Hazel - Kindersitz ABC DESIGN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hazel ABC DESIGN

ACHTUNG: Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren!

• Babyautositz Kategorie 0+
• Von Geburt bis ca. 15 Monate (0-13 kg)
• Dach
• Schaukelfunktion
• Gewicht: 3.35 kg
- Mit entsprechendem Adapter montierbar auf::
- Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli / Pepper
- Torino range / Como range
- Mint
• Zentrale Gurtverstellung
• Abnehmbarer Sitzbezug
- Geprüft nach ECE R44/04

Hinweis

1. Dies ist eine „universelle“ Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach der ECE R 44/04 zur allgemeinen Benutzung in Fahrzeugen zugelassen und wird auf die meisten, aber nicht alle, Fahrzeugsitze passen.
2. Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeug-Hersteller im Fahrzeug-Handbuch erklärt, dass das Fahrzeug für eine „universelle“ Kinderrückhalteeinrichtung dieser Altersgruppe geeignet ist.
3. Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist unter strengeren Bedingungen als „universell“ eingestuft worden, als dies bei früheren Modellen, die diesen Hinweis nicht tragen, der Fall war.
4. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den Verkäufer der Kinderrückhalteeinrichtung.

Pflege- und Gebrauchshinweise

Die zur Herstellung unserer Produkte verwendeten Materialien entsprechen der AZO-Anforderung, EN71-2 und EN71-3 so wie Lichtechtheit für Bekleidung. Wir raten Ihnen trotzdem das Modell nicht längere Zeit intensiv der Sonne auszusetzen. Abrieb, Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begründen keinen Reklamationsanspruch. Der Stoffbezug Ihres Autositzes ist waschbar. Sie können die Bezüge mit der Hand oder mit der Maschine auf Kaltwäsche (Feinwaschmittel) waschen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

DE - 01

ACHTUNG:

• Die Sicherheit des Kindersitzes wird vom Hersteller nur garantiert, wenn er vom Erstkäufer benutzt wird. Es empfiehlt sich aus diesem Grunde nicht, einen Sitz aus zweiter Hand (second Hand) zu kaufen.
• Der Kinderautositz sollte 5 Jahre nach dem Kauferwerb nicht mehr benutzt werden. Die Qualität des Sitzes kann unter Umständen durch starke Inanspruchnahme unwahrnehmbar beeinträchtigt werden.

WARNUNG:

• Benutzen Sie den Kindersitz nur auf in Fahrtrichtung gerichteten Autositzen.
• Umklappbare Autositze müssen fest eingerastet sein.
• Wird der Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht, muss der Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten geschoben werden.
• Der Kindersitz darf nicht auf Autositzen mit Airbagsicherung benutzt werden. Ggf. Airbag deaktivieren (Fragen Sie Ihren Autohändler)
• Die Rückenlehne des Beifahrersitzes muss in ganz aufrechte Position gestellt werden. Eine verstellbare Kopfstütze muß in die unterste Position geschoben werden.
• Der Kindersitz darf nicht in der Autotür oder in umklappbaren Sitzen verhakt werden; es dürfen keine schweren Gegenstände auf dem Kindersitz liegen.
• Halten Sie Ihr Baby im Auto nie auf dem Schoß. Gegen die immensen Kräfte die bei einem Unfall frei werden können Sie Ihr Baby nicht mehr festhalten.
• Legen Sie niemals den Autogurt um sich und das Kind.
• Am Kindersitz und an den Gurten dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Autosicherheitsgurt nicht beschädigt und voll funktionstüchtig ist.

• Alle Gurte die zum Befestigen der Rückhalteeinrichtung bestimmt sind müssen gespannt werden. Die Gurte mit denen das Kind gehalten wird müssen straff angelegt sein. Achten Sie darauf, dass diese Gurte nicht verdreht sind.

• Lassen Sie Ihr Baby nie zu lange im Kindersitz. Obwohl der Kindersitz optimalen Komfort bietet, muß Ihr Kind regelmäßig auf dem Bauch liegen. So wird seine gesunde Entwicklung unterstützt.
• Um Ihr Kind keiner unnötigen Wärmebelastung auszusetzen, sollte der Babysitz wenn er nicht gebraucht wird nicht der prallen Sonne ausgesetzt werden. Teile des Kindersitzes könnten heiß werden und Ihr Kind verbrennen.
• Benutzen Sie den Kindersitz auch auf kurzen Strecken. Gerade hier geschehen die meisten Unfälle.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz bzw. im Auto zurück.
• Geben Sie ein gutes Beispiel und schnallen Sie sich immer an.
• Halten Sie Ihr Kind dazu an, niemals mit dem Gurtschloss zu spielen.
• Machen Sie bei längeren Fahrten kurze Pausen, so dass Ihr Kind die Möglichkeit hat, sich außerhalb des Fahrzeuges von den Anstrengungen der Reise zu erholen.
• Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und halten Sie sich genau an die vorgegebenen Montageanweisungen.
• Der Kindersitz ist nach der europäischen Sicherheitsnorm ECE R44/04 geprüft und zugelassen. Er eignet sich für Babys und Kinder ab der Geburt bis ca. 15 Monate (0-13 kg Körpergewicht).

• Der Kindersitz kann nur bei korrekter Anwendung seine Sicherheit gewährleisten.

• Der Kindersitz kann mit einem Dreipunkt-Automatikgurt sowohl auf dem Beifahrersitz als auch auf den Rücksitzen befestigt werden, sofern dieser der Regelung ECE R16 oder einem gleichwertigen Standard entspricht. Wir empfehlen Ihnen den Sitz auf der Rückbank zu platzieren.

• Der Babysitz darf nicht allein mit dem Beckengurt befestigt werden.
• Im Auto muss der Kindersitz immer mit den Autogurten gesichert sein, auch wenn sich kein Kind darin befindet.
• Ein locker angebrachter Sitz kann bei einer Notbremsung oder bei einem Unfall die Autoinsassen verletzen.
• Kinder haben einen großen Bewegungsdrang und sollten deshalb im Babysitz immer angeschnallt bleiben, auch außerhalb des Autos.
• Achten Sie darauf, dass der Sitz nicht durch Einklemmen in der Fahrzeugtüre, drehbare Autositze, auf den Kindersitz abgestellte Gegenstände (z.B. Gepäck) oder ähnliches beschädigt wird.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Ihrem Kindersitz vor. Die Sicherheit des Sitzes könnte dadurch beeinträchtigt werden.
• Nach einem Unfall (auch bei geringer Aufprallgeschwindigkeit mit über 10 km/h) können Beschädigungen am Auto-Kindersitz aufgetreten sein, die nicht unbedingt offensichtlich sind. In diesem Fall muss der Auto-Kindersitz ausgetauscht werden. Bitte entsorgen Sie ihn fachgerecht.
• Wir empfehlen Ihnen vor dem Kauf des Kindersitzes zu prüfen, ob er sich ordnungsgemäß montieren lässt.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Gepäckstücke und Gegenstände, die im Falle eines Unfalles oder bei starkem Bremsen die Insassen verletzen könnten, ausreichend gesichert sind.
• Stellen Sie den Kindersitz mit dem Kind darin niemals auf einer erhöhten Fläche wie einem Tisch, einer Arbeitsfläche, einem Bett oder einem Einkaufswagen ab. Der Sitz mit dem Baby darin könnte runterfallen.
• Die Bedienungsanleitung sollte im dafür vorgesehenen Staufach des Kindersitzes aufbewahrt werden.

1. Autositz "Hazel"

1. Sitzschale
2. Gurtpolster des Hosenträger-Gurtsystems
3. Schloss des Hosenträger-Gurtsystems
4. Justiergurt
5. Verstellbarer Tragegriff
6. Herausnehmbares Kuschelnest
7. Gurtführung zum Durchführen des Dreipunkt-Beckengurtes
8. Entriegelungsknopf für den verstellbaren Tragegriff

9. Verstellknopf für den Justiergurt

10. Verstellbarer Tragegriff

11. Sonnendach

12. Gurtführung zum Durchführen des Dreipunkt-Brustgurtes

2. Anschnallen Ihres Babys

Gurtverschluss öffnen: auf den roten Knopf des Gurtverschlusses drücken.

Legen Sie Ihr Baby vorsichtig in die Sitzschale.

Der Rücken Ihres Babys muß völlig auf der Sitzschale aufliegen. So sitzt es am bequemsten.

Die Endstücke der beiden Schultergurte übereinanderlegen.

Stecken sie die Endstücke in das Gurtschloss bis Sie ein „CLICK“ hören.

Am losen Ende des Justiergurtes ziehen, bis die gewünschte Straffung erreicht ist.

3. Verstellen des Hosenträgergurtes

Der Hosenträgergurt sollte an die Körpergröße des Babys angepasst werden. Die Schultergurte sollten etwa in Schulterhöhe des Kindes durch die entsprechenden Öffnungen im Sitz verlaufen. Wählen Sie die gewünschte Schultergurthöhe und ziehen Sie die Gurte durch die entsprechende Öffnung in der Sitzschale.

Lockern: Auf der Vorderseite den Verstellknopf (1) für den Justiergurt drücken und dabei gleichzeitig an beiden Schultergurten ziehen.

Festziehen: Am losen Ende des Justiergurtes (2) ziehen bis die gewünschte Straffung des Hosenträger-Gurtsystemes erreicht ist. Dabei ist es nicht erforderlich auf den Verstellknopf zu drücken.

Achten Sie darauf, dass Ihr Baby fest und sicher in der Sitzschale fixiert und der Gurt, welcher den Babyautositz befestigt, gespannt ist. Die Gurte dürfen nicht verdreht sein.

DE - 05

4. Befestigen des Babysitzes im Auto

ACHTUNG: Der Babysitz darf nicht auf Sitzen mit Airbag-Sicherung benutzt werden. Ggf. Airbag deaktivieren.

Den Babysitz immer gegen die Fahrtrichtung im Auto anbringen (1).

Den Beckengurt durch die dafür vorgesehene Öffnung ziehen (2).

Das Ende des Beckengurtes in den Gurtverschluss für den Dreipunktgurt einklicken. Den Schultergurt um die Rückseite der Sitzschale legen (3) und dabei durch die entsprechende Gurtführung an der Rückseite des Babysitzes ziehen (4). Den Gurt straff anziehen. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist und der Babyautositz fest sitzt.

5. Verstellen des Tragebügels

Der Tragebügel hat 4 Verstellpositionen:

1. Position zur Befestigung im Auto
2. Trageposition
3. Schaukelposition
4. Sitzposition

Um den Tragebügel zu verstellen drücken Sie an beiden Seiten die Knöpfe am Tragegriff. Jetzt können Sie den Tragegriff verstellen. Achten Sie darauf, dass der Tragebügel in der gewünschten Position einrastet.

6. Wenden der Wendeeinlage

a) Öffnen Sie den Gurt und ziehen Sie die Gurtpolster von den Schultergurten.
b) Entfernen Sie die Wendeeinlage, indem Sie die Schultergurte aus den Gurtschlitzen herausziehen. Wenden Sie nun die Einlage.
c) Um die Wendeeinlage wieder anzubringen, führen Sie die vorher beschriebenen Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge durch.