Hazel - Asiento de coche ABC DESIGN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Hazel ABC DESIGN

• Silla de bebés para automóviles grupo 0+

• Desde el nacimiento hasta aprox. 15 meses de edad (0-13 kg)

• Guía cinturón alternativa

• Tapizado del asiento desenfudable

• Zentrale Gurtverstellung

• Homologado bajo la normativa ECE R44/04 Indicación 1.Esta es una silla para niños “universal”. Está homologada según la ECE R 44/04 para el uso general en automóviles y es adecuada para la mayoría, aunque no todos, de los asientos de vehículos. 2.Una instalación correcta es probable si el fabricante del automóvil declara en el manual del automóvil que éste es adecuado para una silla para niños universal de este grupo de edad. 3.Esta silla para niños ha sido clasicada como “universal” bajo condiciones más estrictas que en el caso de modelos anteriores que llevan esta indicación. 4.En casos dudosos rogamos que se dirijan al fabricante o vendedor de la silla para niños. Indicaciones de cuidado y de uso Los materiales utilizados para la fabricación de nuestros productos cumplen las normas relativas al uso de colorantes azoicos, EN71-2 y EN71-3, así como la solidez a la luz para revestimientos. No obstante, aconsejamos no exponer intensivamente el modelo al sol durante un periodo prolongado. Un desgaste por el roce, sangrado de los colores y una decoloración en caso de irradiación solar no justican una reclamación. La tapicería de su silla para automóviles es lavable. Las fundas se pueden lavar a mano o a máquina en frío (detergente suave). Indicaciones de seguridad Lea cuidadosamente estas indicaciones antes del uso y guárdelas. La inobservancia de estas instrucciones puede perjudicar la seguridad de su hijo.ES - 14 ATENCIÓN:

• El fabricante solamente garantiza la seguridad de la silla para bebés cuando la utiliza el comprador original. Por esta razón no es aconsejable comprar la silla de segunda mano.

• No se debería usar la silla para bebés 5 años después de su compra. La calidad de la silla puede verse perjudicada de forma imperceptible bajo ciertas circunstancias por un uso intensivo. ADVERTENCIA:

• Utilice la silla para bebés solamente en asientos del automóvil que están orientados en el sentido de la marcha.

• Los asientos abatibles deben encontrarse jamente engatillados.

• Si se coloca la silla para bebés en el asiento del copiloto, se deberá desplazar este asiento tan hacia atrás como sea posible.

• No se deberá utilizar la silla para bebés en asientos que disponen de un airbag. Dado el caso, desactivar el airbag (consulte su concesionario de automóviles)

• El respaldo del asiento del copiloto deberá encontrarse en su posición completamente vertical. Se deberá colocar el reposacabezas en su posición más baja.

• No se deberá enganchar la silla para bebés en la puerta del automóvil o en asientos abatibles; no deben encontrarse objetos pesados en la silla para bebés.

• No lleve nunca a su bebé en el automóvil sentado en su regazo. A causa de las enormes fuerzas que se liberan en caso de un accidente usted no podrá sujetar a su bebé.

• No coloque nunca el cinturón de seguridad alrededor de usted y el niño.

• No se deberán realizar modicaciones en la silla y en los cinturones.

• Asegúrese de que el cinturón de seguridad del automóvil no esté dañado y que se encuentre completamente en condiciones de funcionar.ES - 15

• Todos los cinturones que están destinados para el dispositivo de retención deben estar tensados. Los cinturones que deben sujetar al niño deben estar colocados fuertemente tensados. Preste atención a que estos cinturones no estén torcidos.

• No deje nunca a su bebé demasiado tiempo en la silla para bebés. Aunque la silla para bebés ofrece un óptimo confort, su hijo debe estar tumbado boca abajo con regularidad. Así se fomenta un desarrollo sano.

• Para no exponer a su hijo a una innecesaria carga térmica, no se debería exponer la silla para bebés al pleno sol cuando no se la necesita. Las piezas de la silla para niños podrían calentarse y quemar a su hijo.

• Utilice la silla para bebés también durante trayectos cortos. En ellos ocurren la mayoría de los accidentes.

• No deje nunca a su hijo solo sin vigilancia en la silla para bebés o en el coche.

• Dé un buen ejemplo y póngase siempre el cinturón de seguridad.

• Obligue a su hijo a que no juegue nunca con el cierre del cinturón.

• Haga pausas cortas durante un viaje más prolongado para que su hijo tenga la posibilidad de recuperarse fuera del vehículo del cansancio debido al viaje.

• Para garantizar la seguridad de su hijo, lea cuidadosamente estas instrucciones de uso y cumpla exactamente las instrucciones de uso indicadas.

• La silla para bebés está comprobada y homologada según las normas de seguridad europeas ECE R44/04. Es adecuada para bebés y niños a partir de su nacimiento hasta aprox. 15 meses de edad (peso corporal de 0-13 kg).

• La silla para bebés solamente puede garantizar su seguridad si se aplica correctamente.

• Se puede jar la silla para bebés con un cinturón de seguridad automático de tres puntos de jación en el asiento del copiloto así como también en los asientos traseros, siempre y cuando éstos cumpla la regulación ECE R16ES - 16 o una norma equivalente. Recomendamos colocar la silla en los asientos traseros.

• La silla para bebés no se deberá jar solamente con el cinturón pélvico.

• Dentro del automóvil la silla para bebés siempre deberá estar jada con los cinturones del coche incluso cuando no está sentado ningún niño en la misma.

• Una silla colocada ojamente puede herir a los ocupantes del automóvil en caso de un frenado repentino o un accidente.

• Los niños tienden a moverse más, y siempre deberán estar abrochados en su silla para bebés, incluso fuera del coche.

• Preste atención a que la silla no resulte dañada por aprisionarse en la puerta del vehículo, por asientos giratorios, por objetos colocados sobre la silla para bebés (p. ej., equipaje) o similares.

• No realice ninguna modicación en su silla para bebés. Podría perjudicarse la seguridad de la silla.

• En un accidente (incluso a baja velocidad por encima de 10 km/h) la silla de seguridad del bebé puede sufrir un daño que no es necesariamente obvio. En este caso, deberá sustituirse el asiento infantil. Elimínelo, por favor, de forma correcta.

• Antes de comprar la silla para bebés, recomendamos comprobar si esta se puede montar debidamente.

• Asegúrese de que todos los objetos y cada bulto del equipaje estén sucientemente asegurados ya que en caso de un accidente o un frenazo fuerte éstos podrían herir a los ocupantes del vehículo.

• El manual de instrucciones se debería guardar en el compartimento de la silla para niños.

• No coloque nunca la silla para niños sobre una supercie elevada como una mesa, una encimera, una cama o un carro de compra. La silla podría caerse.ES - 17

2. Acolchado de los cinturones del sistema de cinturones tipo arnés

3. Cierre del sistema de cinturas tipo arnés

4. Cinturón de ajuste

7. Guía de cinturón para pasar el cinturón pélvico de 3 puntos

8. Botón de desbloqueo para el asa de transporte ajustable

9. Botón de ajuste para el cinturón de ajuste

3. Guía de cinturón para pasar el cinturón pélvico de 3 puntos

2. Abrochar los cinturones a su bebé

Abrir el cierre de los cinturones: pulsar el botón rojo del cierre de los cinturones. Coloque a su bebé cuidadosamente en la concha moldeada de la silla. La espalda del bebé debe descansar completamente en la concha moldeada de la silla. Así está sentado más cómodamente. Colocar los extremos de ambos cinturones para los hombros uno encima del otro. Introduzca los extremos en el cierre del cinturón hasta que se oiga un “CLIC”. Tirar del extremo suelto del cinturón de ajuste hasta que se haya obtenido el tensado deseado.

3. Ajustar el cinturón tipo arnés

El cinturón tipo arnés debe ajustarse al tamaño del bebé. Los cinturones para los hombros deberían pasar a través de las aberturas del asiento aprox. a la altura de los hombros del bebé. Elija la altura deseada de los cinturones los hombros y pase los cinturones a través de las aberturas correspondientes de la concha moldeada de la silla. Aojar: Pulsar el botón de ajuste (1) para el cinturón de ajuste, situado en la parte frontal, y tirar de ambos cinturones para los hombros simultáneamente. Tensar: Tirar del extremo suelto del cinturón de ajuste (2) hasta que se haya obtenido el tensado deseado del sistema de cinturones tipo arnés. Para ello es necesario pulsar el botón de ajuste. Preste atención a que su bebé se encuentre de forma segura y ja en la concha moldeada de la silla, y que el cinturón, que ja la silla de bebés para automóviles, esté tensado. Los cinturones no deberán estar torcidos.ES - 18

4. Fijar la silla de bebés para automóviles en el coche

ATENCIÓN: No se deberá usar la silla para bebés en asientos con airbag. En caso necesario desactivar el airbag. Colocar la silla para bebés siempre contra el sentido de marcha del automóvil (1).Pasar el cinturón pélvico a través de la abertura prevista para este n (2).Fijar haciendo clic el cinturón pélvico en el cierre del cinturón de tres puntos. Colocar el cinturón del hombro a través del lado posterior de la concha moldeada de la silla (3) y al mismo tiempo pasarlo a través del guía-cinturón correspondiente de la parte posterior de la silla para bebés (4).Tensar el cinturón. Preste atención a que el cinturón no esté torcido y que la silla de bebés para automóviles esté bien jada.

5. Ajustar el asa de transporte

El asa de transporte posee cuatro posiciones de ajuste.

1. Posición para la jación dentro del automóvil

2. Posición de transporte

3. Posición de balanceo

4. Posición de asiento

Para ajustar el asa de transporte pulse los botones situados en ambos lados del asa de transporte. Ahora se puede ajustar el asa de transporte. Preste atención a que el asa de transporte engatille en la posición deseada.

6. Volteo de la funda acolchada reversible

a) Abra el cinturón y saque las fundas de los cinturones para los hombros. b) Retire la funda acolchada reversible, sacando los cinturones para los hombros a través de las aberturas para los cinturones. Dele la vuelta a la funda acolchada. c) Para colocar nuevamente la funda acolchada, realice los mismos movimientos descritos anteriormente, pero en orden inverso.FR - 19