PSB 400 - Hangprojektor PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSB 400 PEAQ

Biztonsági utasítások

Fontos biztonsági előírások. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat és őrizze meg őket.

Az egyenlő oldalú háromszögben hegyes végű villám jel figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen „veszélyes feszültség” jelenlétére a készülékben, amely elegendő erősséggel rendelkezik személyek és állatok elektromos áramütéséhez.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a készülékkel kapcsolatos fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra az útmutatóban.

Biztonsági okokból ez a II osztályba tartozó termék dupla vagy erősített szigeteléssel van ellátva. Ezt jelöli ez az ábra.

Veszély! A fülhallgatóból és fejhallgatóból érkező erős hangnyomás halláskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsíthatja a hallását. Állítson be visszafogottabb hangerőszintet.

• Ha külső eszközt szeretne csatlakoztatni ehhez a termékhez, akkor jó minőségű árnyékolt kábelt kell használni, amely biztosítja a termék és a használt kábel egészének elektromágneses kompatibilitását.
• Ez a készülék zenei szórakoztatásra lett tervezve. Annak érdekében, hogy elkerülje a balesetveszélyes helyzeteket, a készüléket ne használja a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő célra. A helytelen használat veszélyes lehet és a garancia megszűnésével jár.
• Csak háztartási használatra. Kültéren ne használja.
• Veszély! A fülhallgatóból és fejhallgatóból érkező erős hangnyomás halláskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsíthatja a hallását. Állítson be visszafogottabb hangerőszintet.

• Fulladásveszély! A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.

• Csak normál szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket.

• A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas. Ne használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben.
• A készüléket ne vigye hidegből meleg helyre, és fordítva. A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodását okozhatják.
• Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellékeket, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek nem a készülékkel érkeztek. A kiegészítőket a jelen használati útmutatóban leírt módon helyezze üzeme.
• Ne helyezze olyan hőforrások közelébe, mint radiátor, hőtárolós kályha, tűzhely vagy más hőt termelő berendezések (beleértve az erősítőket is).
• Bekapcsolt állapotban ne tologassa vagy mozgassa a készüléket.
• A készülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kemény tárggyal.
• Veszély! A tűz és elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek vagy párának.
• A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal töltött tárgyak, mint például vázák, nem helyezhetők a készülékre.
• Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba..
• A készülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint például meggyújtott gyertyák.
• A javításokat csak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne próbálja meg saját maga javítani a készüléket. A készülék bármely sérülése esetén, például ha a tápkábel sérült, folyadék került a berendezésbe, valami ráesett a készülékre, a burkolat megsérült, a készülék esőnek, vagy párának lett kitéve, a készüléket nem működik megfelelően vagy leesett, akkor javításra van szükség.
• A készülék fali aljzathoz csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a terméken feltüntetett hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózati feszültséggel.
• Kizárólag a mellékelt tápegységet használja.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel, a készülék és a hosszabbító kábelek sértetlenségét. Ha sérülést talál, ne helyezze üzembe a készüléket. Azonnal húzza ki a fali aljzatból.

- Úgy helyezze el a hálózati kábelt és szükség esetén a hosszabbító kábelt, hogy azt ne lehessen kihúzni vagy azon járni. A tápkábel ne lógjon könnyen elérhető helyen.

- A hálózati kábelt ne gyömöszölje, hajlítgassa vagy húzza éles sarkokon.

- A hálózati kábel szolgál lecsatlakoztató eszközként; a lecsatlakozató egységnek mindig azonnal működtethetőnek kell lennie. Az áramellátás teljes megszüntetéséhez húzza ki a hálózati dugaljat.

- Az elektrosztatikus feltöltődés miatt a készülék nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy nem reagál a vezérlésre. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket; néhány másodperc múlva csatlakoztassa újra.

- Védje a hálózati kábelt, hogy arra ne lehessen rálépni, vagy becsípni, különösen a dugaljnál, a kábel összegyűlésénél, és azon a ponton, ahol a készülékből távozik.

- Soha ne húzza ki a dugaljat a kábelnél fogva vagy vizes kézzel.

- Húzza ki a készüléket az áramellátásból a következő esetekben: meghibásodás, villámlással járó viharok, tisztítás előtt, és amikor a terméket hosszabb ideig nem használja.

- Veszély! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a fali alizatból.

- Amennyiben a készülék eléri élettartama végét, a készüléket tegye használhatatlanná úgy, hogy tápegység kábelét húzza ki az aljzatból és vágja ketté.

- Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.

- Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a különböző töltöttségi szintű elemeket.

- Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz polaritásra. A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tűzet vagy robbanást okozhatnak.

- Távolítsa el a használt elemeket. Vegye ki az elemeket, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elemek megfolyhatnak és a készülék károsodását okozhatják.

- Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előírt módon ártalmatlanítsa. Óvja a bőrét és a szemét az elemben található savval való érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le az érintett területet.

- Amikor a készüléket felszereli, hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. Ne szerelje be könyvszekrénybe, beépített szekrénybe és hasonlókba.

- Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel, pl. újsággal, terítővel, függönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.

- Figyelem! Ne nyelje le az elemet. Kémiai égés veszélye.

- Az új és a használt elemeket egyaránt tartsa távol gyermekektől.

- Ha feltételezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem bármilyen egyéb módon a testébe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.

- Ha ez elemtartó nem zár megfelelően, akkor ne használja tovább a terméket, és tartsa távol gyermekektől.

- Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek (pl. közvetlen napfénynek, tűznek), és soha ne dobja a tűzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.

- Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a termékből.

- A termék (a távirányító) egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése akár már 2 óra alatt súlyos belső égést okozhat, és akár halálhoz is vezethet.

Rendeltetésszerű használat

A terméket csak Bluetooth® hanglejátszásra és hangkábel-bemeneten (AUX, HDMI, HDMI eARC, OPTICAL, COAXIAL) vagy USB-tárolón keresztül történő hanglejátszásra használja.

A terméket csak a kézikönyvben leírtak szerint használja. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék károsodásáért, anyagi kár vagy személyi sérülés miatt a termék gondatlan vagy nem megfelelő használata, vagy olyan termék használata miatt, amely nem felel meg a gyártó által meghatározott célnak.

Alkatrész lista

A. Hálózati aljzat AC\~

B. COAXIAL aljzat

C. OPTICAL aljzat

D. USB aljzat

E. AUX aljzat

F. HDMI OUT / TV eARC aljzat

G. HDMI IN 1 aljzat

H. HDMI IN 2 aljzat

1. Be / Ki gomb

J. Hangerő gomb +

K. Hangerő gomb -

L. Módválasztó gomb

M. HDMI kábel

N. Tápkábel (2x)

O. Sztereó audiókábel

P. Sztereó Cinch audiokábel

Q. Falra szerelhető készlet

R. Laposfejű csavarok falra szereléséhez

S. Falra szerelhető konzol

T. Hálózati aljzat AC\~

U. Párosítási gomb PAIR

V. Vezérlő LED

W. Mélynyomó

X. Hangbár

Y. Kijelző

Tartozékok

2 x tápkábel

1 x sztereó audiokábel

1 x sztereó cinch audiokábel

1 x falra szerelhető készlet

2 x fali tartó

1 x HDMI kábel

Távirányító

1. Be / Ki gomb

2. AUX gomb

3. USB gomb

4. HDMI 1/2 gomb

5. Vissza gomb

6. BASS + gomb

7. Némítás gomb

8. BASS - gomb

9. VERTICAL SURROUND gomb

10. VOICE gomb

11. MOVIE gomb

12. DIMMER gomb

13. Elemtartó rekesz fedéllel

14. MUSIC gomb

15. SPORT gomb

16. Hangerő - gomb

17. TREBLE - gomb

18. TREBLE + gomb

19. Hangerő + gomb

20. Elôre gomb ▶▶▶

21. Lejátszás / szünet gomb ▶II

22. HDMI eARC gomb

23. OPT/COA gomb

24. BT (Bluetooth)

Megjegyzés

Valamennyi főbb funkció elérhető a távirányító segítségével. Ha a távirányító nem működik, ellenőrizze a következőket:

– Próbálja ki egy új elem behelyezését.

- Az elem megfelelő polaritással van-e behelyezve (+ a +-hoz, - a --hoz)?

– Van-e a termék és a távirányító között valamilyen tárgy, ami akadályt képez.

– Próbálja meg elsötétíteni a szobát, vagy csökkenteni a készülék és a távirányító közötti távolságot.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Csatlakozók

TÁPELLÁTÁS

A következő összeszerelési lépések elvégzése után csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy hálózati csatlakozóaljzatba.

A csatlakozók használata

Megjegyzés: A hangsáv HDMI eARC portját csak olyan tévékhez és egyéb eszközökhöz lehet csatlakoztatni, amelyek rendelkeznek HDMI ARC (Audio Return Channel) csatlakozással 1. Ha a lejátszó eszközön és a TV-n stb. Szabványos HDMI kimeneteket és bemeneteket használ, csatlakoztassa a lejátszó eszközt a HDMI 1 vagy 2, a kimeneti eszközt (TV) pedig a soundbar 2 HDMI OUT csatlakozójához. Ha rendelkezésre áll a tévéjén, akkor is csatlakoztathatja a hangsávot OPTICAL vagy COAXIAL 3 típusú kábelekkel vagy 4 audiokábellel.

Hangfájlokat (mp3) USB-meghajtókról is lejátszhat, ha audio fájlokat tartalmazó USB-meghajtót csatlakoztat.

Megjegyzés: Ha külső eszközt szeretne csatlakoztatni a termékhez, jó minőségű árnyékolt kábelt kell használni, amely megerősíti a termék és az egész kábel elektromágneses összeférhetőségét.

Dolby Atmos® használatához®

Dolby Atmos® kizárólag HDMI módban érhető el.

A kapcsolat részleteit lásd a "HDMI-csatlakozás".

1. A Dolby Atmos ^® használatához HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC módban a TV készüléknek támogatnia kell a Dolby Atmos ^® szolgáltatást.
2. Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott külső eszköz (pl. Blu-ray DVD-lejátszó, TV stb.) Audio kimenetén a „No Encoding” van kiválasztva a bitfolyam számára.
3. Ha Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM formátum érkezik, a hangsávon a DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO felirat jelenik meg.

Távirányító – elem behelyezése / cseréje

Csúsztassa az elemtartó rekesz fedelét a nyíl irányába és húzza ki. Helyezzen be 2 új LR03 / AAA típusú elemet, ügyelve a helyes polaritásra. Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét, és hagyja, hogy a helyére pattanjon.

Összeszerelés

2 lehetőség van a soundbar hangszóró felépítésének megfelelően. Ügyeljen arra, hogy legyen az elektromos aljzat a közelben. Vegye figyelembe a következő lépéseket.

1. A soundbar hangszóró elhelyezése - Egy darab

Helyezze a hangsávot és a mélynyomót a gumilábakkal egyenes és vízszintes felületre (pl. A TV alá és elé). Mindkét alkatrészt a hálózati csatlakozóaljzat közelében kell felszerelni.

Alternatív megoldásként a hangsávot a fali konzolok segítségével rögzítheti a falhoz (pl. A TV felett és mögött). Kérjük, vegye figyelembe a következő fejezeteket.

2. Fali szerelés – előkészítés

• A mellékelt fali szerelvény keretekkel lehet a hangsugárzót a falra rögzíteni. A fali szerelvény kereteket függőleges beton- vagy téglafalakra lehet felszerelni. Üreges téglafalra történő felszereléskor először ellenőrizze, hogy a falvastagság megfelelő-e a 2,5 cm hosszú fali tiplikhez.
• Ha nem biztos a fal szerkezetét illetően, forduljon képzett szerelőhöz segítségért.
• További szerszámokra (nem tartozék) van

szükség a szereléshez.

• Használjon elektronikus műszert a fal ellenőrzésére fúrás és felszerelés előtt.
• A felszerelés közben tartsa távol a gyermekeket és háziállatokat.
• Győződjön meg róla, hogy a hangsugárzó kábele eléri a legközelebbi konnektort.

Hangszóró felszerelése a falra

• Fúrjon 4 lyukat (faltípus szerint mindegyik 3-8 mm átmérőjű legyen). Helyezzen a tipliket a fúrt lyukakba (szükség esetén használjon kalapácsot), és rögzítse a konzolokat a 4 csavarral. Ügyeljen arra, hogy a konzolokat a helyes irányba rögzítse.
• Csavarja ki a hátulján lévő két csavart, és erősen csavarja be a mellékelt laposfejű csavarokat.
• Csatlakoztassa a tápkábeleket a hangsáv és a mélysugárzó AC \~ csatlakozóihoz. Dugja be a kívánt audio átviteli kábelt a hangsáv hátulján található megfelelő aljzatba.

Megjegyzés: Ha a hangszórót falra szereli, és HDMI kábellel csatlakozik, könyökdugós HDMI kábelre van szükség.

- Most csatlakoztassa a hangszórót a konzolokhoz. Ellenőrizze, hogy mindkét csavarfej megfelelően van-e rögzítve a lyukakban.

Használat

Kapcsolja be a soundbar hangszórót az eszköz vagy a távirányító Be/Ki ♘gombjának megnyomásával. Kék, zöld vagy narancssárga LED világít.

Bluetooth®

Ha Bluetooth®-on keresztül szeretne lejátszani, nyomja meg a távvezérlő BT gombját vagy az állapotválasztó gombot az állapotjelző hangsávon, amíg a bt megjelenik a kijelzón.

Kapcsolja be a Bluetooth® kapcsolatot a lejátszó eszközön, és keressen eszközöket.

Csatlakoztassa (párosítsa) a lejátszó eszközt a PSB 400 feliratú Soundbar-hoz. Ha a kapcsolat sikeres, („párosítva”) hangjelzés hallható. Ha a soundbar hangszóró nem található, nyomja meg a PAIR gombot legalább egy másodpercig, majd keresse meg újra a hangszórót. Ugyanazon lejátszó jövőbeni használata esetén automatikusan csatlakozik a hangszóróhoz, ha a Bluetooth® funkció mindkét eszközön engedélyezve van. A lejátszás indítása.

Ha lejátszóeszköze támogatja, a lejátszás / szünet ▶II , ugrás előre ▶és vissza funkciókat a párosított lejátszójával működtetheti.

Audio bemenet

A hangbemenet aktíválásához nyomja meg az üzemmódválasztó gombot a bekapcsolt hangsávon az AUX, BT, USB, OPT/COA, HDMI1/2 vagy HDMI eARC gombot. Az aktuális audio bemeneti mód megjelenik a kijelzón.

Állítsa be a hangerőt a lejátszó eszközön, vagy a - / + hangerógombokkal a távirányítón 32 lépésben.

Szükség esetén némítsa a hangsávot a némítás gombbal.

Kapcsolja át a soundbar hangszórót készenléti módba a készülék be-/kikapcsoló gombjaival vagy a távirányítóval. A kiválasztott bemenet újra bekapcsoláskor is megmarad.

Tisztítás és ápolás

• Tisztítás előtt húzza ki a dugókat az elektromos csatlakozóaljzatokból.
• A burkolatot tisztítsa meg egy kissé nedves ronggyal.
• A burkolat tisztításához ne használjon petróleumot, alkoholt vagy más dörzshatású tisztítókat.
• Folyadékok nem juthatnak a nyilásokba.
• Ha szükség van az egység szállítására, használja az eredeti csomagolást.

Megfelelőségi nyilatkozat

Imtron GmbH igazolja, hogy a PSB 400 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Ártalmatlanítás

A készüléket ne dobja a szelektálatlan települési hulladék közé. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka számára kijelölt hulladékgyűjtő pontokon helyezze el. Ezáltal óvja a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. Bővebb információért forduljon a készülék értékesítőjéhez vagy a helyi hatóságokhoz.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A dugó nincs megfelelően csatlakoztatva.
Nincs hang. • A hangerő túl alacsony szintre van állítva.	Növelje a hangerőszintet.
	A hang le van némítva. • Állítsa vissza a hangot a némítás gomb megnyomásával.
	A forrás eszköz beállításai nem helyesek.
	A hangsugárzó HDMI kábellel csatlakozik a készülék standard HDMI bemenetéhez.
Gyenge audio minőség.	Gyenge Bluetooth vevés.
	A csatlakozó kábelek nincsenek helyesen behelyezve.
Nem működik a távirányító.	Az elem üres vagy nincs megfelelően behelyezve.
	Túl nagy a távolság a készülék és a távirányító között.
A készülék nem reagál a megnyomott gombokra.	Hibás működés az elektrosztatikus kisülés miatt.

Műszaki adatok

Előírt feszültség : 100 - 240 V\~ 50/60 Hz

Előírt áram : 30 W

Védelmi osztály : II

Távirányító

Elemek : 2 x 1.5 V , LR03/AAA

Csatlakoztatható eszközök

Bluetooth® profilok : A2DP, AVRCP

Bluetooth® tartomány : 10 m

Maximális adóteljesítmény : 5 dBm

Bemenet : 3,5 mm-es sztereó vonalbemenet, HDMI (eARC), USB, optikai, koaxiális

Hangszóró

Kimeneti teljesítmény (RMS) : 30 W x 2 + 60 W +120 W

Frekvencia tartomány : 40 Hz - 20 KHz

Méretek

: 950 x 71 x 112 mm (Soundbar)

240 x 420 x 240 mm (mélynyomó)