PTV 43GU-5024T - Televisore PEAQ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PTV 43GU-5024T PEAQ

IT Manuale dell'utente

IT Manuale dell'utente

Informazioni sulla sicurezza....3

Collegamento dell'antenna....6

Funzionamento generale 9

Telecomando ....10

Guida alla configurazione iniziale....11

Schermata principale ....13

Applicazioni ......14

Funzioni del menu....15

Utilizzo delle impostazioni del sistema....16

Ulteriori informazioni ....21

Specifiche 22

Licenze 24

Introduzione

Le figure e le illustrazioni contenute nel presente manuale dell'utente sono fornite solo a titolo di riferimento e possono differire dall'effettivo aspetto del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso.

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con il nuovo televisore. Leggere attentamente le present istruzioni.

Quest'ultime contengono informazioni importanti che aiutano a sfruttare il massimo del televisore e garantiscono un'installazione e un funzionamento sicuro e corretto.

Poiché il sistema operativo di Google TV viene aggiornato periodicamente, le immagini, le istruzioni di navigazione, i titoli e la posizione delle opzioni di menu mostrati in questo manuale potrebbero essere diversi da quelli visualizzati sullo schermo.

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE:PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NESSUN COMPONENTE INTERNO PUÒ ESSERE RIPARATO DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

In caso di condizioni meteorologiche estreme (temporali, fulmini) e di lunghi periodi di inattività (vacanze), scollegare il televisore dall'alimentazione principale.

Il connettore di alimentazione principale deve rimanere accessibile durante l'installazione per scollegare il dispositivo in caso di necessità. Il dispositivo continua a consumare energia in modalità standby.

Nota: seguire le istruzioni su schermo per utilizzare le rispettive funzionalità.

IMPORTANTE: leggere le presenti istruzioni per intero prima dell'installazione o l'utilizzo.

/ERTENZA: Questo dispositivo è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) che in grado o hanno esperienza nell'utilizzo di un dispositivo di questo tipo senza supervisione, a meno non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

• Attenzione! In caso di malfunzionamento dovuto a scariche elettrostatiche e sovratensioni elettriche temporanee, scollegare l'apparecchio e ricollegarlo.
• Utilizzare questo televisore a un'altitudine inferiore a 2000 metri sul livello del mare, in luoghi asciutti e in aree geografiche con clima moderato o tropicale.
• Il televisore è destinato all'uso domestico e a un uso generale simile, tuttavia può essere utilizzato anche in luoghi pubblici.
• Per garantire la ventilazione, lasciare almeno 5 cm di spazio libero intorno al televisore.
• La ventilazione non deve essere impedita coprendo o bloccando le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• La spina del cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile. Non collocare il televisore, mobili, ecc. sul cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione o la spina danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche. Afferrare il cavo di alimentazione per la spina, non scollegare il televisore tirando il cavo di alimentazione. Evitare in qualsiasi caso di toccare il cavo di alimentazione o la spina con le mani bagnate, in quanto ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica. Evitare in qualsiasi caso di annodare il cavo di alimentazione o di legarlo con altri cavi. In caso di danneggiamento deve essere sostituito, la sostituzione deve essere effettuate da personale qualificato.
• Non esporre il televisore a gocce o schizzi di liquidi e non collocare oggetti pieni di liquidi, come vasi, tazze, ecc. sul televisore o sopra di esso (ad es. su ripiani sopra l'unità).
• Non esporre il televisore alla luce diretta del sole e non collocare fiamme libere, come candele accese, sopra o vicino al televisore.
• Non collocare fonti di calore come stufe elettriche, termosifoni, ecc. vicino al televisore.
• Non collocare il televisore sul pavimento o su superfici inclinate.
• Per evitare pericoli di soffocamento, tenere i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei neonati, dei bambini piccoli e degli animali domestici.
• Fissare il supporto al televisore con cautela. Se il supporto è provvisto di viti, stringerle saldamente per evitare che il televisore si inclini. Non stringere eccessivamente le viti e montare correttamente i gommini del supporto.
• Evitare lo smaltimento delle batteri gettandole nelle fiamme o insieme a materiali pericolosi o infiammabili.

AVVERTENZA

• Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come ad esempio luce solare, fuoco o simili.
• La pressione sonora eccessiva da cuffie o auricolari può causare la perdita dell'udito.
  SOPRATTUTTO, non permettere in qualsiasi caso a nessuno, in particolare ai bambini, di spingere o urtare lo schermo, di introdurre oggetti nei fori, nelle fessure o in qualsiasi altra apertura dell'involucro.

Attenzione	Gravi lesioni o pericolo di morte
Pericolo di scossa elettrica	Pericolo di tensioni pericolose
Manutenzione	Componente importante per la manutenzione

Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni o il rischio di morte. Molte lesioni, in particolare quelle dei bambini, possono essere evitate

adottando delle semplici misure precauzionali come le seguenti:

- Usare SEMPRE mobili, supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore del televisore.

- Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.

- Accertarsi SEMPRE che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.

- Istruire SEMPRE i bambini sui pericoli che corrono arrampicandosi sul mobile per raggiungere il televisore o i comandi.

- Predisporre SEMPRE i cavi collegati al televisore in modo che non possano essere calpestati, tirati o afferrati.

- Non collocare MAI il televisore in una posizione non stabile.

- Non collocare MAI il televisore su mobili alti (ad esempio credenze o librerie) senza avere prima fissato in modo sicuro il mobile

e il televisore ad un supporto adeguato.

- Non collocare MAI il televisore su un panno o un altro materiale posto tra il televisore stesso e il mobile di supporto.

• NON riporre MAI oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi, come ad esempio giocattoli e telecomandi, sulla parte superiore del televisore

o sui mobili su cui è collocato il televisore.

- L'apparecchiatura è adatta solamente per altezze di montaggio pari a ≤2 m.

Le suddette considerazioni sono applicabili anche al televisore attualmente in uso che viene spostato in un altro luogo della casa.

Gli apparecchi collegati alla messa a terra di protezione dell'impianto dell'edificio tramite il collegamento RETE o tramite altri apparecchi con collegamento alla messa a terra di protezione e a un sistema di distribuzione televisiva tramite cavo coassiale, in alcune circostanze possono comportare un rischio di incendio. Il collegamento a un sistema di distribuzione televisiva deve quindi avvenire tramite un dispositivo che garantisca l'isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenze (isolatore galvanico).

Accessori inclusi

• Telecomando
• Batterie: 2 AAA
• Manuale

AVVERTENZE SUL MONTAGGIO A PARETE

• Leggere le istruzioni prima di effettuare il montaggio a parete del televisore.
• Il kit per il montaggio a parete è opzionale. Qualora non fosse incluso con il televisore, il kit può essere ottenuto presso il proprio rivenditore locale.
• Evitare di installare il televisore su un soffitto o una parete inclinata.
• Utilizzare le viti specifiche per il montaggio a parete e altri accessori.
• Stringere saldamente le viti per il montaggio a parete per evitare che il televisore cada. Evitare di stringere eccessivamente le viti.

Installazione del supporto e montaggio a parete

Assemblaggio/rimozione del supporto, preparazione

Estrarre il supporto e il televisore dalla custodia e posizionare il televisore su un tavolo con il pannello dello schermo rivolto verso il basso su un panno pulito e morbido (coperta, ecc.).

• Utilizzare un tavolo piano e stabile più grande del televisore.
  • Non afferrare la parte del pannello dello schermo.
• Assicurarsi di non graffiare o rompere il televisore.

Assemblaggio del supporto

1. Posizionare il supporto nelle apposite sedi di montaggio sul lato posteriore del televisore.
2. Inserire le viti in dotazione e stringerle delicatamente fino a quando il supporto non è montato correttamente.

Rimozione del supporto dal televisore

Assicurarsi di rimuovere il supporto nel modo seguente quando si usa la staffa per il montaggio a parete o se occorre reimballare il televisore.

Posizionare il televisore su un tavolo con il pannello dello schermo rivolto verso il basso su un panno pulito e morbido. Lasciare sporgere il supporto sopra il bordo della superficie.

• Svitare che le viti che fissano il supporto
• Rimuovere il supporto.

Quando si utilizza la staffa per il montaggio a parete

Il televisore è inoltre predisposto per una staffa di montaggio a parete conforme allo standard VESA. Se non viene fornita con il televisore, contattare il rivenditore locale per acquistare la staffa da parete consigliata.

Fori e misurazioni per l'installazione della staffa di montaggio a parete;

X Y W H

MMISURE DELLA STAFFA DA PARETE VESA
Dimensioni dello schema dei fori (mm)	W	H
	300 100
Dimensioni della vite
Lunghezza (X)	min. (mm) 10
	max. (mm) 16
Filettatura (Y) M6

Collegamento dell'antenna

Collegare la spina dell'antenna o del cavo TV alla presa ANTENNA/CABLE IN (ANT) o la spina del satellite alla presa SATELLITE IN (LNB) situata sul retro del televisore.

Retro del televisore

INGRESSO SATELLITE GRESSO ANTENNA/CAVO

1. Satellite

2. Antenna o cavo

• Se si desidera collegare il dispositivo al televisore, assicurarsi che sia il televisore che il dispositivo siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento. Una volta completato il collegamento sarà possibile accendere le unità e utilizzarle.
• Se si desidera collegare un dispositivo al televisore, utilizzare un cavo schermato di buona qualità, che garantisca la compatibilità elettromagnetica del prodotto e del cavo utilizzato nel suo complesso.

Altri collegamenti

• Se si desidera collegare un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che sia il televisore che il dispositivo siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento. Una volta completato il collegamento sarà possibile accendere le unità e utilizzarle.
• Se si desidera collegare un dispositivo esterno al televisore, utilizzare un cavo schermato di buona qualità, che garantisca la compatibilità elettromagnetica del prodotto e del cavo utilizzato nel suo complesso.

SATELLITE IN 13/11V-20mA max ANTENNA/ CABLE IN LAN Presa SATELLITE Presa ANTENNA/CAVO Presa LAN Presa USB 1 Presa USB 2 Presa HDMI 1 Presa HDMI 2 Presa INTERFACCIA COMUNE Presa HDMI 3 Presa AV IN Presa OTTICA

NOTA: le opzioni di connettività di ingresso/uscita possono variare da modello a modello.

Inserire o rimuovere il modulo CI solamente quando il televisore spento. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, consultare il manuale di istruzioni del modulo. Gli ingressi USB sul televisore supportano dispositivi fino a 500 mA. Il collegamento di dispositivi con un valore di corrente superiore a 500 mA può danneggiare il televisore. Quando si collegano apparecchiature con un cavo HDMI al televisore, per garantire un'immunità sufficiente contro le radiazioni di frequenza parassite e una trasmissione senza problemi di segnali ad alta definizione, come i contenuti 4K, è necessario utilizzare un cavo HDMI schermato ad alta velocità (di grado elevato) con ferriti.

* Non toccare o avvicinarsi alla porta del sintonizzatore / alla porta AV / alla porta degli auricolari / ai terminali HDMI ed evitare che le scariche elettrostatiche disturbino questi terminali durante la modalità di funzionamento USB e LAN, in caso contrario il televisore smetterà di funzionare o presenterà uno stato anomalo; in tal caso è necessario riavviare il televisore e ripristinare manualmente la modalità di funzionamento originale.

Apparecchiature AV Amplificatore Home cinema SATELLITE IN 13/18V=500mA max ANTENNA/ CABLE IN LAN USB 2.0 5V=500mA USB 3.0 5V=900mA CI HDMI 1(eARC) HDMI 2 HDMI 3 AV IN OPTICAL LNB Internet HDMI CVBS, lettore DVD o altre apparecchiature con CVB/S-Video.

N. Nome Descrizione
1	INGRESSO SATELLITE	Questa presa può essere utilizzata per collegare il satellite alla porte del ricevitore.
2	INGRESSO ANTENNA/CAVO	Collegare un cavo coassiale per ricevere il segnale dall'antenna, dal cavo o dal decoder.
3	LAN	Porta Area di rete locale (LAN). Collegare un cavo LAN a questa porta per il collegamento alla rete.
4	USB	Porta USB. collegare un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di file multimediali.
5	HDMI	Collegare una sorgente di segnale di ingresso HDMI, come un lettore DVD, tramite le interfacce HDMI.
6	INTERFACCIA COMUNE	Slot INTERFACCIA COMUNE.
7	INGRESSO AV	Permette il collegamento di sorgenti di segnale video tramite AV IN.Per evitare interferenze di segnale, si consiglia di acquistare un cavo AV con anello magnetico.
8	USCITA OTTICA	Questa uscita può essere utilizzata per collegare un ricevitore audio digitale compatibile

NOTA: le opzioni di connettività di ingresso/uscita possono variare da modello a modello.

Funzionamento generale

Accensione/Spegnimento del televisore

Collegamento dell'alimentazione

IMPORTANTE: il televisore è progettato per funzionare con una presa da 110 a 240 V CA, 50/60 Hz.

Dopo il disimballaggio, lasciare che il televisore raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo alla rete elettrica.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete. Il televisore passa in modalità standby.

Accensione del televisore dalla modalità standby

Se il televisore si trova in modalità standby, il LED corrispondente si accende. Per accendere il televisore quando si trova in modalità standby:

• Premere il pulsante Standby sul telecomando.
• Premere il pulsante di comando sul televisore. Il televisore si accenderà.

Passaggio del televisore in modalità standby

• Premere il pulsante Standby sul telecomando.
• Premere il pulsante di comando sul televisore, il menu relativo alle opzioni delle funzioni verrà visualizzato.
  Premere: spostamento
  Pressione prolungata: Selezione
  Tenere premuto il pulsante ⏻ per circa 2 secondi per far passare il televisore in modalità standby.

Spegnimento del televisore

Per spegnere completamente il televisore, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Comandi e funzioni del televisore

Il televisore è dotato di un singolo pulsante di comando. Questo pulsante consente di controllare gli ingressi, l'aumento o la riduzione del volume, la selezione dei canali e le funzioni di standby e spegnimento del televisore. Nota: la posizione del pulsante di comando può differire a seconda del modello.

Funzionamento tramite pulsante di comando

• Premere il pulsante di comando per visualizzare il menu delle opzioni relative alle funzioni.
• Quindi premere il pulsante ripetutamente per spostare la selezione sull'opzione desiderata, se necessario.
• Tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi per utilizzare la funzione, accedere al menu secondario o selezionare l'opzione.

Accensione/spegnimento

Quando il televisore è spento, premere brevemente il pulsante per accenderlo.

Quando il televisore è acceso, premere brevemente il pulsante per richiamare il pulsante virtuale, come mostrato sotto.

Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario estrarre la spina dalla presa di alimentazione.

Canale successivo

Canale precedente

Alza il volume

Abbassa il volume

Sorgente di ingresso

Tenere premuta l'opzione di sorgente di ingresso, quindi rilasciare il pulsante quando il cursore passa alla sorgente da commutare.

Telecomando

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NETFLIX YouTube prime video APPS PEAQ

1. Standby/Accensione
2. Attiva il microfono sul telecomando
3. Accesso a Google TV.
4. Pulsante di direzione Su
5. Pulsante di direzione Sinistra
6. Permette di tornare alla schermata di menu precedente, di tornare indietro di un passo, chiudere le finestre aperte.
7. Permette di aprire la schermata iniziale
8. Premette di aprire l'elenco delle sorgenti di ingresso.
9. Permette di accedere ala tastiera virtuale.
10. Aumento/diminuzione del livello del volume.
11. Permette di accedere alla pagina iniziale di NETFLIX.
12. Permette di accedere alla pagina iniziale di Prime Video.
13. Permette di accedere alla pagina iniziale delle app.
14. Permette di accedere alla pagina iniziale di YouTube.
15. Permette di accedere al Menu di accesso rapido.
16. Permette di accedere alla funzione SMART.
17. Premere di visualizzare la guida elettronica ai programmi.
18. Pulsanti di direzione Giù
19. Pulsante di direzione Destra.
20. Permette di accedere al menu Utilizzo del sistema TV.
21. Permette di disattivare e ripristinare l'audio.

Inserimento delle batterie nel telecomando

Rimuovere il coperchio posteriore per scoprire il vano batterie sul retro del telecomando. Inserire due batterie AAA da 1,5 V. Assicurarsi che i segni (+) e (-) corrispondano (osservare la corretta polarità). Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove. Sostituire le batterie solamente con altre dello stesso tipo o equivalente. Riposizionare il coperchio.

Per l'associazione del telecomando con il televisore

Quando il televisore viene acceso per la prima volta, durante la configurazione iniziale viene eseguita una procedura di associazione del telecomando. A questo punto il telecomando dovrebbe associarsi automaticamente al televisore, in caso contrario seguire le istruzioni su schermo per associarlo. nel caso in cui si riscontrino problemi nell'associazione del telecomando al televisore, provare a spegnere altri dispositivi wireless e riprovare.

Guida alla configurazione iniziale

Nota: seguire le indicazioni su schermo per completare il processo di configurazione iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali e il pulsante Seleziona sul telecomando per selezionare, impostare, confermare e procedere,

Quando si accende il televisore per la prima volta, viene visualizzata una procedura guidata che guida l'utente attraverso le seguenti impostazioni iniziali:

affinché il telecomando funzioni, deve essere associato al televisore; seguire le istruzioni su schermo per associarlo.

1. Scegliere la lingua

Le opzioni di selezione della lingua vengono elencate sullo schermo. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco e premere OK per continuare.

1. Selezionare l'aera geografica o il Paese

Le opzioni per l'area geografica o il Paese vengono elencate sullo schermo. Selezionare l'area geografica o il Paese desiderato dall'elenco e premere OK per continuare.

1. Selezionare se si desidera "Configura Google TV" o "Configurazione base del televisore"

In caso di selezione dell'opzione "Configurazione base del televisore".

1. Connessione alla rete

Se il televisore è stato connesso a internet tramite un cavo Ethernet prima della configurazione iniziale, questo passaggio verrà ignorato.

In caso contrario, a questo punto il televisore cercherà ed elencherà le reti wireless disponibili. Selezionare la rete e premere OK per connettersi ad essa. Selezionare Salta nell'elenco per saltare questo passaggio.

1. Leggere e accettare i termini di servizio Google e l'informativa sulla privacy.

Selezionare "Accetta" per procedere al passaggio successivo.

1. Scegliere l'ambiente.

Nel seguente passaggio della configurazione iniziale, è possibile impostare la modalità ambiente del televisore. Si consiglia di utilizzare "Casa" per l'uso domestico.

1. Siete pregati di leggere i termini e le condizioni e fornire il vostro consenso.

Leggere i termini e le condizioni, poi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

1. Siete pregati di leggere l'informativa sulla privacy e fornire il vostro consenso.

Leggere l'informativa sulla privacy, quindi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

Nella schermata successiva, è possibile spuntare i servizi pertinenti e premere OK per confermare e passare al passaggio successivo, oppure selezionare "Spunta tutto e continua" per passare al passaggio successivo.

1. Leggere l'informativa sui cookie e fornire il proprio consenso

Leggere l'informativa sui cookie, quindi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

1. Installazione dei canali.

Selezionare Modalità di sintonizzazione: Antenna, cavo, satellite; Tipo: digitale, analogico, tutto.

Selezionare "Scansiona" per effettuare la scansione. Prima di avviare la scansione viene chiesto di verificare che il cavo dell'antenna sia collegato correttamente alla presa dell'antenna TV. Questo passaggio può essere anche saltato selezionando "Salta" sullo schermo.

Nota: Tenere presente che il processo di scansione richiederà un po' di tempo.

1. Controllare le impostazioni.

Al termine della configurazione, sullo schermo viene visualizzata l'interfaccia [Controllare le impostazioni] quindi premere OK per terminare la configurazione iniziale. È anche possibile tornare a un passaggio precedente ed effettuare eventuali modifiche.

In caso di selezione dell'opzione "Configurazione di Google TV".

1. Configurazione tramite l'app Google Home.

È possibile provare a configurare il televisore con il proprio telefono.

Per prima cosa attivare il Bluetooth sul telefono (Nota: assicurarsi che sul telefono sia installata l'app Google Home).

Andare sull'app Google Home sul telefono, trovare il telefono e toccare Connetti. Una volta stabilita la connessione, eseguire la scansione del codice QR sul televisore con il proprio telefono.

Una volta connesso il telefono al televisore, sarà possibile configurare il televisore sul proprio telefono (connettersi alla rete WI-FI ed accedere all'account Google), il televisore otterrà automaticamente le informazioni sul WiFi e sull'account Google dal telefono.

È inoltre possibile utilizzare il telecomando per configurare il televisore e accedere al proprio account Google.

Premere √ e OK per il passaggio successivo.

1. Connessione alla rete

Se il televisore è stato connesso a internet tramite un cavo Ethernet prima della configurazione iniziale, questo passaggio verrà ignorato.

In caso contrario, a questo punto il televisore cercherà ed elencherà le reti wireless disponibili. Selezionare la rete e premere

OK per connettersi ad essa.

Nota: Per utilizzare GOOGLE TV è necessaria la connessione a una rete WI-FI.

1. Accesso con l'account Google

Nella schermata successiva è possibile accedere all'account Google. Per utilizzare i servizi Google è necessario essere registrati a un account Google. Se non si dispone di un account Google, è possibile crearlo scegliendo l'opzione "Crea account".

1. Leggere e accettare i termini di servizio Google e l'informativa sulla privacy.

Selezionare "Accetta" per procedere al passaggio successivo.

1. Utilizzo di Google Assistant.

Selezionare "Continua" per procedere al passaggio successivo.

1. Effettuare la ricerca tra le proprie app TV.

Selezionare "Consenti" oppure "No grazie" per procedere al passaggio successivo.

1. Scegliere gli abbonamenti.

Selezionare "Conferma" e procedere al passaggio successivo.

1. Scegliere l'ambiente.

Nel seguente passaggio della configurazione iniziale, è possibile impostare la modalità ambiente del televisore. Si consiglia di utilizzare "Casa" per l'uso domestico.

1. Siete pregati di leggere i termini e le condizioni e fornire il vostro consenso.

Leggere i termini e le condizioni, poi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

1. Siete pregati di leggere l'informativa sulla privacy e fornire il vostro consenso.

Leggere l'informativa sulla privacy, quindi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

Nella schermata successiva, è possibile spuntare i servizi pertinenti e premere OK per confermare e passare al passaggio successivo, oppure selezionare "Spunta tutto e continua" per passare al passaggio successivo.

1. Leggere l'informativa sui cookie e fornire il proprio consenso

Leggere l'informativa sui cookie, quindi premere OK per confermare e passare al passaggio successivo.

1. Installazione dei canali.

Selezionare Modalità di sintonizzazione: Antenna, cavo, satellite; Tipo: digitale, analogico, tutto.

Selezionare "Scansiona" per effettuare la scansione. Prima di avviare la scansione viene chiesto di verificare che il cavo dell'antenna sia collegato correttamente alla presa dell'antenna TV. Questo passaggio può essere anche saltato selezionando "Salta" sullo schermo.

Nota: Tenere presente che il processo di scansione richiederà un po' di tempo.

1. Controllare le impostazioni.

Al termine della configurazione, sullo schermo viene visualizzata l'interfaccia [Controllare le impostazioni] quindi premere OK per terminare la configurazione iniziale. È anche possibile tornare a un passaggio precedente ed effettuare eventuali modifiche.

1. Controllare le impostazioni.

Al termine della configurazione, sullo schermo viene visualizzata l'interfaccia [Controllare le impostazioni] quindi premere OK per terminare la configurazione iniziale. È anche possibile tornare a un passaggio precedente ed effettuare eventuali modifiche.

1. Installazione delle app.

Nota: Dopo avere stabilito la connessione a internet, il televisore controllerà la presenza di aggiornamenti software e scaricherà la versione più recente, se disponibile. Tenere presente che questa operazione richiederà un po' di tempo.

A questo punto la configurazione è completa e il televisore è pronto per essere utilizzato.

Nota: nel caso in cui la sintonizzazione non vada a buon fine, controllare il collegamento del cavo RF, dopodiché seguire le istruzioni su schermo.

Schermata principale

La schermata principale è il centro del televisore. Premere il pulsante Home sul telecomando per visualizzare la schermata principale. Dalla schermata principale è possibile avviare qualsiasi applicazione, passare a un canale TV, guardare un film o passare a un dispositivo collegato, oppure gestire le impostazioni. A seconda della configurazione del televisore e della selezione del Paese nella configurazione iniziale, la schermata principale può presentare voci diverse.

Tramite i pulsanti direzionali è possibile scorrere le opzioni e i contenuti della schermata iniziale. Quando il cursore rimane sull'icona, visualizza le informazioni del contenuto evidenziato. Le opzioni e i contenuti disponibili possono variare a seconda dello stato della connessione di rete del televisore e dell'accesso al proprio account Google.

Premere ⚠ per visualizzare la pagina iniziale.

Premere ∧/∨/〈/〉 per selezionare le icone all'elenco della schermata.

Premere OK per accedere a ciascuna opzione.

Premere ← o n per uscire dall'app.

Nota:

dopo la connessione a internet, Google invia notifiche push online e le aggiorna di volta in volta. L'immagine è solo a titolo di esempio e fa fede la notifica push effettiva di Google.

1 2 3 4 Google TV Search Home Apps Library Your apps NETFLIX YouTube prime video tv Kids YouTube Music AUDIO LINK Netflix Google Play Movies & TV scoaly Add account Settings 109 PM Inputs Picture NEW NOTIFICATION Your missing important alerts Clear off

1. Cerca: tenendo premuto il pulsante dell'Assistente, è possibile parlare per cercare film, spettacoli, app e molto altro.
2. Home: selezionare le icone all'elenco della schermata.
3. App: per visualizzare l'elenco delle applicazioni preferite o autorizzare l'accesso al centro applicazioni.
4. Libreria: la libreria è vuota, qui è possibile trovare gli acquisti, i noleggi e i contenuti in lista d'attesa su TV, cellulare e web.
5. : permette di aggiungere account di utenti.

Nota:

1. Le funzioni e i contenuti della "Pagina iniziale" possono variare a seconda dei paesi o dei modelli.
2. Prima di usare le funzioni di rete nella pagina home, come ad esempio le applicazioni di rete e così via, si prega di collegare il televisore alla rete.
3. I diritti d'autore delle icone sono di proprietà dei fornitori dell'applicazione corrispondente.

App

1. Premere ⚠ per visualizzare la pagina iniziale.
2. Premere </> per selezionare [App] dall'elenco della schermata.
3. Premere ∧/∨ per selezionare "Ricerca app e giochi" dopodiché premere OK per confermare.
4. Premere ∧/∨/〈/〉 per utilizzare il pulsante virtuale sulla schermata, inserire l'app che si desidera cercare, dopodiché selezionare avvia ricerca 🔒 per avviarla.
5. Premere ∧/∨/〈/〉 per selezionare l'app da installare, quindi premere OK per confermare.
6. Selezionare Installa. L'applicazione verrà scaricata e installata automaticamente ( è necessaria la connessione alla rete).

Disinstallazione della app

1. Andare al menu [ sistema ], selezionare Applicazioni e premere OK per confermare.

2. Selezionare [ Visualizza tutte le app ], premere ∧/∨/〈/〉per selezionare l'app che si desidera eliminare e premere Ok per confermare.

3. Selezionare [ Disinstalla ], premere OK per confermare.

È anche possibile selezionare l'applicazione da eliminare nella pagina iniziale, tenere premuto il pulsante OK e seguire le indicazioni su schermo per eliminarla.

Netflix: premere questa icona per accedere all'applicazione Netflix. Netflix è un servizio di streaming che consente agli utenti di guardare un'ampia varietà di programmi televisivi pluripremiati, film documentari e molto altro.

Prime Video: qui è possibile accedere a vari contenuti esclusivi di Amazon Prime, nonché a film e programmi televisivi di grande successo.

Per prima cosa, selezionare per registrare il televisore con il proprio account Amazon sul dispositivo TV o sul sito web di Amazon.

YouTube: premere questa icona per accedere all'applicazione YouTube. Navigare nell'applicazione per guardare un'ampia varierà di video online.

Fast Cast: è un'applicazione che consente di trasmettere rapidamente contenuti di dispositivi mobili al televisore, permettendo agli utenti di trasmettere rapidamente contenuti multimediali come foto, video, musica e altro ancora alle apparecchiature televisive.

Procedura per Fast Cast:

1. Eseguire la scansione del codice per scaricare l'app per dispositivi mobili, oppure cercare "FastCast" nell'app store.
2. Eseguire la scansione dei dispositivi della rete locale e selezionare il televisore. (Il dispositivo mobile e il televisore sono connessi alla stessa rete Wi-Fi)
   Nome del dispositivo: FastCast dc
3. Selezionare il file multimediale del telefono cellulare da trasmettere al televisore.

1. Questa funzione potrebbe non essere disponibile per alcuni dispositivi mobili ed è soggetta al supporto del chipset per il formato dei file.

2. Raccomandazioni per gli ambienti di esercizio:

A: Raccomandazioni sulla velocità della rete locale di 1\~2 M/S
B: File applicabili: la definizione video in 4K deve essere di 30 fps; le definizioni inferiori a 4K non sono limitate.
C: File richiesti: MP4, AVI, TS, FLV, f4v, m3u8 (soggetto al supporto del chipset)

Lettore multimediale: è possibile visualizzare i file corrispondenti nella chiavetta USB.

Funzioni del menu

Accesso ai canali

In modalità TV, premere i pulsanti √/∧ sul telecomando o i pulsanti corrispondenti sul televisore per scorrere tra i canali.

Ingresso

Premere ☐, quindi premere√/∧ per selezionare la sorgente desiderata, infine premere OK per confermare.

Nota: la sorgente disponibile potrebbe variare in base del modello.

Volume

Controllo volume: Premere i pulsanti +/- sul telecomando o i pulsanti corrispondenti sul televisore per aumentare o diminuire il volume.

Disattivazione audio: Premere il pulsante 📋 per disattivare temporaneamente l'audio. Premere di nuovo questo pulsante 📋 +/- per ripristinare l'audio.

Uso

Nota: Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per certe sorgenti. Inoltre, per alcuni modelli vi sono opzioni non disponibili.

Questa sezione esplora i menu e le impostazioni del televisore. Ogni menu è delineato e descritto in modo dettagliato, in modo da aiutarvi ad ottenere la migliore esperienza televisiva. Per accedere al menu di sistema:

1. In modalità TV, premere ≡ sul telecomando per visualizzare l'elenco di accesso rapido.

2. Premere </> per selezionare la voce desiderata, quindi premere OK per aprire il sottomenu corrispondente.

3. Nel sottomenu, utilizzare i pulsanti < / > e OK per effettuare le regolazioni, oppure utilizzare √/∧ per selezionare una voce, utilizzare OK per accedere e procedere come indicato dall'OSD o dalla guida.

4. Premere ← per tornare al menu precedente.

Nota: A seconda della sorgente del segnale, il menu visualizzato potrebbe risultare diverso; fare riferimento alla situazione effettiva.

Canali visti di recente Cate si programmi % non canali discobli

Guida ai programmi: permette di accedere all'interfaccia EPG, solo con sorgenti DTV.

Nuovi canali disponibili: nuovi canali disponibili, tra cui CAVO, ANTENNA e SATELLITE.

Lingua dei sottotitoli: selezionare Disattiva, Base e Non udenti.

Aggiungi ai preferiti: permette di aggiungere uno spettacolo tra i preferiti.

Rimuovi dai preferiti: permette di rimuovere lo spettacolo dall'elenco dei preferiti.

Apri preferiti: permette di aprire l'elenco dei preferiti.

Lingua audio: permette di selezionare la lingua audio.

Opzioni per i canali: permette di impostare le opzioni relative alle funzioni dei canali, di selezionare la funzione Nascondi canali, il Controllo genitori, il codice PIN CI CAM,

l'Interfaccia comune, la Lingua audio, la Condizione del segnale, le Licenze open source e la Versione.

Tastiera virtuale: permette di attivare la tastiera virtuale, premere il tasto ← per chiuderla.

Utilizzo delle impostazioni del sistema

Il menu delle impostazioni permette di configurare il televisore in base alle proprie preferenze. Ogni menu è delineato e descritto in modo dettagliato, in modo da aiutarvi ad ottenere la migliore esperienza televisiva.

Nota: Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per certe sorgenti. Inoltre, per alcuni modelli vi sono opzioni non disponibili.

Configurazione di Google TV

Selezionando "Configurazione base del televisore" durante la configurazione, si ha la possibilità di accedere al proprio account Google.

Ci sono due modi per procedere: Per prima cosa nell'interfaccia HOME, premere √/∧ per selezionare "Configura Google TV" e procedere al passaggio successivo.

Nota: le immagine mostrate nell'illustrazione sono solamente a scopo di riferimento.

Inoltre, selezionare “Configura Google TV” nelle impostazioni. Seguire le istruzioni per accedere al proprio account Google.

Aggiunta di un account Google

Se si è già connessi al proprio account Google, selezionare "Account e accesso" nelle impostazioni e selezionare "Aggiungi un account" per aggiungere un account Google.

È possibile aggiungere un account anche premendo l'icona rotonda sull'interfaccia Seleziona HOME.

scaily Add account Settings 100%M Inputs Picture

Canali e ingressi

Nota: Questa opzione è disponibile solo in modalità TV. A seconda della sorgente del segnale, il menu visualizzato potrebbe risultare diverso; fare riferimento alla situazione effettiva.

ATV

In modalità TV, 1. Premere il pulsante ▶ del telecomando per selezionare l'ATV e accedere.

1. Premere il pulsante ⚙ del telecomando per accedere al menu delle impostazioni e selezionare "Canali e ingressi" per accedere.

- Paese e area geografica: consente di visualizzare il Paese e l'area geografica.

- Scansione automatica analogica: Premere OK per avviare il processo di ricerca automatica.

La ricerca può richiedere alcuni minuti. Durante il processo, è possibile premere ← per annullare.

- Scansione manuale analogica:

Premere OK per accedere all'interfaccia.

Premere ∧/√ per impostare Programma, Sistema audio, Sistema di colori e frequenza, dopodiché premere il pulsante OK sull'opzione "Frequenza" per avviare la scansione.

- Preferiti: permette di configurare l'elenco dei canali preferiti

- Organizzatore dei canali: Questa opzione consente di organizzare i canali.

- Televideo: permette di selezionare la lingua del televideo.

Ingressi

Impostazioni HDMI CEC:

Controllo CEC: Selezionare acceso o spento.

Spegnimento automatico dispositivo: Selezionare acceso o spento.

Accensione automatica del televisore: Selezionare acceso o spento.

Elenco dispositivi CEC: Attivare i dispositivi e selezionare [Abilita] per abilitare il controllo dei dispositivi HDMI.

CAVO

Premere ⊕ sul telecomando per selezionare il Cavo e accedere, dopodiché passare alla schermata Sintonizzazione digitale via cavo.

- Paese e area geografica: consente di visualizzare il Paese e l'area geografica.

- Sintonizzazione automatica: Premere OK per accedere all'interfaccia.

Selezionare un operatore nell'elenco.

Quando si sceglie un operatore è possibile utilizzare √/∧ per selezionare la Frequenza (MHz) impostabile su Automatico o Manuale.

Utilizzare √/∧ per selezionare ID di rete impostabile su Automatico o Manuale. Successivamente selezionare Avvia per avviare il processo di ricerca automatica.

Quando si sceglie “Altri”, utilizzare √/∧ per selezionare Tipo di scansione, tra cui Scansione completa, Scansione rapida e Scansione tramite rete, quindi selezionare Avvia per avviare il processo di ricerca automatica.

La ricerca può richiedere alcuni minuti. Durante il processo, è possibile premere ← per annullare.

• Sintonizzazione manuale:

premere ∧/∨/⟨/⟩ per impostare Numero di canale e Frequenza (KHz), quindi selezionare Avvia scansione per avviare la ricerca dei canali.

• LCN: Selezionare Acceso o Spento.

- Aggiornamento automatico del servizio: Selezionare Acceso o Spento.

ANTENNA

Premere ⊕ sul telecomando per selezionare l'antenna e accedere, dopodiché passare alla schermata Sintonizzazione digitale tramite antenna.

- Paese e area geografica: consente di visualizzare il Paese e l'area geografica.

- Sintonizzazione automatica: Premere OK per avviare il processo di ricerca automatica.

La ricerca può richiedere alcuni minuti. Durante il processo, è possibile premere ← per annullare.

• Sintonizzazione manuale:

Premere ∧/∨/⟨/⟩ per impostare Numero di canale, Frequenza (KHz) e Larghezza si banda (M),, quindi selezionare Avvia scansione per avviare la ricerca dei canali.

• LCN: Selezionare Acceso o Spento.

- Aggiornamento automatico del servizio: Selezionare Acceso o Spento.

- Scansione aggiornamenti: Selezionare Acceso o Spento.

SATELLITE

Premere sul telecomando per selezionare l'antenna e accedere, dopodiché passare alla schermata Sintonizzazione digitale via satellite.

• Paese e area geografica: consente di visualizzare il Paese e l'area geografica.
  • Sintonizzazione satellite:

1. Scansione automatica

Premere OK per accedere all'interfaccia di ricerca dei satelliti, selezionare il satellite corrispondente nella colonna SATELLITE a sinistra. Premere il pulsante della tastiera virtuale del telecomando, sullo schermo verrà visualizzato il telecomando digitale, selezionare il pulsante blu per visualizzare l'interfaccia di ricerca dei canali.

Modalità di scansione: selezionare tra Rete, Impostazione predefinita o Scansione ceca.

Tipo di canale: selezionare tra Tutti i canali o canali FTA.

Nota: le opzioni Modalità di scansione e Tipo di canale possono essere combinate in base alle proprie preferenze.

Una volta terminata la combinazione, selezionare Invio per avviare il processo di ricerca automatica.

La ricerca può richiedere alcuni minuti. Durante il processo, è possibile premere ← per annullare.

2. Scansione manuale

Premere OK per accedere all'interfaccia di ricerca dei satelliti, selezionare il satellite corrispondente nella colonna SATELLITE a sinistra, selezionare il transponder corrispondente nella colonna Transponder al centro e selezionare il tipo di LNB corrispondente nella colonna di destra.

Dopo aver impostato i parametri pertinenti, il livello e la qualità del segnale dovrebbero essere visualizzati con una barra blu e, se il segnale è normale, il livello e la qualità dello stesso dovrebbero essere superiori a 80.

Premere il pulsante della tastiera virtuale del telecomando, sullo schermo verrà visualizzato il telecomando digitale, selezionare il pulsante blu per visualizzare l'interfaccia di ricerca dei canali.

Modalità di scansione: selezionare tra Rete, Impostazione predefinita o Scansione ceca.

Tipo di canale: selezionare tra Tutti i canali o canali FTA.

Nota: le opzioni Modalità di scansione e Tipo di canale possono essere combinate in base alle proprie preferenze.

Una volta terminata la combinazione, selezionare Invio per avviare il processo di ricerca automatica.

La ricerca può richiedere alcuni minuti. Durante il processo, è possibile premere ← per annullare.

• Aggiornamento automatico del servizio: nelle opzioni generali del satellite, selezionare Attiva o Disattiva.
  • LCN: Selezionare Acceso o Spento.

Display e suono

Tale menu contiene tutte le impostazioni e le regolazioni per l'immagine, lo schermo, il suono e l'uscita audio.

Display & Sound Picture Screen Sound Audio output

Impostazioni dell'immagine

Accedere per regolare la modalità immagine o le impostazioni avanzate.

Modalità immagine: selezionare tra Normale, Dinamica, Cinema, Sport, Gioco e Personalizzato.

ECO: selezionare un'opzione tra Disattivato, Basso e Alto.

Retroilluminazione: selezionare un livello tra 0 e 100.

Impostazioni avanzate:

Temperatura di colore: selezionare un'opzione tra Standard, Calda e Fredda.

Contrasto dinamico: Selezionare ACCESO o SPENTO.

Modalità HDMI PC/ AV: selezionare tra Video, PC e Automatico.

Sovrascansione: Selezionare ACCESO o SPENTO.

Riduzione del rumore: selezionare un'opzione tra Disattivato, Basso, Medio e Automatico.

Ripristino immagini: permette di ripristinare le immagini.

Sveglia: Selezionare ACCESO o SPENTO.

Stima del movimento e compensazione del movimento (MEMC): selezionare un'opzione tra Disattivato, Basso, Medio e Alto.

Gamma: selezionare tra 2.2 o 2.4 (questa opzione è disponibile quando la modalità Cinema viene selezionata per la modalità immagine).

Impostazioni dello schermo

questa opzione permette di regolare le dimensioni dell'immagine.

Impostazioni audio

Selezionare questa opzione per effettuare le regolazioni audio.

Modalità audio: selezionare una modalità tra Standard, Discorso, Musica, Stadio e Utente.

Dolby Atoms: Selezionare ACCESO o SPENTO.

Modalità surround: selezionare un livello tra Suono puro e Surround.

Modalità notturna: Selezionare ACCESO o SPENTO.

Solo audio: selezionando questa opzione, lo schermo del televisore si spegne in 5 secondi.

Impostazioni avanzate:

1. Ottimizzatore dei dialoghi
2. Ottimizzatore dei dialoghi livello 1-7
3. Bilanciamento
4. Reset audio

Impostazioni di uscita audio

Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni audio.

Dispositivo di uscita: selezionare tra Altoparlante TV, SPDIF/Ottica e HDMI-ARC.

Uscita digitale: selezionare tra PCM, ByPass e Automatico.

Ritardo audio digitale (ms): selezionare un livello tra 0 e 1000.

Volume audio digitale: selezionare un livello tra 0 e 100.

eARC: selezionare un'opzione tra Disattivato e Attivato.

Rete e Internet

Selezionare Wi-Fi o Ethernet per collegare il monitor all'ambiente di rete e regolare le impostazioni di rete. Tutte le reti disponibili verranno mostrate qui dove è possibile anche configurare la propria rete.

In caso di collegamento del televisore tramite un cavo Ethernet o se l'opzione Wi-Fi non è impostata su Attiva, le reti wireless non saranno elencate e le opzioni relative alla rete wireless non saranno disponibili.

Privacy

Permette di visualizzare le impostazioni relative alla privacy per dispositivi, account e applicazioni.

App

Permette di visualizzare le impostazioni specifiche delle applicazioni.

Sistema

In questo menu è possibile consultare le informazioni e le impostazioni del televisore.

Accessibilità: permette di selezionare Didascalie, Testo ad alto contrasto, Testo parlato, Scelta rapida accessibilità, TalkBack, Cambio accesso e TVServiceManager.

Informazioni su: qui è possibile aggiornare il sistema, visualizzare o modificare il nome del dispositivo, ripristinare e leggere le informazioni del televisore.

• Aggiornamento del sistema: permette di aggiornare il sistema del televisore.
• Nome del dispositivo: qui è possibile visualizzare o modificare il nome del televisore.
• Ripristino: ripristino di Google. Dopo il ripristino, l'account Google e l'app installata verranno cancellati.

Data e ora: permette di selezionare Data e ora automatiche, Imposta data, Imposta ora, Imposta fuso orario e Usa formato a 24 ore.

Nota: la data e l'ora impostate sono disponibili quando la voce Data e ora automatiche è impostata su Disattivato.

Lingua: permette di selezionare la lingua di menu desiderata.

Tastiera: permette di selezionare Tastiera corrente, Impostazioni Gboard e Gestione tastiere.

Archiviazione: permette di visualizzare l'archiviazione condivisa interna; se è presente un dispositivo esterno, è possibile visualizzare anche le impostazioni esterne dell'archiviazione.

Modalità ambiente: le impostazioni del salvaschermo consentono di selezionare l'immagine, l'ora di commutazione dell'immagine, la visualizzazione del meteo e della data, ecc.

Alimentazione e risparmio energetico: permette di selezionare Comportamento di accensione, Salvaschermo e Risparmio energetico.

Trasmissione: qui è possibile selezionare Sempre, Durante la trasmissione o Mai.

Audio del sistema: permette di selezionare tra Attiva e Disattiva.

Preferenze del dispositivo: Permette di selezionare Timer di spegnimento automatico, Standby del televisore in caso di inattività, Impostazioni timer di uscita, Impostazioni, Ambiente, Aggiornamento firmware RCU, Versione software e ID utente.

Riavvio: qui è possibile riavviare il televisore.

Telecomandi e accessori

Al televisore è possibile aggiungere un telecomando vocale aggiuntivo con Google, oppure sostituirlo in caso di rottura di quello vecchio. È possibile collegare via Bluetooth anche altri dispositivi come altoparlanti e controller di giochi.

NOTA: in questo menu è possibile scegliere di attivare o disattivare il Bluetooth, aggiungere un nuovo telecomando e accessori o impostare un telecomando o un accessorio già collegato al televisore.

Seguire le istruzioni su schemo per l'associazione. (Tenere premuto ← e ⓗ per 5 secondi sul "nuovo" telecomando. Una volta rilevato, verrà visualizzato nell'elenco. Quindi premere OK sul "vecchio" telecomando per confermare l'aggiunta del nuovo dispositivo).

NOTA: nel caso in cui si riscontrino problemi nell'associazione del telecomando al televisore, provare a spegnere altri dispositivi wireless e riprovare.

Per annullare l'abbinamento del telecomando Bluetooth, procedere nel modo seguente:

1. Premere il pulsante ⚠ per accedere alla pagina iniziale.

2. Premere ∧/∨/⟨/⟩ per scegliere ⚙e accedere.

In alternativa è possibile anche selezionare direttamente il pulsante ⚙ sul telecomando.

3.Premere ∧/∨/⟨1⟩ per scegliere Telecomando e accessori, dopodiché premere OK per accedere.

1. Premere ∧/∨/⟨/⟩ per scegliere se si desidera rimuovere telecomandi o accessori, dopodiché premere Ok per accedere.

2. Premere ∧/∨ per scegliere Ignora e scegliere Sì.

Aiuto e feedback

Fornire un feedback a Google o utilizzare la schermata di ricerca web per accedere al Centro descrizioni di Google.

Funzione di stand-by automatico

Il televisore entrerà automaticamente in modalità stand-by nelle seguenti condizioni:

1. Nessun segnale viene ricevuto per 15 minuti.
2. La funzione [timer di spegnimento automatico] è attiva nel menu [Sistema] (p. 20).

Controllo genitori

La funzione [ Controllo genitori ] si trova nel menu Menu di accesso rapido .

1. Accedere l'interfaccia del controllo genitori.
2. Impostare un nuovo PIN a 4 cifre utilizzando i tasti numerici del telecomando o la tastiera illustrata di seguito.
3. Confermare il proprio PIN (inserire di nuovo la password).

Risoluzione dei problemi

Prima di richiedere servizi o l'assistenza, attenersi a queste semplici guide per la risoluzione dei problemi.

Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni del messaggio.

Se il problema persiste, contattare il rivenditore locale per l'assistenza.

Nota: Alcune specifiche potrebbero divergere a seconda dell'area geografica o del modello, pertanto fare riferimento a quello proprio.

Sintomi	Elementi da controllare e azioni da eseguire
Effetto "fantasma" o doppia immagine	Potrebbero essere causati da un'ostruzione dell'antenna dovuta ad edifici alti o a colline. L'utilizzo di un'antenna altamente direzionale può migliorare l'immagine.
Mancanza di alimentazione	1. Controllare se il cavo di alimentazione CA del televisore è inserito nella presa.2. Scollegare il televisore e attendere 60 secondi. Inserire nuovamente la spina di alimentazione nella presa e riaccendere il televisore.
Nessuna immagine	1. Controllare le connessioni dell'antenna sul retro del televisore per verificare che sia collegata correttamente al televisore.2. Possibili problemi della stazione di trasmissione. Provare con un altro canale.3. Regolare le impostazioni del contrasto e della luminosità.
Buona qualità dell'immagine ma nessun audio	1. Aumentare il livello del volume premendo il pulsante 📄+ sul telecomando o sul pannello di comando del televisore.2. Premere il pulsante 📋 sul telecomando per disattivare l'audio.
Buona qualità del suono ma colore scadente	Regolare le impostazioni del contrasto, del colore e della luminosità.
Immagine offuscata e rumore	Controllare il collegamento dell'antenna.
Linea orizzontale tratteggiata	Il problema potrebbe essere causato da un'interferenza elettrica (ad es. un asciugacapelli, luci al neon nelle vicinanze, ecc.).Spegnere queste apparecchiature.
Il televisore non risponde al telecomando	1. Controllare se le batterie funzionano. Sostituire se necessario.2. Pulire la lente del sensore del telecomando sul televisore.3. Sarà comunque possibile utilizzare i pulsanti sul televisore.
I pixel (punti) sono sempre scuri o sempre illuminati	Il televisore è realizzato con precisione e con un livello di tecnologia estremamente elevato. Tuttavia, a volte i pixel non vengono visualizzati correttamente.Questi tipi di eventi sono caratteristici del prodotto e non costituiscono un difetto.
PTV 43GU-5024T
Tensione di esercizio	110-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo energetico (W)	95 W
Dimensioni del televisore PxLxA(con i piedini) (mm)	229,4x957,4x608,5
Dimensioni del televisore PxLxA(senza i piedini) (mm)	80,6x957,4x556,2
Peso del televisore senza supporto	6,4 kg
Ingresso antenna RF	75Ω non bilanciato
Audio MS12 configurazione X (Dolby Audio)
Potenza di uscita audio (WRMS.)	2 x 10 W
Lingua dell'OSD Opzioni multiple
Sistema	DTV: DVB-T/T2/C/S/S2ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Copertura canali	DTV: DVB-T: 177,5 ~ 226,5 MHz474 ~ 858 MHzDVB-C: 113~858 MHzDVB-S/S2: 950 ~ 2150 MHzATV: 46 ~ 862 MHz
Gamma di frequenza Wi-Fi(Potenza massima Wi-Fi)	Da 2412 a 2472 MHZ(<100 mW)Da 5180 a 5320 MHZ(<100 mW)Da 5500 a 5700 MHZ(<100 mW)Da 5745 a 5825 MHZ(<25 mW)
Gamma di frequenza BT(BT- potenza massima)	Da 2402 a 2480 MHZ(<10 mW)
Versione del software (quella indicata o versioni successive)	V02.00018

Restrizioni in base al Paese

Questo dispositivo è destinato all'uso domestico e/o in ufficio in tutti i Paesi dell'Unione Europea (e in altri Paesi in cui vigono le corrispondenti linee guida dell'UE) senza alcuna restrizione, ad eccezione dei Paesi elencati di seguito.

Paese Limitazione
Bulgaria Autorizzazione	generale per l'uso all'aperto e in spazi pubblici
Francia È permesso sol	lamente l'utilizzo in ambienti chiusi a 2454-2483,5 MHz.
Italia Per l'utilizzo al di fuori degli spazi privati è necessaria un'autorizzazione generale.
Grecia È permesso sol	lamente l'utilizzo in ambienti chiusi a 5470-5725 MHz.
Lussemburgo	Autorizzazione generale per offerte di reti e servizi (non per lo spettro)
Norvegia La trasmissione	di onde radio non è consentita nell'area geografica compresa nel raggio di 20 km intorno al centro di Ny-Ålesund.
Federazione Russa È	permesso solamente l'utilizzo in ambienti chiusi

Il regolamento dei singoli Paesi è soggetto a modifiche in qualsiasi momento. Si consiglia all'utente di informarsi presso le agenzie competenti sull'attuale situazione delle normative nazionali in materia di WiFi a 2,4 GHz e 5 GHz.

Il dispositivo è conforme alle specifiche RF se utilizzato a 20 cm di distanza dal corpo.

Metodo di scrittura consigliato:

Ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE, l'imballaggio indica che la presente apparecchiatura radio sarà soggetta ad alcune restrizioni al momento dell'immissione sul mercato in Belgio(BE), Bulgaria(BG), Repubblica Ceca(CZ), Danimarca(DK), Germania(DE), Estonia(EE), Irlanda(IE), Grecia(EL), Spagna(ES), Francia(FR), Croazia(HR), Italia(IT), Cipro(CY), Lettonia(LV), Lituania(LT), Lussemburgo(LU), Ungheria(HU), Malta(MT), Paesi Bassi(NL), Austria(AT), Polonia(PL), Portogallo(PT), Romania(RO), Slovenia(SI), Slovakchia(SK), Finlandia(FI), Svezia(SE), Regno Unito(NI), Turchia(TR), Norvegia(NO), Svizzera(CH), Islanda(IS) e Liechtenstein(LI). La funzione WLAN di questo apparecchio è limitata all'uso in ambienti interni in caso di utilizzo nella gamma di frequenze da 5150 a 5350 MHz.

I termini HDMI, interfaccia multimediale HDMI ad alta definizione, i tratti distintivi di HDMI e i loghi HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Opere inedite riservate. Copyright © 1992-2019 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

Questo prodotto contiene un software libero soggetto alla GNU General Public License (GPL) e/o alla GNU Lesser General Public License (LGPL). L'utente ha la facoltà di ridistribuirlo e/o pubblicarlo secondo i termini della GNU General Public License o della GNU Lesser General Public License pubblicata dalla Free Software Foundation, secondo la versione 2 o (a sua scelta) qualsiasi versione successiva.

Questo programma viene pubblicato nell'auspicio che possa esservi utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA e soprattutto senza la garanzia implicita di essere pronto per il mercato o di essere utilizzato per un determinato scopo. I dettagli sono riportati nella GNU General Public License (GPL) e nella GNU Lesser General Public License (LGPL). Il software può essere richiesto al servizio clienti di Imtron GmbH (via e-mail contattando l'indirizzo [e-mail] o tramite posta, indirizzo: IMTRON GmbH, Media-Saturn-Straße 1, 85053 Ingolstadt Germania). La GNU General Public License (GPL) e la GNU Lesser General Public License (LGPL) possono essere scaricate sul sito www.gnu.org/licenses/.

Il dispositivo è adatto esclusivamente all'uso in spazi chiusi. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi europei.

Con la presente, Imtron GmbH dichiara che l'apparecchiatura radio PTV 43GU-5024T è conforme alla direttiva UE PTV E2014/53/EU. Fare clic sul seguente link per leggere il testo completo della Dichiarazione di conformità UE: https://www.peaq-online.com/downloads.

Utilizzate il link https://eprel.ec.europa.eu/ per accedere alla banca dati europea dei prodotti (EPREL), in cui sono salvate ulteriori informazioni sul prodotto. Immettere il numero di registrazione EPREL 1819944 oppure scansionare il codice QR sull'etichetta energetica per accedere alle informazioni relative al modello.

PE∧Q