Caffe Silenzio CS5000 - Kávéfőző gép AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Caffe Silenzio CS5000 AEG-ELECTROLUX

Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezta hasznalati utmutató.

Mindenekelott kérjuk, tartsa be az utmutató elso lap Jain kozolt biztonsagi tudnivalokat. A hasznalati utmutatot gondosan orize meg, hogy kesobb is felhasznalhassa. Ha a keszuleket eladja vagy elajandekozza, kérjuk, adja toabb az utmutatot is az uj tulajdonosnak.

Tartalomjegyzék

1 Jelmagyarazat 208

1.1 Elolnezet (1. abra) 208
1.2 Eolnezet nyitott karbantartonyilass (2. abra) 208
1.3 Kezelomez (3. abra) 208

2 Biztonsagi tudnivalok 209

3 Az elso üzembe helyezes 210

3.1 A keszülk felallitasa es
csatlakoztatasa 210
3.2 Viz betollse 211
3.3 A babkáve tartályanak feltöltese 211
3.4 A keszülk elso bekapcsolasa 211

4 Kavekeszites babkavebol 212

5 A daralobeallitasa 214

6 Kávekészítés orölt kávéból 214

7 Forro viz keszitese 215

8 Tejhabositas 215

8.1 A tejhabosito tiszitasa 216

9 Tiszitás es karbantartás 216

9.1 A kavégép tiszltasa 216
9.2 Azacxtartaly kiuritese 217
9.3 A forraoegyseg lisztilasa 217
9.4 Vizkomentesites 218
9.5 A vizkeménység beallitasa 219

10 Az uzemi fenyjelek jelentese 220
11 A riasztasi fenyjelek
jelentese es mi a teendō,
ha kigyulladnak 220
12 A vevoszolgálat nélkūl megoldhato problémák 221
13 Muszaki adatok 223
14 Arthalmatlanitás 223
15 Ha javitasra van szükség 224

H

1 Jelmagyarazat

Ez a hasznalati utmutat o az CS 5000 es az CS 5200 kaveautomata voratkozik. A két keszülék kezelse azonos.

Az 1.és 2. abran a két keszüléklipus lathato. Minden további abran az CS 5200 típus lathato.

1.1 Elölnézet (1. ábra)

A Melegen tartó lap a csészek szármára
B A goz forgathato gombja
C Gozcs
D Tejhabosito
E Tejhabosito (leveheto)
F Tejhabosito fuvoka (levehehto)
G A karbantartonyilas nyitogombja
H Viztartaly (kivehelo)
J Csepptalca (levehetó)
K Csepegtetoracs
L Allithato magassagu kavekifolyo
M Kezelomezó (lásd 3. ábra)
N A babkáve lartályanak fedele
Az orolt kave tartalyanak fedele

1.2 Elönlézet nyitott karbantartónyilással (2. ábra)

P Mérōkanal ōrtl kávehoz
Amerokanal rekesze
R Az orölt káve betöltorekesze
S Karbantartonyilas
T Kihuzhato zacclaraly
U Mozgathato rekesz
V Forrazoegyseg
W Az orlesi finomsag forgathato beallitogombja
X A babkáve tartálya
Y Tipustábla (a keszülék aljan)
Z Folyekony vizkomentesito es lesztcsik

1.3 Kezelomez (3. ábra)

a "Kavemennyiseg" forgatho gomb (rovid, normal, hosszú)
b "Orolt kave mennyisege" forgathogomb (gyenge, normal, eros)
c „Egy csésze" gomb
d Két csésze" gomb
a A kavégép ki-/bekapcsoló gombja
f, Goz' functoriovalaszto gomb
g "Orolt kave" gomb (a daralokikapcsolasa)
h "Oblites" es "vizkomentesites" gomb
j "1 csesze" es ,kavehomerseklet OK" fenyjel
k "2 csesze" es kavehormerseklet OK" fenjel
"I. Góz" es "gōzhómér séklet OK" fenyjel
m "Orolt kave" fenyjel (daralokikapcsolva)
n Vizkorianstas" fenyjel
Nincs viz vagy, viztartaly kiveve" fenyjel
P "Zacctartaly tele" vagy ,zacctartaly kiveve" fenyjel
q 'Altalandos riasztas' fenjel

2 Biztonsági tudnivalók

Ez a keszülk bizlonsagi szemponból megfelel az elismert muszaki szabályzataoknak és a keszülékbiztonságrol szó törveny elírasainak. Gyartoként megis kõtelessegünnek érezzuk, hogy felhivjuk a figyelmaz alalbbi biztonsagi tudnalókra.

ÁltalánosBiztonság

A keszüléket kizárolag oyan elektromos halózatra szabad csatlakozlatni, amelynek feszültsege, aramfajtája és frekvenciája megegyezik a tipustablán megadottakkal (lásd a keszülék alán)!
A tapvezetek sohase erintkezzen a keszülk forro részeivel.
A halózati csatlakozódrugot sohase a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatabol!
- Ne helyeze züembe a készüléket, ha: - serült a tapvezetek vagy - a házon lathato serulések vannak.
Korlatozott fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességu, ill. a keszülk kezelsehez szükséges tapasztalattés ismeretekkel nim rendelkezó szemelyek (beleertve a ygermekeket) a keszülkét kizarolç sak az ertuk felelos szemely altal vegtett betanītás es kezdeti felüyelet utan uzemeltethetik és hasznalhatják.

A gyermekek biztonsága

• Sohase muködtesse a keszüléket felügelet nélkül, és gyermekek jelenlétében különösen korülte-kintöen használja!
• A csomagolóanyagok (pl. fóliazaskók) nem gyermek kezebe valók.

Biztansagos üzemeltetes

Vigyázat! A kávekifolyó, a tej-habositó és a melegen tartó lap muködés kozben üzemszerüen felforrosodik. A gyermekeket tartsa távol a keszüléktö!
Vigyázat! Bekapcsolt tejhabositó eseten forrázásveszély all fenn! A kilépó forró viz ill. forró vizgöz égési sérulést okozhat. A tejhabositóCsak akkor kapcsolja be, amikor edenyt tart a tejhabositó alá.
Gyulekony folyadekot ne melegitsen gozzell
A keszüléketCsak akkor Üzemeltesse,ha van viz a rendszerben! A viztartalyba kizarolag hideg vizet toltson. Ne toltson bele forro vizet,tejet vagy mas folyadekot.Vegye figyelerme, hogy a max.feltoltesi mennyiség kb.1,8 liter.
- Ne tegyen fagyasztott vagy karamellezzett kaveszemeket a kavetartalyba,Csak porkoft babkavetl Az idegen testeket, pl. azapro kovecskeket tavolitsa el a kaveszemek kozul.A daraló idegen testek kovetkezbeb fellepo serulese es beszorulasa kizarhat o garancia hatalya alol.
Az orlt kave betoltorekeszebeCsak orlt kaveltegyen.
- Ne hagyja szükségctelenül bekapcsolva a keszüléket.
A keszuleket ne tegye ki az idojaras hatasanak.
Hosszabbito kabel hasznalata eseten kizarolag kereskedelemben kaphato, legalabb 1,5 mm2 gezetek-kesztmetszetu kabel hasznaljon.
A veszelyek elkerulse erdekuben mozgaszavarban szenvedo szemelyek sohase hasznaljak a keszuleket kiseroszemely nelkul.
A keszülketCsak akkor Üzemeltesse,ha be van helyezve a csepptalca,a zacctartaly es a csepegtetorács!

H

Biztonsag a tiszítás és gondozás során

• Vegye figyelembe a tiszitási és vízkő-mentésítési tudnivalókat.
  A karbantartas ill. a tisztlas elott a keszuléket kapcsolja ki, es huzza ki a halózati csallakozódupot!
• Ne meritse viz ala a keszülkek.
  A tejhabositotCsak kikapcsolt, lehult es nyomasmentes allapotban tisztitsa!
  A keszulek alkatreszeit ne tiszltsa mosogatogepeben.
• Sohase öntson vizet a daralóba, a viz kárositja a daralót.

A keszüléket ne nyissa fel, és ne probálja megjavitani. A szakszerütlen javitas kovetkeztében a felhasznaló súlyos veszelynek lehet kiteve.

Villamos keszülékekenCsak képzett szakember végezhet javist.

Amennyiben esetleg javitas szukses, beleertve a halozati tapvezetakcserjet is, kjeruk forduljon

• ahhoz a szakkereskedohoz, akinel a keszuleket vasarolta, vagy
• az AEG/Electrolux szervizvonalához.

A keszülek nem rendeltetesszeru hasznalata vagy helytelen kezellese eseten nem tudunk garanciat ill, felelosséget vallalni az esetleges karoerkert -ugyanez ervenyes abban az eseten is, ha a tiszitasi es a vizkomentesi programot nem ennek a hasznalati utmutanak megfeleloen, vagy a fenyjel villogasa eseten nem azonnal hajtjak vegre. A daraló idegen testek kvetkeztiben felpe serulése es beszorulása ki-zarható a garancia hatalya alol.

3 Az elso üzembehelyezes

3.1 A keszülk felallitasa es csatlakoztatasa

Kicsomagolas utan ellenorizze a keszulek sertetlenseget. Ketyel eseten ne hasznalja a kszulekel, forduljon szakemberhez.
A keszuleket helyeze vizcsaptol, mosogatotol es hofrastol tavol eso munkafelületre.

Miután a készüléket a munkafelületre tette, ellenorizze, hogy a gép oldalés hatlapja körül legalább 5 cm, mig a kávegép felett legalább 20 cm szabad ter maradjon.
A keszüléket soha ne állitsa 0 °C-os vagy annal alacsonyabb hörmersekletü helyiségbe (ha a viz megfagy, a keszülék károsodik).
Gyozodjon meg arrol, hogy a halozati feszultseg megegyezik a keszulek tipustabljan feltunitetertekkel. A keszuleket mindig legalabbb 10 A teljesitmnyu, elorasszeruen foldelt aljzathoz csatlakoztassa. A gyarto nem vallaf felelossseget a berendezes foldelesenek hianyabol eredo, esetleg fellop balesetekert.
Amennyiben a dugaszoləalzat nem kompatibilis a keszülek csatlakozódugojaval, keriuk, szakemberrel csereltesse ki megfelelo dugaszoləalzatra.
Csatlakoztassa a keszuleket egy dugaszolalzathoz.
Amikor a legelso alkalommal csatlakoztatjak a kavegepet a villamos halózalra, az onlesztheznéhany masodpercre minded fenyjel vilagit a kijel-zón, azutan minded fenyjel kialszik.
i Tanacsoa9.5"Avizkemenyseg beallitasa",219.olda fejezten leirtak szerint a lehto tegrovidebb idon belul bealltani a vizkemenyseget.

A keszülk helyes hasznalatanak el-sajatíasahoz kérjuk, az elso üzembehelyezés alkalmával kovesse lepésrollepésre az alabbi fejezetek utmutatasat.

3.2 Viz betöltese

Minden bekapcsolas elott gyrozodjon meg arrol, hovy van-e viz a viztartalyban, es szukseg eseten tolfse fel. A keszuleknek az automatikus obli-teshez minded be-ill. kikapcsolasi folyamnal vizre van szuksege.

Vege ki a vizartalyt (4. abra), oblitse ki, es toltse fel friss vizzel a MAX vonalig. A vizartaly kivetehez a tejhabositot mindig alltsa a gep kozepe fele, kulonben az akadalyozna a tartaly kivetelet.

A vizlartalyba kizarolag hideg vizet toltson. Sohase toltson bele egyeb folyadekot, pl. asvanyvizet vagy tejet.

A vizartalyt behelyezeskor utkozesign nyomja be.

i Annak erdekében, hogy mindig aromas kavet kapjon:

• naponta cserelje a vizet a vizartalyban,
  a viztartalyt hetente legalabbb egyszer tiszilsa meg normal mosogatovizben (ne mosogatogepen).Utana oblitse at friss vizzel.

3.3 A babkáve tartályának feltöltese

Nyissa fel a babkáve tartályanak fedelét (5. ábra).

Toltse fel a tartalyt babkáveval.

Zarla le a fedetlet.

Vigyazat! Vegye figyelembe, hogyCsak tiszta babkavé hasznalhato, amelyben nincsenek karamellezzett vagy aromasitott osszetevok, semfagyasztott szemek.Gyzodjon megarrol, hogy nem kerul idegen test, pl. kavics a babkavé tartalyaba.A daralo idegen testek kovetkeztuben fellop serulise es beszorulasa kizarhato a garancia hatalya alol.

A kávegépet gyarilag Ellenöriztek. Ehhez kávet használtak, igy teljesen normalis, ha a daraloban nemi káve talalhato. Minden esetben garantál-juk, hogy a kávegép uy.

3.4 A keszülék elso bekapcsolása

A keszülek elso üzembe helyezesekor a kavégépet legteleniteni keill.

Ellorize, hagy a vizartaly fel van-e toltve, es hogy a halozati kabel megfeleloen be van-e dugva a dugaszolaljzatba.
Forditsa ki a tejhabositot, alltson alagcy cseszt (6. abra), es a Bomb (7. abra) megnyomasaval kapcsolja be a gepet.
Kozvetlenul ez utan, 30 masodpercen belul forditsa el a goz forgatho gombjat balra, utkozesig (8.abra) (nem hiba, ha ekkor a keszulek zajos lesz). Nehany masodperc mulva viz folyik ki a tejhabositon.
Amikor a csesze mintegy 30 ml-ig fel van toltve vizzel, forditsa a goz forgathato gombjat utkozesig jobbra (8. abra), hogy lealltsa a viz kifolyasat.

Várjon, amig a a fénir
mar nem villog, hanem folyamatosan
vilagit. (A fenyjelek vilogasa arra utal,
hogy a gep felfutesi szakaszban van,
mig a folyamatos vilagilas azt jelzi,
hogy elerte a kavekesziteshez idealis
hómérsekletet.)
Kevessel azelott, hogy a fenyjelek
folyamatosan vilagitani kezdenének,
a kavegep automatikusan öblitest
vegez: a kavekifolyón egy keves forro
viz folyik ki, amelyet az alatta elhe
lyezkedc sceptálca fog fel.

Tanacs: Ha (60 ml-nel kevessebb) eros kavet kivan kesziteni, elozoleg a forro oblitovzzel toltse fel a cseszt. Nehany masodpercre hagyja a vizet a csesziben (mielott kiontene), hogy elomelegitse a cseszt.

A kávegép ekkor üzmkesz.

H

4 Kávekészítés babkávéból

Kávekészités elott mindig Ellenörizze, hogy folyamatosan vilagit-e a s a nyjel, és hogy tele van-e a babkáve tartálya.
Az orolt kave mennyisegenek forgathato gombjaval (9. abra) allitsa be a kivant Izhatast. Minel inkabbb jobbra forditja, annal nagyobb az a babkave-mennyiseg, amelyet a kavegep megdaral; tehat a kave ize annal erosebb lesz. A kavegep elso hasznalatakor probakeppen keszitsen tbo kulonbozo kavet, hogy megalalija a forgathato gomb On szamara megfelelo beallitasat. Ugyeljen arra, hogy ne forgassa tul-sagosan jobbra, kulben fennall annak a vszelye, hogy a kave lassan (cseppenkent) folyik ki, foleg amikor ket csesze kavet keszil.
A kavemennyiseg forgathato gombja
val (10. abra) allitsa be a kivant kavemnnyiseget.
Minel inkabbb jobbra forditja, annal
tobb kavet keszit. A kavegep elso
hasznalatakor probakeppen keszitsen tobb kulonbozokavet, hogy
megtalalja a forgathato gomb On
szamara megfelelo beallitassal.
Allitson a kavekifolyo nyilasai alagcyseszt,ha 1 kavet,ill.ket cseszt,ha 2 kavet kivan kesziteni (11.abra).Akkor keletkezik tobb kavehab,ha a kavekifolyot lesullyesztve a lehtoglegkozelebb allitja azt a cseszehez (12.abra).
Ha egy kavet kivan kesziteni, nyomja meg a gombot (13. abra). Ha 2 kavet kivan kesziteni, nyomja meg a gombot (14. abra). Ekkor a kavegep elkezdi daralni a babkavet, rovid eloforrazast vgeez, majd kiadja a kavel a cseszebe. Ha megtortent a beallitott kave-mennyiseg kiadasa, a keszulek automatikusan befejezi a kavekeszitest, es a kavezaccot a zacctartalyba dobja.

Nehany masodperc eltevel, amikora a a fenjel ismet allando-an vilagil, lovabbi kave keszithelo.

#

A kavegep kikapcsolasahoz nyomja meg a Bombot. (Mielott kikapcsol a kavegep, automatikusan oblit: a kavekifolyon egy keves forro viz folyik ki, amelyet az alatta elhelyezkedc cseptalca fog fel. Vigyazzon, nehogy leforrarrza magat.) Ha nem kapcsoljuk ki a kavegepet a Bombbal, 3 oraval az utolso hasznalat utan minded esetben onmukodoen kikapcsol, miutan elozoleg rovid oblitest vegzett.

i

1. megjegyzes: Ha a káve cseppenként ill. egyáltán nem folyik ki, azörlési finomság forgathato gombját (17. ábra) egy pozíóval el kell fordilani jobbra (lásd 5 „A daralob beallitasa", 214. oldal). Mindig egy pozíóval forditsa odébb, egészen a kielegító kávekiadás eléréséig.

1

Az orlesi finomsagotCsak orles kozben szabad modositani. Az allo daralon vegzett beallitas a kavegep seruleset okozhatja.

i

1. megjegyzes: Amennyiben tul gyorsan folyik ki a kave, es a kavehab sem felel meg az izlesenek, fordtsa az orolt kave mennyisegenek forgathato gombjat (9. abra) kisse jobbra. Probakeppen keszitsen tobb kavet, hogy megtalalja a forgathato gomb megfelelo beallitasasat. Uglyelen arra, hogy a forgathato gombot ne forgassa tulsagosan jobbra, kulonben fennall annak veszelye, hogy a kave lassan (cseppenkent) folyik ki, foleg amikor ket csesze kavel keszit. Ha par adag lefozese utan a kavehab meg mindig nem felel meg az izlesenek, forditsa az orlesi finomsag forgathato gombjat (17. abra) egy pozi-cioval balra (lasd 5 "A daralo beallitasa", 214. oldal).

3. megjegyzes: Tanácsok forrobb káve kiadásához:

1) Ha a roglon a kavégép bekapcsolása után (60 ml-nel kevesebb) erós kavét kivan kesziteni, hasznalja az oblités forro vizét a csészek elomelegitésere.
2) Ha azonban az utolsó kávekésizétés ota 2-3 percnél tobb telt el, akkor az ujboli kávekésitzés elott a gomb megnyomásával fel kell futeni a forrazoegységet.

Ilyenkor folyassa a vizet az alatta allo cseptalcaba. Ezt a vizet hasznalhatja a kavescsesze elomelegitesere is. Ebben az esetben a forro vizet egyszeruen folyassa a cseszebe (majd ontse ki).

3) Ne hasznaljon tul vastag cseszt, kiveve ha elomelegiti oket, mivel az ilyenek tul suk hot nyelnek el.
4) Mindig meleg vizzel kiöblitve vagy legaläbb 20 percre a bekapcsolt kávegép tetején a fütött melegen tartó lapra allitva elomelegitett céssezeket hasznaljon.

1. megjegyzes: A kávekészités so-rán a káve kiadasa barmikor befejezhéto ido elott a gomb (13. ábra) vagy a gomb (14. ábra) ismetelt rovid megnyomásával, vagy a káve-mennyiség forgathó gombjanak (10. ábra) elforgatasával az oramutató járásával ellentêtes irányban.

2. megjegyzes: Amikor befejezodott a kavekiadas, a kavemennyiseg novelheto a gomb (13. abra) vagy a gomb (14. abra) nyomva tartasa- val es a kivant kavemennyiseg elere-seig, vagy a kavemennyiseg forgathato gombjanak (10. abra) ellorgatasal az oramutato jarasal megeyezo iranyban (kozytlenul a kave kiadasa utan kek bevatkozni, mielott az elhasznalt orolt kavet a keszulek a zacctartalyba dobna).

3. megjegyzes: A tenyjel
   folyamatos vilagitasa eseten fel
   kell tolteni a viztartalyt. Maskulonben

nem keszitheto kave. A viztartaly
csak akkor vehetoki, ha a tejhabositot elozoleg a gep kozepe fele allitotuk. (Nem hiba, ha atenyel ki-gyulladasakor van meg nemi viz a
tartalyban.)

i 7.megjegyzes:A kavegep szamolja az elkeszitett kavekat.14 egycseszes (vagy 7 ketcszes) kavekeszites utan folyamatosan vilagit a nyjel, ami annak jelzese, hogy a zacctartaly tele van, ki keill uriteni es meg kell tiszitanl (lasd 9.2,Azacrtaly kiurilse",217. oldal).
8. megjegyzes: A kávegép haszná-lata során idóvel előfordulhat, hogy a daraló elkopik és a káve túl gyorsan vagy kávehab nélkül folyik ki, mivel tú durvara van darálva. Ennek a hibanak az elharításahoz üjra be kell allitani a daraló orlési finomságat. Ehbez forditsa e a daraló forgathato beallitogombjat (17. ábra), migpegid egy pozicióval balra (a megfelelo fejezetben leirtak szerint, lásd 5 „A daraló bcallitasa", 214. oldal).
i 9.megjegyzes:Ha hosszabb ideig nem hasznaltak a kavegepet, akkor az uboli hasznalat elott a forrazoegy-seget a megfelelo fejezetben leirtak szerint meg kell tisztlani, lasd 9.3A forrazoegyseg tiszitasa",217.oldal.
10. megjegyzes: Kavekszites kozben sohase vegye ki a viztartalyt. Ha kivette, a kavegep mar nem tud kavet kesziteni, es villogni kezd a vizhianyt jelzo fenyjel. H tovabbi kavet probal kesziteni, a kavegep szokatlanul zajos lesz, es nem kesziti el kavet. A kavegep uj boli üzembe helyezese celjabol kérjuk, fordtsa el goz forgathoto gombjat utkozesig balra, es nehany masodperci golyassa a vizet a tehabositobol.

H

A kávegép elso üzembere helyeze sékor legalabb 4-5 kavét kell késziteni,mielott a gep kielegito eredménytnyujtana.
A riasztasi fenyjel kigyulladasaval jelt zavar fellepesekor nem kell azonal a szervizhez fordulni. A problema majdnm mindig elharithato 11 "A riasztasi fenyjelek jelementese es mi a teendo, ha kigyulladnak", 220. olda es a 12 "A vevoszolgalat nelkul megoldhatoproblemak", 221. oldal utmutatasainak kovetesevel. Amennyiben az utmutatas nam elegendo a problema elharitasahoz, kerjuk, forduljon az ugyfelszolgalgathoz.

5 A daraló beállitása

Mivel a daralot gyarilag már elore beallitottak a helyes kavekiadashoz, azt - legalabbis eleinte - nem kell allitani.

Amennyiben a kávekiadas az elso kávek utan mégis tul gyorsan vagy tul lassan (cseppenként) torténik, akkor ez az orlesi finomsag forgathó beallitogombjával korrigalhato, amely a babkáve tartályaban talalhato (17. ábra).

E korrekció hatása azonbanCsak legalabb 2 kávekésztíssel késöbb eszlehlto.

Az orlesi finomsagotCsak orles kozben szabad modositani. Az allo daralon vegzett beallitas a kavegep serulseset okozhatja.

A lassabb kávekiadas és a jobb
kávehab érdekében forditsa a forgathó gombot egy pozíóval balra (a káve finomabbörlesü lesz) (18. ábra).
A gyorsabb (nem cseppenkénti) ké
vékiadas érdekében forditsa a forgathato gombot egy pozicióval jobbra (= a káve durvabbörlesü lesz) (18. ábra).

A kávegépet gyárilag Ellenörizlék.
Ehhez kávet használtak, igy teljesen normalis, ha a daraloban némi kávet talalható. Minden esetben garantál-juk, hogy a kávegép uy.

6 Kávekészítés Örölt kávéból

A comb megnyomásával
valassza ki az „örött káve" funkciót (19. ábra).
Kigyullad a efenyjel, és jelzi, hogy ez a funkció van kivalasztvá, és a daraló ki van kapcsolva.
Kozepen emelje fel a fedelet, es toltson oroll kavel a betoltorekaszbe (20. abra), 1 cseshez egy csapott merokanalnyit, 2 cseshez ket csapott merokanalnyit.
A kavemennyiseg forgathato gombja
val (10. abra) allitsa be a kivant kavemnnyisget.
Minel inkabbb jobbra forditja, annal
tobb kavet keszit.
Allitson a kavekifolyo nyilasai ala egy cészét, ha 1 kavet ill. ket cészét, ha 2 kavet kivan keszileni (11. abra). Akkor keletkezik tobb kavehab, ha a kavekifolyot lesullyesztve a lehto legkozelebb allitja azl a cészehez (12. abra).
Ha egy kavet kivan keszileni, nyomaj meg a gombot (13. abra). Ha 2 kavet kivan keszeleni, nyomja meg a gombot (14. abra).

1. megjegyzés: Az orlt kavét soha ne toltse kikapcsolt gépbe, igy elkerulheti, hogy az szettjeredjen a gep belsejében.
   2.megjegyzes: Sohase toltson be 2 csapott merokanalnl tobbet, kulonben a kavegep nem fog kavet kesziteni, es az orolt kave a gep besejebe kerul es beszennyezi azt, vagy a kavecsak cseppenkent folyik ki.

2. megjegyzés: Az orölt káve betöl-tendő mennyiségenek adagolására kizárólag a mellekelt mérökanalat használja.

3. megjegyzes: Csak presszogepek- hez alkalmas orlt kavet tegyen a betlotrekeszbe: Semmi esetre se hasznaljon babkavet,liofilizalt (fagyasztva szaritott) kavet vagy mast,ami karos-sithnatna kavegepet.
4. megjegyzes: Amennyiben kettö-nel tobb mérokanal betöltese eldugi-tana a betoltorekesz, késsel tolja le az orlt kavet (21. ábra), majd vegye ki a forraozegységet, és a kávegep- peel együtt tiszítsa meg a 9.3 „A forraozegység tiszitasa", 217. oldal leirása szerint.
   Ha orolt kaveval torteno kavekesztés utan babkavebol kivan kavet kesziteni, egyszeruen a ocomb megnyomasa val kapcsolja ki az,orolt kave" funkciot (kikapcsol a fenyjel es a daralo ismet üzemkesz).
   Kérjuk, vegye figyembe a 3-7., a 9.és a 10.megjegyzést a kovetkezfejezetben:4,Kavekeszites babkáveból',212.oldal.

7 Forro viz keszitese

Mindig ellenorizze, hogy folyamatosan vilagite a as a fcel.

A tejhabositot fordtsa ki (6.abra).

Allitson egy edenyta tejhabosito ala (6.abra).

A goz forgathato gombjat forditsa felfordulatnyit utkozesig balra (8. abra): A tejhabositobol a forro viz az alatta allo edenybe folyik.
A forro viz kiadasanak megszakitasa-hoz forditsa a forgathato gozgombot utkozesig jobbra (8. abra), es a tej-habositot forditsa vissza a kiindulasi helyzetebe, a gep kozepe fele. (Azt ajanoljuk, hogy 2 percnel hosszabban ne folyassa a forro vizet.)

8 Tejhabosítás

Tolton egy edenybe annyiszor 100 grammtejet, ahany cappuccinot szeretne kesziteni. Az edeny meretenek kivalasztasakor vegye figyelerme, hogy a tej terfogata ketszeresere vagy haromszorosara no.
Javasoljuk, hogy hutszekrenben tartoll, felsiros, hideg tejet hasznaljon.
A megfelelo fejezelekben leirtak szerint keszitse el a presszokavet, eshasznaljon legendoen nagy csezeket.
Forditsa tejhabositot kifelé (6. abra).
Ez utan nyomja meg a gombot (22. abra). A fenyjel vilogni kezd, ami azt je-lenti, hogy a kavegep felfut (a fenyjel nem vilagit, jelezve, hogy nem keszilheto kave). Amint a fenyjel már nem villog, hanem allandogan vilagit, a kavegep homerseklete elerte a gozkepzeshez optimalis erteket.
Rogton ezulán, de legfeljebb két percen belül (kūlōnben a gép automatikusan vissakapcsol, káve" uzemmodba), merítse bele a tejhabositot a tejesedénybe (23. ábra). Ez utan a goz forgathalo gombjál fordīsa felfordulatnyit utkozesig balra (8. ábra).

Vigyázzon, nehogy leforrázza magát.
Vigyázat! A tejhabositól szennyező beszáradt tejmáradványok veszélyt jelenthetnek. Ügyeljen arra, hogy ne meritse a tejhabositól a tejbe olyan mélyen, hogy a tej ellepje a tejhabositó felső részen talalható lésgzivonyi-last. Ezáltal a tej bezívodna a fúvó-kába, és esetleg a tejhabositó szennyezödesét idezné elö.

A tejhabositobol goz aramlik ki,ami felhabositja a tejet, es kremes allagot kolcsonoz neki. Kremesebb tejhab keszitesehz meritse a tejhabositot az edenybe, es mozgassa az edenyt

H

lassan alulrol felfele. (Azt ajanljuk, hogy 2 percnel hosszabban ne engedje a gozl.)

A kivant homerseklet elerelekora forgathalo gozgombot utkozesig jobbra fordita (8. abra) szakitsa meg a goz kiadasat, es a "goz" funkciokikapcsolasahoz nyomja meg a gozgombot (22. abra).

A lejhabot loltse az elozoleg elkeszitett presszokavet tartalmazo csaszekbe. Kesz a cappuccino (izlés szerintcukrozza, es ha szereti, szorjon kaoka t a habra).

i Megjegyzes: A cappuccino elkésztése es a „goz" Funktionak a gozgomb (22. ábra) megnyomásával torténó kikapcsolasa utan a kavegep homérseklete kavekésztíthesz meg tul magas (villog a es a felj, annak jelzésère, hogy a homérseklet meg nem alkalmas ujabb kavekésztíthesz). Ezert az ujabb kavekésztítes elott mintey 10 percet varni kell, hogy a kavegep kissé lehüljön.

TANÁCS: Annak érdekében, hogy a kávegép a „goz“ funkció kikapcsola sa után gyorsabban lehuljön, nyissa meg a forgathato gozgombot, és folyassa a vizet a tejhabositobol egy edenybe, amig mar nem villog a ès a ényjel.

8.1 A tejhabitoso tiszltasa

Fontos, hogy a tejhabositot mindset hasznalat utan megtiszitlsa.

Nehany masodpercig engedje a vizet vagy a gozt, a goz forgathato gombjat utkozesig balra forditva (8. abra). Ezaltal a gozso belsejben esetleg lerakodtt lejmaradvanyok is kiobli-todnek.

i Fontos: Higiéniai okokbol azt ajänl-juk, hogy ezt a muveletet mindig vēgezze el, elkerülendo, hogy tej rákó-jon le a tejhabositó belsejeben.

A forgathato gombot forditsa el utko-zesig jobbra. Varjon par percet, amig lehul a tejhabosito.

Egyik kezevel tartsa szorosan a gozcso fogatnyujat. Masic kezevel az oramutato jarasaval megegyezo iranyban enyhén elforgatva nyissa ki a tejhabosito bajonettzarat. Huzza ki a tejhabositot (24. abra).

Lefelé húzza le a tejhabosilo fuvokal a gozcsorol.

A tejhabosit et a fuvokal langyos vizben gondosan mossa el.

Ellorize, hogy nincs- eldugulva a 25. abran nyilakkal jelott ket furat. Adott esetben tuvel szurja at es tisz-titsa meg oket.

Ismét szerelje fel a tejhabosito fuvokat, felhelyezve azt a gozcsore eserosen felfelé tekerve.

Szerelje vissza a tejhabositot, felfelbetolva es az oramutato jarasaval ellentetes iranyban elfordilva azt (24.abra).

9 Tisztitás és karbantartás

A kavegepet minded tiszitatas elott hagyja lehulni, es valassza le az elektromos halozatról. A kavegepet soha ne meritse vizbe: elektromos keszulekról van szó. A kavegep tiszitatashoznehasznaljon oldszert ill.surolszert.Elegendo egy nedves,puha kendo. A kavegepmelyik része sem tiszhit hato mosogatogepen.

9.1 A kavégép tiszitasa

Minden alkalommal, amikor folyamatosan vilagit a Henyjel, tiszitsa meg a zacctartalyt (leiras: 9.2 "Azacctartaly kiuritese", 217. oldal).

Javasoljuk, hogy gyakran tiszlitsa a viztartalyt is.

A cseptalca (piros szinu) vizallasjelzovel van felszerelve (26.abra).Ha ez a jelzes lahatova valik (nehany millimeterrel a cseptalca alatt), ki

kell uriteni es meg kell tiszitani a csepptalcat.

Ellorize, hogy nincsenek-e elugulva kavekifolyo nyilasai. Tiszitaskeppen tuvel tavolithalja el a raszaraadt kavet (27.abra).

9.2 Azacxtály kiürítese

A keszülk szamolja az elkésztéttt
kávekat. 14 egycsészs (vagy 7 kétcsészs) kávekésztés utan vilagit a
fenyjel, amelyarra utal, hogy tele
van azacstartály, ki kei uriteni es
meg kei tiszitani. Amig azacstartályt
meg nem tiszitjak, a kávegepnem
tud kávet késziteni.

Tisztashoz a megfelelo nyitogombot megnyomva reteszelje ki es nyissa fel a karbantartonyilast (15. abra), ekkor villog a fenyjel.

Ezután vegye ki és tiszítsa meg csepptalcat (16.ábra).

Gondosan uritse ki es tiszitsa meg a zacctahtalyt. Kjeruk, ugyeljen arra, hogy eltalitson a fenekre lerakodott minden maradvanyt.

Fontos: Minden alkalammal, amikor kihuzza a csepptalcat, ki kell uriteni azacxtartalyt is, meg ha az nincs is egeszen tele. Ha nem hajtjuk vegre ezt a muveletet, akkar a rakovetkezko kavekseziteknel elofordulhat, hogy azacxtartaly tulsagosan megtelik, es a tulcsordulo kavezacc eltomiti a kavegepet.

A keszulek napi hasznalata eseten a
tartalyt is naponta uritse ki.
Azacstartalyt mindig bekapcsolt keszuleknel uritse ki. A keszulekCsak
igy ismeri fel az uritest.

9.3 A forrázóegység tiszitīsa

A forraozegyseget rendszeresen meg kell tiszitani, elkerulendo, hogy rasuljon a kave (ami uzemzavarok-hoz gezeth). A tiszitashoz a kovet-kezokeppen jarjon el:

时

A Bomb (4. abra) megnyomásával Kapcsolja ki a kávegépet (ne húzza ki a halózali csiallakoźódugót) és varjon, amig ki nem alszik minded fenyjell

Nyissa fel a karbantartonyilast (15.abra).

Vegye ki es lisztilsa meg csepptalcata zacctartalyt (16. abra).

Nyomja meg a forrázóegység két piros kioldogombját oldalra és kozép felé (28. ábra), és húzza ki a forrázóegységel.

！

Figyelem! A forrázóegység csak
kikapcsolt gépnel vehetō ki. Ha
megkiréli a bekapcsolt kávegep
ból kivenni a forrázóegységet,
azzal a gép súlyos károsodásat
kockáztatja.

A forraozegyseget mosogatoszer hasznalata nelkul, folyo gezetekes viz alatt tiszitsa meg.

！

A forrazoegeyseget sohase tisztitsa mosogatogepen.

Alaposan tiszftsca meg a gep besejét. A kavegepre belul rasilkavemaradvanyokat fay vagy muanyag villaval kappa ja le (29. abra), majd porszivozzon ki minded maradvanyt (30. abra).

Az ismelett behelyezeshez tegye a forrazoegyseget (32. abra, a) a tarto ba (32. abra, b) es tolja be a rogzitocsapot (32. abra, c). A rogzitocsapot be kell gezetni a forrazoegysegen alul talalhatocsebe (32. abra, d).

Most nyomja erosen a PUSH feliratot (32. abra, e), amig a bekattanas hangjat nem hallja.

Gyozodjon meg arrol, hogy a két piros gomb (32.ábra, f) ki van pattanva, kulönben a nyilas nem zarhato le. 33.ábra: A két piros gomb helyesen ki van pattanova. 34.ábra: A két piros gomb nincskipattanova.

i

1. megjegyzés: Ha a forrazoegység
   nincs megfeleloen behelyezve, azaz
   a hallhato kattanasig bepattintva, és
   a piros gombok nincsenek helyesen

H

kipattanva, nem zarhato be a karban-tartonyilas, es a kavégep nem helyezhetö üzembe (ha bekapcsoljak, villog a fenyjel).

1. megjegyzes: Ha a forrazoegysegcsak nehezen helyezheto be, akkor (behelyzes elott) megfelelo merekell allitani, megpedig a 31. abran bemutatott modon alulrol es felulrol egyidejuleg erosen ossenyomva a forrazoegysaget.
   3.megjegyzes:Ha a forraozogyseg meg mindig nehezen helyezheto be, ne probalja meg erovel behelyezni, hanem zarja le a karbantartonylast, huzza ki a tapkabel csatlakozodugojat a dugaszolalojzatabol, majd dugja azonnal ismet vissza. Várja meg, hogy minded fenyjel kialudjon, majd nyissa fel a karbantartonylast, es helyezze be ismet a forraozegysaget. Azacxtartalyal egyutt helyeze vissza a cseplcal, es zarja le a karbantartonylast.

9.4 Vizkömentesités

A felhasznalt viznek a kavekésziteshez szuksges allando melegitese miatt termeszetes, hogy idovel vizko rakodik le a kavegep besejeben. Amikor villogni kezd a /enjel, ideje vizkomentesi teni a kavegepet.

i Megjegyzes:Ha vilagit a fenyjel, tovabbra is lehet kavet keszieni. A kovetkezokeppen jarjon el:
A gomb (7. abra) megnyomával kapcsolja be a gépet.
Varjon, amig a sfa fenv marnem villog, hanem folyamatosan vilagit.
Keszitse el az oldatot a mellekelt viz-komentesito szer palackjan megadottak szerint. A vizkomentesito szer palackjanaktartalmal (kb.0,125 liter) ontse a viztartalyba, majd adjon hozza 1 litervizet.

Figyelem! Semmi esetre se hasznaljon az AEG/Electrolux altal ajanlottakkozottnem szereplio vizkomentesit. MAs vizkomentesito szerhasznalateseten az AEG/Electrolux nem vallafeleloseget az eselleges krokert.Vizkomentesto folyadek kaphato aszakkereskedesekben es az AEG/Electrolux szervizvonalan.
Alitson egy legalabbb 1,5 liter urtartalmu edenyta tejhabosito ala (6.abra).
Nyomja meg a gamot es tart-sa nyomva legalabbb 5 masodperc hosszan. Erre kigyullad a jel,annak jelzesere, hogy elindult a vizkomentesito program (a s a fenyjel kialszik, jelezve, hogy nem keszitheto kave).
A goz forgathato gombjat forditsa felfordulatnyit balra (8. abra). Ezt kovetoen a tejhabositobol a vizkomento oldat az alatta allo edenybe folyik. A vizkomentesito program automatikusan vegrehajt egy sor oblitest (szunetekkel elvalaszlva), hogy eltavolitsa a vizkolerakodasokat a kavegep belsejbol.
Mintegy 30 perc eltevel, amikor fo- lyamatosan vilagit a fenyjel, forditsa a forgathato gozgombot felfordulatnyit utkozesig jobbra (8. abra). Ekkor a vizkomentesito oldat maradvanyainak a kavegepbol valo eltavol-tasahoz oblitest kell vegrehajtani.
Vegeki a vizartalyt, oblitse ki es toltse fel friss vizzel.
Helyeze vissza a viztartalyt.
A tejhabosito alahelyezett, folyadek kal teli edenyuritse ki, majd tegy vissza a tejhabosito ala.
A goz forgathato gombjat forditsa felfordulatnyit balra (8. abra). A tejhabositobol a forro viz az alatta allo edenybe folyik. Amint a vizartaly kiurult, kialszik a fenyel, es kigyullad a nyel.

Forditsa forgathato gozgombot utkozesig jobbra (8.abra) es ismet toltse fel lisztavizzel a vizartalyl. Ezzellezarult a vizkomentesito program, es a kavegep ubol uzemkesz.

i Megjegyzes:Ha a vizkomentesi mveletet nem hajtjak vegre vegig es ido elott megszakitjak, a tas nem kapcsol ki, es a mveletet elrol kell kezdeni.

! Fontos: Ha nem eloirasszeruien hajtjak vegre a vizkomentesitet, akkor erenyet veszti a garancia.

9.5 A vizkeménység beallitasa

A enyel egy gyarlag beallitott hasznalati idotartam utan gyullad ki. Az idotartam meghatarozasat a leheto tegkemenyebb viz figyelembevelevel vegeztek el.Ahasnalati idotartam meghosszabbithato, hogy a kavegepet ne vizkomentesitsek szuksegtelenul gyakran. Ehbez a kavegepet a felhasznalt viz tenyleges meszartalmak megfeleloen kell beallitan.A kemenysegi fok meghatarozasaohaz hasznalja a mellekelt tesztcsikol, vagy kerdezze meg a vizmveket.

A vizkeménységi fokozat meghatározása

Márlsa a lesztcsikol kb. 1 masod-percre hideg vizbe. Razza le a feles-leges vizet, es a rozsaszirne szinezó-doll mezok alapjan hatarozza meg a kemenységi fokozatot.

Nulla vagy egy rozsaszin mezo: 1. kemenysegi fokozat, lagy max. 1,24 mmol/l, ill. max. 7 nemet kemenysegi fok, ill. max. 12,6 francia kemenysegi fok

Két rozsaszin mezó:
2. kemenységi fokozat,
kozepesen kemeny
max. 2,5 mmol/l, ill.
max. 14 német kemenységi fok, ill.
max. 25,2 francia kemenységi fok

H

Három rozsaszin me

1. kemenysegi fokozat, kemeny max. 3,7 mmol/l, ill. max. 21 nemet kemenysegi max. 37,8 francia kemeny fok

Négy rozsaszín mező:

1. kemenysegi fokozat, nagyon kemeny 3,7 mmol/1 felett, ill. 21 nemet kemenysegi fok fe 37,8 francia kemenysegi felett

A meghatarozott vizkemenysegifokozat beallitasa es tarolasa A beallthato kemenysegifokozatok szama 4.A keszulek gyarlag a 4. kemenysegifokozatra van beallitva.

Gyozodjon meg arrol, hogy a kavegep ki van kapcsolva (minden fenyjel kialudt).

A gamot tartsa nyomva legalabb 5 masodperc hosszan.Felgyullad a negy fénjel.

Addig nyomogassa a gmbot (19. abra), amig a meghatarozott ke ménységi fokozatnak megfelio szá-mú fényjel nem gyullad ki (a 3. kemenységi fokozat beallitasahoz annyiszor kell megnyomni a gombot, hogy a 3 fényjel (é) együtt vilagitson).

Az ertek eltarolasahoz nyomja meg a gombot. Ezzel a kavegepet beallitotta, hogy a viz tenyleges meszartalmanak megfeleloen jelezze, hogy mikor kell vizkomentesitet vegrehajtani.

H

10 Az üzemi fenyjelek jelentese

A a fnyjel villog

A kávegép nem üzmékész (a viz hó-mér séklete még nem érte el a káve-késztéshez ideális értéket).Csak ak-kor kezdje meg a kávekésztést, ha-mentation fenyjel folyamatosan vilagit.

Aesafenjelfolyamatosanvilagit

A kavegep elerle a kavekesziteshez idealis homersekletet.

A Tenyjel folyamatosan vilagit

A kavegep eppen egy csesze kavet keszit.

A fenyjel folyamatosan vilagit

A kavégép éppen két csésze kavét készit.

A goz" fenyjel villog

A kávegép éppen felfut, hogy elérje a gózképszéshez ideális homér sékletet. Várja meg, hogy a fenyjelek folyamatosan vilagitsanak, mielott elforditja a forgathato gozgombot.

A goz" fenyjel folyamatosan vilagit

A kavegep kesz a goz kiadasara, elfordithatja a gozgombot.

A efenyjel folyamatosan vilagit

A kavegepet orlt kavebol keszitett kave kiadasara allitottak be (Iasd 6 Kavekeszites orlt kavebol, 214. oldal).

A /enjel folyamatosan vilagit

Az automatikus vizkomentesito program fut (Iasl 9.4, Vizkomentesités", 218. oldal).

11 A riasztási fényjelek jelentése és mi a teendő, ha kigyulladnak

A fenjel polyamatosan vilagit

A viztartaly ure sagy nem megfeleloen van behelyezve:

A 3.2 "Viz betoltese", 211. oldal szerint toltse fel es helyeze be elorasszeruen a viztaralyt.
- Szennyezett a viztartaly, vagy vizko-kereg képzodott rajta.

Oblise ki vagy vizkomentesitse a viztartalyt.

A tfeynjel villog

A kavégep nem tud kavét kesziteni, es hangos zajokat bocsát ki.

A goz forgathato gombjat forditsa a 4 Kavekeszites babkavebol", 212. oldal 10. megegyzese szerint balra (8. abra).

A kave tul lassan folyik ki.

Forditsa el az orlesi finomsag forgathato beallitogombjat (17.abra) egy pozicioval jobbra (5 "A daralobeallitasa", 214. oldal).

A Henyjel polyamatosan vilagit

A zacctartaly tele van vagy nincs behelyzve.

Uritse ki a zacctartalyt, majd tiszitsa meg es helyeze be megfeleloen a 9.2 "A zacctartaly kiuritese", 217. oldal szerint.

A zacctartalyt a tiszltas utan nem helyeztek be.

Nyissa fel a karbanlartonyilast, es helyezze be a zacctartalyt.

A fenyjel villog

Kivalasztottak a funkciot, de nem toltottek orolt kavel a betollorekeszbe.
Toltse be az orlt kavet a 6 Kavekeszites orlt kavebol214. oldal szerint.
- Nincs tobb babkáve a babkáve tartályában.
Toltse fel a babkavé tartalyat babkavéval a 3.3 "A babkavé tartalyanak feltöltese", 211. oldal szerint.

• Ha nagyon zajos a daraló, az azt jelenti, hogy a babkáveban levő kis kavics megakasztolla a daraló.

Kerjuk, forduljon a vevszolgalathoz. A daraló idegen testek kovetkez teben fellepó serulése es beszorulása kizárható a garancia hatálya alól.

A /fənyjel villog

• Azl jelzi, hogy a kávegép elvizkövesedett.

Vegre kell hajtani a 9.4 "Vizkomentesites", 218. oldal szerinti vizkomenlesit o programol.

A gep furcsa zajt hallat es a négy felvalta vilog

Valszinuleg elfejejttetek vissatenni a forrazocegyseget a kavegepeba tiszitatas utan.

Hagyza zara a karbantartonyilast, es ne helyezze be a forrazoeyseget. Tarlsa nyomva a bot mindaddig, amig a negy fenyjel ki nem alszik. Csak az utan nyissa fel a karbantartonyilast es helyezze be a forrazoeyseget, hogy minam a negy riasztlas kialudt (ide vonatkozolag lasd meg: 9.3 "A forrazoeyseg tiszitasa", 217. oldal).

A Es a fenyjel felvaltva villog

A kávegépet most kapcsolta be és a forrázóegység nincs megfelelohen behelyezve, ezér a karbantartónyilás nem zarhato le helyesen.

Nyomja erosen a forraozegyseg PUSH feliratat, amig egy kattanas nem hallhato. Gyozodjon meg arrol, hogy a kel piros gomb ki van pattanva (9.3, "A forraozegyseg tiszitasa", 217. oldal). Zarja le a karbantartonyi-last es nyomja meg a Gombot.

A a é fenyel be van kapcsolva es villog

A kavégépet nyitott forgathato goz-gombbal kapcsoltak be.

A goz forgathato gombjat utkozesig jobbra fordilva zarja el (8. abra).

A lenyjel villog

Nyitva van a karbantartonyilas.

Amennyiben a karbantartonyilas nem volna lezárható, győzódjön meg arról, hogy helyesen van-e behel- lyezve a forrázöegység (9.3 ,A forrázöegység lisztilasa", 217. oldal).

A fenyjel folyamatosan vilagit es a es a fenyjel villog.

• Valszinuleg elfeilejttek visszatenni a forrazoegensget a kavegepeba tiszltas utan.

Helyeze be a forraozegységet, ide vonatkozolag lásd: 9.3 „a forrazoegység tiszitasa", 217. oldal.

A kavegep beseje nagyon szennyezett.

Gondosan lisztitsa meg a kavégep besejét a 9.3, "A forrazeogyseg tiszitasa", 217. oldal szerint.

A efenyjel villog

Eldugult az orlt kave betoltorekesze.

Tisztilsa meg a betoltrekeszt egy kés segtségevel, a 6, Kávekészités Örtl káveból", 214. oldal 5. megjegyzese szerint (21. ábra).

12 A vevoszolgálat nélkūl megoldható problémk

Amennyiben nem mukodik a kavegep es vilagit egy riasztasi fenyjel, konnyen megalalhatja es elharithatja az uzemzavar okat, ha tanulmanyozza a 11. fejezet. Ha azonban nem lathato riasztasi jelzes, kerjuk, vegezze el az alabbi ellenorzeseket, mielott a vevoszolgalathoz fordul.

Nem eleg forro a kave.

• Nem melegitettek elo a cseszeket.

Melegitse elo a cseskek uty, hovy vizzel kiobliti vagy legalabbb 20 percre a melegen tarto lapra (A) allitja oket (lasd 4, Kavekeszites babkavebol", 212. oldal, 3. megjegyzes).

Tul hideg a forrazoegyseg.

H

Kávekésztíes elott a gombomegnyomásával fütse el oforazóegységel (lásd 4, Kávekészilésbabkáveból", 212. oldal, 3. megjegyzés).

Kevesa kavehab

A gep tul keves kavet hasznal a kavefozeshez.

A jobb oldali forgathato gombat (9. abra) fordtsa kissé jobbra (lasd 4 Kavekszites babkavebol", 212. oldal, 2. megjegyzes).

Tul durva van orolve a kave.

Fordilsa el az orlesi finomsag forgathato beallitogombjat (17.abra) egy pozicioval balra (lasd 5, A daralobeallitasasa", 214. oldal).

Nem alkalmas a kavekeverek.

Hasznaljon káveautomatához alkalamas kávekeveréket.

A káve túl lassan folyik ki

Tul finomra van orolve a kave.

Forditsa el az orlesi finomsag forgathato beallitogombjat (17.abra) egy pozicioval jobbra (lasd 5 "A daralobeallitasa", 214. oldal).

A kávegep tul suk kavet hasznal a kávefózeshez.

Az oroll kave mennyisegenek forgatho gombjat (9. abra) forditsa kissé balra.

A káve tul gyorsan folyik ki

Forditsa el az orlesi finomsag forgathato beallitogombjat (17.abra) egy pozicioval balra (lasd 5, A daralobeallitasa", 214. oldal).

A kavégép tul kevés kavét hasznal a kavefozés soran.

Az orolt kave mennyisegenek forgatho gombjat (9. abra) forditsa kiss jobbra.

Csak az egyik kávekifolyóból jön káve

Eldugult anyilas.

Túvel távolítsa el a rászáradt kávet (27. ábra).

A goz forgathato gombjanak el-forditasa ellenere nem jön goz a tejhabositobol

Eldugultak a tejhabosito es a tejhabosito fuvoka kis furatai.

Tisztitsa meg a tejhabosito es a goz fuvoka furalait (lasd 8.1, A tejhabosito tiszitasa", 216. oldal, 25. abra).

Aes a gohmb megnyomaksakor nem kave, hanem viz folyika gepbol

• Az orölt káve megakadhatott a betöltorekeszben.

Kessel tavolitsa el a betoltorekeszt eldugito orrot kavet (lasd 6 "Kavekeszites orlt kavebol", 214. oldal, 5. megegyzes). Ez utan tiszitsa meg a forrazoeyseget es a gep besejt (ide vonatkozolag lasd: 9.3.A forrazoeysegt tiszitasa", 217. oldal).

A gép nem kapcsol be a Gomb megnyomásakor

A kávegep nincs csatlakoztatva a villamos halózathoz.

Ellorize, hagy a halozati kabel megfeloen be van-e dugva a duga szolalzatba.

A forrazoegyseg nem vehetoki tiszitias celjabol

• Be van kapcsolva a kávegép. A forra-zoegység csak kikapcsolt gépnél ve-hetö ki.

Kapcsolja ki a gépet (lásd 9.3 „A forrázóegység tiszitása", 217. oldal).

Figyelem! A forrazoeyseg csak kikapcsolt kavegepnel veheto ki. Ha megkiserli a bekapcsolt kavegepbol kivenni a forrazoeyseget, azzal a gep sulyos karosodasat kockaztatja.

Örött kávet használtak (babkáve helyett), és a gép nem ad kávet

Tul suk orolt kavet toltottek be.

Vege ki a forraozegyseget, es alaposan tiszitsa meg a gep belsejat 9.3 A forrazoegsag tiszitasa", 217. oldal szerint. Ismetelje meg a

kávekésizést es legfeljebb 2 csapott
mérókanal orlt kavet hasznaljon.

Nem nyomtak meg a grombot, es a keszulek felhasznalta a keszen vett oroll kavet es a daraloban oroll kavet is.

Gondosan lisztisna meg a gep belsejat 9.3A forrazoegsog tiszitasa",217. oldal szerint. Elszor nyomja meg a gombot a 6 Kavekeszites orlt kavebol, 214. oldal szerint, majd ismelje meg a mveletet.

Az orolt kavet kikapcsolt gepnel toltottek be.

Vegye ki a forraozegységel, es alaposan tiszitsa meg a gep belsejét a 9.3 "A forrazoegység tiszitasa", 217. oldal szerint. Ismetelje meg a mveletet bekapcsolt gepnel.

A káve nem a kávekifolyó nyilasa-in, hanem oldalt, a karbantartónyiláson folyik ki

A kávekifolyó nyilásait ellömitelte a beszáradt kéfé.

A furatokat szurja at tulev (27. abra).

A karbantartonyilason belul talalhoto mezgathalo rekesz megakadt es nem mozog.

Alaposan tiszltsa meg a mozgathato rekeszt, kulönösen a zsanérok kozelben, hogy azok mozgathalok maradjanak.

Mi teendö, ha a készüléket szallitani keII?

• Szallitasi celokra orizze meg azeredeti csomagolast. A karcolasok elli vedelemre hasznalja azeredeti muyanyag szakot.
  Biztositsa a keszuleket utodes ellen. A szallitas soran bekovetkez serulesekert nem tudunk felelosssegytvalalni.
  A viztartalyt es azacctartalyt urilse ki.
  Kerjuk, forditson gondot a keszulek tárolási helyere, kulönösen hideg idöben. Fagyárok keletkezhetnek.

13 Muszaki adatok

Halozati feszultség: 220-240 V

Teljesitmenyfelvetel:1350W

Ez a keszulek megfeleI az EK alabbi iranyelveinek:

2006/95 "A kisfeszültsegröl szoló irányel"
89/336/EGK,"Az elektromagneskes kompatibilisról szólo irányel", beleérte a 92/31/ EGK es 93/68/EGK számú modosításokat is

14 Artilmatlanitás

Csomagolóanyagok

A csomagolashoz felhasznalt anyagok nem karositjak a kornyezet et es ujrahasznosithatok. A mianyag reszek meg vannak jelolve, pl. < _i >PS < stb .Acsomagolanyagokat jeIolsuknek megfeleloen artalmatlanitsa a kommunalis hulladekgyuTo helyeken, az ere a celra szolgalo gyrojtokontenerekben.

Kiselejtbezett keszülek

A termeken vagy a csomagolasan

talalhato jelzes azt jelenti, hogy a termek nem kezelhelo szokvanyos haztartasi hulladekkent, hanem az elektromos es az elektronikai keszulkek ujrahasznositasi gyujtohelyeinek egyiken kel leadni. E termek megfelelo arlalmatlanilasaval On vedi a termeszet et embertarsainak egeszseget. A helytelen hulladekkezels veselyt jelent a termesetre es az egszsegre. E termek ujrahasznisitasaval kapcsolatos tovabbi informaciokert forduljon a helyi onkormanyzathoz, a szemetszallitokhoz, vagy az uzlethez, amelyben a termeket megvasarolta.

15 Ha javitásra van szükség

Feltetlenul orizze meg az eredeti csmagolast, beleertve a habositott darabokat is. A szalitasi karok elkerulse erdekeken a keszuleket bizzonsagosan be kell csmagolni.

Ybaxhaembie nokynatenu!

BHHMaTeNbHO npOHTaIe 3TO pyKOBOCTBO NO 3KcNpyTaunn. O6raTeNbHO co6NIOaIte yka3aHnno TeXHKe 6eONacHOt! XpaHITepyKOBOCTBO H, B cnyae npOdaHnpbopa, npeJaTe ero HObOMByBaJeIbuy.

CopepHaHne

1 POrcheHne K nllnOcTpaun 226

1.1 BvI cnepei (pnc. 1) 226

1.2 BnC npeepin C oKpbItoN DBepuee nn O6cnyBaHn (pnc.2) 226

1.3 PAneB ynpaBneHn (Pnc. 3) 226

2 Ka3aHnNoTexHnKe 6e3oNaCHOCTn227

3 NepBbB BBOB B hCnnyatauH 228

3.1 YctaHOBka I NOdKnIOueHne np6opa 228

3.2 OobneBb229

3.3 PomeuHne 3epen B KOHTeHep 229

3.4 NepBoe BkIouenHe 229

4 PnroTOBnHne KoFe n3 3epeH 230

5 PerynpoBka Kofemoln 232