Hazel - Autosedačka ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ABC Design
Model	Hazel
Typ produktu	Autosedačka pro děti skupiny 0+
Použití	Od narození do cca 15 měsíců (0-13 kg)
Hmotnost	3,35 kg
Rozměry (přibl.)	66 x 44 x 38 cm
Materiál potahu	Látka pratelná v pračce na studený cyklus
Hlavní funkce	Sluneční stříška, funkce houpačky, nastavitelná rukojeť (4 polohy)
Zádržný systém	5bodový pás s nastavitelnou výškou
Upevnění ve vozidle	3bodový bezpečnostní pás (pouze proti směru jízdy)
Homologace	ECE R44/04
Kompatibilita s kočárkem	S adaptéry pro řady Turbo, Salsa, Viper, Condor, Zoom, Chilli, Pepper, Torino, Como, Mint
Nastavení	Střední nastavovací popruh, výška ramenních popruhů
Údržba	Odnímatelný potah pratelný ručně nebo v pračce (studený cyklus)
Bezpečnost	Nepoužívat na sedadle s aktivním airbagem, životnost 5 let, po každé nehodě vyměnit
Součástí příslušenství	Mazlící síťka, oboustranná podložka, výstelka popruhů
Úložný prostor	Přihrádka na návod pod sedadlem

Často kladené otázky - Hazel ABC DESIGN

Jak nainstalovat sedačku Hazel do auta?

Umístěte sedačku proti směru jízdy na sedadlo spolujezdce nebo vzadu. Protáhněte břišní pás vodicím prvkem a diagonální pás vodicím prvkem vzadu. Pevně utáhněte pás, aniž by byl zkroucený. Ujistěte se, že je sedačka pevně upevněna.

Do jakého věku a hmotnosti může mé dítě tuto sedačku používat?

Sedačka Hazel je určena pro miminka od narození do cca 15 měsíců, s maximální hmotností 13 kg (skupina 0+).

Mohu sedačku použít na sedadle spolujezdce s airbagem?

Ne, sedačka nesmí být použita na sedadle vybaveném aktivním airbagem. Pokud je sedadlo spolujezdce vybaveno airbagem, musí být deaktivován. Prostudujte si návod k vozidlu nebo se obraťte na prodejce.

Jak nastavit výšku ramenních popruhů?

Ramenní popruhy by měly být ve výšce ramen dítěte. Pro jejich nastavení stiskněte tlačítko nastavení na přední straně sedačky a povytáhněte popruhy, aby se uvolnily, poté vyberte odpovídající štěrbinu ve skořepině. Zatáhněte za nastavovací popruh pro utažení.

Mohu prát potah sedačky?

Ano, potah je odnímatelný a pratelný v pračce na studený cyklus s pracím prostředkem na jemné prádlo. Lze ho také prát ručně. Nesušte v sušičce.

Jaká je životnost sedačky Hazel?

Sedačka by se neměla používat déle než 5 let od zakoupení. V případě nehody, i při nízké rychlosti, musí být okamžitě vyměněna.

Mohu tuto sedačku použít s kočárkem?

Ano, sedačka Hazel lze namontovat na některé kočárky ABC Design pomocí adaptérů, zejména řady Turbo, Salsa, Viper, Condor, Zoom, Chilli, Pepper, Torino, Como a Mint.

Jak používat funkci houpačky?

Nastavitelná rukojeť umožňuje umístit sedačku do polohy houpačky. Stiskněte tlačítka na rukojeti z obou stran a nastavte ji do polohy houpačky. Ujistěte se, že je správně zajištěna.

Mohu koupit použitou sedačku Hazel?

Nedoporučuje se kupovat použitou sedačku, protože bezpečnost je zaručena pouze pro prvního kupujícího. Sedačka mohla utrpět neviditelné poškození.

Jak vyjmout a vrátit oboustrannou podložku?

Otevřete pásy a sejměte chrániče ramenních popruhů. Vyjměte podložku protažením popruhů štěrbinami. Otočte podložku a poté ji vraťte zpět provedením opačných kroků.

NÁVOD K OBSLUZE Hazel ABC DESIGN

POZOR: Pro pozdější referenci bezpodmínečně uschovat!

• Dětská sedačka do auta, skupina 0+
• Od narození do cca 15 měsíců (0-13 kg)
• Posuvná střecha
• Kolébková funkce
  • Hmotnost: 3,35 kg
• S odpovídajícím adaptérem možnost montáže na:
• Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli / Pepper
• Torino range / Como range
• Mint
• Centrální přestavení pásu
• Snímatelný potah sedačky
  • Testována podle ECE R44/04

Upozornění

1. Toto je "univerzální" dětská sedačka. Je osvědčena dle ECE R 44/04 pro všeobecné použití ve vozidlech, a pasuje na většinu, avšak ne na všechna automobilová sedadla.
2. Se správnou vestavbou lze počítat, když výrobce vozidla v příručce vozidla prohlásí, že je vozidlo způsobilé pro “univerzální” dětskou sedačku, zadržující dítě této věkové skupiny na místě.
3. Tato dětská sedačka byla zařazena jako "univerzální" za přísnějších podmínek, než drívější modely, které nejsou tímto upozorněním opatřeny.
4. V prípadě pochyb se prosím obratte na výrobce či prodejce dětské sedačky.

Upozornění k péči a použití

K výrobě našich produktů použité materiály odpovídají požadavkům AZO, EN71-2 a EN71-3 jakož i stálobarevnosti oblečení na světle. Doporučujeme Vám však přesto nevystavovat model delšímu intenzivnímu oslunění. Otěr, rozmazání a vyblednutí barev pod vlivem sjilného oslunění neopravňují k žádnému nároku na reklamaci. Tkaninu potahu Vaší sedačky je možné prát. Můžete prát potahy ručně nebo v pračce studeným programem (za použití jemného pracího prášku).

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte ši tato upozornění podrobně před použitím a uschovejte si je. Nebudete-li brát na tato upozornění zřetel, může být ohrožena bezpečnost Vašeho dítěte.

CZ - 43

POZOR :

• Výrobce zaručuje bezpečnost dětské sedačky pouze pokud je používána prvním kupcem. Z toho důvodu se nedoporučuje kupovat již použitou sedačku (second hand).
• Dětská sedačka do auta se nemá po uplynutí 5 let od koupě dále používat. Kvalita sedačky může za jistých okolností v důsledku intenzivního používání nepozorovatelně utrpět.

VÝSTRAHA:

• Používejte dětskou sedačku pouze na sedadlech směřujících ve směru jízdy.
• Sklopná sedadla musí být v jejich pozici pevně zajištěna.
• Jestliže je dětská sedačka umístěna na sedadle pro spolujezdce, musí být sedadlo posunuto co nejdále dozadu.
• Dětská sedačka se nesmí používat na sedadlech s ochranou bezpečnostním vakem. V daném případě je nutné bezpečnostní vak (airbag) deaktivovat (obratte se na Vašeho automobilového prodejce)
• Opěradlo sedadla pro spolujezdce musí být uvedeno do úplně vzpřímené pozice. Přestavitelná opěrka pro hlavu musí být zasunuta do nejnižší pozice.
• Dětská sedačka se nesmí zachytit ve dveřích automobilu nebo ve sklopných sedadlech; na dětské sedačce nesmí ležet žádné těžké předměty.
• Nikdy nedržte Vaše dítě v autě na klíně. V důsledku nesmírných sil, které se uvolní při nehodě, nemůžete Vaše dítě díle pevně držet.
• Nikdy neopásávejte dítě bezpečnostním pásem.
• Na dětské sedačce a na pásech se nesmí provádět žádné změny.
• Přesvědčte se, že není bezpečnostní pás automobilu poškozen, a že bezvadně funguje.

• Všechny pásy, které jsou určeny k připevnění zadržovacího systému, musí být napnuty. Pásy přidržující dítě musí pevně přiléhat. Dbejte na to, aby nebyly pásy překroucený.

• Nenechávejte Vaše dítě příliš dlouho v dětské sedačce. Přestože dětská sedačka nabízí optimální komfort, musí Vaše dítě ležet pravidelně na břiše. To podporuje jeho zdravý vývoj.

• Aby nebylo Vaše dítě vystaveno zbytečnému tepelnému zatížení, nemá být dětská sedačka, pokud se nepoužívá, vystavena prudkému slunci. Části dětské sedačky mohou být horké a Vaše dítě popálit.
• Používejte dětskou sedačku také na krátkých cestách. Právě zde dochází k nejčastějším nehodám.
• Nenechávejte Vaše dítě nikdy v dětské sedačce resp. v autě bez dozoru.
• Bud'te vzorným příkladem, a vždy se připoutejte.
• Nabádejte Vaše dítě k tomu, aby si nikdy nehrálo se zámkem bezpečnostního pásu.
• Na dlouhých cestách dělejte krátké přestávky, aby mělo Vaše dítě možnost se mimo auto osvěžit od cestovní námahy.
• Na záruku bezpečnosti Vašeho dítěte si prosím podrobně přečtěte tento návod k použití, a upozornění k montáži přesně dodržujte.
• Dětská sedačka byla testována a homologována podle evropské bezpečnostní normy ECE R44/04. Je způsobilá pro nemluvnăta a děti od narození až do cca 15 měsíců (0-13 kg tělesné váhy).
• Dětská sedačka zaručuje její bezpečnost pouze při správném používání.
• Dětskou sedačku je možné připevnit pomocí tříbodového automatického bezpečnostního pásu jak na sedadle pro spolujezdce tak na zadních sedadlech, pokud odpovídá regulaci ECE R16 nebo ekvivalentní normě. Doporučujeme Vám umístit sedačku na zadní sedadlo.
• Dětská sedačka nesmí být připevněna jenom pomocí břišního pásu.
• V autě musí být dětská sedačka zajištěna vždy samonavíjecími bezpečnostními pásy, i když na ní nesedí žádné dítě.
• Volně připevněná sedačka může v případě náhlého brzdění nebo při nehodě zranit cestující ve vozidle.

• Děti mají silnou touhu po pohybu a proto mají být v dětské sedačce vždy připoutány, i mimo auto.

• Dbejte na to, aby nebyla sedačka poškozena uváznutím ve dveřích auta, otočnými sedadly auta, na ni odloženými předměty (např. zavazadly) apod.

• Neprovádějte na Vaší dětské sedačce žádné změny. Mohly by být příčinou újmy na bezpečnosti sedačky.
• Při nehodách (i při nízké rychlosti nad 10 km/h) může dětská autosedačka utrpět poškození, které nemusí být nutně zřetelné. V případě nehody je nutné autosedačku vyměnit. Prosíme, řádně ji zlikvidujte.
• Doporučujeme Vám se před koupí dětské sedačky přesvědčit, že je možné ji řádně montovat.
• Přesvědčte se, že jsou všechna zavazadla a předměty, které by mohly v případě nehody nebo náhlého brzdění cestující ve vozidle zranit, dostatečně zajištěny.
• Návod k použití se má uschovat v příslušné přihrádce dětské sedačky.
• Nestavte dětskou sedačku s dítětem nikdy na zvýšenou plochu jako stůl, pracovní plochu, postel nebo nákupní koš. Sedačka by mohla spadnout.

1. Sedačka "Hazel" do auta

1. Skořepina sedačky
2. Polstrování čtyřbodového systému pásů
3. Zámek čtyřbodového systému pásů
4. Seřizovací pás
5. Přestavitelná rukojeť
6. Vyjímatelné měkoučké hnízdečko
7. Vodítko k protažení třibodového břišního pásu
8. Tlačítko ná odjištění přestavitelné rukojeti

9. Tlačítko na regulaci seřizovacího pásu

10. Přestavitelná rukojeť

11. Posuvná střecha
12. Vodítko k protažení tříbodového hrudního pásu

2. Připoutání Vašeho dítěte

Otevřít zámek pásů: stisknout červené tlačítko na uzávěru pásu.

Položte Vaše dítě opatrně do skořepiny sedačky.

Záda dítěte musí úplně přiléhat ke skořepině sedačky. Tak sedí nejpohodlněji.

Konce obou ramenních pásů položit přes sebe.

Zastrčte koncovky do zámku pásu, až uslyšíte "KLIKNUTÍ".

Zatáhnout za volný konec seřizovacího pásu, až je dosaženo požadovaného napnutí.

3. Přestavení čtyřbodového pásu

Čtyřbodový pás má být přizpůsoben na velikost dítěte. Ramenní pásy mají být protaženy otvory v sedačce zhruba ve výši ramen dítěte. Zvolte požadovanou výšku ramenních pásů a protáhněte je příslušným otvorem ve skořepině sedačky.

Povolit: Na přední straně stisknout tlačítko (1) na regulaci seřizovacího pásu a přitom táhnout současně za oba ramenní pásy.

Utáhnout: Zatáhnout za volný konec seřizovacího pásu (2) až je dosaženo požadovaného napnutí systému čtyřbodových pásů. Přitom není třeba držet tlačítko na regulaci stisknuté.

Dbejte na to, aby bylo Vaše dítě pevně a bezpečně zajištěno ve skořepině sedačky, a byl pás připevňující dětskou sedačku napnutý. Pásy nesmí být překrouceny.

4. Připevnění dětské sedačky v autě

POZOR: Dětská sedačka se nesmí používat na sedadlech vybavených bezpečnostním vakem (airbag). V daném případě bezpečnostní vak deaktivovat.

Dětskou autosedačku připevněte ve vozidle vždy v pozici proti směru jízdy (1). Břišní pád protáhnout příslušným otvorem (2). Konec břišního pásu zajistit v uzavěru pro třibodový pás. Ramenní pás vést přes zadní stranu skořepiny sedačky (3) a přitom jej protáhnout příslušným vodítkem pásu na zadní straně dětské sedačky (4). Pás pevně přitáhnout. Dbejte na to, aby nebyl pás překroucen a dětská sedačka byla upevněna.

5. Přestavení rukojeti

Rukojeť má 4 nastavitelné polohy:

1. Poloha pro pripevnění v autě
2. Poloha k nošení
3. Kolébková poloha
4. Poloha pro sezení

K přestavení rukojeti stiskněte na obou stranách tlačítka na rukojeti. Nyní můžete polohu rukojeti změnit. Dbejte na to, aby rukojeť v požadované poloze zaskočila.

6. Obrácení oboustranné vložky

a) Rozepněte pás a sundejte polstrování z ramenních pásů.
b) Odstraňte vložku tak, že vytáhnete ramenní pásy ze štěrbin pro pás. Nyní vložku obratte.
c) Chcete-li vložku zase nasadit, provedte výše uvedené úkony v obráceném pořadí.

1. Detská autosedačka Hazel

Konce oboch plecných pásov uchopte tak, aby sa navzájom prekrývali.