Hazel - Cadeira de carro ABC DESIGN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Hazel ABC DESIGN

• Cadeira de bebé para automóvel do “Grupo O+”

• Desde o nascimento até aproximadamente 15 meses de idade (0-13Kg)

• Com um adaptador correspondente pode colocar-se nos carrinhos, nos modelos: - Turbo range / Salsa range / Viper / Condor / Zoom / Chilli /Pepper - Torino range / Como range - Mint

• Ajuste da correia central do cinto

• Revestimento têxtil da cadeira auto é removível

• Homologada em conformidade com a norma europeia ECE R44/04 Instruções de uso Os materiais utilizados no fabrico dos nossos produtos cumprem as normas relativas ao uso de corantes azóicos, EN71-2 e EN71-3, assim como a resistência dos revestimentos à luz. No entanto, aconselhamos a não expor intensivamente o modelo ao sol durante períodos prolongados. O desgaste por fricção, pelo uso normal e por uma descoloração pela exposição solar prolongada, não justicam uma reclamação. O revestimento têxtil da cadeira auto é lavável. O revestimento têxtil pode lavar-se à mão ou à máquina em frio (com um detergente suave). Indicações de segurança Leia cuidadosamente estas instruções antes de usar e guardeas para futuras consultas. Siga estas instruções para não comprometer a segurança do seu bebé. ATENÇÃO:

• O fabricante garante a segurança desta cadeira auto, apenas quando comprada em primeira mão. Por esta razão, não compre cadeiras auto em segunda mão.

• Não use a cadeira auto após 5 anos da sua compra. A qualidade da cadeira auto pode estar alterada por um uso intensivo, mesmo que aparentemente nada o indique.PT - 86 ADVERTÊNCIAS:

• A cadeira auto só deve ser instalada estando o banco do carro virado para o sentido da marcha.

• Verique sempre se os bancos rebatíveis do automóvel estão correctamente xados.

• Para colocar a cadeira auto no banco da frente, no lado do passageiro, é aconselhável recuar o banco o mais possível.

• Nunca utilize esta cadeira auto num banco equipado com airbag. Pode instalar a cadeira auto no banco da frente, desde que o airbag tenha sido desactivado: verique no stand da marca ou no manual de instruções do automóvel se é possível desligar o airbag.

• As costas do banco da frente devem estar completamente na posição vertical e o apoio da cabeça na posição mais baixa.

• Verique que a cadeira auto não que presa à porta ou em assentos moduláveis. Não coloque objectos pesados dentro da cadeira.

• Não leve nunca o bebé sentado no seu colo. Há risco de sérios danos para o bebé, não só em caso de acidente mas também noutras circunstâncias (por ex. travagens bruscas).

• Não coloque nunca o cinto de segurança à sua volta e do bebé.

• Nunca introduza quaisquer alterações no produto da cadeira auto e dos respectivos cintos fornecidos pelo fabricante.

• Verique que o cinto de segurança do automóvel esteja em boas condições, sem estar torcido.

• Todos os cintos destinados ao dispositivo de retenção da cadeira auto devem estar esticados. Os cintos da cadeira auto para protecção do bebé devem estar fortemente esticados. Verique que os cintos não quem torcidos.

• Não deixe que o bebé esteja demasiado tempo na cadeira auto. Mesmo sendo adequada e tendo conforto, retire o bebé com regularidade, para um desenvolvimento saudável.PT - 87

• Se o automóvel for deixado ao sol, é aconselhável tapar a cadeira auto, para evitar o excesso de calor.

• Utilize a cadeira auto também em trajectos curtos. É aqui que ocorrem a maioria dos acidentes.

• Nunca deixe o bebé na cadeira auto sem vigilância, por motivo algum, dentro ou fora do automóvel.

• Dê o bom exemplo e coloque sempre o cinto de segurança.

• Não permita que o bebé brinque com o fecho do cinto de segurança.

• No caso de viagens longas faça paragens frequentes, de modo que possa tirar o bebé da cadeira auto em segurança e o deixe descansar um pouco da viagem. Manual de instruções RISUS com imagens Pág. 2 de 3

• Leia cuidadosamente estas instruções antes de usar e siga-as escrupulosamente para não comprometer a segurança do bebé.

• A cadeira auto está em conformidade com a norma europeia ECE R44/04. É adequada para bebés a partir do nascimento até aos 15 meses aproximadamente (com o peso de 0-13 Kg).

• A cadeira auto para bebés só mantém a segurança, quando utilizada correctamente.

• A cadeira auto está adequada para a utilização em veículos equipados com cinto de segurança de 3 pontos, tanto no banco da frente como nos bancos traseiros (desde que estes cumpram o regulamento ECE R16 ou outra norma equivalente). É aconselhável instalar a cadeira auto num dos bancos de trás.

• Não xar somente a cadeira auto com o cinto abdominal (cinto automóvel de dois pontos de xação).

• Mesmo que não tenha o bebé na cadeira auto, mantenha-a presa com os cintos de xação ao banco do automóvel.

• Nunca deixe a cadeira auto no banco do automóvel sem estar xa, pois pode magoar ou ferir os passageiros em caso de acidente ou travagem brusca.PT - 88

• O bebé mexe-se com frequência. Mantenha-o preso à cadeira auto, mesmo quando a cadeira estiver fora do automóvel e desde que o bebé esteja na cadeira auto.

• Certique-se que nenhuma parte da cadeira auto que presa na porta, em bancos giratórios ou coloque objectos que não estejam presos ou colocados de forma segura: em caso de acidente podem ferir os passageiros.

• Nunca introduza quaisquer alterações na cadeira auto, podem comprometer a segurança do bebé.

• Caso o veículo tenha sofrido um impacto (mesmo em baixas velocidades acima de 10 km/h), é possível que a cadeirinha para carro sofra danos que não possam ser detectados apenas pela aparência. Neste caso a cadeira de criança para automóvel tem de ser substituída. Elimine-a de forma adequada.

• Antes da compra da cadeira auto verique se esta pode ser montada no seu automóvel.

• Certique-se que todos os objectos e bagagens estão colocados presos ou de forma segura, pois em caso de acidente ou travagem brusca podem ferir os passageiros.PT - 89 Cadeira para automóvel “Hazel”

1. Descrição dos componentes

3. Fecho dos cintos (abdominal e ombros) tipo arnês

4. Correia reguladora central da tensão do cinto

5. Alça de transporte ajustável

6. Almofada redutora

7. Guia de passagem da correia abdominal do cinto de 3 pontos

8. Botão de desbloqueio para a alça de transporte

9. Botão de regulação do cinto

1. Pega de transporte ajustável

3. Guia de passagem da correia abdominal do cinto de 3 pontos

2. Apertar os cintos ao bebé na cadeira auto

Abra o fecho pressionando o botão vermelho e mantenha as correias dos ombros afastadas. Coloque o bebé cuidadosamente na cadeira auto. Para maior conforto, as costas do bebé devem encostar completamente nas costas da cadeira auto. Para fechar o cinto sobreponhas as duas linguetas e introduza-as de uma vez no fecho, até ouvir um estalido Aperte o cinto de segurança da cadeira auto, puxando a correia reguladora de tensão. Manual de instruções RISUS com imagens Pág. 3 de 3

3. Apertar o cinto tipo arnês

O cinto tipo arnês deve estar adaptado ao crescimento do bebé. As correias dos ombros devem sair do encosto à altura dos ombros do bebé. Determine a altura correcta das correias dos ombros e passe nas ranhuras de passagem no casco da cadeira aproximadamente à altura dos ombros do bebé. Soltar: Levante a aba de tecido, mantenha pressionado o botão de regulação do cinto (1) situado na parte frontal e puxe as correias de ombros da cadeira auto simultaneamente de modo a afrouxá-las. Apertar: pressione o botão de regulação do cinto (1) e puxe a correia reguladora de tensão (2) até obter a tensão correcta. Verique se o bebé está colocado de forma segura na cadeira auto e se o cinto que prende a cadeira ao automóvel está bem esticado. Os cintos não devem estar torcidos.PT - 90

4. Colocar a cadeira auto no automóvel

ATENÇÃO: Nunca utilize esta cadeira auto num banco equipado com airbag. Se necessário desactive o airbag. Coloque a cadeira auto sempre contra o sentido da marcha do automóvel (4a). Puxe o cinto de segurança do automóvel e passe-o através da guia para este efeito (4b). De seguida, passe a correia horizontal (abdominal) pelas duas respectivas guias da cadeira auto (4c). Fixe o cinto do automóvel no fecho de três pontos . Pegue na correia diagonal do automóvel e passe-a pela respectiva guia situada atrás do encosto da cadeira auto (4d). Estique o mais possível o cinto, sem deixar folgas nas correias e certicando-se de que não ca torcido. Certique-se de que a cadeira auto esteja colocada correctamente.

5. Ajustar a pega de transporte

A pega de transporte é ajustável em quatro posições:

1. posição xa para uso dentro do automóvel

2. posição de transporte

3. posição de baloiço

4. posição de assento

Para ajustar a pega de transporte, pressione os botões que estão em ambos os lados da pega. Agora pode ajustar a pega de transporte. Verique se a pega de transporte encaixa na posição desejada. 6.Viraroestofovirável a) Abra o cinto e retire a almofada do cinto do cinto para os ombros. b) Retire o estofo virável deslocando os cintos para os ombros através da abertura para os cintos. Vire o estofo. c) Para recolocar novamente o estofo virável repita o processo acima em ordem inversa.ABC Design GmbH Article for baby and child Dr. Rudolf-Eberle Str. 29 D - 79774 Albbruck Tel. +49 (0)77539393-0 Email. info@abc-design.de www.abc-design.com 2017