Caffe Silenzio CS5000 - Kávovar AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Caffe Silenzio CS5000 AEG-ELECTROLUX

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

laskavesi peclive prectete tento navod k obsluze.Dodrzuje preevdsim bezpecnostnifPokyny! Navod k pouzit peclive uschoveje a preejte ho i pripademudalsimu majiteli pristroje.

Obsah

1 Popis obrzku 170

1.1 Pohled zepfedu (obr. 1) 170
1.2 Pohled zepredu na pristrojs otevrenymi servinisimi dvirky (obr. 2) 170
1.3 Ovladaci panel (obr. 3) 170

2 BezpečnostíPokyny 171

3 Prvni pouziti 172

3.1 Umisteni pristroje a jeho pripojen 172
3.2 Doplnevi vody 173
3.3 Nasypani zrnkové kavy do
zasobniku 173
3.4 Prvnizapnuli 173

4 Priprava napoje ze zrnkové kavy 174

5 Nastaveni mlynku na kavu 176

6 Priprava napoje z mlete kavy 176

7 Priprava horke vody 177

8 Napěněni mléka 177

8.1 Vycisteni napenovaemleka 178

9 Cisteni a udzba 178

9.1 Cisteni kavovaru 178
9.2 Vyprázdni nádobky na károvou sedlinu 178
9.3 Cišěné spařovaci Jednolky 179
9.4 Odvapneni 180
9.5 Nastaveni tvrdosti vody 181

10 Vyznam signalizace
provoznich světelnych
kontrolek 181
11 Vyznam vystrazené svetelné signalizace a dal'si postup 182
12Obtige, ktere se muzete.
pokusit odstranit, nez se.
obrakte na servis 183
13 Technické udaje 185
14 Likvidace 186
15 Servis 186

CZ

1 Popis obrzku

Tento návod k obslúze je určen pro kávovar model CS 5000 a model CS 5200. Oba pristroje se ovladaji stejnám zpúsobem.

Obr. 1 a obr. 2 prydstavuji obamodely.Vsechny ostatni obrazkyzachycuji model CS 5200.

1.1 Pohled zepredu (obr. 1)

A Ohrivacideska pro salky
B Otočný ovladac páry
C Parni tryska
D Napěřovac mléka
E Napěřovac mléka (vyjímatelny)
F Tryska napěnovace mléka (vyjímatelné)
G Uvolnovaci tlacitko servisnich dvirek
H Zasobnik na vodu (vyjmatelny)
J Nádobka odkapávače (vyjímatelna)
K Odkapavaci mizka
L Vyskove prestavitelny vytok
M Ovladaci panel (viz obr.3)
N Viko zasobniku na zrnkovou kavu
O Viko zasobniku na mletou kavu

1.2 Pohled zepredu na pristroj s otevrenymi servisimi dvirky (obr. 2)

P Odmerka na mletou kavu
Prostor pro ulozeni odmerky
R Plnici nasypka pro namletou kavu
S Servisni dvirka
T Vyjimatelna nadobka na kavovou sedlinu
U Vyklopna zasuvka
V Spařovací Jednotka
W Otočný spinač pro volbu stipné mleli
X Zasobnik na zrnkovou kavu
Y Typov'sitek (spodni strana pristroje)
Z Tekuty odvapnovac a zkusebni prouzek

a Otočný spínač pro volbu množstvi napoje (malé, normálné nebo velké)
b Otočný spínač pro volbu množstvi mlete kávy (slába, normálni nebo silné káva)
C Tlačitko pro podávani Jednoho šalku
D Tlačitko pro podávani dvou šalku
e Tlačitko pro ZAPNUTI/VYPNUTI kávovaru
f Tlačitko pro volbu funkce „Pára“
g Tlacitko pro volbu namlete kavy (zablokuje mlynek na kavu)
H Tlačitko „Proplachováni“ a “Odvapnéni”
j Světelná kontrolka 1 sélek a teplota kavy OK
k Světelná kontrolka 2 sáky a teplota kávy OK
Svetelná kontrlka Pár a teplota páry OK
m Svetelná kontrolka Volba namletekavy (mlynek na kavu je vypnuty)
n Svetelná kontrolka „Upozorněni na odvapnéni"
Svetelnakontrolka, Zasobnik na vodu je prazdnnynebo, Zasobnik na vodu neniylozen do pristroje
p Svetelná kontrolka „Nadobka na károvou sedlinu je plna" nebo „Nadobka na károvou sedlinu neni vložena do pristroje"
q Svetelná kontrkla „Vseobecné upozorněni"

2 BezpečnostníPokyny

Bezpečnost tohoto pristroje splnjue uznavane technické zásady a zákonyo bezpečnosli zařizeni. Preslo jakovyrobce citíme povinnost vás seznámít s nasledujicimi bezpečnostními poukyny.

Zakladni zásady bezpečnosti

• Pristroj smi byt priopojen pouze k elektrické k siti s napétim, druhem proudu a frekvenci, ktere odpovidaji udajum na typovem stitku (na spodni strane pristroje)!
• Privodni kabel nesmi prijit do styku s horkymi dily pristroje.
  Za zdnych okolnosti nevytahujte vidlici sit'ove smury ze sil'ove zasuvky tahem za kabel.
• Přístroj nezapínejte, jestlíze: - je privodní kabel poškozený, nebo - kryt prístroje je viditelné poškozený.
  Tento pristroj nesmjei pouzivat osoby (vcetne deti), ktere vzhledem ke své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné ho bezpečné obshluovat, ani osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi,Pokud nebyly poučeny opovědnou osobou,jak pristroj bezpečné obshluovat, a nenaučily se pristroj ovladat pod jejich dohledem.

Zajisteni bezpecnosti deti

Nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru, a to predevšim v pripadě, když se v jeho blizkosti nacházeji děti!
- Obalovy material, jako např. plastový sáček, nepatri do rukou děti.

Bezpečnost za provozu

• Pozor! Vytok kavy, napenovac mléka a ohrivaci deska jsou u zapnutého pristroje z provoznich duvodu horké. Nedovolte, aby se jich déti dotykaly!
• Pozor! Nebezpeci popaleni napenovaem mléka! Vytékajici horká voda resp. horká pára mohou zpu-sobit popaleniny. Otevṛte nape-novac mléka pouze v pripade, ze se pod nim nacházi nadoba.
  Párou neohrívejte hoǐlavé kapaliny!
• Přistroj zapnéte jiem v pripade, ze je naplnenvodou! Do zasobniku na vodu naléveje pouze studenou vodu a v zadném pripade horkou vodu, mléko ani jine tekutiny. Upozorhujeme, ze maximálni obsah prístroje je 1,8 litru.
  Do zásobniku na zrnkovou kávu sypeje toupze prazenou zrnkovou kávu, v zadném pripadé mrazená nebo karamelizovaná kávová zrnal! Odstrahte z kávy nezadouci primesi, jako napr. drobné kaménky. Na zablokovány ci poskozeni mlynku zpusobene nezadoucimi primésmi se nevztahujé záruka.
• Do nasypky na mletou kavu sypejte vhyradne namletou kavu.
• Pistroj nesmi byt zapnuty,Pokud neni pouzivan.
• Prístroi chaînte proti povětrnozním vlivúm.
• Gestlize je nutno pristroj pripojit prodlužovacim kabelem, použijte bežný kabel s prürezem min. 1,5 mm².
• Osoby s motorickymi poruchami by měly obshluhovat pristroj pouze v pritomnosti dohlízejici osoby.
• Pristroj musi byt pouzivan vyhradne s odkapavaci nadobkou, nadobkou na kavovou sedlinu a odkapavaci mrizkou!

CZ

Bezpečnost pri Čistěné a pěci

• Rid'te se poukny pro ciisteni a odvapneni.
• Pred udrzbou a ciystenim je nutno pristroj vypnout a vytahnout vidlici sit'ove smury ze zasuvky!
• Pristroj nesmi byt ponoen do vody.
  Pri ciisteni napenovae mleka musi byt pristroj vypnuty, studeny a nesmi byt pod tlakem!
  Dily pristroje nesmeji byt umyvany v myce.
• Do mlýnku nelijte vodu, protoze by mahlo dojit k jeho poskozeni.

Pristoj neotvirejte a neopravujte. Neodborné opravy mohou ohrozit zdravi uzivatele.

Opravy elektrickych pristroju smeji provadet pouze kvalifikovani pracovnici.

Jestlize pistroj vyzaduje opravu nebo vymenu sit'ove snury, obrat'le se laskave na

prodejce, u nehož jste pristroj zakoupili
- servisiní linku společnosti AEG/ Electrolux.

Zaruka se nevztahuje na skody, ktere jsou zpusobeny pouzivanim pristroje zpusobem, k nemeuz neni urcen, anebosnespravnou obsluhou. To plativipade, ze nenii okamzite proveden odvapnovaci program podlePokynu uvedenych v toto nadvodu k obsluze, jakmile zaene bilkat svetelnakontrolka. Na zablokovani ci poškozeni mlnykupzusobene nezadoucimi primesmi se nevztahuje zaruka.

3 První použití

3.1 Umisteni pristroje a jeho pripojeni

Po vyaleni pristoje se presvedcte, zda nedoško jeho poskozeni.V pri-padé pochybnosti pristoj nepouživeje te a obrat'te se na odborníka.
Pristoj umistete na pracovni plochu v bezpečné vzdalenosti od vodovodnich kohoutku, drezu a tepelnych zdroju.
Jakmile postavite spotrebiic na pra-covni plochu, zkontrolujte, zda mezi pristrojem a okolnimi stenami je cca. 5 cm volneho prostoru a zda nad pristrojem zustal volny prostor alespon 20 cm.

Nepouzivejte spotrebi nastie, na nemz muze teplota klesnout na nulu ci dokonce pod bod mrazu (zmrzne-li v pistroji voda, muze dojit k jeho poskozeni).

Presvedte se, zda elektrické napeti site odpovida pozadovanemu napeti, které je uvedeno na stifiku na pristroji. Pristroj zapojte pouze do radne uzemene zasuvky s minimalmiproudovym jiistenim 10 A.Vyrobce nenese odpvednost za pripadne skody zpusobene nedostatecnym uzemennim pristroje.
V pripadé, ze zásuvka a vidlice spo-trebicnejisou kompatibilni, obr'te se na kvalifikovaného elektrikáre, aby vidlici yvménil.

Pistroj je nutno pripojit do zasuvky. Jakmile pripojite kavovar k sili, vsechny svetelne kontrlky se rozsviti po dobu nekolika sekund, kdy probehne test pristroje, a pole zhasnou.
Doporucjeme,abyste co nejdive nastavili tvrdost vody podle mistrich podminek,priemz postupujte podle navodu v kapitole 9.5,Nastaveni tvrdosti vody",str.181.

i Pred prvnim pouzitim kavovaru je nutne, abyste se naucili pistroj spravne obsluhovat. Laskave se rid'te podrobnymi pokyny v nasledujicim navodu.

3.2 Doplneni vody

Prid kazdym zapnutim pristroje se presvédte, zda je v zasobniku voda podle potfeby ji doplnte. Pristroj spotfebova vodu pri kazdem zapnuti resp. vypnuti na automaticke proplachovani.

Vvjmte zasobnik na vodu (obr. 4), Vyplachnete ho a naplnte cerstvou vodou az po značku MAX. Pred vyjmutim zasobniku na vodu presunte napěñovac mléka do středu kávovaru, aby nebranil vyjmti zasobniku.

1 Do zásobniku na vodu doplñujte pouze studenou vodu. Nenalevejte do nej jine kapaliny, jako napr. minerálni vodu nebo mléko.

Pri vkladani zasobniku na vodu do pristroje stlacte zasobnik.

i Gestlize ma byt zajistena automaticka priprava kavy, je nutno:

• kazdy den menit vodu v zasobniku
• zasobnik na vodu je tbreba alespon\ jednou lydné vyplachnout vodou\ (nikoli v myce). Nakonec zasobnik\ vyplachne te cerstvou vodou.

3.3 Nasypání zrnkové kavy do zásobniku

Otevete viko zasobniku na zrnkovou kavu (obr. 5).

Zrnkovou kavy nasypejte do zasobniku.

Viko zasobniku zavfete.

! Pozorl Upozornujeme, ze je nutn opuživat pouze cistá kávová zrna a nikoli karamelizovaná, aromatizovaná Č mražená zrna. Zkontrolujte, zda mezi zrnv y zasobniku nejsou nezadouci primési, jak napik kameny. Na zablokovani Č poskozeni mlýnku zpúsobene nezadoucimi prímesmi se nevztahuje záruka.

Kávovar prosel vyrobni kontrlou. Pri teto kontrole byla použita kava, a tedy je zcela normálni, ze zbytky kavy zustaly v mlýnku. Tento kávovar je však zarucene novy.

3.4 První zapnuti

Pred prvnim uvedenim do provozu je tbreba kavovar odzdušnit.

Zasobnik na vodu naplnevodou a vidlici sit'oveho kabelu zapojte do elektricke zasuvky.
Napěnovac mléka otocte směrem ven a umistěte pod něj šalek (obr. 6). Kávovar zapnéte stisknutim tlačitka ① (obr. 7).

Do 30 sekund po zaputni nastavte otočný spinač páry dolea až k záražce (obr. 8) (v totro okamžiku muže byt pristroj hlucnéjsi, což je zcela normálí). Po nikolika sekundách vyteče z napešnovače malé množstvi vody.

Jakmile je v salku priblizne 30 ml vody, otocte otocny spina pary dopra-va az k zarazce (obr.8), cimz zavrete ytok vody.
Vyckejte, az svetelné kontrlky prestanou blikat a zacnou svitt nepferušovane. (Blikani kontrolek signalizuje, ze se kávoar predehíva, zatímco nepferušovane svétlo upozornju, ze kávoar dosahl ideálne teploty pro pripravu kávy.) Krátce pred tim, nez svetelné kontrlky začnou svitt nepferušovane, kávovar provede automaticaky proplachovaci cyklus: z trysek vytoku unikne malé množstvi horke vody, ktera je zachycena v odkapávací nadobce pod vytokem.
Tip: Chcete-li pripravit silnou kávu (měne než 60 ml), naplěne nejdríve šalek horkou vodou z pristroje. Vodu ponechejte v šalku několik sekund, aby se predehrál. Poté vodu vyljte. Nyní je kávovar pripraven k použití.

4 Príprava napoje ze zrnkové kavy

Pred pripravou kavy je tbre zakontroloyat, zda svetehné kontrlky sviti nepferušovane a zda jezasobnik na zrnkovou kauv plny.

Otočným spinačem pro volbu množstvi mlete kavy (obr. 9) nastve požadovanou chul' kavy. Štáčením spinače doprava zvyšite množstvi zrnkově kavy, klerou kavovar umele, a tedy prípravená káva bude silnéjsi. Při pvíně použití kavovaru príprivate nekolik ruzné silnéch napojú aPokusem urcete správnou polohu otočného spinače. Pokud otočité spinač do práve krají polohy, káva začne vytekat velmi pomalu (po kapkách), předevím pri prípriave dvou šalků kavy.

Otočným spinačem pro volbu množstvi kávy (obr. 10) nastavte požadované množstvi kávy. Otáčením spinače doprava zvysite množstvi pripravované kávy. Pri pvírním použít kávoyaru pripravte několik ruzné silnéch napojú a poku-sem urcete správnou polohu otočného spinače.

Pod vytok postavte jeder salek,
chcete-li pripravit jegnu kavyu, nebo
dva salyk na dve kavy (obr. 11).
Jestlize chcete pripravit obzvlast
dobrou kavovou penu,zasunte vytok
conejhloubeji do salku (obr. 12).

Pri priprave jegne kavy stisknete tla- ckitko 13).Pri priprave dvou kav stisknete tlaitko 14). V tomto okamziku zaene kavovar mlit zrnkovou kau, kratce ji spa i a pote do salku zaene vytekat kava. Jakmile kavovar priprav nestavenemnozstvi kavy, peresi automaticicky naevani kavy a vyklopi kavovou sedlinu do nadobky na kavovou sedlinu. Dalsi kau muzete pripravit po nekolika sekundach, jakmile obse svetelnekontrolky a zchou znovu sviti neprerusované.

#

Kávovar vypnete stisknutim tlacíka ①. (Před vypnutím kávovar provede automaticky proplachovaci cyklus: z trysek vytoku unikne malé množstvi horke vody, ktera je zachycena v nádobce pod vytokem. Dejte pozor, abyste se neopārili.) jestlje kávovar nevypnete stisknutim tlacíka ①pri-stroj se vypne automaticaky po třechodinách od posledniho použiti, pričěmž před vypnutím provede samocinné krátý proplachovaci cyklus.

i

Poznamka 1: Jestlize kava vytekaz kavovaru po kapkach nebo nevyteká vubec, nastavte otočny spinačpro volbu stupne mleti (obr. 17) ojen stupen doprava (viz kapilola 5 "Nastaveni mlynku na kavu", str. 176). Olačejte spinačem postupně vždy ojen stupen, dokud kava nezačne vytekat plynule.

1

Stupen mleti smi byt menen pouze v prubehu mleti. Zmena nastaveni na vypnutem mlynku muze zpusobit poskozeni kavo- varu.

[i]

Poznamka 2: Vyteká-li káva z kávo- varu pflis rychle a kávova pena ne-splnju vase predstavy, pootocte spac pro volbu mnozstvi mlete kavy (obr.9) doprava.Vyzkouseje vice poloh a pripravte nekolik napoju, abyste nasli spravnu pou lohu otochno spinace.Pokud otočite spinač smerrem do prave krajni polohy, káva muze začit vytekat velmi pomalu (po kapkach),predevsim pri priprave dvou salku kávy.Jestlize ani po pri-pravě nekolika salku kávy nejste spenou spokesjeni,otocte take spinac pro volbu stipne mleti (obr.17) o jeder stupeñ doleva (viz kapitola 5 "Nastaveni mlynku na kávu", str.176).

i

Poznámka 3: Tipy pro priapravu teplejsi kavy:

1) V pripad, ze chcete pripravit silnou kauv ihned po zapnuti kavovaru (mene nez 60 ml), predehrejefte salek

horkou vodou, ktera vyteká pri proplachovani.

2) Pokud od pripravy posledni kavy uplynuly 2-3 minuty, je tbreba nejprve predehral spaovaci jegnotku. Ppredehrivani vyvolate stisknutim tlacitka
Nechejte vytect vodu do odkapavaci nádobky. Vodu muzete pouzit k predehrálí salku, do nehož pripravile kávu. V toto pripadé nechejte jegnoduse natéct horkou vodu do salku (a poté šalek vylijte).
3) Nepouziveje silnostenné šalky, kleré velmi rychle odvádeji teplo. Takové šalky je vchodné nejprve předhrát.
4) Vždy používejte predehráte šalky, které ohrejete teplou vodou, anebo je postavte alespoř na 20 minut na ohrivací desku pristroje, který musi byt zapnutý.

i Poznamka 4:V prubehu pripravy kavy muzete nalevani kavy kdykoli prerusit stiskutim tlacitka Ibr.

13) nebo (br. 14), popr. oto-cenim spinae pro volbu mnozstvi kavy (obr. 10) proti smeru pohybu hodinovych rucek.

i Poznamka 5: Po naliti kavy muzete jeji mnozstvi Jednoduše zvyšit stisknutim tlačitka obr.13) nebo tlačitka obr.14), pričemž tlačitko pridržte ve stisknute poloze, dokud není dosaženo požadovaného mnozstvi, nebo otáčejte otočnym spinačem pro volbu mnozstvi kavy (obr. 10) ve směru pohybu hodinovych ruček (volbu je nutno provest bezprostfédné po naliti kavy a před vyspáṇím sedliny do nadobky na károvou sedlinu).
i Poznamka 6: jestlize zaene nepretrzite svitit svetelnakontrolka, je tbreba dopinit vodu do zasobniku na vodu.V opacnem pripadene ni mozné pripravit kauv. Zasobnik na vodu Ize vyjmout pouze v pripadé, ze napenova mleka je nastaven do

stédu kávovaru. (Je zcela normalí,
ze se Rozsviti svitici kontrlky
kdyz v zasobniku zbyva jeste malé
množstvi vody.)

i Poznamka 7: Kavovar registrupe po-cet pripravenych salku. Jakmile pri-pravite 14 jegnotliych salku (nebo sedmkrat dva salky), rozsviti se svetei kontrlka utera signalizuje, ze nadobka na kavovou sedlinu je plna a je tfeba ji vyprazdnit - viz 9.2 "Vyprazdneni nadobky na kavovou sedlinu", str. 178.
i Poznamka 8: Pri delsim pouzivani kavovaru se mohou dily mlynku na kavu opotfebovat a kava bude semleta nahrubo. Projevi se to rychlym vytecenim kavy a vytrovenim nedostatecné kavove peny. Tuto zavadu odstranite zmenou nastaveni stapne mleti na mlynku. Pri volbe stipne mleti nestavte otochny spinac mlynku (obr. 17) o jeder stupen doleva (podle navodu v kapitole 5 "Nastaveni mlynku na kauv", str. 176).
i Poznamka 9: Pokud jste kavovar dlouho nepouzivali, je nutne spafovaci jednotku ycistit podle nadvu uvedeneho v kapitole 9.3,Cisteni spafovaci jednotky", str. 179.
i Poznamka 10: V prubehu nalevani kavy nevyimeje zasobnik na vodu. Pokud bye stezasobnik vyjmuli, kavovar prestane pracovat a svetelnakontrolka (Zasobnik na vodu je prazdny) zaene bilkat Westlizebyste chteli pripravit dalsi kauv, kavovar bude ydvat neobvykle hlasite zvuky a nebude pracovat. Pri opetovem spusteni kavovaru otoce spinac pary doleva k zarace a nechejte nekolik vterin vytekat vodu z napenovače.
Pri prvnim zapnuti kavovaru byste meli uvait alespo 4 az 5 salku, nez pripravite skutecn chutnou kauv.

CZ

i Pokud se Rozsviti svetelná kontrlka signalizujici poruchu, neni nutné se obracet na servis. Problem lze temér vždy vyfešit podlePokynu uvedenych v kapitole 11 „VyznamVystražné svetelné signalizace a dalši postup", str. 182 a kapitole 12 „Obtiže, které se muzetePokusit odstranit, než se obratite na servis", str. 183. Jestlize podle uvedeného navodu nelze závadu odstranit, obrat'te se laskavne servis.

5 Nastaveni mlynku na kávu

Mlynek na kávu je správné nastaven již ve vyrobním závodu, a tedy není nutné alespón zpocátku mlynek serizovat.

Jestlize vsk kavovar nalije pvni
salek kavy priliis rychle nebo naopak
pomalu (po kapkach), je tbreva upravit stupen mleti (obr. 17) v zasobniku
na mletou kavy zmenou polohy otočného spinače pro volbu stipně mleti.
Zmena nastaveni se projeví nejdřive
po dvou pripravenych šalcich.

Stupe mleti smi byt menen pouze v prubehu mleti. Zmena nastaveni na vypnutem mlynku muze zpusobit poskozeni kavovaru.

Chcete-li dosahnout pomalejsiho nalevani kavy a lepsi kavové peny, olaceje otoynym spinaem o jeder dilek doleva (= kava bude namleta jemneji) (obr. 18).
V pripad, ze kava ma byt nalevana rychleji (nikoli po kapkach), nastavte otochny spinao给孩子 dilek doprava (= kava bude namleta nahrubo) (obr. 18).
Kávovar prosel výrobní kontrolou. Při těto kontrole byla použita káva, a tedy je zcela normánlí, ze zbytky kávy zustaly v mlýnku. Tento kávovar je však zarucene nový.

6 Priprava napoje z mleté kavy

Stisknutim tlačitka zolite funkci "Namletá káva" (obr. 19). Světelné kontrolka sze rozsviti a lim potvrdi volbu funkce. Současně se vypne mlýnek na kávu.
Zdvihnete viko uprosted a do plnici nasypky nasypejte Jednu zarovnanou odmkrnu namlete kavy (na denen salek) nebo dve odmery (na dva salky) (obr. 20).
Otochnym spinaeem pro volbu mnozstvi kavy (obr. 10) nastavite pozadované mnozstvi kavy. Otaenim spinae doprava zvysite mnozstvi pripravované kavy.
Pod vytok postavte jeder salek,
chcete-li pripravit jegnu kavyu, nebo
dva salyk na dve kavy (obr. 11).
Jestlze chcete pripravit obzvlast'
dobrou kavovou penu,zasunle vytok
co nehloubeji do salku (obr. 12).
Pri priprave jegne kavy stisknete tlačitko [br. 13). Pri pripravé dvou káv stisknete tlačitko [br. 14).
Poznámka 1: Namletou kávu nespeje do vypnutého pristroje, protoze by ho zanesla.
i Poznamka 2: Nedoplujte do pri stroje vice nez dve zarovnané odmerky, protoze v takovem pripadé by pristroj prestal pracoval. Namletá káva by zanesla kávoyar anebo káva by vytekala po kapkach.
i Poznamka 3: Pri davkovani mleté kavy pouziveje vyhradne odmerku dodanou s kavovarem.
Poznamka 4: Použiveje pouze namletou kávu, ktera je urcena pro pristroje na pripravu espressa: V zadném pripadě nepouživeje zrnkovou kávu, kávu susenou yvymrazovám apod., protoze by mohl dojit k poškození pristroje.

i Poznámka 5: jestlize jste nasypali do nasypky vice nez dve odmerky namlete kavy a nasypka se ucpe, stlachte namletou kavy pomoci noze dolu (obr.21) a vyjmete spaovaci Jednotku.Jednotku i kavovar ycistete podle navodu v kapitole 9.3 Ciisteni spaovaci Jednotky", str.179.
Pokud si chcete pripravit napoj ze zrnkové kavy bezprostredne po priprave napoje z namlete kavy, vypnete tlacitkem fankci, Namlete kava" (svetelná kontrlka zhasne a mlynek je opét pripraven k pouziti).
i Rid'te se rovnez pole kapitoly 4 Priprava napoje ze zrnkové kavystr.174,poznamek 3-7,9 a 10.

7 Priprava horké vody

Vzdy zkontrolujte, zd svetelne kontrolky sviti nepferuovane
Otocte napenovac mleka k vnejsti strane kavovaru (obr. 6).
Postavte pod napěřovac nádobu (obr. 6).
Nastavte otočny spinač páry o polovinu otáčky směrem doleva až k zařace (obr. 8). Z napěnováče začné vylekat horká voda do pripravené nádoby.
Jeslize chcete ukoncil nalevani horke vody, nastavte otocny spinae doprava az k zarace (obr.8) a napenova otocte do ychozi polohy. (Doporučujeme použivat horkou vodu nejvyse dve minuty bez piferuseni.)

8 Napěnéni mléka

Nalijte do nadoby cca. 100 g mléka na jedem pripravovaný sálek. Pri volbě nadoby nezapomínejte, ze mléko zdvojnásobí Č dokonce ztrojnásobí svúj objem.
i Doporucjeme pouzivat polotucne vychlazené mleko z chladnicy.

Pripravte espresso podle nadvu v prisluynych kapolach do dostatecné velkych salku.
Otocte napenova smerem ven (obr. 6).
Stisknete tlaitko pary (22). Svetlena kontrlka zacne blikat, coz znamena, ze kavovar se ohrivá (svetelné kontrlky nesviti v pripad, ze nelze pripravit kauv). Jakmile kontrlka prostane blikat a zaene svitit neprerusovane, kavovar dosahl optimali teploty pro pri-pravu pary.
Nejvyse do dvou minut (v opacnem
pripadé se kávoyar váti automatický
do rezimu pripravy kávy) ponoite napěñovac mléka do nádoby s mlékem
(obr. 23). Nastavte otočny spinač
páry o polovinu otáčky směrem
doleva až k zarázce (obr. 8).

Dejte pozor, abyste se neoparili.
! Pozor! Nebezpeci zneciisteni za schlym mlekem v napenova!. Dbej te, aby napenova nebyl ponoer do mleka tak hluboko, aby byl otvor pro nasavani vzduchu na hornim konci napenovae zaplaven mlekem. Timto otvorem muze proniknout mleko do parni trysky a popr. zpusobit zneci stni napenovace. Z napenovae vychazi para, ktera napeni mlko a doda mu kremovou konzistenci. Chcete-li dosahnout skutecné kremové mlcené peny, ponoerte napenovač do mleka a pohybjte nadobou pomalu zezdola nahoru. (Doporucjeme pouzivat paru nejvy-se dve minuty.)
Jakmile je dosažena požadovaná teplota, přeruste výdej páry nastavením otočného spínače páry doprava až k zarážce (obr. 8). Funkci „Párav" ukončite stisknutím tlacitka (obr. 22).
Nalijte mlecnou penu do salku naplenychnipravenym espressem. Cappuccino je hotove. (Pridejte

CZ

podle chuti cukr a pripadne ozdobe penu kakaovym praskem.)

i Poznamka: Bezprostredne po pri-prave cappuccina a vypnuti funkce "Para" stiskutim tlacitka pary (obr. 22) ma kavovar jeste pfiliys yv-sokou teplotu a nemuze pripravit dalsi kavy (svetelné kontrolky blikaji a tim signalizuji, ze teplota neni vchodna pro pripravu dalsi kavy): S priapravou dalsi kavy tedy pockejte priblizne 10 minut, dokud kavovar nevychladne.

TIP: Chcete-li urychlit ochlazenki kavo- varu po vypnuti funkce ,Para", ote- vrete otočný spinač páry a nechejte vytekat vodu z napěnovace do pri-pravné nádoby, dokud nepřestanou blikat svělelné kontrolky .

8.1 Vycisteni napenovace mleka

Napěřováč mléka je nutno vyčistit po kazdém použí.

Nastavte otočné spinač páry doleva
ž k zarážce (obr. 8) a nechejte vytekat vodu nebo páru několik sekund.
Tím odstranité pripadné zbytky mléka
z parní trysky, které se v ni usdily.
i Dulezite upozorneni: Z hygienic- kych duvodu doporučujeme napěnovač yvčistit po každém použí, proto- ze mléko se usadi uvnit napěñovace.
Otocte otocnym spinaem doprava az k zarazce. Vyckejte nekolik minut, dokud napenova mleka nevychladne.
Jednou rukou podzle drzadlo trabky napenovace. Druhou rukou uvolnete bajonelovy uzaver napenovace mleka pootocenim ve smeru pohybu hodinovych rucek. Vytahnete napenovac (obr. 24).
Stahnete parni trysku z napenovace smerem dolu.
Napěnovac a trysku pečlive
vyplachnéte ve vlazné vode.
Zkontrolujte, zda oba otvory označné šipkou na obr. 25 nejsou ucpané.

Podle potbrey je propichnete jehlou a vycistete.

Znovu namontujte parni trysku: Parni trysku nasad'te na parni trabku a olocte ji smerem nahoru.
Namontujte napenovac -nasade ho a olocte proli smeru pohyu hodinovych rucek (obr.24).

9 Cistění a udžrba

Pred kazdym ciistenim vyckejte, az kavovar vychladne, a odpojte ho od sile.

Kávovar neoplachujte ve vode: Je to elektricky spotbrebic.

Přičistěné károvaru nepoužívejte rozpoustédla ani abrazivní prostéfedky.
Staci vlhký měkký hadřik.

Zadny dil kavovaru nesmi byt umy-van v myce.

9.1 Cisteni kavovaru

Jakmile svetelná kontrlka zne svitit nepferušovane, je tfreba vycitit nadobku na kavovou sedlinu (podle navodu v kapitole 9.2 „Vyprázdnéni nadobky na kavovou sedlinu", str. 178).
Doporucjeme casteji cistit i zasobnik na vodu.
Nadobka odkapavace je vybavena
ukazatelem stavu vody (cervenym)
(obr. 26). jestlje je ukazatel videt
(nekolik milimetr pod nadobkou), je
nutno nadobku vyprazdnit a yciistit.
Zkontrolujte, zda olvory vytoku kavy nejsou ucpané. Pri ciisteni odstrahte jhlou usazené zbytky kavy (obr. 27).

9.2 Vyprázděně nádobky na kávoyou sedlinu

Pristroj poça počet pripravenych salkú kávy. Jakmile priprivi Čtrnáctkrát Jednotlív Šalek kávy (nebo sedmkrát dva šalky kávy), rozsvili se světelné kontrolka Čterá upozorñuje, ze nádobka na károvov sedlinu je plna a musi být vyprázdněna a vycistěna. Dokud nevyprázdnite na-

dobku na kávoyou sedlinu, kávoyar nemüze pripritvit kávu.

Pri ciisteni odjistete servisi dvirka stisknutim pfislu-snheo tlacitka a olevrele je (obr. 15). Zaene bilkat svetelnakontrolka

Vyjmte odkapavaci nadobku (obr. 16), vyprazdnete ji a yvistete.

Vyprazdnene nadobku na kavovou sedlinu a peclive ji yvistete. Odstra- te veskeru usazeniny na dne.

Dulezite upozorneni: Pri kazdem
vyjmuti odkapavaci nadobky, je
nutno vyprazdnit rovnéz nadobku na
kavovou sedlinu, a to i kdyz jeste
neni plna. Pokud ji nevyprazdnite,
muze pri pristi priprave kavy dojit
k preplnei nadobky na kavovou
sedlinu a ucpani kavovaru.

Pri kazdodennim pouzivani pristroje vyprazdnujte nadobku kazdy den. Vyprazdnete nadobku na kavovou sedlinu vzy, kdyz je pristroj zapnuty. Pouze v takovem pripad, pristroj pozná, ze jste nadobku yciastili.

9.3 Cistění spařovací Jednotky

Sparovaci Jednotku je tbreba pravidelne cistit,aby se v n nevytrovily kavove usazeniny (ktere mohou vyvolat provozni poruchy).Pri cisteni postupujte nasledujicim zpusobem:

Stisknutim tlaicka Obr.4) vypnete kavovar (nevytahujte sit'ovou vidlici ze zasuvky) a yckejte, dokud vsechny svetelné kontrlky nezhasnou.
Otevierte servisni dvifka (obr. 15).
Vvjmte odkapavaci nadobku a nadobku na kavovou sedlinu (obr. 16) a vciiste je.
Obé Červéná uvolnovaci tlacitka spa-rovaci jegnotky na stranach slisknele smerem ke stredu (obr. 28) a jegnotku yvtáhnete.
Upozorneni: Spařovaci Jednotku lze vyjmout z kávovaru pouze v pripadé, ze je pristroj vypnutý. Pokud sePokusite vyjmout spařovaci Jednotku ze zapnutého pri

stroje, mohlo by dojit k jeho váz-nému poskození.

Spaovaci jednotku oplachnete pod tekouci vodou bez pouziti mycich pripravku.
Spařovací Jednotku nemyjte v myčce na nádobí.
Vnitrek pinstroje peclive yvistete. Kavove usazeniny v pinstroji uvolnete drevenou ci plastovou vidlichkou (obr. 29) a pote odstrahte veiskere zbytky vysavacem (obr.30).
Pri opetovne monta zi zasunte spavo cijednotku (obr. 32, a) do drzaku (obr. 32, b), priemdzbejte na spravnezasunuti koliku (obr. 32, c). Kolik musi zapadnout do trabky (obr. 32, d) na spodni strane spavo cijednotky.
Tisknele napiis PUSH (obr. 32, e) tak, aby Jednotka zaskocila do provozni polohy.
Zkontrolujte, zda se vysunula obe Červena tlačitka (obr. 32, f), protoze v opacnépripadē nelze zavřit dvífka.
Obr. 33: Obě Červéna tlacítka jsou správně yvsunutá.
Obr. 34: Obě Červéna tlacítka nejsou vysunú.
i Poznámka 1: Pokud spařovaci Jednotka není správně nasazena, tzn. neozval se zvuk potvržujici, ze Jednotka zaskocila do provozni polohy a Červená tlacitka nevyskocila, servisni dvíka nelze zavřit a kálovar není moźne uvest do provozu (pokud prístroj zap三点e, světelné kontrolka bude blikat
i Poznámka 2: V pripadé, ze spařovaci Jednotku lze zasunout do prístroje jen s obtížemi, je třeba nejprve upravit jej vyšku (pred nasazením). Stlačte ji z obou stran tak, jak to ukazuje obr. 31.
i Poznamka 3: Pokud ji nelze ani po-tom nasadit do provozni polohy, za-vrete servisni dvirka, vytahnete sit'o

CZ

you vidici ze zasuvky a znovu ji za-poje. Vyckejte, dokud nezhasnou vsechny svelne kontrlky, olevrete servisi dvirka a znovu zaunte spa-rovacijednotku do pistroje. Vlozte do pistroje odkapavaci nadobku a nadobku na kavovou sedlinu a zavreteservisi dvirka.

9.4 Odvapneni

Pri priprave kavy dochazi k ohrivani vody, a tedy je normalni, ze v prubehu doby vzniknou uvnitr kavovaru va pennne usazeniny. Jakmile zaene blikat svetelná kontrolka ihe na neprodlené provest odvapneni kavovaru.

Poznamka: kdyz se rozsviti svetel
ná kontrlka /me-noznáPokra
covat v priprevé kavy.
Postupujte následujícim zpusobem:
Stisknutim tlačitka (dr. 7) zapné-te kávoyar.
Vyckejte, az svetelne kontrlky prestanou blikat a zacnou svitit nepreresovane.
Pripravte roztok podle navodu na lahvi s odvapnovacim prostredkem, ktera je soucasti dodaky kavovaru. Obsah lahve s odvapnovacim prostredkem (cca. 0,125 l) nalijte dozasobniku na vodu a pridejte 1 I vody.
Upozorneni: V Žádněm případě nepoužívejte odvapnovací prostředek, který neni doporučen spelec-ností AEG/Electrolux. Při používi jiñych odvapnovacích prostředkú nemuže spelečnost AEG/Electrolux ručit za případné škody. Odvapnováci přípravek obdržite ve specializovaněch prodejnach nebo si ho objednejiTE na servisni lince AEG/ Electrolux.
Pod napěnovac postavte nádobu, která má objem alespo1 1,5 I (obr.6).
Stisknete tlacitko aiprzte je ve stisknute poloze alespn 5 sekund. Svetelnka kontrlka

rozsviti a signalizuje, ze je spusten odvapnovaci program (svetelne kontrolky zstavaji zhasnute, cozznamena, ze nemuze byt pripra-vena kava).

Nastavte otočné spínač páry o polovinu otáčky směrem doleva (obr. 8). Odvapnovaci roztok začne vytekat z napěnovace do pripravené nadoby. Odvapnovaci program proplachne automatický několíkrát pristroj, aby dokonale odstranil z pristroje usazeniny.
Po cca. 30 minulach se rozsviti svetelná kontrlka Nastavte otočny spínač páry o polovinu otáčky doprava až k zarážce (obr. 8). Nyní musí kávovar provést proplachovaci cyklus, pri němž jsou odstrény zbytky odvapnovacho roztoku.
Vyjmele zasobnik na vodu, vyplachnefte ho a naplnte cerstvouvodou.
Zasobnik vlozte do pristroje.
Nadobus Roztokem, ktera se nachazi pod napenovacem, vylije a znovu ji postavte pod napenovac.
Nastavle otočné spínač páry o polovi- nu otáčky směrem doleva (obr. 8). Z napěnovace začne vytek horká voda do pripravené nádoby. Jakmile je zásobnik na vodu prázdný, světelné kontrolka zhasné světelné kontrolka rozsvítí.
Otocte spinaem pary dopravakarace (obr.8) a znovu doplnte dozasobniku cistou vodu. Tim je odvapnovaci program ukoncen a kavovar je znovu pripravenkpuziti.
i Poznamka: jestliz e odvapnovac program je prdecasn preuosen a nenidokoncen,kontrolka nezhasne a cely postup je nutno opakovat.
Dulezite upozorneni: V priade, ze nebude provadeno odvapnovani podle navodu, ztrati zaruka plat-nost.

9.5 Nastaveni tvrdosti vody

Svetelná kontrolka /sefozsviti po predem urcene provozni dobé, ktera zavisi na maximin obsahu vapniku ve vode, nastavenem ve vyrobnim zavodu. Tuto dobu je vsak mozné prodlouzt, aby kavovar nemusel byt priliš casto odvapnovan. V takovem pripadje tebrenaprogramoval kavovar na skulecný obsah vapniku ve vode. Stupeč tvrdosti vody stanovte prilozenym zkusebnim prouzkem anebo se informujte vevodárne.

Zjisteni stipne tvrdosti vody

Ponoite zkusebni prouzek na cca. 1 s do studené vody. Nechejie okapat vodu a urcete stupeñ tvrdosti podle ruzové zbarvenych poli.

Zadne nebo jegno ruzové pole:

Stupeč tvrdosti 1, mekká
až 1,24 mmol/l resp.

až 7° němečé stupnice resp.
až 12,6° francouzské stupnice

Dve ruzovapole:

Stupeč tvrdosti 2, středné tvrdá

až 2,5 mmol/I resp.
až 14° němečé stipnice resp.
až 25,2° francouzské stipnice

Tiri ruzovapole:

a3,7 mmol/I resp.
a2 21° nemecké stapnice resp.
a37,8° francouzské stapnice

Ctyr ruzova pole: Stupei tvrdosti 4, velmi tvrda

větínež 3,7 mmol/l resp.
větínež 21° němečé
stupnice resp.
větínež 37,8° francouzké
stupnice

Nastaveni zjiisteneho stapne tvrdosti vody a jeho ulozeni do pameti

Muzete urcit cyri stapne tvrdosti. Vyrobce nastavil na pristroji ctyrly stupei tvrdosti.

Zkontrolujte, zda je kávovar vypnúly (vsechny světelné kontrolky musí byt zhasnute).

Stisknete tlacitko aprizte je ve stisknute poloze alespon 5 sekund. Ctyri svetelné kontrlky

Tlacitko (br. 19) opakovane tisknote, dokud se nerozsviti tolik svetelnych kontrolek, kolik odpovida zjiistene mu slupni tvrdosti (napr. pri nastaveni stipne tvrdosti 3 je tfreba opakovane tisknout lacitko Dokud se nerozsviti tri svetelné kontrolky a a

Stisknutim tlačitka užíte hodnotu do paměti. Nyni je prístroi na programová upozorni na odvapné podle skutečného obsahu vapniku v použanine vode.

10 Vyznam signalizace provoznich světelnych kontrolek

Svetelne kontrlky blikaji

Kávovar neni připraven k provozu (teplota vody jesté nedosāhla potfebné hodnoty pro pripravu kavy). Začnéte s pripravou kavy, až kdyz svití vsechny světelné kontrolky nepřerúšovaně.

Svetelne kontrlky neplerušovane

Kávovar dosáhl ideálni teploty pro
pripravu kavy.

Svetelná kontrolka $viti neprerusovane

Kávovar práve naleva jeder šalek kavy.

Svetelná kontrolka sviti neprerusovane

Kávovar práve naleva dva sályk kavy.
Svetelná kontrolka párv bliká

Kávovar se ohrivá na teplotu potřebnou pro vyrobu páry. Vyčkejte, dokud světelné kontrolka nezačne svítil nepferušovane, a poté otočte spinačem páry.

Svetelná kontrlka páry sviti neprerusovane

Kavovar je pripraven k odberu pary.
Muzete otocit spinaem pary.

Svetelná kontrolka sviti neprerusovane

Kávovar je pripraven na pripravu napoje z namlete kavy (viz kap. 6 „Priprava napoje z mlete kavy", str. 176).

Svetelná kontrloka /svu neprerusovane

Probíha automatický odvapnovací program (viz kap. 9.4 „Odvapnéni“, str. 180).

11 Vyznam vystrażné světelné signalizace a dalní postup

Svetelná kontrolka tsviti neprerusovane

Vyplachnete ho anebo odstrahte vapenne usazeniny.

Svetelnakontrolka bliká

Kávovar nemezepripravitnapoj a vydáva hlasite zvuky.

Otočný spinač páry otočte dolea, jak je uvedeno v kap. 4 „Priprava

napoje ze zrnkové kavy", str. 174, poznámce 10 (obr. 8).

Káva vytéká pomalu.

Nastavte otočný spínač pro volbu
stupné mleti (obr. 17) o jeder stupeš
doprava (kap. 5 „Nastavení mlýnkū na kávu“, str. 176).

Svetelná kontrolka sviti neprerusovane

• Nadobka na kávovou sedlinu je plánebo není správně vložena do pristroje.

Vyprazdnete nadobku na kavovou sedlinu a vycistete ji podle kap.9.2 "Vyprazdneni nadobky na kavovou sedlinu", str. 178. Nadobku spravnézasunte do pfistroje.

• Po ocišění nebyla nádobka na kávo-vou sedlinu vložena do pristroje.

Otevreteservisndvirkaa vlozte nadobku do kavovaru.

Byla zvolena funkce avsak do plnici nasypky neni nasypana mleta kava.

Nasypejte do kávovaru namletou kávu podle kap. 6, Priprava napojez mlete kavy", str. 176.

Zasobnik na zrnkovou kavu je prazdny.

Doplnte do zasobniku zrnkovou kavy podle kap.3.3, Nasypani zrnkové kavy do zasobniku", str. 173.

• Gestlize mlynek je prilis hlučný, muze to znamenet, ze je zablokován kámenkem, ktery se dostal do kávo-vych zrn.

Obrat'te se laskave na servis. Na zablokovani ci poskozeni mlynku zpusobene nezadoucimi primesmi se nevztahuje zaruka.

Svetelná kontrolka /bliká

• Kontrolka upozornjuje, ze se v kavo-varu vytrofily vapenné usazeniny.

Je t'reba provest odvapnovaci program popisovan y kapitole 9.4 "Odvapneni", str. 180.

Kávovar vydáva neobvkyl hluk a ctyři světelné kontrolky, a /stidave blikaji

Kávovar byl práve zapnut, avsak spařovaci Jednotka neni správné vložena do pristroje, a tedy nebylo mozné rádné zavřit servisni dvřka.

Tisknete napis PUSH na spaovacj\ eidnotice, dokud Jednotka nezaskovi\ se slysitelnym cvakutim. Presvedte\ se, zda vyskocila obe cervena tlacitka (kap. 9.3 Ciisteni spaovaci\ ednotky", str. 179). Zaviete servinidvira k a stisknete tlacitko

Svetelné kontrlky a blikaji

Kávovar byl zapnut, akoli otočný spínač páry je oteřeny.

Tocte spinae doprava az k zarace (obr.8).

Svetelná kontrölka bliká

• Servisni dvifka jsou otevrená.

Pokud servisi dvirka nelze zavnil, presvedc te se, zda spaovaci Jednotka je spravnne nasazena (viz 9.3 CiSTeni spaovaci Jednotky", str. 179).

Svetelná kontrolka Avitinepřerušovane a kontrolky blikaji

Pravdepodobne jste zapomneli po ociysteni vlozit do pristroje spaovaci Jednotku.

Vlozte do pristroje spafovaci jegnotku podle kap.9.3 CiSTeni spafovaci jednotky", str. 179.

Vnitrek pristroje je silne zneciysteny.

Pečílive výcistěte vnutřek kávovaru podle námovu v kap.9.3 „Cistěni spařovaci Jednotky“, str. 179.

Jestlize kavovar neni funkcnia sviti vystrazná signalizace, muzete se poskusit zistit zavadu a odstranit ji podle kap. 11. V tripade, ze se na kavovaru nerozsviti zadna vystrazná signalizace, provedte nasledujici kontroly, nez se obratite na servis.

Káva není horká

• Sáky nebyly predehráty.

Sáky je tbrea predehrat. Vyplachnete je horkou vodou anebo je alespoñ na 20 minut postavte na ohrivaci desku (A) (viz kap. 4 „Priprava napoje ze zrnkové kavy", str. 174, poznámka 3).

• Spařovací Jednotka má přilíš nízkou teplotu.

Pred priapravou kavy spustite stisknutim tlacitka /preehrivani spavoicjednotky (viz kap.4, Priprava napoje ze zrnkové kavy", str. 174, poznámka 3).

Na káve je vytrorena nedostatečna pěna

Kávovar použil přilíš male množstvi kávy pro spařovaci cyklus.
Otočný spínač pro volbu množstvi
mlete kávy (obr. 9) pootočte doprava
(viz kap.4 „Priprava napoje ze
zrnkové kávy", str. 174, poznámka 2).
Káva je namlela priliš hrube.
Nastavte otočné spínač pro volbu
stupné mleti (obr. 17) o jeder stupeš

CZ

Káva vytéká priliš pomalu

Nastavte otočný spínač pro volbu
stupné mletí (obr. 17) o jeder stupe
doprava (kap. 5 „Nastaveni mlýnku
na kávu“, str. 176).

Kávoyar použiva pro spařovani prilis velké množstvi kavy.

Pootocle spinae pro volbu mnozstvmlete kavy (obr. 9) doleva.

Káva vytéká priliš rychle

• Káva je namlela prilis hrubě.

Nastavte otočný spínač pro volbu
stupné mletí (obr. 17) o jeder stupe
doleva (kap. 5 „Nastavení mlýnku na
kávu“, str. 176).

Kávovar používa pri spařovani přilíš malé množstvi kavy.

Pootocte spinae pro volbu mnozstvmlete kavy (obr.9) doprava.

Káva vytéká pouze z jegnoho ze dvou otvoru vytoku kávy

• Otvor je ucpany.

Odstraîte jehlou usazené zbytky kávy (obl. 27).

Ackoli otacite otocnym spinaem pary, z napenovace nevychazi pára

• Male otvory v napěřováči a v trysce napěřováče jsou upane.

Vycistete olvory v napenovacia a v trysce napenovace (viz kap. 8.1 "Vycisteni napenovae mléka", str. 178, obr.25).

Přistknutí tlačitek nevyteká z kávovaru káva,nybrž voda.

Namletou kavu odstrahte z plnici nasypky nozem (viz kap. 6, Priprava napoje z mlete kavy", str. 176, poznamka 5). Vycistete spavaci jegnotku a vniltek kavovaru (viz rovné

námov v kap. 9.3 „Cištěni spasřovaci jednotky“, str. 179).

Pri stisknuti tlačitka se pristroj nezapne

Zkontrolujte, zda je vidlice sit'ové snury spravne zapojena do zasuvky.

Spařovani Jednotku nelze pričistěni vyjmout z pristroje

Kavovar je zapnuty. Spaovaci jegnotku Ize vyjmout z kavovaru pouze v pri-pade, ze je pristroj vypunuty.

Vypnete pristroj (viz kap. 9.3, Cisteni spavovaci Jednotky", str. 179).

Upozorneni: Spařovaci Jednotku lze vyjmout z kávovaru pouze v pripadě, ze je prístroi vypnutý. Pokud se poku-site vyjmout spařovaci Jednotku ze zapnutého prístroje, mohlo by dojit k jeho važnému poskozeni.

K pripravě kávy byla použita mletá káva (mistroznkové kávy) a z pristroje nevyteká káva

• Do prístroje jste nasypali priliš velké množstvi mlete kavy.

Vjmte spavaci Jednotku a vnitrek pristroje peclive yvciiste podle navodu v kap.9.3 Ci ste ni spavacji Jednotky", str. 179. Cely postup opakujte a do pristroje nasypejte nejvyse dve zarovnane odmerky mlete kavy.

• Nebylo stisknuto tlačitko kávovar používa namletou kávu i kávu z mlýnku.

Peivy vistekv nritrek kavovaru podle naodu v kap.93 Ci stovaci jednotky, str.179. Nejprve stisknete tlaitko opled Kap.6 Praprava napoje z mletekavy, str. 176 a pote cel y postup opakujte.

• Namletou kávu jste nasypali do vypnutého pristroje.

Vyjmte spaovaci Jednotku a vnitrek pristroje peclive ycistete podle navodu v kap.9.3 Ci steni spaovaci Jednotky", str. 179. Postup opakujte po zapnuti pristroje.

Káva nevyteká z vytoku, nybrk kolem servisnich dvirek

• Olvory vyloku jsou zanesenyzaschlou kavou.

Vycistele jehlou olvory (obr. 27).

• Na vinitnitrane servisnich dvirek se nachazi vyklopna prihradka, ktera je zablokovana a nepohybuje se.

Vyklopnou prihradku peclive ycistete, preevdsim okoli zavesu, abybyla zajstena pohyblivost.

Co délat, kdyz chcete pristroj prépravit na jiné misto?

• Uschovejte origináni obal, abyste v ném mohli prístroj prepravovat. Jako ochranu proti poskrábaní je bezpodminécné nutné použivat origináni folii.
• Chrante pristroj proti narazum. Zaru Ka se nevztahuje na skody zpusobene pri preprave.
• Vyprázdněte zásobník na vodu a nádoboku na károvou sedlinu.
  Laskavé zvažte, kam umistite prístroj, predevím v chladnych ročnich obdobích. Prístroj muže být poskozen mrazem.

13 Technické udaje

Sit'ové napěti: 220-240 V

Prikon:1350W

Tento spotbrebi odpovidá následujicim smernicim ES:

Smernice pro nizke napeti 2006/95/EC
Smernice pro elektromagnetikou slučitelnost 89/336/EEC s dodatky 92/31/EEC a 93/68/EEC

14 Likvidace

Obalovy material

Obalové materially nezatežuji zivotni prostredi a jsou recykovatelne.
Plastove dily jsou označeny, napr.

PE<, >PS< atd. Tyto obalové materially vyhod'te do príslušnych kontejneru podle označeni na mistech prolikvidaci komunálniho odpadu.

Vyrazeny pristroj

Symbol na vyrobku nebo jeho
obalu upozorhuje, ze v pripadé
tohoto vyrobku se nejedna o bezný
domovni odpad, ale ze je nutne jej
odevzdat na sberném misté pro
recyklovani elektrickych a elektronic-kych pistroju. Správná likvidace
tohoto vyrobku predstavuje vaš pri-spevek k ochranž Životniho prostředi
a zdravi spoluobčanu. Nespravná
likvidace ohrožuju Životni prostředi i
zdravi. Dalí informace o recyklaci
tohoto vyrobku vam poskytne obecní
ūrad, společnost pro svoz odpadu
nebo prodejna, v niz jste:tento
vyrobek zakoupili.

15 Servis