Hazel - Autosedačka ABC DESIGN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ABC Design
Model	Hazel
Typ produktu	Autosedačka pre dieťa skupiny 0+
Použitie	Od narodenia do približne 15 mesiacov (0-13 kg)
Hmotnosť	3,35 kg
Rozmery (približne)	66 x 44 x 38 cm
Materiál poťahu	Látka prateľná v práčke na studenom cykle
Hlavné funkcie	Slnečný kryt, funkcia hojdačky, nastaviteľná rukoväť (4 polohy)
Systém zadržania	5-bodový postroj nastaviteľný na výšku
Upevnenie vo vozidle	3-bodový bezpečnostný pás (iba v smere proti jazde)
Homologácia	ECE R44/04
Kompatibilita s kočíkom	S adaptérmi pre rady Turbo, Salsa, Viper, Condor, Zoom, Chilli, Pepper, Torino, Como, Mint
Nastavenia	Centrálny nastavovací popruh, výška ramienok
Údržba	Odnímateľný poťah prateľný ručne alebo v práčke (studený cyklus)
Bezpečnosť	Nepoužívať na sedadle s aktívnym airbagom, životnosť 5 rokov, po každej nehode vymeniť
Príslušenstvo v cene	Ochranná sieťka, obojstranný vankúšik, výplň popruhov
Úložný priestor	Priestor pre návod pod sedadlom

Často kladené otázky - Hazel ABC DESIGN

Ako nainštalovať sedačku Hazel v aute?

Umiestnite sedačku v smere proti jazde na sedadlo spolujazdca alebo vzadu. Prevlečte brušný pás cez určené vedenie, potom diagonálny pás cez vedenie na chrbte. Pevne utiahnite pás, aby nebol skrútený. Uistite sa, že sedačka je pevne upevnená.

Do akého veku a hmotnosti môže moje dieťa používať túto sedačku?

Sedačka Hazel je určená pre bábätká od narodenia do približne 15 mesiacov, s maximálnou hmotnosťou 13 kg (skupina 0+).

Môžem použiť sedačku na sedadle spolujazdca s airbagom?

Nie, sedačka sa nesmie používať na sedadle vybavenom aktívnym airbagom. Ak má sedadlo spolujazdca airbag, musí byť deaktivovaný. Prečítajte si príručku vozidla alebo sa obráťte na predajcu.

Ako nastaviť výšku ramienok postroja?

Ramienka by mali byť vo výške ramien dieťaťa. Na ich nastavenie stlačte tlačidlo nastavenia vpredu na sedačke a potiahnite za popruhy, aby ste ich uvoľnili, potom vyberte príslušnú štrbinu v škrupine. Potiahnite nastavovací popruh na utiahnutie.

Môžem prať poťah sedačky?

Áno, poťah je odnímateľný a prateľný v práčke na studenom cykle s pracím prostriedkom na jemnú bielizeň. Môžete ho tiež prať ručne. Nesušte ho v sušičke.

Aká je životnosť sedačky Hazel?

Sedačka by sa nemala používať 5 rokov po jej kúpe. V prípade nehody, aj pri nízkej rýchlosti, ju musíte okamžite vymeniť.

Môžem použiť túto sedačku s kočíkom?

Áno, sedačku Hazel je možné namontovať na niektoré kočíky ABC Design pomocou adaptérov, najmä rady Turbo, Salsa, Viper, Condor, Zoom, Chilli, Pepper, Torino, Como a Mint.

Ako používať funkciu hojdačky?

Nastaviteľná rukoväť umožňuje nastaviť sedačku do polohy hojdačky. Stlačte tlačidlá na rukoväti z oboch strán a nastavte ju do polohy hojdačky. Uistite sa, že je správne zaistená.

Môžem kúpiť sedačku Hazel z druhej ruky?

Nákup sedačky z druhej ruky sa neodporúča, pretože bezpečnosť je zaručená len pre prvého kupujúceho. Sedačka mohla utrpieť neviditeľné poškodenie.

Ako odstrániť a nasadiť obojstranný vankúšik?

Otvorte postroj a odstráňte ochrany ramienok. Vyberte vankúšik prevlečením ramienok cez štrbiny. Otočte vankúšik a potom ho nasaďte vykonaním operácií v opačnom poradí.

NÁVOD NA OBSLUHU Hazel ABC DESIGN

• detská autosedačka kategórie 0+
• Môže sa nasadit na nasledovné typy (pomocou vhodného adaptéra):
• Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli / Pepper
• Torino range / Como range
• Mint
• Od narodenia od veku cca 15 mesiacov (0-13 kg)
• Strieška
• Hojdacia funkcia
• Bezpečnostný pás s centrálnym nastavením
• Snímatel'ný potah
  • Hmotnost: 3,35 kg
• Splňa normu ECE R44/04

Oznam

1. Toto je „univerzálny“ detský zadržiavací systém. Je homologizovaný podľa normy ECE R 44/04 pre všeobecné použitie v motorových vozidlách a pasuje na väčšinu, ale nie na všetky autosedadlá.
2. Správne upevnenie možno očakávať, ak výrobca vozidla v príručke ku vozidlu uvádza, že vozidlo je vhodné na montáž „univerzálneho“ detského zadržiavacieho systému pre danú vekovú kategóriu.
3. Tento detský zadžiavací systém bol klasifikovaný ako „univerzálny“ podľa prísnejších podmienok, ako podmienky platné pre staršie modely, na których nie je uvedený tento oznam.
4. Prípadné nejasnosti konzultujte bud' s výrobcom detského zadržiavacieho systému alebo s predajcom.

Pokyny na čistenie

Materiály používané na výrobu našich výrobkov spĺňajú požiadavky noriem AZO, EN71-2 a EN71-3, resp. požiadavky pre mierne odolné textílie. Napriek tomu odporúčame, aby ste výrobok nevystavovali silnému slnečnému žiareniu. V prípade opotrebovania, oderu alebo vyblednutia farby v dôsledku silného slnečného žiarenia sa reklamácia nemôže uplatnit. Textilný potah autosedačky je pratelný. Môže sa prat ručne alebo v práčke s programom na studené pranie (s malým množstvom pracieho prostriedku).

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie a starostlivo ho uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Neprečítaním týchto pokynov ohrozujete bezpečnosť svojho dietaťa.

SK - 61

Poznámka:

• Záruka, poskytovaná výrobcom na detskú autosedačku, sa vztahuje len na používanie autosedačky jej prvým kupujúcim. Preto sa neodporúča kupovať použitú autosedačku.
• Detská autosedačka sa po piatich rokoch od kúpy nesmie používať. Príliš časté požívanie autosedačky môže za určitých okolností takmer nebadatel’ne ovplyvnit’ kvalitu autosedačky.

POZOR!

• Detská autosedačka sa môže vo vozidle inštalovať výhradne na sedadlá otočené v smere jazdy.
• Sklápacie sedadlá treba bezpečne fixovať na svojom mieste.
• Ak detskú sedačku inštalujete vo vozidle na sedadlo spolujazdca, sedadlo treba posunút čo najviac dozadu.
• Detskú autosedačku nikdy neumiestňujte na sedadlo vybavené airbagom. Existuje možnosť vypnutia airbagu (informujte sa u svojho predajcu vozidiel).
• Chrbtovú opierku sedadla spolujazdca treba postaviť do zvislej polohy. V prípade sedadiel s opierkou hlavy treba opierku nastaviť do najnižšej polohy.
• Je zakázané detskú autosedačku uchytiť na dvere vozidla alebo na sklápacie sedadlo; na detskú autosedačku nemožno umiestňovať ťažké predmety.
• Dieta pri jazde nikdy nevozte posadené vo svojom lone. Sila vznikajúca pri nehode zabráni udržať dieta.
• Nikdy sa nepripútajte vo vozidle tak, že bezpečnostný pás vediete cez seba a cez dieta.
• Je zakázané detskú autosedačku a bezpečnostné pásy akýmkol'vek spôsobom upravovat'.

• Presvedčte sa, či bezpečnostné pásy vo vozidle nie sú poškodené a či sú celkom funkčné.

• Všetky bezpečnostné pásy slúžiace na pripútanie dietáta k sedadlu musia byť napnuté. Pásy držiace dietá treba dotiahnutí. Presvedčite sa, že bezpečnostné pásy nie sú pretočené.

• Nikdy nenechávajte dieta príliš dlho v detskej autosedačke. Detská autosedačka je síce mimoriadne pohodlná, ale v záujme zdravého vývinu dieta ta treba dieta v pravidelným intervaloch položit na brucho.
• Ak detskú autosedačku nepoužívate, nenechávajte ju na pražiacom slnku, lebo teplo vystupujúce z výrobku môže spôsobit dietatu diskomfortný pocit. Časti detskej sedačky by sa mohli zohriat na vysokú teplotu a popálit vaše dieta.
• Detskú autosedačku nezabúdajte používať ani pri krátkych cestách. Tieto sú príčinou väčšiny nehôd.
• Nikdy nenechávajte dieta samé v detskej autosedačke.
• Budte dobrým príkladom a vždy si zapnite bezpečnostný pás.
• Nikdy nedovolte, aby sa dieta hralo s bezpečnostnou sponou bezpečnostného pásu.
• Pri dlhších cestách robte kratšie prestávky, aby sa dieta zdržiavalo aj mimo vozidla a povolilo v čnom napätie spôsobené cestovaním.
• Prosíme Vás, aby ste si dôkladne prečítali návod na použitie a montážne pokyny, a v záujme bezpečnosti dietaťa ich dodržali.
• Detská autosedačka bola testovaná a schválená podľa Európskej bezpečnostnej normy ECE R44/04. Je vyrobená pre deti a je vhodná od narodenia od veku cca 15 mesiacov (hmotnosť: 0-13 kg).
• Bezpečnosť detskej sedačky sa zaručuje len v prípade jej správneho používania.
• Detská autosedačka sa pripevňuje na sedadlá s trojbodovým samonavíjacím bezpečnostným pásom s blokovacím mechanizmom, ktorým musí byť vybavené sedadlo spolujazdca a zadné sedadlá, nakol’ko pás zodpovedá norme ECE R16 alebo jej aktivalentu. Detskú autosedačku odporúčame umiestňovať dozadu.

• Detská autosedačka sa nemôže pripevnit driekovým bezpečnostným pásom.

• Aj prázdna detská autosedačka musí byť vždy pripevnená bezpečnostnými pásmi.

• Pri prudkom zastavení v nebezpečnej situácii alebo pri nehode môže nepripevnená autosedačka zraniť cestujúcich.
• Deti majú prirodzenú potrebu pohybu, preto ich treba v detskej autosedačke vždy pripútať pásmi, čo platí aj mimo auta.
• Presvedčte sa, že sa autosedačka neprivrela medzi dvere vozidla a nepoškodili ju polohovatel'né/posúvatel'né sedadlá vozidla alebo predmety položené na detskej autosedačke (napr. batožina ) atd'.
• Na detskej autosedačke neprevádzajte žiadne úpravy. Úpravy môžu negatívne ovplyvnit bezpečnosť sedačky.
• Pri nehodách (aj pri nízkej rýchlosti nad 10 km / h) môže detská autosedačka utripieť poškodenie, ktoré nemusia byť nutne zretel’né. V prípade nehody je nutné autosedačku vymenit. Prosíme, riadne ju zlikvidujte.
• Skôr ako dieta vložite do autosedačky odporúčame skontrolovať, či je správne upevnená.
• Presvedčte sa, či je riadne pripevnená aj ostatná batožina a predmety, ktoré by mohli pri nehode alebo prudkom zabrzdení spôsobit' cestujúcim zranenia.
• Návod na používanie by mal uschovávaný v na to určenej odkladacej schránke detskej sedačky.
• Nikdy neumiestňujte detskú sedačku s dietátom na vyvýšené povrchy, ako stôl, pracovnú plochu, postel' alebo nákupný vozík. Sedačka by mohla z nich spadnút.

1. Sedačka
2. Vystužený pás
3. Pás s blokovacím mechanizmom
4. Nastavitelný pás
5. Polohovatel'na rúčka na nesenie
6. Vyberatel'ná vložka do autosedačky
7. Vódiace prvky bezpečnostného pásu pre trojbodový bezpečnostný pás
8. Tlačidlo pre odblokovanie polohovatelnej rúčky na nesenie

9. Tlačidlo pre nastavenie pásu

10. Polohovatel'ná rúčka na nesenie

11. Strieška
12. Vodiace prvky pre trojbodový hrudný pás

2. Pripútanie dietáta

Stlačte červené tlačidlo na pásovej spone a pásovú sponu otvorte.

Opatrne vložte dieta do autosedačky.

Dieta treba vložit do autosedačky tak, aby bolo úplne vo zvislej polohe. To je najpohodlnejšia poloha.

Zasuňte koncové pracky do zámku pásu tak, aby bolo počuť „cvaknutie“.

Potiahnite volný koniec pásu slúžiaceho na nastavenie a pevne ho fixujte.

3. Nastavenie bezpečnostného pásu

Pás treba nastavit podľa vel’kosti diet’a. Plecné pásy prevedte cez otvory v autosedačke približne vo výške pliec diet’a. Nastavte potrebnú výšku plecných pásov a pásy vedte cez otvor autosedačky.

Uvolnenie: Stlačte tlačidlo na prednom nastavovacom páse (1) a naraz potiahnite obidva plecné pásy.

Napnutie: Potiahnite volný koniec nastavovacieho pásu (2), kým pás nie je dostatočne napnutý. Tlačidlo pre nastavenie pásu nie je potrebné stlačit.

Presvedčte sa, že dieta je v autosedačke stabilne a bezpečne umiestnené a bezpečnostný pás pripevňujúci detskú autosedačku je patrične napnutý. Pásy nesmú byť pretočené.

4. Inštalácia detskej autosedačky do auta

Poznámka: Detská autosedačka sa nesmie používať na sedadle vybavenom airbagom. V prípade potreby dajte airbag vypnút.

• Dieta umiestnite vo vozidle vždy v protismere jazdy (1).
• Bezpečnostný pás prevlečte cez drážku (2).
• Koniec bezpečnostného pásu zacvaknite dó pásovej spony trojbodového bezpečnostného pásu.
• Plecný pás vedte poza zadnú časť sedadla (3) a prevlečte ho cez vodiace prvky na zadnej strane detskej autosedačky (4).
• Napnite pás. Presvedčte sa, že pás nie je pretočený a dieta je pevne pripútané na sedadle.

5. Nastavenie rúčky na nesenie

Rúčka na nesenie sa dá nastaviť do štyroch polôh:

1. Autopoloha
2. Poloħa na nesenie
3. Poloha na hojdanie
4. Poloha na seđenie

Pre nastavenie polohy rúčky na nesenie stlačte tlačidlá na oboch stranách rúčky. Teraz môžete rúčku na nesenie nastaviť. Presvedčte sa, že rúčka na nesenie je v správnej polohe.

6. Otočenie otočnej vložky

a) Otvorte popruh a stiahnite vypchávky z ramenných popruhov.
b) Vytiahnite ramenné popruhy z vystrihnutých otvorov a otočnú vložku zložte. Teraz vložku otočte.
c) Pri opätovnom vkladaní otočnej vložky vykonajte vyššie popísané úkony v opačnom poradí.

• autosjedalica za novorođenče grupe „0+“ uklj. adapter
• moguća montaža na
• Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli / Pepper
• Torino range / Como range
• Mint
• od djetetovog rođenja do cca. 15 mjeseci (0-13 kg)
• sjenilo
• funkcija njihanja
  • centralno podešavanje pojasa
• izmjenjiva presvlaka
• težina: 3,35 kg
• testirano sukladno ECE R44/03

Napomena