EKAM200 - Кофемашина AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина со встроенной кофемолкой
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	EKAM200
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц, 900-1000 Вт
Объем резервуара для воды	Градуированный, около 1,25 л (10 чашек)
Объем контейнера для зерен	Около 125 г
Основные функции	Приготовление из зерен или молотого кофе, отложенное программирование (до 24 ч), регулировка крепости (3 уровня), уровень аромата для 2-4 чашек, автоматическое отключение через 2 ч
Дисплей	Цифровой дисплей: время, количество чашек, крепость, таймер
Система против капель	Да, в держателе фильтра
Водяной фильтр	Встроенный угольный фильтр (замена через 70 циклов или 2 месяца)
Помол	Регулируемая коническая мельница (от светлого до темного зерна)
Подогревающая пластина	С защитным покрытием, поддерживает тепло
Кувшин	Стеклянный градуированный с крышкой, подходит для посудомоечной машины
Уход и чистка	Чистка мельницы щеткой, удаление накипи каждые 3 месяца
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, убирающийся шнур питания
Доступные запасные части	Кувшин (арт. 407138479/8), водяные фильтры (арт. 950.078.802 или 663.910.450)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 25 x 30 x 38 см (приблизительно)
Вес	Около 5 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - EKAM200 AEG-ELECTROLUX

Как настроить время на машине?

Нажмите кнопку H (рис. 2/E) для установки часов, затем кнопку MIN (рис. 2/J) для минут. Время мигает при настройке.

Можно ли использовать молотый кофе вместо зерен?

Да. В держатель фильтра поместите бумажный фильтр размера 1x4, добавьте молотый кофе, затем нажмите кнопку Вкл/Выкл. Настройки крепости и аромата недоступны для молотого кофе.

Как запрограммировать автоматическое включение?

Нажмите кнопку PROG (рис. 2/K). Зеленый индикатор кнопки AUTO мигает. Установите время, количество чашек и крепость, затем нажмите AUTO для подтверждения. Кофе будет готов к запрограммированному времени.

Что означает символ 2-4 на дисплее?

Это уровень аромата. Он позволяет получить более насыщенный кофе на 2 или 4 чашки. Активируйте кнопкой 2-4 (рис. 2/C). Доступен только для 2-4 чашек.

Как очистить кофемолку при засорении?

Отключите прибор. Снимите крышку воронки острым предметом. Удалите остатки с помощью кисти или пылесоса. Установите крышку, убедившись, что она защелкнулась.

Как часто нужно удалять накипь?

Каждые 3 месяца. Используйте экологичное средство для удаления накипи без муравьиной кислоты. Залейте воду, добавьте средство, оставьте на 15 минут, затем пропустите через машину. Промойте чистой водой дважды.

Как заменить водяной фильтр?

Фильтр необходимо менять после 70 приготовлений или 2 месяцев. Нажмите кнопку FILTER (рис. 2/H) более 3 секунд после замены фильтра, чтобы сбросить счетчик.

Почему кофе течет медленно?

Очистите систему против капель (клапан фильтра) и удалите накипь. Также проверьте правильность установки бумажного фильтра. Если проблема сохраняется, используйте другой тип фильтра.

Как отключить режим Auto?

Нажмите кнопку AUTO (рис. 2/F) для отмены программирования. Зеленый индикатор погаснет. Чтобы выключить машину, нажмите кнопку Вкл/Выкл.

Что делать, если держатель фильтра заблокирован?

Убедитесь, что водяной фильтр вставлен правильно и держатель зафиксирован. Очистите клапан против капель, несколько раз нажав на него во время чистки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKAM200 AEG-ELECTROLUX

ИЗвaxдане на канота (Фиг. 15).

PnIu3BaJauHeTo Ha KaHaTa npOKaBHeTo ce npEdOTbPaTBA OT npOTbOkaKOB KlaanaH.

1

5.1 Пи��тбяне на кафе в мочENTA (Hopmaльен реким)

CunneTe BOa (ToUka 1.2).
3aBbptete HABh BbptraunCeΦnITbp (ФИ.1/B).
IocTaBeTeXapTneHΦnTbp(Touka1.3).
BbPhe BbptraunCeΦnITbPHa MrcTO My.
IocTaBeTe KaHaTa 3a KaFe BbPxy IoTdprBaUaTa PnOHa (ToHka 1.4).
3aBpTeHabbHn3TOUHnka 3a BOda (fNr. 1/D), kato n3NoI3BaTe IocTa 3a 3aBbPtaHe (fNr. 1/H),doKaTo UpaKHe (fNr. 13).
3aJaTe JKeJAHn6bPou YauN C 6byToHa 2-10 (ФИ.2/G).
3aJaTe NcKaHaTa Cnla Ha KaΦeTo C 6yToHa (ФИ.2/G).

Бpoят Н чашипе e поkaэн до сиmbол

MoraT da ce 3aandaT 2,4,6,8 n1n 10
yaan.

Cunha Kafo

Bytoh (ФИ.2/D) cIyKn 3a HacTpoKa Ha CINaTa Ha KaΦeTo.

CmBbONITE3a CnPaTaHa KaFeTO mAT CNeHOTO 3NaueHHe:

Cnabokae

cpeHNOcHIO kahe

CINHO kaede

HacptpoKa Ha apomata

Hactpoikata Ha apomata rapaHTnpa TblHO ydoBnETbOpEnHe OT kaΦeto dOpn npm MaKIN KOJIuYeCTBa (2-4 YaAs).Ako e N36paHa Hactpoikata Ha apomata, CBetBa CnMBOJbT 24.

HaCTpoiKaTa Ha apomata MoKeJa 6bJe
H36paHa cAmo aKo ca 3aJaDeHn 2 nIin 4
YaUns C 6yToHa A (Φm. 2/G).Ako ca
3aJaDeHn NIOeue OT 4 aUns, HAcTpoiKaTa
Ha apomata He MoKeJa 6bJe H36paHa.

Бутони за упразавленье.

AДиспелза пokаЗваеHa:чaca(илпчacaha nyskahe),брячаши,Cилалот ha Kaфeto,ynpableneHnФиNTbpa, NaCTpoiKaHa apomata
B Bytoh 3a BKJIIOUBAHe/U3KJIIOUBAHe c HdNKaTOP (YepBeH)
C BytoH 3a apomata
D Bytoh 3a cnla Ta Ha KaedeTo
E Byton 3a NaHacTpoiKa Ha YacOBTe Ha YacOBnka
F Byton 3a akTbBpaHe Ha nporpamnte c HnDnKaTOp (3eneH)
G BytoH 3a 6pOHa yaWHTe
H ByToH 3a ynpabJeHne HaΦnITbpa

J Byton 3a hactpoiKa Ha MNHyTnte Ha YacOBHnka
K Byton 3a nporpaMnpaHe Ha yaca Ha nyckaHe, 6pOHa YaIHTe, CnNaTa Ha kaΦeTo

HnΦopMaζηa 3a 6e3oNaCHOCT

• YpeIbT MoKeJa Ce CBbp3Ba KbM MpeKOBTO 3axpaHbAhe cAmO aKO HAppeXeHnETo, TINbT Ha TOKa I YeCTOTa T OTROBaprHa INHΦopMaunraTa O Ta6EkKaTa C DaHNi (Bk. OT DOJNHaTcTpHa Ha ypeDa).
  Hikora He no3BolraIte 3axpaHbauT Ka6en da ce do npura do noDprBaUaTa nloca, Korato e ropseia!
  Hikora He BaTe Te eCenTa oT KOHTa, KaTo ro Dbprata 3a 3axpaHaBuaNka6en!
  He n3no3BaIte ypeIa, aKo: -3axpaHbAunT Ka6e I noBpeIeN, -no KOpnyca Ima BnIMMa noBpeIa.
• PoiDrpRyBaUaTa nIooHa n KaHATA 3a KaFe ce HArOpEuBaT no BpeMe Ha paBoTa nopAdu n eCTcTBOTo Ha paBoTaTa cn. PaaTe DeuaTa daNeu!
  He naIbAitte B0a B ypeDa, KOrato eropeu! N3KIIIOHTe MaunHata 3a KaFe n octabete Da N3CTnHE OKO1o 5 MNHyTn!
  CneBbTe HNCTpykunTe 3a npemaxbaHe Ha KOTJEN KaMbK!
  Ipei TeXnuecko O6cnyKBaHe nIIN noHCTBaHe npOBePeTe daJIyupeT e I3KJIIOUeH OT KOnYeTO NOT MPeXKOBOTo 3axpaHBAHe.
  He notanayte ochoBaTa BbB Boda!
  He octabayTe n3linuHo ypeDa BKJIOueH.
  I3non3BaIte KaFemEnaKata cAmo 3a CMnlaHe Ha IeueHo KaFe Ha 3bPHa- He yNtOpe6BaIte 3a CMnlaHe Ha dpyTu TINOBe CeMeHa IINs 3bPHa. He cIaraiTe 3aMPa3EH NII KApAmeJIIN3npAHn 3bPHa KaFe B KOHTeHepa 3a KaFeto. OTrpaHBAIte BCNUKu YUxDn npEdMeTu, HAnp. KambYeTa, OT KaFeto Ha 3bPHa. B IpOTuBEN CUYau rapaHcunraTa ce 06e3CInBa.

Šta Činiti, ako...

• akne mozete da postavite rotirajuci filter na poziciju za kuvanje?
• Uverite se da je pregrada za filter prvilno postavljena (Stavka 11.1)!
• kafa otice suvise sporo u lonac?
• Očistite ventil koji sprečava kapljanje (Stavka 11.1)!
• Uklonite rū na aparatu (pogledajte uputstva za skidanje rde).
• Probajte da koristite drugi papirni filter.

Rezervni delovi/dodaci

Дани пида BiДнобдэнСТУПНМ CBPonecБКIM ДИрЕТИВам:

-Диpeктпа по Низьку Hanpyry 2006/95/EC
ДиректуproеелктормагнітунусymiсICTb 89/336/EEC 3 Випразьнгеляng 92/31/EEC 93/68/EEC

Ytuljiaucjia

NakyBaJIbHm MaTePian

NakybaJIbHI mATEpIaJI N e ekONOriHNO
nCTmMn MoKyt b 6Ty nOBtOpHO
BVKOpIcTaHI. INaCTNKoBI dTeJI NO3NaYeHi
MapkyBaHHM, HapriKnJaD, >PE<, >PS< i T.D. ByIb NaCKa, BKNJaIe Tne NakyBaJIbHI
MaTEPIaNI y BiNDIOBIDH N KOHTeHep
KOMHaJIbHnx OprAhi3aui DnI JIKBIDAciB
BiXOJDIB.

Ctapi npnila

CmBON Ha npodykTi a6o Ha noro
ynakyBaHnO 03Naue, 10 daHn npodykT He
niDnrae yTuNl3auiJrNo6yToBe CMITT.
3Amictb UboR Heo6xJaHa Ioro nepeDaayu y
BiDnOBiDn HnyKt 36OpY dIy npepO6Kn
EeKTPnUHO EneKTPOnHOrO
yCTaKyBaHN. 3a6e3NeuyOuHn pabunbHy
yTuNl3auiO DaHORo npOyKTy, BN
DONOMaraTe 3anobirn NotehuiHIM
HeratNBHM HacIiKaM dIy HABKOINHbOro
cepeDobuHa 3dOp8'B IIODei, npUHHO
kXn MoCe CTATN HENpaBUNHe
NOBDEXHH 3 BIXdoAM DaHORo npOyKTy.
Dn OdepXaHn DOKlaadHoiO IHopMaui
npo nepepO6Ky DaHORo npOyKTy, bYdb
IaCKa, 3B'XkITbcra 3 BaUHO McueBOH
MICbKOHO aDMInICTpaueIO, pndCTabHNKOM
BaWoi CnyKbN yTuNl3auiI nobYTOBO CMITTBA6o 3 KpamHnueO, De Bi npD6aJIIN npOyKT

10 Retirar o jarro (figura 15)

Поррамваимь城乡居民 «АВTO»

Поррамваимь Функци «АВTO»

HaTnCHiB KhoNky PROG (MaI. 2/K). Cnanaxhe 3eIeHn iHdNkaTOp 6iJIa KhoNKn AUTO (MaI. 2/F)

O6epitb 6aKaHn Yac NoaTky poBToN 3a DOnOMoTOIO KHOIOK H (MaI.2/E) Ta MIN (MaI.2/J).YacNoaTkypoBToN MaE BCTAHOBJIIOBAITNCRA, NOKI ROpNTb 3eHeHa lamnOuKa

I JIKUO 3eJHea lamnOuKa noUHnAc 6bIMMaTNO NOBHorO BCTaHOBNeHHa cuy NOaTkyPO6OTn, HATNCHTb KONKy AUTO (MaJ.2/F)3HOBY Ta npoIOBxuyte IpORpAmyBaHNHa. 3eJHea lamnOuKa mroTITmme npotrOM 3ceKHyd nICJRA AKTINBaui OCTaHHBoi KONKnHa DnCnJIe 3HOB 6yBe NOKa3aHOc Ta HAJaAHTyBaHNy HOpMaJIbHOMy peKIMi

HaTnCHiB KHOJKy AUTO (MaI. 2/F). CnaiaxHe 3eJIeHNI IHdNKATOp 6JIr HeI. PniroTOyBaHHa KaB NIOuHETbcra y BCTAHOBHeHn Yac. KOJI NIOuHETbcra PniroTOyBaHHa KaB, 3eJIeHNI IHdNKATOp 3rache i CnaiaxHe YepBOHNI 6JIr KHOJKn (MaI. 2/B).

i IOKu YerboHn iHdNkAToP 6iIa KHOJKN CbITNbC8, KHOJKA noka3yBaTmE, lo npnilad npaioe.

i Ykuo Bn He 3miHOBaIu Yac NoaTky po60Tu, Bam IOCTaTHbO NIIuSe HaTNCHTN KHONKy AUTO dIJI BmKAHHpeXIMy «ABTO».

Длгпрнобретеня HOBO r yrOblHOro Фильтра obpaTntecbВ СсецалИзИровань магаIGN (E-Nr. 950 078 802) Или Клиентсую счжБY (ET-Nr. 663 910 450).

Kpykka nna Kofoe

Ecni pa3bnlacb kpykka nla KoFe, Bbl MoKeTe npno6peCTn 3aapanchyB CnEuaJIIN3IPOBAHNOm Mara3InHe IIN KIneHTCKO cnlyX6e NDo HomepOM ET-Nr. 407138479/8.

TexHnueckne

XapaKTepeNCTNKN

HapjxHeB Cetn: 220-240 B

4 Пи���нгкошп MOJOTbIX 3epH

KoFe n3 pIeBapNTeJIbHO pa3MOJOTbIX 3epEHN MOJHO pIPIROTOBtB HENOCpeICTBeHNO IocNe BkJIIOUeHIN IpOgPAMMbI («HOpMaJIbHbI peXHM)」IIN C npEiBaPITeJIbHbIM IpOgPamMnPOBaHHeM BpEMEHN BKJIIOUeHIN pIbOpa («aBToΦyHKcIY)

IcnoIb3yIte KoΦeMOJIky TOfbKO dIpa3MoIa obXapaeHbIX KoΦeHbIX 3epen. HeIcNoIb3yIte e, dIyIpyNX 3epHOBnHbIX npOdyKTOB. He 3acbIaNte B EMKoCT bIpy 3epEN 3amOpOKeHHbIe IIN KapaMeIIN3npOBaHHbIe KoΦeHbIe 3epHa. YdaNITe n3 3epEN BCE NoCTOPOHnne npedMeTb, HApnIMep, KameuKn. TaPANTna TepaET cNlY B ClyUae HecO6IOJDeHHa 3TNX Tpe6OBaHn.
Pemont npinbopa doJxKeH npOn3BOuNTbcT TOIbKO NOIroTOBHeHbIM CneuaJIACrTOM. HenpaBnIbHO BblONHeHHbI peMOHT MOXET nocnykntb npuHNO TpaBMPOBaHnA npIb3ObaTeN.B cnuyae noIOMKn o6paITcB KIneHTCKUo clyK6y INI K yIOHOMOeHHOMy IpoaBcy npi6opa. DeJeCTBnE rapaHTn He paCnpocTpaHAreTCa Ha cnuay HnpeBnIbHO 3KcIIpyaTaun npinbopa n uCpOJIb3OBAHnA erO he No haHaueHnIO.

OTdeneHneIpaKabeJIa (pnc.3)

B KofoeHOM ABtOMaTe eCTb OTdeneHne dI Na Ka6eNa. B Cclyae ecn nIITaIOUm Kab6eNb PO DInHe 6OJIbWe, Yem pacctToHne Do pO3eTKn, HeNCNoJb3YeMyu cactb Ka6eNa MoXHO 3acyHyTB B OTdeneHne dI Na Ka6eNa Ha 3aDHe CTOpHe npi6opa.

IpepeIepeBbIM IcNoJIb3OBaHNeM

Ipepe npBbIM npiroTOBHeHem KofoheOxOdmo npOBecTn OJHO uIN Dba3aBapNBaHn npocTo C BDOi.3aneTeXoONHyO BDOy B,MKOCtB IJIe CBeKeiBObl DO BepxHeM MepouHOn OTMeTKN INpOBeDIne npOceC3aBapNBaHn 6e3KoFeHHoro nopoWka NΦIbTPOBaHbHO8ymar.NHaXMITE KNaBnUy «BKn./BbIKn.》(pnc.2/B).

1 PoiDroTobKa

1.1.YctaHOBka yrorbHoro qnIbItpa

BbHyTb n3 pIaCTNKOBy ynaKOBynrOJIbHbI ΦnIbTp, BXOJaIeN B KOMPNeKT npIbopa, n TuaTeIbHO Ipomblb ero noJnpotoHNO BOIOJ.
OTkpblkpbIuKyyEMKoCTnIJIaCBeKei BOdbI (pnc.1/J).
BbHyTb KOHTeHep (pnc.4).
BCTaBnTb yroIbHbI ΦnIbTp B 3axmДЯ ФИNbTpA (pnc.5).
BCTaBnTb 3axm IINIpaФnIbTpBa KoHTeHep n 3aФNKcnpObaT b erO, NOBOPaUHBaNo YacOBoi CTpeJIke (pnc.6).
BCTaBnTb KOHTeHep, n 3akpbItb KpbIuKoJ éMKoCTb Dnla BObl. B Ipoceccé 3abapmbaHnBa BOdONpOBOdHaB BOda ΦnltpryETc. Dnla OecneueHnO uNCTnteHbHorO DeiCTBnBΦnltpa NocLe 70 3abapnbAHn (nInu YpeEz 2 Mecya 3KcPiYatauNi, B 3aBcIMOnCTo OT TOR, yTO HactTyNT paHSe) erO HeOBxODmO 3aMeHnTb. IVcNoJIb3OBAHNbI yrOblHbI bΦnltpHe NDJIeXkIT OUcNtKe, n erO CNeDyET 3aMeHnTb HOBbIM.

KoHTpoJIbФHJIbTpA

Пибор ochaи,н abTomatueckIM KOHTPOnEM ФпJBtpa.

BkIouHte npu6op, Haxab KnaBnUy «BKN./BbIKn.» (pnc. 2/B). HaKmTe KnaBnUy FILTER (pnc. 2/H). 3aropaetc cMbON
CmBbI NaHHaET MItaTb NocIe npOBeJeHn703aBapuBaHn,HeNo3dHee, Yemuepe32MecaIaNcIOnb3ObaHn.
3aMeHnTe yroIbHbI ΦnIbTp.
Hajmnte KlaBnUy [PUC.2/H) u ydepxnbaiTe ee 6oJee 3 ckynd.Cmbon CHOba CBETITcB OobiyHom pexime.

Bortskaffelse

Emballage