Ny-Ålesund.
Federación de Rusia Solo se permite su uso en espacios cerrados

La normativa de cada país está sujeta a cambios en cualquier momento. Se recomienda que el usuario se informe en los organismos competentes sobre la situación actual de las normativas nacionales para Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz.

El aparato cumple la especificación de radiofrecuencia cuando se utiliza a 20 cm de su cuerpo.

Método de escritura sugerido:

De acuerdo con el artículo 10(10) de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este equipo de radio estará sujeto a algunas restricciones cuando se comercialice en Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE), Reino Unido (UK (NI)), Turquía (TR), Noruega (NO), Suiza (CH), Islandia (IS) y Liechtenstein (LI). La función WLAN de este dispositivo está restringida al uso en interiores únicamente cuando funciona en la gama de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo «doble D» son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Trabajos inéditos confidenciales. Derechos de autor © 1992-2019 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Este producto contiene software libre sujeto a la Licencia Pública General de GNU (GPL) y/o a la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL). Puede redistribuirlo y/o publicarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU o la Licencia Pública General Reducida de GNU tal y como ha sido publicada por la Fundación para el Software Libre, ya sea según la Versión 2 o (a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se publica con la esperanza de que le sea de utilidad pero SIN NINGUNA GARANTÍA y especialmente sin la garantía implícita de ESTAR LISTO PARA EL MERCADO o UTILIZARSE PARA UN FIN DETERMINADO. Encontrará más detalles en la Licencia Pública General de GNU (GPL) y en la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL). Puede obtener el software en el servicio de atención al cliente de Imtron GmbH (por correo electrónico a [e-mail] o a través de la dirección postal IMTRON GmbH, Media-Saturn-Straße 1, 85053 Ingolstadt Alemania). Puede descargar la Licencia Pública General de GNU (GPL) y la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL) en www.gnu.org/licenses/.

Este dispositivo es adecuado únicamente para su uso en espacios cerrados. Este aparato puede utilizarse en todos los países de la UE.

Por la presente, Imtron GmbH declara que el equipo de radio PTV 43GU-5024T cumple la norma PTV Directiva de la UE 2014/53/UE. Haga clic en el siguiente enlace para leer el texto completo de la Declaración de conformidad de la UE: https://www.peaq-online.com/downloads.

Utilice el enlace https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base de datos europea de productos (EPREL), en la que se guarda más información sobre el producto. Teclee el EPREL - número de registro 1819944, o simplemente escanee el código QR de la etiqueta energética para acceder a la información del modelo.

PE∧Q

ES Manual de instrucciones

HU Kezelési leírás