Hazel - Gyerekülés ABC DESIGN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hazel ABC DESIGN

FIGYELMEZTETÉS: Órizze meg ezt a tájékoztatót a jövőbeni hivatkozásokhoz!

UPOZORNENIE: Uschovajte tieto pokyny pre d'alšie použitie! Čuvajte ove upute za buduću upotrebu!

注意：请保留本使用说明书，以便日后参考

• 0+ gyermek autósülés kategória
- A következő típusokra szerelhető fel (megfelelő adapterrel):
- Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli / Pepper
- Torino range / Como range
- Mint
- Újszülött kortól kb. 15 hónapos korig (0-13 kg)
- Napellenzó
- Ringató funkció
- Állítható központi biztonsági öv
- Eltávolítható üléshuzat
• Tömeg: 3,35 kg
- Megfelel az ECÉ R44/04 szabvány előírásainak

Utalás

1. Ez egy "univerzális" gyermekvisszatartó (biztosító) berendezés. Az ECE R44//04 szabvány szerint gépjárműben történő általános használatra engedélyezve, a legtöbb, de nem minden autóüléshez illik.
2. A helyes beépítés valószínű, ha a gépjármű gyártója a gépjármű-kézikönyvben kijelenti, hogy a gépjármű az ennek a korcsoportnak szánt „univerzális” gyermekvisszatartó (biztosító) berendezés beépítésére alkalmas.
3. Ez a gyermekvisszatartó (biztosító) berendezést szigorúbb feltételekkel sorolták be, mint a korábbi modelleket, amelyeken ez az utalás nem található.
4. Kétség esetén forduljon a gyermekvisszatartó (biztosító) berendezés gyártójához, vagy az eladóhoz.

Gondozási utasítás

Termékeink gyártásához használt anyagok megfelelnek az AZO előírásainak, EN71-2 és EN71-3, illetve enyhén ellenálló textiliák. Mindazonáltal javasoljuk, hogy semennyi időre se tegye ki a terméket erős napsugárzásnak. Nem nyújtható be reklamáció elhasználódás vagy kopás miatt, illetve, ha a színek erős napsugárzás miatt fakultak ki. Az autósülés szövethuzata mosató. A huzat kézzel vagy mosógépben hideg (enyhén mosószeres) mosóprogramban is mosató.

Biztonsági utasítások

Gondosan olvassa el a használati utasítást a használat előtt, és azt tartsa meg jövőbeni hivatkozás céljából. Ezen utasítások elolvasásának elmulasztása gyermeke biztonságát veszélyezteti.

HU - 55

Megjegyzés:

• A gyártó biztonsági gyermekülésre vonatkozó jótállása csak az ülés első vásárló általi használatára vonatkozik. Ezért nem tanácsos használt ülés vásárlása.
• A gyermek autósülés a vásárlástól számított öt éven túl nem használható. Bizonyos körülmények esetén az ülés minőségét alig észrevehetően befolyásolhatja a túl gyakori használat.

VIGYÁZAT!

• A gyermekülés kizárólag menetirány szerinti autóüléshez használható.
• A lehajtható autóüléseket biztonságosan a helyükre kell illeszteni.
• Ha a gyermekülést utasülésre rögzítik, akkor az utasülést vissza kell tolni a lehető leghátsóbb helyzetbe.
• A gyermekülés nem használható légzsákkal ellátott autóülésen. Lehetőség van a légzsák letiltására (érdeklődjön gépjármű kereskedőjénél).
• Az utasülés háttámláját teljesen álló helyzetbe kell állítani. Fejtámasszal ellátott ülésen a fejtámaszt a legalsó helyzetbe kell állítani.
• A gyermekülést tilos a gépjármű ajtajába vagy lehajtható ülésbe akasztani; nem helyezhető nehéz tárgy a gyermekülésre.
• Soha ne helyezze gyermekét az ölébe, ha gépjárműben utazik. Baleset esetén a fellépő erő megakadályozza a gyermek megtartását.
• Soha ne helyezze a biztonsági övet maga és a gyermek köré.
• Tilos a gyermekülés és szíjak bármilyen módosítása.
• Győződjön meg arról, hogy a gépjármű biztonsági öve nem sérült és teljesen működőképes.

• A gyermeket az üléshez rögzítő valamennyi szíjnak feszesnek kell lenni. A gyermeket tartó szíjakat meg kell húzni. Győződjön meg arról, hogy a szíjak nem tekeredtek meg.

• Soha ne hagyja a gyermeket túl sokáig a gyermekülésben. Bár a gyermekülés rendkívül kényelmes, fontos, hogy a gyermeket rendszeres időközönként a hasára fektesse. Ez az egészséges fejlődés érdekében történik.

• Használaton kívül ne hagyja a gyermekülést tűző napon, mivel a hőfejlődés később a gyermek szükségtelen diszkomfort érzetét okozhatja. A gyermekülés felmelegedhet és gyermeke égési sérüléseket szenvedhet.
• Ne mulassza el a gyermekülés használat rövid utak alkalmával sem. Ezek okozzák a balesetek többségét.
• Soha ne hagyja a gyermeket egyedül az autó gyermekülésében.
• Mutasson jó példát és mindig csatolja be a biztonsági övét.
• Soha ne hagyja a gyermeket a biztonsági öv rögzítőjével játszani.
• Tartson rövid pihenőket viszonylag hosszú utazásokon, hogy a gyermek kis időt tölthessen az autón kívül és felszabaduljon az utazás okozta feszültség alól.
• Kérjük, gondosan olvassa el a használati és szerelési utasítást, és tartsa be az azokban szereplőket gyermeke biztonsága érdekében.
• A gyermekülést bevizsgálták és jóváhagyták az ECE R44/04 számú európai biztonsági szabvány szerint. Gyermek számára készült, újszülött kortól kb. 15 hónapos korig (0-13 kg testtömeg).
• A gyermekülés biztonsága csak helyes használat esetén garantálható.
• A gyermekülés hárompontos reteszelő biztonsági öv visszahúzóval az utasülésen, illetve a hátsó üléseken, mivel ez az öv megfelel ECE R16 számú, illetve annak megfelelő szabványok előírásainak. Javasoljuk, hogy a gyermekülést a hátsó ülésre rögzítse.
• A gyermekülés nem rögzíthető derékövvel.
• A gyermekülést üres állapotában is mindig rögzíteni kell a biztonsági övekkel.

• A rögzítetlen ülés az utasok sérülését okozhatja vészhelyzetben történő megállás vagy baleset esetén.

• A gyermekek természetes kényszert éreznek a mozgásra, ezért mindig be kell szíjazni őket a gyermekülésbe, még az autón kívül is.

• Győződjön meg arról, hogy az ülés nem akadt-e be a jármű ajtajába, illetve nem sértették meg az elforgatható autósülések, illetve a gyermekülésre helyezett tárgyak (pl. csomag), stb.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a gyermekülésen. Ez hátrányosan befolyásolhatja az ülés biztonságát.
• Baleset esetén (akár alacsony, 10 km/h-nál magasabb sebesség esetén) a biztonsági gyermekülésen lehetnek olyan sérülések, melyek nem feltétlenül egyértelműek, láthatóak. Baleset, ütközés esetén a gyermekülést minden esetben ki kell cserélni, kérjük az előírásoknak megfelelően dobja ki.
• Győződjön meg arról, hogy megfelelően rögzített valamennyi csomagot és tárgyat, melyek baleset, illetve hirtelen fékezés esetén az utasok sérülését okozhatják.
• A használati utasítást a gyermekülés arra kiképzett tartózsebében kell tartani.
• Ha gyermeke a gyermekülésben van, ne tegye azt soha magasított felületre, mit asztal, munkapad, ágy, vagy beváésárló kocsi. Az ülés leeshet.

1. "Hazel" autósülés

1. Ülés
2. Párnázott heveder
3. Rögzítővel ellátott heveder
4. Allítható szíj
5. Allítható fogantyú
6. Eltávolítható üléspárna
7. Biztonsági öv megvezetés hárompontos biztonsági övhöz
8. Az állítható fogantyú kioldó gombja

9. Szíj állító gomb

10. Állítható fogantyú

11. Napellenzö

12. Ov megvezetés hárompontos mellszíjhoz

2. A gyermek beszíjazása

Nyissa ki az övcsatot az övcsaton lévő vörös gomb benyomásával.

Gondosan helyezze a gyermeket az ülésre.

A gyermeknek teljesen függőleges helyzetben kell elhelyezkedni az ülésen. Ez a legkényelmesebb helyzet.

Fogja össze a két vállszíj végét, hogy lefedjék egymást.

Tolja a szíjak végi kapcsokat az övzárba, ameddig egy "KLIKK"-et nem hall.

Szorosan rögzítse a beállító szíj laza végének meghúzásával.

3. A biztonsági heveder beállítása

A hevedert a gyermek mérete szerint kell beállítani. A vállszíjakat át kell húzni az ülés nyílásán körülbelül a gyermek vállmagasságában. Allítsa be a vállszíjak kívánt magasságát és húzza át a szíjakat az ülés nyílásán.

Meglazítás: Nyomja be az elülső beállító szíj (1) gombját és húzza meg egyszerre mindkét vállszíjat.

Megfeszítés: Húzza meg a beállító szíj (2) laza végét, amíg a heveder megfelelően nem feszes. Nem szükséges benyomni a beállító gombot.

Győződjön meg arról, hogy a gyermek szilárdan és biztonságosan helyezkedik el az ülésben, és a gyermek autósülést rögzítő öv feszes. Az övek nem csavarodhatnak meg!

4. A gyermekülés rögzítése autóban

Megjegyzés: A gyermekülés nem használható légzsákkal ellátott autóülésen. Szükség esetén tiltsa le a légzsákot.

• Mindig menetiránnyal (1) ellentétesen helyezze el a gyermeket.
• Húzza a biztonsági övet a hornyon (2) keresztül.
• Kattintsa be a biztonsági öv végét a hárompontos biztonsági övcsatba.
• Vezesse a vállszíjat az ülés (3) hátsó része körül és húzza át a gyermekülés (4) hátsó részén lévő megvezetésen keresztül.
• Húzza meg a szíjat. Győződjön meg arról, hogy a szíj nem csavarodott meg, és a gyermek autósülés rögzítése megfelelő.

5. A fogantyú beállítása

A fogantyú négy helyzetbe állítható:

1. Utazó helyzet
2. Hordozó helyzet
3. Ringató helyzet
4. Ulő helyzet

A fogantyú beállításához nyomja meg a fogantyú mindkét oldalán lévő gombot. Ekkor beállíthatja a fogantyút. Győződjön meg arról, hogy a fogantyú a megfelelő helyzetben áll.

6. A megfordítható betét megfordítása

a) Oldja ki a szíjat és húzza le az övpárnákat a váll-övekről.
b) A váll-övek kihúzásával az övsliccből távolítsa el a megfordítható betétet. Most fordítsa meg a betétet.
c) A fodítható betét újbóli rögzítéséhez végezze el az előbbi lépéseket fordított sorrendben.