Maestro 222DX - Monitor PACKARD BELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LCD monitor
Márka	Packard Bell
Modell	Maestro 222DX
Képernyő mérete	21,5 hüvelyk (55 cm) átlósan
Képernyő típusa	Aktív mátrix LCD TFT
Maximális felbontás	1920 x 1080 60 Hz-en
Válaszidő	2 ms (szürkétől szürkéig)
Kontrasztarány	1000:1 (statikus), 50000:1 (dinamikus)
Fényerő	300 cd/m²
Tápellátás	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Fogyasztás (normál)	< 70 W
Fogyasztás (készenléti)	< 2 W
Fogyasztás (kikapcsolva)	< 1 W
Videó csatlakozók	VGA (15 tűs D-sub), DVI (24 tűs HDCP-vel, opcionális)
További csatlakozók	Audio bemenet, USB 2.0 (B típusú bemenet, A típusú kimenet x3, opcionális)
Plug & Play	DDC1/2B
Biztonság és elektromágneses összeférhetőség	CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, GOST
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a kábelt. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon súrolószert vagy folyadékot.
Biztonsági óvintézkedések	Ne nyissa fel a házat. Ne tegye ki nedvességnek. Kerülje az erős mágneses tereket. Használjon stabil felületen.
Környezetvédelmi normák	Megfelel a WEEE-irányelvnek (2002/96/EK) és a csomagolás megfelel a 94/62/EK irányelvnek
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető (FR, CS, DE, EL, ES, FI, HU, IT, PL, SK, SV, TR). 56 oldalas kézikönyv.

Gyakran ismételt kérdések - Maestro 222DX PACKARD BELL

Hogyan csatlakoztassam a monitort a számítógéphez?

Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a monitor ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a VGA-kábelt (vagy DVI-t, ha elérhető) a megfelelő portokhoz. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd először kapcsolja be a monitort, majd a számítógépet.

Mi a teendő, ha nem jelenik meg kép, és a tápellátás jelzőfénye nem világít?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végén megfelelően csatlakozik-e, és a hálózati aljzat működik. Nyomja meg a monitor bekapcsológombját.

Mi a teendő, ha nem jelenik meg kép, de a tápellátás jelzőfénye világít?

A számítógép készenléti üzemmódban lehet. Mozgassa az egeret, vagy nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten. Ellenőrizze, hogy a fényerő nincs minimumon. Győződjön meg arról, hogy a megjelenítési mód kompatibilis a monitorral.

Mi a teendő, ha a kép instabil?

Távolítsa el a mágneses mezők forrásait (transzformátorok, motorok). Ellenőrizze, hogy a számítógép videó üzemmódja kompatibilis. Próbálja meg a monitort egy másik, földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztatni.

Mit jelent a „Ellenőrizze a kábelt” üzenet?

A videókábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze a VGA vagy DVI csatlakozásokat a monitor és a számítógép hátulján. Győződjön meg róla, hogy a kábel nem sérült.

Hogyan állítsam be a kijelző beállításait (OSD)?

Nyomja meg a bekapcsológombot (vagy a fénygombot) az OSD menü eléréséhez. Használja a navigációs gombokat a beállítások (fényerő, kontraszt stb.) kiválasztásához. Az AUTO gomb automatikus optimalizálást tesz lehetővé.

Hogyan tisztítsam a monitor képernyőjét?

Húzza ki a monitort. Használjon puha, száraz ruhát (mikroszálas) a képernyő óvatos áttörléséhez. Soha ne használjon folyékony vagy súroló hatású termékeket.

Hogyan takaríthatok meg energiát ezzel a monitorral?

A monitor automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol (< 2 W), ha a számítógép inaktív. A minimális fogyasztás érdekében teljesen kapcsolja ki a monitort (fogyasztás < 1 W).

Hogyan ártalmatlanítsam ezt a monitort élettartama végén?

A WEEE-irányelv (2002/96/EK) értelmében ne dobja a monitort a háztartási hulladékba. Vigye egy hulladékudvarba, vagy vigye vissza a forgalmazóhoz újrahasznosítás céljából.

Hol találom a monitor illesztőprogramjait?

Az illesztőprogramok általában a számítógéphez tartoznak. Ha nem, töltse le őket a Packard Bell weboldaláról: www.packardbell.com, Műszaki támogatás szakasz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maestro 222DX PACKARD BELL

A tiz vagy aramutés kockazatanak csokkentesehez ne tegye ki a monitort esonek vagy nedvessegnek.

Helyezze a monitor t ey szilard feluetre, ahol nem valszinu, hogy leesik.

A szem kifaradásanak csökkentésere kerülje a monitor hasznalatát közvetlen napfényen vagy fenyes lmpák alatt.

Az aramutes meglozeschez ne tavolitsa el csavekarat vagy a burkolatot. Soha ne nyissa ki a monitor! Nincsenek benne felhasznalo altal javithato alkatreszek. A szervizelest ckepesitet szervizelso szemelynek szabad vegeznie.

Bemeneti aramforras: Sok europai orszagban a fali csatlakozok 230 V festuitsseguek, a 200 - 240 V tartomanyban.

Ellenorizze, hogy a monitor tamogatja-e az orszaga feszultségét.

Ne helyezzen semmi nchezet a tapkabelr vagy barmilyen mas kabelre. A kurosodott tapkabel tuzet vagy aramutest okozhat. Ha a tapkabel kurosodott, ne hasznalja azt. Cseredarabot a helyi szamitastechnikai vagy elektronikai uzletbenVASARolhat.

Ne szerelje szét a monitort. A burkolatotCsak képesitett szervizsemelyzetnek szabad eltavolitania.

A gyermekeket es haziallatokat tartsa tavol a monitortrol.

Ne hagyja, hogy folyadek omljön a keszulekhazba.

Ne üzemeltesse a monitor t a megadott homsékleti e s parartalom-tartományon kivil.

A megfelelo üzemelés érdekében a monitort szellöztesse kelloen.

Tartsa távol a monitor t a transzformátorok, motorok, ventilátorok, vagy egyé eszközök által letrehozzott erős magnes mezőktól.

Szabálytalan AC fesztúség biztosításakor egy védóramkor lehet, hogy kikapcsolja a monitor (az áramjelő is kialszik).

Ha ez tortenik, kapsolja ki a fokapsolot es varjon legalabbb 30 masodpercet, mielott ujbol bekapsolja.

TELEPITÉSI URASITÁSOK (LÁSD AZ ILLUSZTRACIÖKAT A JELEN UTMUTATÜ ELEJEN)

1. Győzórdjön meg arról, hogy a szamítogep és monitor áramellátsa KIKAPCSOLT állapotban van

Ha a szamitogop felszerelres kerult VGA portal, a VGA kabel cgyik dugaszat cstlatlakoztassa a szamitogop hatso panelen levo VGA porthoz, a masikat pedig a monitoron levocstlatlakozhoz. A PC99 kovetelmenyek szerint a VGA dugasznak es cstlakozonak kek szinunek kell lennc. A VGA interfesz lehtove teszi, hogy a szamitogop analog jeleket kuldjon ki.

• Kettos bemenetu modellek eseten: Ha a szamitogep felszerelresre kerult egy DVI portal, a DVI kabel egyik veget csatlakoztassa a szamitogepen levo DVI porthoz, a masik veget pedig a monitoron levo csatlakozohoz. A DVI intefesz tisztan digitalis kapsolatot tes lehtovc a szamitogep es a monitor kozott.

• Csatlakoztassa a tapkabel az aljzathoz a monitor hatuljan.

• A tupkábel másik vegét csatlakoztassa cgy 100 V-240 V feszültsegü foldelt clektromos dugaszolájzathoz.

Vigyázat: Mielótt csatlakoztatja a tapkáelt a monitorhoz, győzódnjön meg arról, hogy a video kábel megfeleloen csatlakoztatásra került. Győzódnjön meg arról, hogy a szamítogepe és aaramellatasa KIKAPCSOLT allapotban van. Javsoljuk, hogy először a monitort kapcsolja be, mielótt bekapcsolja a szamítogepet.

MONITOR KEZELÖSZERVEI (LÁSD AZ ILLUSZTRACIÖKAT A JELEN ÜTMUTATÖ ELEJÉN)

A Fokapsoló gomb be- es kikapsolja a monitor. Javasoljuk, hagy kapcsolja be a monitort a szamitogep bekapcsolasa elott. Az OSD menuhoz valo hozzafereshez nyomja meg a vilagito gombot a fokapsoló ikon alatt. Nyomja meg a vilagito gombot a beallitani kivistét tetei kivasztasahoz. Nyomja meg a vilagito gombot a menu elhivasahoz és valassza ki az AUTO gombot a kijelzo automatikusan optimalizalt beallitasanak vegrehajtasahoz.

A dinamikus es cgyeb megtekintesi opciok beallitasa az OSD menuben tortenik, oylan monitorok eseten, amelyek tamogatjak ezeket a funkciokat, ellenorizze az elektronikus dokumentaciot a rendelkezesre bocsatott CD-n.

TOVÁBILINFORMACIO

További információkt egy teljesen atfogó utmutató kaphato a Packard Bell Információs Központjától* vagy az interneten a Packard Bell honlapjanak tamogató szakaszától a www.packardbell.com címen.

*Csak azokhoz a monitorokhoz/all rendelkezesre, amelyek egy teljes Packard Bell szamitogep-rendszer részekent krültck mcgvásárlásra.

ILLESZTOPROGRAMOK

Normal körülmenyek kozott a szamítogepe felszerelcsre kerul a Packard Bell monitorhoz szüksegces illesztöprogramokkal. Ugyanakkor, ha a szamítogepe meg nem rendelkezik ezekkel az illesztöprogramokkal, azokat letöltheti a Packard Bell honlap támogató szakaszáról a www.packardbell.com cimen.

HIBAELHARITAS

Azonnal húzza ki a monitor t a fali dugaszolájzataból é s a kovetkežo körülmenyek esctén szervizéles céljából forduljon képesitésztervizsümélyzethez:

Ha a Tápkábel zsinórja vagy dugasza károsodott

Ha folyadek omlott vagy targyak estek a monitorba

Ha a monitor esonek vagy viznek volt kiteva

Ha a monitor leesett vagy a keszülékhaz károsodott

Mielottfelhiv egy Packard Bell felhatalmazott szolgaltatot, ellenorizze a kovetkez teteleket:

Nincs kép és az áramjelzō nem világit.

Ellenorizze, hogy az AC tapkabel mindket vgen megfeleloen be van-e dugva es a fokapsolo be van-e kapcsolva.

Ellenörizze, hogy a jelkábel megfeleloen be van-e dugva a szamitógépbe és a kabel nem károsodott-e.

Nincs kep es az aramjelzovilagit.

A szamitogep Aram Lecsokkentve vagy Alvo modban lehet. Ez egy ideiglenes allapot, amelyben a szamitogep es a monitor csokkenti az aramfogyasztst. Probalja meg mozgatni az egeret egy kicsit, vagy nyomja meg a Szokoz billentyut a billentyuzeten es varjon nehany masodpercet.

Az is lehetséges, hogy a monitor fenyereje tul nagry vagy tuli kicsire van beallitva. A fenyero beallitasara hasznalja a kcperyo aljan talalhatofenyerfo forgatogombot.

Ellenorizze, hogy oyan kijelzó modot hasznal-e, amelyet a monitor tamogat.

Kapcsolja ki a monitorort es vissza, hogy lassa, cz megoldja-c problemat.

Gyözódjön meg arról, hogy a számítogepe be van-e kapcsolva.

A kép nem stabil.

Lzolalja és szüntesse meg az elektromos vagy magnes mezmok közeli forrásait.

Allitsa be a szamitogepet cgy tamogatott video modra; tovabbi informacionert nezze meg a rendelkezesre bocsatott CD-n talalhatodokumentaciot.

Probálaj meg a monitorort bedugni egy másik, foldelt, dugaszolájzatba, lehtöleg egy eltero körön.

Ellenorizze a kijelz beallitasait a szamitogepe. Gyozodjon meg arrol, hogy egy tamogatott mod kerult kivalasztasra.

A "Check Cable" (Ellenörizze a kábelt) üzenet jelenik meg a képernyón.

Gyozodjon meg arrol, hogy az anlog video kabel megfeleloen van-e bedugva az Analog Video portba a monitor hatuljan.

Gyözödjön meg arról, hagy a másik végé megfeleloen van-e bedugva a szamítogepe VGA csatlakozójába.

TERMÉK ARTALMATLANITÁSA

A Hulladek Elektromos és Elektronikai Berendezés (WEEE) Irányelvkont ismert 2002/96/EK Irányelv megköveteli, hogy a hasznalt elektromos és elektronikai termékeket a normal házartási hulladektól elkülönítve kell kidobni az uyrafelhasznalás, uyrahasznositás és a visszanyeres egyeb formainak segítesc és a kikuszöblendő hulladek mennyiségenek csokkentese erdeköben a lcrakás és égetés csokkentésere tekintettel.

A kereszttel athuzott szemétkosar logo azert van, hogy emlekeztesen arra, hogy ezeket a termekeket külön kell valogatni az artilmatlanitashoz. Ezek a szabalyok minded Packard Bell termekre (szamitogep, monitor, GPS, MP3 lejatszo, kulso merevlemez) és minded tartozekra, mint peldaul billentyüzetre, egerre, hangszorokra, távvezerlóre, stb. vonatkoznak. Amikor ilyen termekeket kell artilmatlanitania, a helyi hatoságnal történő ellenörzessel, vagy amikor kicsereli, a régi berendezésnek a kiskereskedöhz valor visszajuttatasávalBiztositsa, hogy azok megfeleloen ujrahasnosításra kerüljenek. Informaciórt latogassa meg az alabbí cimeket http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

CE MEGFELELES

Ez a termek, a CE jellel, megfelela(z):

• 2004/108/EK Elektromagneses kompatibilíasra vonatkož irányelvnek
  -2006/95/EK Kisfeszültsgre vonatkozo irányelvnek
  -2002/95/EK RoHS irányelvnek

Az Europai Parliament es a Tanacs 2005/32/EK Irányelvenek az Ok-dizajn kovetelmenyekre vonatkozoan.

Specialis informaciokert azokat az Europai Szabvanyokat illetoen, amelyeknek ez a termek megfelel, olvassa el az elektronikus felhasznaloi utmutatot.

CSOMAGOLÁS

A termek csomagolasa megfelela:

Csomagolasra es csomagolasi hulladekra vonatkoz 94/62/EK Iranyelvnck

Maestro 222DX MONITOR SPECIFIKÁCÍO

Bemeneti feszült ség	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Kép	21,5" (55cm) latható (átló)
Kijelzö	Aktív matrìx, Vékonyfilm tranzisztoros (TFT), folyadékKristályos kijelzö (LCD)
Maximális felbontás	1920 x 1080 60 Hz mellett
Bemeneti jel	Analóg RGB positív 0,7 Vp-p, 75 Ohm, külön és kompozit TTL víszintes szinkron jelek, 15-tús D-sub csatlakozón keresztül • Digitális (DVI): 24-tús DVI HDCP támogatással • Audio-in csatlakozó (csak VGA/DVI bemenet esétén) • USB 2.0 B-tipusú (bemenet) • USB 2.0 A-tipusú (kimenet x 3)
Válaszidő	2 msec (G - G)
Áramfogyasztás	Normál üzemelés: <70 W Alvó mód: <2 W Kikapcsolva: <1 W
Kontraszt 1000 :1
DCR	50000 :1 (dinamikus)
Fényerő 300 cd/m	2
Plug & Play	DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B) (Kijelző adatcsatorna 1/2B) protokoll szerint
Biztonság és elektromágneses kompatibilitás	Megfelel a kõvetkezöknek: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost

Maestro 242DX MONITOR SPECIFIKÁCIO

Bemeneti feszült ség AC	100-240 V, 50/60 Hz
Kép	23,6"(60cm) latható (atló)
Kijelző	Aktív matrìx, Vékonyfilm tranzisztóros (TFT), folyadékristályos kijelző (LCD)
Maximális felbontás	1920 x 1080 60 Hz mellett
Bemeneti jel	Analog RGB positiv 0,7 Vp-p, 75 Ohm, külön és kompozit TTL víszintes szinkron jelek, 15-tús D-sub csatlakozón keresztül • Digitális (DVI): 24-tús DVI HDCP támogatással • Audio-in csatlakozó (csak VGA/DVI bemenet esétén) • USB 2.0 B-típusú (bemenet) • USB 2.0 A-típusú (kimenet x 4)
Válaszidő	2 msec (G - G)
Áramfogyasztás	Normál üzemelés: <70 W Alvó mód: <2 W Kikapcsolva: <1 W
Kontraszt 1000 :1
DCR	80000 :1 (dinamikus)
Fényerő 300 cd/m	2
Plug & Play	DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B) (Kijelző adatcsatorna 1/2B) protokoll szerint
Biztonság és elektrömágneses kompatibilitás	Megfelel a következőnek: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost

Monitor PACKARD BELL - Stručná PřÍRUČKA

BEZPECNOSTNI POKNY A POKNY PRO UDRZBU