EKAM200 - Kávéfőző gép AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített darálós kávégép
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKAM200
Elektromos tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 900-1000 W
Víztartály kapacitása	Graduált, kb. 1,25 L (10 csésze)
Kávébab tartály kapacitása	Kb. 125 g
Fő funkciók	Készítés babbal vagy őrölt kávéval, időzített programozás (24 óráig), erősség beállítás (3 szint), aroma szint 2-4 csészéhez, automatikus kikapcsolás 2 óra után
Kijelző	Digitális kijelző: idő, csészék száma, erősség, időzítő
Csepegésgátló rendszer	Igen, a szűrőtartóban
Vízzűrő	Beépített szénszűrő (70 ciklus vagy 2 hónap után cserélendő)
Őrlés	Állítható kúpdaráló (világostól sötétig)
Melegítőlemez	Védőbevonattal, melegen tart
Kanna	Graduált üveg fedővel, mosogatógépbe tehető
Karbantartás és tisztítás	Daráló tisztítása kefével, vízkőtelenítés 3 havonta
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, behúzható tápkábel
Elérhető pótalkatrészek	Kanna (ref. 407138479/8), vízzűrők (ref. 950.078.802 vagy 663.910.450)
Méretek (szé x mé x ma)	Kb. 25 x 30 x 38 cm (becsült)
Súly	Kb. 5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - EKAM200 AEG-ELECTROLUX

Hogyan állítsam be az időt a gépen?

Nyomja meg a H gombot (2/E ábra) az órák beállításához, majd a MIN gombot (2/J ábra) a percekhez. Az idő villog beállítás közben.

Használható őrölt kávé a bab helyett?

Igen. Helyezzen egy 1x4 méretű papírszűrőt a szűrőtartóba, tegye bele az őrölt kávét, majd nyomja meg a Be/Ki gombot. Az erősség és aroma beállítások nem elérhetők őrölt kávé esetén.

Hogyan programozható be az automatikus indítás?

Nyomja meg a PROG gombot (2/K ábra). A AUTO gomb zöld jelzőfénye villogni kezd. Állítsa be az időt, a csészék számát és az erősséget, majd nyomja meg a AUTO gombot a megerősítéshez. A kávé a beprogramozott időre kész lesz.

Mit jelent a 2-4 szimbólum a kijelzőn?

Ez az aroma szint. Lehetővé teszi, hogy ízletesebb kávét kapjon 2 vagy 4 csészéhez. Aktiválja a 2-4 gombbal (2/C ábra). Csak 2-4 csészéhez érhető el.

Hogyan tisztítsam meg a kávédarálót eltömődés esetén?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a tölcsér fedelét egy hegyes tárggyal. Tisztítsa meg a maradványokat ecsettel vagy porszívóval. Tegye vissza a fedelet, ügyelve arra, hogy a helyére kattanjon.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

3 havonta. Használjon környezetbarát, hangyasavmentes vízkőoldót. Töltse fel vízzel, adja hozzá a vízkőoldót, hagyja hatni 15 percig, majd engedje le. Öblítse át tiszta vízzel kétszer.

Hogyan cseréljem ki a vízzűrőt?

A szűrőt 70 elkészítés vagy 2 hónap után kell cserélni. Nyomja meg a FILTER gombot (2/H ábra) több mint 3 másodpercig a szűrő cseréje után a számláló visszaállításához.

Miért folyik lassan a kávé?

Tisztítsa meg a csepegésgátló rendszert (szűrőszelep) és vízkőtelenítse a készüléket. Ellenőrizze azt is, hogy a papírszűrő megfelelően van-e elhelyezve. Ha továbbra is fennáll, használjon másfajta szűrőt.

Hogyan kapcsoljam ki az Auto módot?

Nyomja meg a AUTO gombot (2/F ábra) a programozás törléséhez. A zöld jelzőfény kialszik. A gép kikapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

Mi a teendő, ha a szűrőtartó beszorult?

Győződjön meg arról, hogy a vízzűrő megfelelően van behelyezve, és a tartó jól rögzítve van. Tisztítsa meg a csepegésgátló szelepet többszöri mozgatással a tisztítás során.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKAM200 AEG-ELECTROLUX

a kifordithato szurotarto nem fordul tokeletesen kavefozesi pozióba?
- Ellenorizze, hogy jo helyen van-e a szuróbetét (11.1. pont)!
- a káve túl lassan folyik a kannába? - Tisztitsa ki a cseppenésgától (11.1 pont)!
- Távolítsa el készülékból a vizkövet (lásd ott)!
- Esetleg hasznaljon mas minosegu szuropapirt.

Pótalkatrészek/tartozékok

Szénszúró

Uj szenszurot a markakereskedesben (cikkszam: 950 078 802) vagy a vevoszolgalatnál (cikkszam: 663 910 450) lehet beszerezni.

Káveskanna

Ha a kanna eltörne, akkor a szakkerskedelemben vagy a vevoszolgálatnál vásárolhat új káveskannát, amelynek cikkszámá 407138479/8.

Muszaki adatok

Hálozati feszültsg: 220 - 240 V

Teljesitményfelvétel: 900 - 1000 W

Ez a keszülk megfelel az EK alábbi irányelveinek:

2006/95 "A kifeskültsegröl szólo irányelv"
89/336/EGK, "Az elektromágnes kompatibilitársól szólo irányel", beleérte a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módositásokat is.

Ártalmatlanítás

Csmagolóanyag

A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkimélo és üra felhasználató. A mǔanyag részek kūlön meg vannak jelöve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta levō jelölsnek megfeleloen az arṭalmatlanitó helyeken az arra kijelött gyūjtôartályban ártalmatlanitsa.

Elhasznalt keszulek

A termeken vagy a csomagolason talalhato

szimbóolum azimuthelj, hagy a termek nem kezelheterháztartasi hulladékkent. Ehelyett a termek el kell szallitani az elektromos és elektronikai keszülekek ujrahasnositásara szakosodott megfelelo gyüjtöhelyre. Azzal, hagy gondoskodik e termek helyes hulladékba helyezéséról, segit megelözni a környezetre és emberi egészégre gyakorolt oyan kadvezölten kovetkezményeket, amelyeket Ellenkezö esreten a termek nem megfelelo hulladékzelese okozhatna. Ha részletesebb tajekoztatára van szüksège a termek ujrahasnositására vonatkozoan, kérjuk, lépjen kapsolatba a helyi önkormányzattal, a házartásihulladékok kezelését vegzó szolgálattal vagy azzal az üzlettel, ahol a termek vásárolta.

Idönkest (legkésöbb, ha eltömödt) az orlócsatornát meg kell tisztiñani az olajos kávemaradványoktól. A kovetkeşéppen járjon el:

Húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Egy hegyes targgyal (pl. golyostollal) oldja ki az orlocsatorna fedelenek reteszt (1. abra, G es 18. abra), majd a fedelet elorehuzva vegye le.

A fogantyúval (1. ábra, H) kattanásig forditsa ki a vizadagolót (1. ábra, D) (13. ábra).

Helyezzen szuropapirt a kiforditható szuróartóba.

Sopörje a kávémaradványt (a csatorna hátulso részeröl is) egy alkalmas tárgyal (pl. ecsettel) a szúrópapírna (19. ábra). A kávémaradványokat porszivóval is kivaloan el lehet távolitani.

Ezután száraz ruhával törölje ki az orlócsatornát.

Uritseki azsrəpapirt.

Nyomja meg a kioldogombat (1. ábra, C), hogy a vizadagoló ujra kávefózési helyzetbe kerüljön (14. ábra).

Kattanásig tolja vissza az orlócsatorna fedelét (1. ábra, G és 18. ábra). Közben a reteszkiodót tartsa lenyomva az ujjával. Ellenőrizable, hogy a fedél megfeleloen rogztitet helyzetbe került-e. Mostunjra muködésre kész az automata kávefőző.

Söét szinü, olajos babkáve használatakor az Örlocsatornát gyakrabban kell tisztitani, mint vilagosabb káve hasznalata eseten. Az Örlocsatorna eltömódésénék megelóźese:

• Ne használjon fagyasztott babkávet, mivel a felovladáskor keletkežo kondenzviz eltömódest okozhat.

A keszüléket tuzhelytól és olajsutotól elég tívol allitsa fel, mivel a zsiradékseppek eltömodest okozhatnak.

Mindig tartsa zárvà a babkávétartályt.

A káveörlo kávetartojából idönként törölje ki száraz ruhával a szemes káve olajos maradványait.

12 Vízkőmentesítés - jelentösen megnövelheti készüléke élettartamát

Javasoljuk, hogy megelozéskeppen negyédévente végeznen vizkòmentesitésst. Ha tartós szüröt használ, azt a vizko eltávolitasa elott vegye ki a szüróbetétbol.

Vizkòmentesitéshez kizárolag környezetbarát vizkooldszert hasznaljon, és minded esetben a gyartó elöirasai szerint járjon el. Ne hasznaljon hangyasav alapu vizkooldôt. Ne alkalmazzon por alaku vizkòmentesitó szert se.

! Elszor toltse meg vizzel a tartalyt, sCsak ezutan tegye bele a vizkooldot - a sorrendet ne forditsa meg.

Alitsa a kavekointo kancsot fedelével egyutt a melegen tartó lapra.

A vizkooldo oldat hagy ja kb. 15 percent at hatni a tartalyban, majd kapcsolja be a keszuleket.

Miután a vizkooldó oldat atfolyt, kapcsolja ki a keszuleket.

Szukseg eseten ismetelje meg a vizkomentesitest.

Végul legalabkb ketszer folyasson at tiszta vizet a keszuleken.

A káveskannát, a fedelet ét s azüröbetétet alaposan öblitse le folyo viz alatt. Öblités bözen tobbszörmuködtesse a cseppenésgatlót.

Tudnivalok

Róvidárkimaradas eseten a beallitott paramétrerek kb. 2 percig megmaradnak.
Ha tevedesbol kiforditotta a kifolyot, akkor a kioldogombbal (1. abra, C) forditsa vissza (14. abra)

A beallitott idopontban automatikusan elkezdodik a kaveorles. Ekkor kialszik a AUTO gomb zold feny, es vilagitani kezd a ③ gomb (2. abra, B) voros jelzofenye. Az orlés befejeztevel a vizadagoló automatikusan visszafordul fozesi helyzetbe, es elkezdodik a kavefozés.

i Amig a gomb (2. abra, B) piros jelzofenye vilagit, a gombon kivul mas nem hasznalható.
Ha nem akarja módositani a korábban beprogramoztatt békapcsolási idót, csészeszámot és káveerösséget, akkor az "auto" funkció indításához csupán a AUTO gombat kell megnyomnia.

6 Kávefózés inditása azonnal

Ha a keszüléket az "auto" funkcióval beprogramozták (a AUTO gomb zöld fénye világit, jelezve, hagy aktiv az "auto" funkció), de a beallitott idönél korábban kiván kavét főzni, akkor a AUTO gombbal (2. ábra, F) ki kell kapcsolnia az automatikus programot. Ekkor kialszik a zöld jelzölampa. Inditsa el normal üzemmodban a kávefözest a 0 gombbal (2. ábra, B). Azonnal elindul az orlés ill. a fozés.

! Babkáve használáte eseten vegye figyemeble, hovy az azonnali kávěfóźes a normal Üzemmod beallitásai (csészek száma, káveerösség) szerint történik. Ha ezek elternek az "auto" funkciónal beallitottaktól, akkor a fóźés elinditäsa elöttt normal Üzemmodban megfeleloen módositani kell az ertekeitet!

7 Az "auto" funkció kikapcsolása

Ha be van programozva az "auto" funkció, de nem akarja, hogy a program elinduljon, akkorCsak nyomja meg a AUTO gombat (2. ábra, F). Ekkor kialszik a zöld jelzolampa.

8 Kikapcsolás

Kapcsolja be a keszüléket a gombbal (2. ábra, B).

9 Melegen tartó lap (1. ábra, M)

A káféózés után ez a lap melegen tartja az üvegkannában levő kávet. Két orával a fózes után automatikusan kikapcsol a készülék.

10 A kanna levetele (15. ábra)

A kanna levetele utan a cseppenésgátlo megakadályozza a káve további csepegesét.

11 Tisztlatas (ezt feltétlenül tartsa be!)

11.1 Kávefózó rész

Küüritëshez és tiszütáshoz a szúrolbetétet ki lehet venni.
Forditsa ki a kifordithato szurotartot. Nyuljon be egy ujal a hatsó mélyedésbe (16. abra), és huzza fel a fogét. Ezaltal kioldodik a reteszelés, és a szurbetet tisztitársa kivehető.
Tisztitás kozben tobbször muködtesse a cseppenésgatló.
Tiszitás után tegy vissza a betétet a kifordithato szüröṭartóba. Hajtsa le a fogót (17. ábra). Ezzel a betét ismet reteszt altapotba kerül. Kérjuk, ügyeljen a betét helyes berakáśara és reteszelésére!
A keszülékCsaknedves ruhávaltisztilthato. Soha ne merítse vizbe!Csak a kávekiönto kancsoésannakefedele tisztilthato mosogatogépben.

Tölts be a vizet (1.2 pont).
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).
Helyezze be a szuropapirt (1.3 pont).
Forditsa vissza a helyere a kiforditható szurortartó.
Tegye a káveskannat a melegen tartó lapra (1.4 pont).
A fogantyúval (1. ábra, H) kattanásig fordītsa ki a vizadagolot (1. ábra, D) (13. ábra).
Állitsa be a gombbal [2-10] (2. ábra, G) a csészek kivant számát.
Állitsa be a gombbal (2. ábra, D) a kivant káveerösséget.
Adott esetben (ha legfeljebb 4 csesze kavet keszit) allytsa be az aromafokozatot a gombbal 24 (2. abra, C).

Példa:

Ha pédául 4 césényi kózepesen erós kávet akar fózni az aromafokozat hasznalatalval, akkor a kijelzǒ tartalma: [E4B]

Nyomja meg a gombot (2. ábra, B). Világit a piros jelzolámpa. Azonnal elindul a káveörlés. Az orlés befejeztével a vizadagoló automatikusan visszafordul fózesi helyzetbe, és elkezdödk a kávefőzes.

i Amig a gomb (2. abra, B) piros jelzofenye vilagit, a gombon kivul mas nem hasznalható.

5.2 Káféőszés a bekapcsolásí idő előzetes beálításával ("auto" funkció)

Tölts be a vizet (1.2 pont).
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1.abra, B).
Helyeze be a szurapapirt (1.3 pont).

Forditsa vissza a helyere a kiforditható szurətartət.
Tegye a káveskannat a melegen tartó lapra (1.4 pont).
A fogantyúval (1. ábra, H) kattanásig forditsa ki a vizadagolót (1. ábra, D) (13. ábra).

Az "auto" funkció programozása:

Nyomja meg a PROG gombot (2. abra, K). Villogni kezd a gomb AUTO (2. abra, F) zold jelzofenye. Az alabbi beallitasokat az alatt kell elvegezni, amig villog a zold jelzofeny.
Ha a beallitas befejezée elott megszünik a zöld feny villogása, ujra meg kell nyomni a AUTO gombat (2. ábra, F), és aztán folytatható a programozás.
AlItsa be a kivant bekapcsolasi idot a (2. abra, E) es a MIN (2. abra, J) gombbal.
Allitsa be a gombbal 2-10 (2. abra, G) a csészek kivant szamát.
Alitsa be a gombbal (2.abra,D) a kivant kaveerosséget.
Adott esetben (ha legfeljebb 4 csesze kavet keszit) allitsa be az aromafokozatot a gombbal (2. abra, C).

Példa:

Ha pédául 8.00 orai kezdésel 4 cészényi
köepesen erós kávet akar fózní az
aromafokozat hasznalataléval, akkor a kijelő
tartalma;

A zöld jelzöfény villogása az utolsó gombmuködtetés után kb. 3 masodperce collabbamarad. Ezzel egyidejüleg a gep tárolja a beallitásokat, a kijelzo pedig uyra a pontos idöt és a normal üzemmod beallitásait mutatja.

Nyomja meg a AUTO gombat (2. abra, F).

Az "auto" funkció programozása:

Nyomja meg a PROC gombat (2. ábra, K). Villogni kezd az AUTO gomb (2. ábra, F) zöld jelzófenye.
Alitsa be kivant bekapcsalasi idot a (2. abra, E) es a MIN (2. abra, J) gombbal. A bekapcsalasi idot az alatt kell beallitani, amig villog a zold jelzofeny.
Ha a beallitás befejezéselott megszünik a zöld feny villogása,újra meg kell nyomni az AUTO gombat (2. ábra, F),és aztán folytathato programozás.
A zöld jelzöfény villogása az utolsó gombmuködtétés után kb. 3 masodperccel abbamarad. Ezzel egyidejüleg a gép tárolja a beallitásokat, a kijelzö pedig uyra a pontos idöt és a normal üzemmod beallitásait mutatja.
Nyomja meg az AUTO gombat (2. ábra, F).
Az AUTO gomb zöld jelzofénye folyamatosan világit. A beallitott idópontban
automatikusan elkezdódk a káféőszés. Ekkor kialszik a zöld fény (2. ábra, F), és világitani kezd a ③ gomb (2. ábra, B) melletti vörös jelzofény.
i Amig a ⑦ gomb (2. abra, B) piros jelzofenye vilagit, a ⑧ gombon kivul mas nem hasznalhato.
Ha a korábban beprogramozt bekapcsolásidot nem akarja módositani, akkor az "auto"funkció indításahoz csupán az AUTO gombat kell megnyomnia.

5 Kávefózés a káveőrlo hasznalatával

Babbávéból is lehet kávet fózni azonnal (normál üzemmodban) vagy a bekapcsolásí idő előzetés beállitásával ("auto" funkció).

i Babkáve hasznalata eseten be kell allitania a cseszek szamát, káve erosségét és esetleg az aromafokozatot is.

A cseszek szama

A 2-10 gombbal (2. abra, G) lehet beallitani, hogy hany csesze kave keszuljön. A keszulék ennek megfelelo mennyisegu kavet orl meg.

A beallitott cseszeszam a szimbolum mellett lathato a kijelzon. 2, 4, 6, 8 vagy 10 cseszenyi mennyiseget lehet beallitani.

Káveerösség

A káveerösséget a ①②③ gombbal (2. ábra, D) lehet beallitani.

Az erosseget jerz szimbolumok jelentese:

gyenge káve
kozepees eros kave
0 eros kave

Aromafokozat

Az aromafokozat beallitasa kevés káve (2-4 csesenyi) fözese eseten is teljes elvezetet garantál. Beallitott aromafokozat eseten világít a 2-4 szimbólum.

1 Csap olyankor lehet aromafokozatot vallasztani, ha a 2-10 gombbal (2. abra, G) 2 vagy 4 csesze van beallitva. Negynel tobb csesze beallitasakor nem valszthato ki az aromafokozat.
A 24 gombbal (2. abra, C) lehet az aromafokozatot bekapcsolni (vilagit a 2-4 szimbolum).
A 24 gomb ismetelt megnyomasa 2 es 4 kozott valtogatja a cssezek szamát, és kozben az aromafokozat bekapsolt allapotban marad.
Az aromafokozat kikapcsoláshoz nyomja meg a 2-10 gombat (2. ábra, G). Ekkor kialszik a 2-4 szimbólum és világít a 2 cészesszám.

2.1 Babkáve betöltése a kávetartóba (10. ábra)

A káveórlonek saját tartálya van, amely mindig frissen tartja a szemes kávét (1. ábra, E).

Töltse tele a tartályt, és szorosan zárja le a fedelét. A tartályba kb. 125 g babkáve fér.

2.2 Az örlési finomság beallitása (11. ábra)

Az orlesi finomsag valtoztatho, igy a kave pörkolési fokanak megfeleloen lehet beallitani.

Ehhez forgassa káveorlo tartalyat (1. abra, E) a kivant pozióba.

Az● pozicio (11. abra, a) vilagos szinukávehoz,a● pozició (11. abra,b) sōtetre pörkölt kávehoz alkalmas. Ajánlatos elször a köpezes poziciot kiprobalni, ez megfelelo az általaban kaphato kávefajtákhoz.

Örlés közben előfordulhat, hogy az Örlocsatornă eltömödik. Ebben az esetben tiszíttsa meg az Örlocsatornát, és valtoztassa meg az Örlo beallitását.

3 Üzembe helyezés

3.1 Csatlakoztatás a halózati áramra

Csatlakoztassa a halózati villásdugó t a dugaszol o aljathoz.

A kjelzón (2/A) az itt lathato kép jelenik meg (villogó idokijelzésell).

3.2 A pontos idô beallitasa

A keszülk a pontos idö beallitársa alkalmas saját idzítovel rendelkezik, igy beprogramozható, hogy legfeljebb 24 orán belül mikor kapcsoljon be a keszülk.

Alitsa be az orat a gombbal (2. abra, E).
AIlitsa be a percet a MIN gombbal (2. abra, J).

4 Kávefözesörött káverból

Öról kávěból azonnal (normál üzemmodban)
vagy a bekapcsolásí idő előzetes beallitásával ("auto" funkció) is lehet kávét főzni.
Örött l'áve hasznalatakor k'áveerösség, a csészek száma és az aromafokozat beallitásai nincsenek hatással a fózési folyamatra. Ezert ilyenkor az emlitétt beallitásokat nem kell evégezni, ill. modositani.

4.1 Kávefózs azonnal (normál üzemmod)

Töltse be a vizet (1.2 pont).
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).
Helyeze be a szuropapirt (1.3 pont).
Töltsbe az orol't kavet (12. abra).
Forditsa vissza a helyere a kifordithatos szurotartot.
Tegye a káveskannát a melegen tartó lapra (1.4 pont).
Ezután nyomja meg a gombat (2. ábra, B). Világít a piros jelzólámpa. Elkezdódk a kávefőzes.
Amig a ① gomb (2. abra, B) piros jelzofenye vilagit,Csak a ③ gomb hasznalhato.

4.2 Káféfóźes a bekapcsolásí idó elózetes beállításával ("auto" funkció)

Töltse be a vizet (1.2 pont).
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).
Helyeze be a szuropapirt (1.3 pont).
Töltse be az orölt kávet (12. ábra).
Forditsa vissza a helyere a kifordithatos szurotartot.
Tegye a káveskannát a melegen tartó lapra (1.4 pont).

Kábelrekesz (3. ábra)

Az automata kávefőző kabelrekesszel rendelkezik. Ha tül hosszú a csatlakozóvezeték, akkor a dugaszoló aljzat elereshez nem szükséges kabel betolhato a készülk hatoldalan talalhato rekeszbe.

Az elso üzembe helyezés elott

Az elso kavefozes elott forazza ki a keszulkek: vgeeznen egy-ket,fozestcak vizzel, kave nelkul. Toltson a vizartalyba a felso adagbeosztasig hideg vizet, es a kszulkek bekapcsolva, kave es szuropapir nelkul folyassa at a kaveskannaba. Ehhez nyomja meg a ki-/bekapsolgo gombat ① (2. abra, B).

1 Elokszités

1.1 A szénszúró behelyezése

Vegye ki a mellekelt szenszurot a muanyag csomagolabsból, és folyó viz alatt alaposan öblitse át.
Nyissa fel a viztartaly fedelet (1. abra, J).
Vegye ki a tartalyt (4. abra).
Helyeze be a szénszüröt a szüröartóba (5. ábra).
A szurotartot illesze be a tartalyba, majd jobbra elforditva rogzitse (6.abra).
Tegye vissza a viztartalyt es zarja le a fedelét. A kávefózés alatt a csapviz szürésere is sor kerül. Kérjuk, ne feledje, hogy a szénszürôt 70 kávefózés után (vagy két honap eltevel, attól fuggoen, hogy melyik kovetkezik be elöbb) a szürðhatas fenntartasa erdekében ki kell cserelni. A régi szénszürôn nem lehet kitisztitani, hanem üjal kell póltoni.

Szuröellenörzs

A keszülék automatikus szúroellenőrzésel rendelkezik.

Kapcsolja be a keszüléket a ki-/bekapcsoló gombbal (2. ábra, B). Nyomja meg a FILTER gombot (2. ábra, H). Világít a jelzés. 70 káféfözes után, de legkésöbb két hónap eltevel a jelzés vilogni kezd.

Ekkor cserelje ki a szenszurot.

Ezután tartsa nyomva 3 masodpercnél tovabb a FILTER gombat (2. ábra, H). A jelzés ujra azeredeti módon világit.

Ha a keszüléket szentszürő nélkül kivanja használi, röviden nyomja meg a gombat. A © jelzes kialzik.

1.2 Vizbetöltés (7. ábra)

Hajtsa fel a viztartaly fedelét (1. ábra, J).

Tölton a tartályba tiszta, hideg csapvizet. A kivant vizmennyiség leméréséhz a káveskannan adagbeosztast talal. A jelólesek a friss viz mennyiségère vonatkoznak. Az elkeszült káve mennyisège kevesebb lesz, mivel a káveörlemény felsziv egy kis vizet.

Zárja vissza a viztartály fedelét.

Soha ne hasznaljon forro vizet. Kjeruk, soha ne toltson tejet, kesz kavet, teat stb. a viztartalyba.

1.3 A szuropapir behelyezese (8. abra).

Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1.abra, B).

Helyezzen egy 4-es méretu szuropapirt a szurobetétbe. Kérjuk, elozoleg hajtsa be a szuropapir oldaldo és also szelét.

Forditsa vissza a helyere a kifordithato szurotartot.

1.4 Allitsa a kaveskannat fedelével együtt a melegen tartó lapra (9. ábra).

Likvidace

Obalov'y material

Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutatót. Mindenekelott kérjuk, tartsa be az utmutató also lapjain kozoltBiztonsagi tudnivalokat. A hasznalati utmutatót gondosan orizge mog,hogy kesobb is felhasznalhassa.Ha a keszuleket eladja vagy elajandékozza, kérjuk, adja tovabb az utmutatót is az uy tulajdonosnak.

Felszerelés

A Káveskanna adagbeosztással és kannafedélle
B Kifordithato szurotarto szurobetettel es cseppenesgatlóval
C A vizadagoló kioldója
D Kifordithatovizadagoló
E A káveörlo fedeles kávetartója
F Az orlesi finomags beallitója
G Orlocsatorna
H Avizadagoló kiforditó fogantúja
J Viztartaly fedellet es szenszurhoz valo betettel
K Kijelzó
L Kezelöelemek
M Bevonattal ellatott melegen tartó lap
N Tipustábla (a keszülk alán)

Kezelöelemek

A Kijelzó: pontos idó (ill. bekapcsolási idó), a csészek szama, káveerösség, szuröellenörzsés, aromafokozat
B Ki-/bekapsoló gomb mukodesjelzövel (piros)
C Aromagomb
D Káveerösség gomb
E Gomb az orak beallitasyhoz
F Programindito gomb mukodesjelzövel (zold)
Gomb a csészek számánek beallitásahoz
H Szuröellenorzsés
J Gomb a percek beallitásához
K Programozó gomb a bekapcsolási idó, a csészeszám és a káveerösség beallitásahoz

Biztonsági tudnivalók

A keszüléket kizárolag oyan elektramos halózatra szabad csatlakoztatni, amelynek feszültege, aramfajtája és frekvenciaja megegyezik a tipustablán megadottakkal (lásda keszülék alán)!

A csatlakozóvezetek soha ne érjen a forró melegen tartó laphoz!
A halózati csatlakozódupó sohase a gezetéknél fogva húzza ki az aljzatból!
- Ne helyeze üzembé a készüléket, ha: - megsérült a csatlakozóvezeték, - a házon latható sérülèsek vannak.
- A melegen tartó lap és a káveskanna működés közben üzemszerüen felforrosodik. A gyermekeket tartsa távol a készüléktő!
A forro keszülkeb soha ne töltsn vizet! A kávefözt kapcsoljä ki, és hagyja hülni mintegy 5 percent át!
- Vegye figyelembe a vizkömentesitésre vonatkozo utmutatast!
- Karbantartás vagy tiszítás elött győzódjön meg arról, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és a halózati csatlakozó ki van-e húzva!
- Az alapkészüléket soha ne merítse vizbe!
- Ne hagyja szükségtelenül bekapcsolvera a keszüléket.
A káveőrlovelCsak pörkölt babkávet oröljön, egyeb szemes elelmiszertne. Ne tegyen fagyasztott vagy karamellezzett káveszemeket a kávetartályba! Az idegen testeket, pl. az apro kovecskéket távolítsa el a káveszemek közül. Különben nem tudunk garanciát vallalni.
- A keszüléket kizárolag szakember javithatja. A szakszerütlen javitás komoly veszelyforras lehet. Ha a keszüléket javitani kell, forduljon a vevöszolgáthoz vagy a hivatalos markakereskedöhöz. A gyartó nem vallal felelosséget a nem rendeltetesszerü hasznalat vagy helytelen kezelés miatt esetleg fellop hibákert.
A keszülk rendeltetesszeren nam valo arra, hovy oylan szemelyek (koztuk gyermekek) kezeljek, akik tapasztalatlanságuk vagy ismerethiányuk, illetev fizikai, erzékservi vagy szellemi képsegeik korlatozottsaga miatt nem képesek a biztonságos hasznalatára, kiveve, ha a felügyeletükert felelos szemely megtanitotta öket a keszülk biztonságos kezelésere, és kezdetben Ellenőrzi a teväkenységüket.
Gyozodjön meg, hogy gyermekek nem tudjak a keszüleket jaték celjára hasznánl!

• slába káva.
• stredne silná káva.
• silna káva.

Nastavenie aromy

Nastavenie aromy zaruci, ze si dokonale vychutnate svju kavu, a to aj pri mensom objeme (2 - 4 salky). Ak je zvolené nastavenie aromy, na displeji sa zobrazije symbol 24.

Nastavenie aromy mozno vybraft len vtedy, ak pomocou tlaclidla A (obrazok 2/G) nastavite 2 alebo 4 salyk. Ak nastavite viac ako styri salyk, nastavenie aromy nemozno vybraft.
Tlacidlo 24 (obrazok 2/C) sluzi na vyber nastavenia aromy (symbol 24 svieti).
Opatovnym stlacenim tlacidla C zmenite poce t salok na 2 alebo 4. Symbol nastavenia aromy stale svieti.
Ak chcete zrušit nastavenie aromy, stlačete tlacidlo A (obrázok 2/G), symbol C zhasne a počet šalok oznáčuje svietiace cislo 2.