Hazel - Seggiolino auto ABC DESIGN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hazel ABC DESIGN

• Seggiolino auto Gruppo 0+

• Dalla nascita a circa 15 mesi (0-13 kg)

• Regolazione cinghia centralizzata

• Rivestimento sfoderabile

• Omologato secondo lo standard ECE R44/04 Avvertenze

1. Questo è un dispositivo di ritenuta „universale“ per bambini. E’ omologato

a norma ECE R 44/04 per l’impiego generale nei veicoli ed è adatto alla maggior parte dei sedili, ma non a tutti.

2. Un montaggio corretto è verosimilmente possibile se il fabbricante del

veicolo dichiara nel relativo manuale d’uso che il veicolo è adatto ad un dispositivo di ritenuta „universale“ per bambini di questa fascia d’età.

3. Questo dispositivo di ritenuta per bambini è stato classicato „universale“

in ottemperanza a condizioni più severe rispetto a quelle applicate ai modelli precedenti che non riportano questa avvertenza.

4. In caso di dubbi, si prega di rivolgersi al fabbricante o al rivenditore del

dispositivo di ritenuta per bambini. Istruzioni d’uso e manutenzione I materiali utilizzati per la realizzazione dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti AZO, EN71-2 e EN71-3 nonché ai requisiti di resistenza alla luce per i capi d’abbigliamento. Vi consigliamo comunque di non esporre il seggiolino ai raggi solari per tempi prolungati. Scolorimenti, alterazioni di colore e sbiadimenti causati da forte irraggiamento solare non costituiscono giusticato motivo di reclamo. La fodera in tessuto del vostro seggiolino auto è lavabile. Potete lavare la fodera a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo (detersivo per delicati). Avvertenze per la sicurezza Leggete attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il seggiolino auto e conservatele per future consultazioni. L’inosservanza di queste istruzioni può compromettere la sicurezza del vostro bambino.IT - 26 ATTENZIONE:

• La sicurezza del seggiolino auto è garantita dal fabbricante solo in caso di utilizzo da parte del primo acquirente. Per questo motivo, è sconsigliabile l’acquisto di un seggiolino auto di seconda mano.

• Il seggiolino auto non dovrebbe essere più utilizzato dopo 5 anni dalla data di acquisto. La qualità del seggiolino potrebbe essere inavvertibilmente compromessa dall’utilizzo intensivo. AVVERTENZE:

• Utilizzate il seggiolino auto soltanto sui sedili dell’auto rivolti in direzione di marcia.

• I sedili dell’auto ribaltabili devono essere bloccati in modo sicuro.

• Se il seggiolino auto viene montato sul sedile passeggero anteriore, è necessario arretrare il più possibile tale sedile.

• Il seggiolino auto non deve essere utilizzato sui sedili dell’auto equipaggiati con airbag. All’occorrenza, disattivare l’airbag (chiedete al vostro autorivenditore)

• Lo schienale del sedile passeggero anteriore deve essere regolato in posizione eretta. In caso di poggiatesta regolabile, questo deve essere spinto nella massima posizione inferiore.

• Il seggiolino auto non deve essere agganciato alla portiera dell’auto né in sedili ribaltabili; non appoggiare oggetti pesanti sul seggiolino auto.

• In auto, non tenete mai il bambino in braccio. A seguito delle immense forze che vengono generate in caso di incidente, non sareste più in grado di tenerlo stretto a voi.

• Non allacciate mai la cintura di sicurezza dell’auto attorno a voi e al bambino.

• E’ vietato apportare modiche al seggiolino auto e alle cinture.

• Accertatevi che la cintura di sicurezza dell’auto non sia danneggiata e sia perfettamente funzionale.IT - 27

• Tutte le cinture che hanno il compito di ssare il meccanismo di aggancio devono essere in tensione. Le cinture che trattengono il bambino devono essere correttamente tese. Controllate che queste cinture non siano attorcigliate.

• Non lasciate il vostro bambino troppo a lungo nel seggiolino auto. Sebbene il seggiolino ora un comfort ottimale, il vostro bambino deve essere regolarmente sdraiato a pancia in giù. In questo modo si favorisce il suo sano sviluppo.

• Per evitare di esporre inutilmente il vostro bambino al calore, il seggiolino auto non deve essere lasciato in pieno sole quando non viene utilizzato. Parti del seggiolino possono surriscaldarsi e provocare ustioni al vostro bambino.

• Utilizzate il seggiolino auto anche per i tragitti brevi. Proprio su questi si verica la maggior parte degli incidenti.

• Non lasciate mai il vostro bambino incustodito nel seggiolino auto o nell’auto stessa.

• Date il buon esempio allacciandovi sempre le cinture di sicurezza.

• Non permettete mai al vostro bambino di giocare con l’aggancio delle cinture.

• In caso di tragitti più lunghi, fate delle brevi pause in modo che il vostro bambino possa uscire dall’auto per riprendersi dalle fatiche del viaggio.

• Per garantire la sicurezza del vostro bambino, leggete attentamente questo manuale di istruzioni per l’uso e seguite in modo esatto le istruzioni per il montaggio in esso riportate.

• Questo seggiolino auto è testato ed omologato conformemente alla normativa europea sulla sicurezza ECE R44/04. E’ idoneo per neonati e bambini a partire dalla nascita no a circa 15 mesi (0-13 kg di peso corporeo).

• Il seggiolino auto può garantire la sicurezza soltanto se utilizzato correttamente.

• Il seggiolino auto può essere ssato con la cintura di sicurezza automaticaIT - 28 dell’auto a tre punti di ancoraggio sia al sedile passeggero sia ai sedili posteriori, a condizione che questi siano conformi alla normativa ECE R16 o ad uno standard equivalente. Vi suggeriamo di collocare il seggiolino sulla panchina posteriore.

• Il seggiolino non deve essere ssato soltanto mediante la cintura subaddominale dell’auto.

• Il seggiolino deve essere sempre ssato con le cinture dell’auto anche quando non vi è seduto alcun bambino.

• In caso di brusca frenata o di incidente, un seggiolino non correttamente ssato può provocare il ferimento degli occupanti dell’auto.

• I bambini hanno sempre un grande desiderio di muoversi e devono pertanto essere sempre allacciati nel seggiolino, anche fuori dall’automobile.

• Fate attenzione a non danneggiare il seggiolino incastrandolo nella portiera dell’auto, nei sedili girevoli, oppure appoggiandovi degli oggetti (ad es. bagagli) o in situazioni simili.

• Non apportate alcun tipo di modica al vostro seggiolino auto. Questo potrebbe compromettere la sicurezza del seggiolino.

• In un incidente (anche a bassa velocità superiore a 10 km / h) il seggiolino potrebbe subire un danno che non è necessariamente evidente. In tal caso il seggiolino deve essere sostituito. Eseguite un adeguato smaltimento.

• Prima di acquistare il seggiolino auto, vi suggeriamo di vericare che si possa montare regolarmente.

• Vericate che tutti i bagagli e gli oggetti che in caso di incidente o di brusca frenata potrebbero provocare il ferimento degli occupanti dell’auto siano sucientemente assicurati.

• Le istruzioni per l’uso vanno conservate nell’apposito scomparto del seggiolino.

• Non appoggiare mai il seggiolino con il bambino su un piano sollevato, come un tavolo, un piano di lavoro, un letto o un carrello della spesa. Il seggiolino potrebbe infatti cadere.IT - 29

2. Spallacci imbottiti del sistema cintura a bretelle

3. Meccanismo di aggancio del sistema cintura a bretelle

4. Cintura di regolazione

5. Maniglione di trasporto regolabile

6. Imbottitura amovibile

7. Guidacinghia per il passaggio della cintura auto subad dominale a tre punti di ancoraggio

8. Pulsante di sblocco del maniglione di trasporto regolabile

9. Pulsante per cintura di regolazione

1. Maniglione di trasporto regolabile

2. Capottina parasole

3. Guidacinghia per il passaggio della cintura auto diagonale a

tre punti di ancoraggio

2. Per allacciare il vostro bambino

Aprire il meccanismo di aggancio delle cinture: premere il pulsante rosso sul meccanismo di aggancio. Adagiate con cura il vostro bambino nel guscio del seggiolino. La schiena del bambino deve poggiare interamente sul guscio del seggiolino. In questo modo il bambino sarà seduto comodamente. Sovrapporre i terminali delle due bretelle. Inserite i terminali nel punto di aggancio della cintura no ad udire un “CLIC”. Tirare l’estremità libera della cintura di regolazione no ad ottenere la tensione desiderata.

3. Regolazione della cintura a bretelle

La cintura a bretelle deve essere adattata alle misure corporee del bebé. Le bretelle devono essere inserite circa all’altezza delle spalle del bambino entro le rispettive fessure nel seggiolino. Scegliete l’altezza desiderata per le bretelle e fatele passare attraverso le relative fessure nel guscio del seggiolino. Sbloccaggio: sul lato anteriore del seggiolino, premere il pulsante (1) della cintura di regolazione tirando contemporaneamente le due bretelle. Bloccaggio: tirare l’estremità libera della cintura di regolazione (2) no a raggiungere la tensione desiderata del sistema cinture a bretelle. In questo caso non occorre premere il pulsante di regolazione. Controllate che il vostro bambino sia allacciato in modo sicuro entro il guscio del seggiolino e che la cintura che ssa il seggiolino sia correttamente tesa. Le cinture non devono essere attorcigliate.IT - 30

4. Fissaggio del seggiolino all’auto

ATTENZIONE: Il seggiolino non deve essere utilizzato sui sedili dell’auto equipaggiati con airbag. All’occorrenza, disattivare l’airbag. Collocare il seggiolino nell’auto sempre nel senso contrario a quello di marcia (1). Far passare la cintura subaddominale nell’apposita fessura (2). Inserire e ssare l’estremità della cintura subaddominale nel meccanismo di aggancio previsto per la cintura auto a tre punti di ancoraggio. Far passare la cintura diagonale dietro lo schienale del seggiolino (3) e tirarla attraverso il relativo guidacinghia sul retro del seggiolino (4). Tendere bene la cintura. Controllate che la cintura non sia attorcigliata e che il seggiolino sia ben ssato.

5. Regolazione del maniglione di trasporto

Il maniglione di trasporto è regolabile in 4 posizioni:

1. Posizione per il ssaggio nell’auto

2. Posizione di trasporto

3. Posizione dondolo

4. Posizione seggiola

Per regolare il maniglione di trasporto, premete i pulsanti posti su entrambi i lati. Ora potete regolare la posizione del maniglione. Vericate che il maniglione di trasporto sia innestato correttamente nella posizione desiderata.

6. Rovesciamento del trapuntino reversibile

a) Aprire la cintura e togliere i copribbie imbottiti dalle bretelle. b) Rimuovere il trapuntino reversibile estraendo le bretelle dalle asole della cintura. Rovesciare il trapuntino. c) Per riapplicare il trapuntino reversibile, compiere in ordine inverso le operazioni sopra descritte.NL - 31