PSB 400 - Soundbar PEAQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PSB 400 PEAQ

Neuerländige 53 - 56

Poiski 03 - 66

Portugues 67 - 78

895194971-80

10.49 2:16

Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen und Tiere darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen.

Aus Sicherheitsgründen ist dieses Schutzklasse II-Produkt mit doppelter bzw. verstärkter Isolierung ausgestattet, wie mit vorstehendem Symbol angezeigt.

Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn

Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

• Wenn Sie ein externes Gerät an dieses Produkt anschließen möchten, muss ein hochwertiges abgeschirmtes Kabel verwendet werden, das die elektromagnetische Verträglichkeit des Produkts und des verwendeten Kabels als Ganzes gewährleistet.
• Dieses Produkt ist nur für die Tonunterhaltung vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, das Produkt nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust der Garantie.
• Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien verwenden.

• Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

• Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

• Nur unter normalen Raumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.
• Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Produktes und elektrischer Bauteile führen.
• Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärker) aufstellen.
• Das Produkt nicht verschieben oder bewegen, während es eingeschaltet ist.
• Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.
• Achtung! Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.
• Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse eindringen.
• Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.
• Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z. B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

- Vor Anschluss des Produktes an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

- Nur die mitgelieferten Netzteile verwenden.

- Das Kabel, das Produkt und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.

- Das Kabel und eventuell eingesetzte Verlängerungskabel so verlegen, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. Das Kabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen.

- Das Kabel nicht einklemmen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.

- Das Netzteil dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Stromaufnahme vollständig auszuschalten, das Netzteil herausziehen.

- Es ist möglich, dass das Produkt infolge elektrostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Produkt ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden das Netzteil wieder einstecken.

- Darauf achten, dass das Kabel nicht betreten und nicht gequetscht wird, insbesondere am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Produkt angeschlossen ist.

- Das Netzteil niemals mit nassen Händen herausziehen.

- Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Produkt längere Zeit nicht gebraucht wird, das Netzteil herausziehen.

- Achtung! Vor dem Reinigen das Produkt ausschalten und das Netzteil herausziehen.

- Am Ende der Lebensdauer das Produkt unbrauchbar machen: den Netzstecker ziehen und das Netzkabel abschneiden.

- Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.

- Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, bzw. Batterien mit unterschiedlichem Ladungszustand.

- Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterien können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.

- Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen.

- Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batterieflüssigkeit erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batterieflüssigkeit mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab.

- Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o.ä. aufstellen.

- Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behindert. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken.

- Warnung! Die Batterie nicht schlucken, Verätzungsgefahr.

- Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

- Wenn Sie denken, dass Batterien verschluckt wurden oder sich im Teil des Körpers befinden, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen ist und halten Sie es von Kindern fern.

- Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z. B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren.

- Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

- Wenn die Batterie verschluckt worden ist, kann es innerhalb von 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für die Tonwiedergabe via Bluetooth® und Kabeleingang (AUX, HDMI, HDMI eARC, OPTICAL, COAXIAL) oder USB-Speicher vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Komponenten

A. Netzanschlussbuchse AC\~

B. COAXIAL -Buchse

C. OPTICAL -Buchse

D. USB -Buchse

E. AUX -Buchse

F. HDMI OUT / TV eARC -Buchse

G. HDMI IN 1 -Buchse

H. HDMI IN 2 -Buchse

I. Ein-/Aus-Taste

J. Lautstärketaste +

K. Lautstärketaste -

L. Moduswahltaste

M. HDMI-Kabel

N. Netzkabel (2x)

O. Stereo-Audio-Kabel

P. Stereo-Cinch-Audio-Kabel

Q. Wandmontageset

R. Flachkopfschrauben für Wandmontage

S. Wandmontagewinkel

T. Netzanschlussbuchse AC\~

U. Kopplungstaste PAIR

V. Kontroll-LED

W. Subwoofer

X. Soundbar

Y. Front-Display

Zubehör

2 x Netzkabel

1 x Stereo-Audio-Kabel

1 x Stereo-Cinch-Audio-Kabel

1 x Wandmontageset

2 x Wandmontagewinkel

1 x HDMI-Kabel

Fernbedienung

1. Ein-/Aus-Taste

2. Taste AUX

3. Taste USB

4. Taste HDMI 1/2

5. Taste zurück

6. Taste BASS +

7. Stummtaste

8. Taste BASS -

9. Taste VERTICAL SURROUND

10. Taste VOICE

11. Taste MOVIE

12. Taste DIMMER

13. Batteriefach mit Deckel

14. Taste MUSIC

15. Taste SPORT

16. Lautstärketaste -

17. Taste TREBLE -

18. Taste TREBLE +

19. Lautstärketaste +

20. Taste vorwärts▶▶

21. Wiedergabe-/Pause-Taste▶II

22. Taste HDMI eARC

23. Taste OPT/COA

24. Taste BT (Bluetooth)

Hinweis

Mit der Fernbedienung haben Sie Zugriff auf alle Funktionen. Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, bitte Folgendes prüfen:

– Tauschen Sie ggf. die Batterie aus.

– Wurde die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt (+ bei +,- bei -)?

– Befindet sich irgendein Gegenstand zwischen dem Produkt und der Fernbedienung, der eine Störung verursacht.

– Versuchen Sie, den Raum abzudunkeln oder den Abstand zwischen Gerät und Fernbedienung zu reduzieren.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Anschlüsse

STROMVERSORGUNG

Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose wenn Sie die nachfolgenden Montageschritte abgeschlossen haben.

Verwendung der Anschlüsse

Hinweis: Der HDMI eARC -Anschluss der Soundbar kann nur mit TVs und weiteren Geräten verbunden werden, welche über einen HDMI ARC (Audio Return Channel) -Anschluss verfügen 1. Werden Standard-HDMI-Aus- und Eingänge an Wiedergabegerät und TV, etc. benutzt, schließen Sie das Wiedergabegerät an die HDMI 1 oder 2 und das Ausgabegerät (TV) an HDMI OUT der Soundbar an 2.

Wenn an Ihrem TV vorhanden können Sie die Soundbar ebenso mit Kabeln vom Typ OPTICAL oder COAXIAL 3 oder über ein Audio-Kabel 4 anschließen. Desweiteren können Sie auch Audiodateien (mp3) von USB-Sticks abspielen, indem Sie einen USB-Stick mit geeigneten Musikdateien anschließen.

Hinweis: Wenn Sie ein externes Gerät an dieses Produkt anschließen möchten, muss ein hochwertiges abgeschirmtes Kabel verwendet werden, das die elektromagnetische Verträglichkeit des Produkts und des verwendeten Kabels als Ganzes gewährleistet.

Zur Verwendung von Dolby Atmos

Dolby Atmos® ist nur im HDMI-Modus verfügbar. Einzelheiten zur Verbindung finden Sie unter "HDMI-Verbindung".

1. Um Dolby Atmos ^® im HDMI 1/HDMI 2/HDMI ARC-Modus verwenden zu können, muss Ihr Fernseher Dolby Atmos ^® unterstützen.

2. Stellen Sie sicher, dass im Audioausgang des angeschlossenen externen Geräts (z. B. Blu-ray DVD-Player, Fernseher usw.) für den Datenausgang "Keine Codierung" ausgewählt ist.

3. Wird das Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM-Format empfangen, zeigt die Soundbar DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO an.

Fernbedienung - Einlegen/Ersetzen der batterien

Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Richtung des Pfeils und ziehen Sie ihn heraus. Legen Sie 2 neue Batterien vom Typ LR03/AAA ein und achten Sie auf die richtige Polarität. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu und lassen Sie ihn einrasten.

Installation

Es bestehen 2 Möglichkeiten bzgl. des Aufbaus der Soundbar. Beachten Sie, dass sich in der Nähe eine Steckdose befinden muss. Beachten Sie die nachfolgenden Abschnitte.

1. Aufstellen der Soundbar

Stellen Sie die Soundbar und den Subwoofer mit den Gummistandfüßen auf einen ebenen und waagerechten Untergrund (z.B. unter und vor dem TV). Beide Komponenten müssen in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden.

Alternativ können Sie die Soundbar mit den Wandhalterungen an der Wand (z. B. über und hinter dem TV) befestigen. Beachten Sie dazu nachfolgende Kapitel.

2. Wandbefestigung - Vorbereitung

- Die mitgelieferten Winkel dienen zur Montage der Soundbar an einer Wand. Die Winkel sind für den Einsatz an senkrechten Wänden aus Beton oder Ziegeln vorgesehen.

- Überprüfen Sie bei der Installation an Wänden aus Hohlblocksteinen zunächst, ob diese die erforderliche Dicke für die 2,5 cm langen Dübel aufweisen.

- Wenn Sie sich über den Aufbau der Wände nicht sicher sind, wenden Sie sich für Hilfe an einen qualifizierten Bauunternehmer oder Installateur.

- Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.

- Überprüfen Sie vor dem Bohren und der Montage mit einem elektronischen Leitungssucher die Beschaffenheit der Wand.

- Halten Sie während der Montage Kinder und Haustiere fern.

- Montieren Sie die Soundbar in Reichweite einer Steckdose.

Montage der Soundbar an einer Wand

• Bohren Sie 4 Löcher (∅ 3-8 mm je nach Wandtyp) mit den richtigen Abständen. Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher (verwenden Sie ggf. einen Hammer), schrauben Sie die Winkel mit den 4 Schrauben fest. Beachten Sie dabei, dass Sie die Winkel richtig herum anschrauben.
• Drehen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite heraus und drehen Sie die mitgelieferten Flachkopfschrauben fest hinein.
• Stecken Sie die Netzkabel in die Netzanschlüsse AC\~ von Soundbar und Subwoofer. Stecken Sie das gewünschte Tonübertragungskabel in die entsprechende Buchse auf der Rückseite der Soundbar.

Hinweis: Soll die Soundbar an einer Wand befestigt werden und über HDMI-Kabel angeschlossen werden, benötigen Sie dafür ein HDMI-Kabel mit abgewinkeltem Stecker.

- Stecken Sie die Soundbar nun auf die Winkel. Stellen Sie sicher, dass beide Schraubenköpferichtig in den Löchern sitzen.

Bedienung

Schalten Sie Soundbar mit der Taste Ein/Aus am Gerät oder an der Fernbedienung ein, sodass eine blaue, grüne oder orangene LED leuchtet bzw. blinkt.

Bluetooth®

Zur Wiedergabe über Bluetooth® drücken Sie die Taste BT der Fernbedienung oder bei eingeschalteter Soundbar die Moduswahltaste am Gerät bis bt im Front-Display angezeigt wird. Schalten Sie die Bluetooth® -Verbindung am Wiedergabegerät ein und suchen Sie nach Geräten. Koppeln (Pair) Sie ihr Wiedergabegerät mit der Soundbar mit der Kennung PSB 400. Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Signalton („Paired“). Bei zukünftiger Benutzung des gleichen Wiedergabegerätes wird sich dieses mit der Soundbar automatisch verbinden, wenn die Bluetooth® -Funktion an beiden Geräten aktiviert ist. Starten Sie die Wiedergabe.

Sie können die Funktionen Wiedergabe ▶II, Titelsprung vor ▶▶und zurück ◀ mit der Fernbedienung im Bluetooth® und ebenso im USB-Modus bedienen.

AUDIO-Eingänge

Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar die Moduswahltaste am Gerät oder die Tasten AUX, BT, USB, OPT/COA, HDMI1/2 oder HDMI eARC um den gewünschten Audio-Eingang zu aktivieren.

Der eingestellte Audio-Eingang wird im Front-Display angezeigt.

Regeln Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät oder mit den Lautstärketasten - / + der Fernbedienung in 32 Schritten.

Schalten Sie die Soundbar, wenn erforderlich mit der Stummtaste stumm.

Schalten Sie die Soundbar mit der Taste Ein/Aus Dam Gerät oder der Fernbedienung in den Standby Modus. Der ausgewählte Eingang bleibt beim erneuten Einschalten erhalten.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Verwenden Sie weder Benzin, Alkohol oder andere aggressive Reinigungsmittel zum Reinigen des Gehäuses.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in Öffnungen gelangen.
• Verwenden Sie zum Transport des Geräts nötigenfalls die Originalverpackung.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Imtron GmbH, dass der Funkanlagentyp PSB 400 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache Behebung
Gerät funktioniert nicht	Netzstecker nicht richtig angeschlossen	Prüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß in eine Steckdose gesteckt ist
Kein Ton • Lautstärke ist zu gering eingestellt		Drehen Sie die Lautstärke auf
		Der Ton ist stummgeschaltetAktivieren Sie den Ton durch erneutes Drücken der Stummtaste
		Die Einstellungen am Quell-Gerät sind nicht korrektAchten Sie darauf, dass an der externen Quelle die Lautstärke richtig eingestellt ist und ein Titel wiedergegeben wird
		Soundbar ist via HDMI am Standard-HDMI-Eingang eines Gerätes angeschlossenVerbinden Sie den HDMI-Eingang der Soundbar mit einem HDMI ARC (Audio Return Channel) -Anschluss am Wiedergabegerät

Entsorgung

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenen

Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde vor Ort.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien

nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Problem Mögliche	Ursache Behebung
Schlechte Tonqualität	• Schlechter Bluetooth®-Empfang	• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Bluetooth®-Gerät und der Soundbar. Achten Sie darauf, dass die Verbindung nicht von Hindernissen gestört wird
	• Die Verbindungskabel wurden nicht richtig eingesteckt	• Achten Sie darauf, dass die Verbindungskabel zum Gerät ordnungsgemäß und die Stecker vollständig eingesteckt wurden
Die Fernbedienung funktioniert nicht	• Die Batterien sind leer oder wurden nicht richtig eingelegt	• Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt wurden. Ersetzen Sie sie nötigenfalls
	• Der Abstand zwischen Gerät und Fernbedienung ist zu groß	• Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Soundbar. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse dazwischen befinden• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger der Soundbar
Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken der Tasten	• Störung aufgrund einer elektrostatischen Entladung	• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Schließen Sie den Netzstecker erneut an eine geeignete Steckdose an

Technische Daten

Nennspannung : 100 - 240 V\~ 50/60 Hz

Nennleistung : 30 W

Schutzklasse : II

Fernbedienung

Batterien

$$ : 2 \times 1, 5 \mathrm{V} = - \text {LR03 / AAA} $$

Netzwerkfähigkeit

Bluetooth®-Profile : A2DP, AVRCP

Bluetooth®-Reichweite : 10 m

Frequenzbereich : 2,40 GHz - 2,48 GHz

Max. Sendeleistung : 5 dBm

Eingang

: Stereo 3,5 mm Line in, HDMI (eARC), USB, Optical, Coaxial

Lautsprecher

Ausgangsleistung (Effektivwert) : 30 W x 2 + 60 W +120 W

Frequenzbereich : 40 Hz - 20 KHz

Abmessungen

: 950 x 71 x 112 mm (Soundbar)

240 x 420 x 240 mm (Subwoofer)

Safety instructions

Beschermingsklasse : II

Afstandsbediening

Batterijen

: 2 x 1,5 V — LR03/AAA

Connectiviteit

Bluetooth® profielen : A2DP, AVRCP

Bluetooth® bereik : 10 m

Bluetooth ^® versie : 4,2

Frequentiebereik : 2,40 GHz - 2,48 GHz

Maximaal radiofrequentie vermogen : 5 dBm

Ingang : Stereo 3,5 mm Line in, HDMI (eARC), USB, Optisch, Coaxiaal

Luidspreker

Uitgangsvermogen (RMS) : 30 W x 2 + 60 W +120 W

Frequentiebereik : 40 Hz - 20 KHz

Afmeting

: 950 x 71 x 112 mm (Soundbar)

240 x 420 x 240 mm (Subwoofer)