Maestro 222DX - Monitor PACKARD BELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LCD monitor
Značka	Packard Bell
Model	Maestro 222DX
Veľkosť obrazovky	21,5 palca (55 cm) uhlopriečne
Typ obrazovky	LCD TFT s aktívnou maticou
Maximálne rozlíšenie	1920 x 1080 pri 60 Hz
Doba odozvy	2 ms (sivá na sivú)
Kontrast	1000:1 (statický), 50000:1 (dynamický)
Jas	300 cd/m²
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotreba energie (normálna)	< 70 W
Spotreba energie (pohotovostný režim)	< 2 W
Spotreba energie (vypnuté)	< 1 W
Video konektivita	VGA (15 pinov D-sub), DVI (24 pinov s HDCP, voliteľné)
Ďalšia konektivita	Audio vstup, USB 2.0 (typ-B vstup, typ-A výstup x3, voliteľné)
Plug & Play	DDC1/2B
Bezpečnosť a elektromagnetická kompatibilita	CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, GOST
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte. Používajte jemnú suchú handričku. Nepoužívajte abrazívne alebo kvapalné prostriedky.
Bezpečnostné opatrenia	Neotvárajte kryt. Nevystavujte vlhkosti. Vyhýbajte sa silným magnetickým poliam. Používajte na stabilnom povrchu.
Environmentálne normy	V súlade s WEEE (smernica 2002/96/ES) a obal v súlade s 94/62/ES
Všeobecné informácie	Návod na obsluhu je k dispozícii v niekoľkých jazykoch (FR, CS, DE, EL, ES, FI, HU, IT, PL, SK, SV, TR). Manuál má 56 strán.

Často kladené otázky - Maestro 222DX PACKARD BELL

Ako pripojiť monitor k počítaču?

Uistite sa, že počítač aj monitor sú vypnuté. Pripojte kábel VGA (alebo DVI, ak je k dispozícii) medzi príslušné porty. Zapojte napájací kábel, potom zapnite najprv monitor, potom počítač.

Čo robiť, ak sa nezobrazuje žiadny obraz a kontrolka napájania je vypnutá?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený na oboch koncoch a či zásuvka funguje. Stlačte tlačidlo napájania na monitore.

Čo robiť, ak sa nezobrazuje žiadny obraz, ale kontrolka napájania svieti?

Počítač môže byť v režime spánku. Pohybujte myšou alebo stlačte kláves na klávesnici. Tiež skontrolujte, či jas nie je na minime. Uistite sa, že režim zobrazenia je kompatibilný s monitorom.

Čo robiť, ak je obraz nestabilný?

Vzdiaľte zdroje magnetických polí (transformátory, motory). Skontrolujte, či je video režim počítača kompatibilný. Skúste pripojiť monitor do inej uzemnenej zásuvky.

Čo znamená správa « Skontrolujte kábel »?

Video kábel nie je správne pripojený. Skontrolujte pripojenia VGA alebo DVI na zadnej strane monitora a počítača. Uistite sa, že kábel nie je poškodený.

Ako nastaviť parametre zobrazenia (OSD)?

Stlačte tlačidlo napájania (alebo svetelné tlačidlo) pre prístup k menu OSD. Použite navigačné tlačidlá na výber nastavení (jas, kontrast atď.). Tlačidlo AUTO umožňuje automatickú optimalizáciu.

Ako vyčistiť obrazovku monitora?

Odpojte monitor. Použite jemnú suchú handričku (mikrovlákno) na jemné utretie obrazovky. Nikdy nepoužívajte kvapalné alebo abrazívne prostriedky.

Ako ušetriť energiu s týmto monitorom?

Monitor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu (< 2 W) po nečinnosti počítača. Pre minimálnu spotrebu monitor úplne vypnite (spotreba < 1 W).

Ako zlikvidovať tento monitor na konci životnosti?

V súlade so smernicou WEEE (2002/96/ES) nevyhadzujte monitor do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v zbernom dvore alebo vráťte predajcovi na recykláciu.

Kde nájsť ovládače pre tento monitor?

Ovládače sú zvyčajne súčasťou vášho počítača. Ak nie, stiahnite si ich z webovej stránky Packard Bell: www.packardbell.com, sekcia Technická podpora.

NÁVOD NA OBSLUHU Maestro 222DX PACKARD BELL

Pre zniženie nebezpečenstva vzniku požiaru alebozasiahnutia elektrickým prudom nevystavujte tento monitor učinkom džd'a Čvlhosti.

Monitor umiestnite na stabilny povrch, kde nemoze dojst' k jeho pudu.

Aby ste znižili unavu oci, vyhite sa použivaniu monitora pri priamom slnečnom svetle alebo za jasných svetelných podmienok.

Aby ste predisi zasiahnutiu elektrickym prudom, neodstraunjte skrutky ani kryt. Monitor nikdy neotvárajte! Vo vntri nie su pouzivate'om opravite'né casti. Servis by mal vykonat{jine kvalifikovany servisny technik.

Vstupny sietov zrodj: V mnohych europskych krajinach sa pouzivaju 230 V stenove zasuvky rozsahom 200 až 240 V.

Skontrolujte prosim, ci văš monitor podporuje napatie vo vašej krajine.

Na siet'ovy kabel ani na d'alsie kable neumiestnujte ziadne t'azke predmety. Poskodeny siet'ovy kabel moze sposobit poziar alebozasiahnutie elektrickym prudom. Pokiaj je vas siet'ovy kabel poskodeny, nepouzivajte ho. Nahradny kabel si mozte zakupit v miestnej predajni s poitačmi a elektronikou.

Monitor nerozoberajte. Kryt zariadenia moze demontovat{jine kvalifikovany servisny personal.

Zabrante pristupu deti a domácich zvierat k monitoru.

Zabrante, aby sa do skinky Rozliala tekutina.

Monitor neprevádkujte v prostredi s teplotou a vlhkostou mimo špecifikovaného rozsahu.

Kvôi správnéj prévázke musí byt monitor správné odvetrávaný.

Monitor umiestnujte v dostatočnej vzdialenosti od magnetickych polí, ktoré vytvárajú transformátry, motory, ventiláry a d'alsie zariadenia.

Pokial' sa privadza nepravidne stricdavc napatie, ochranny obvod moze monitor vypnut (indikator napajania takticz zhasne). Ak k tom u dojde, vypnite sie'tovy vypinae a pred opatovnym zaputim pockajte aspon 30 sekund.

POKNY NA INSTALÁCIU (POZRITE SI OBRÁZKY NA ZACIATKU TOHTO NÁVODU)

1. Presvedce sa, ze poçaţa monitor su VYPNUTE.

2. Pokial je vás počitáč vyavený portom VGA, pripojte jeder konice kábla VGA k portu VGA na zadnom paneli počitáča a druhý ku konektoru monitora. Podla požiadaviek PC99, zastěčka a konektor VGA by mali byt'označné modrou farbou. Rozhranie VGA umožnjupe počitáču vyvilatel' analoggové signály.

3. Modely iba s dualnym vstupom: Pokial' je vaš počitač vyavený portom DVI, pripojte jeder koniec DVI kábla k portu DVI na počitači a druhý koniec ku konektoru na monitore. Rozhranie DVI umoznije Čisto digitálne prepojeniec medzi počitačom a monitorem.

4. Sietovy kabel pripoje k zasuvke na zadnej starne monitora.
   3.Druhky koniec sietového kábla pripoje k uzemnenej 100 V-240 V elektricnej zasuvke.

Upozornenic: Pred pripojenim siet'ového kábla k monitoru sa presveděte, Ž video kábel bol správné pripojený.

Presvedcte sa, ze napijanie poitaca aj monitora su VYPNUTE. Odporucame, ay ste monitor zapli pred zapnutim poitaça. Pred pripojenim sie'ovcho kábla k monitoru sa presvedcte, ze video kabel bol spravnc pripojeny. Presvedcte sa, ze napijanie poitaca aj monitora su VYPNUTE. Odporucame, ay ste monitor zapli pred zapnutim poitaça.

OVLADACIE PRVKY MONITORA (POZRITE SI OBRAZKY NA ZACIATKU TOHTO NAVODU)

Sietovym tlacidlom sa monitor zapina a vypina. Odporuceane, aby ste monitor zapli pred zapnutim poitaça. Pre pristup do ponuky OSD stlachte svetelne tlacidlo nad ikonou napajania. Stlaenim svetelného tlacidla vyberte položku, ktoru chcete nestavit. Stlaenim svetelného tlacidla otvorite ponuku a pomocou tlacidla Auto (Automaticky) vykonate automaticke optimalizované nestavenie displeja.

Dynamická iné moznosti sledovania sa nestavujú v ponuke OSD; v pripade monitorov, ktoré tieto funkcie podporuju si pozrite elektronický Dokumentáciu na dodávanom disku CD.

DALISIE INFORMACIE

Pokial' chcete dalsie informacia, celnyavod je pre vask dispozicii na Informacnom stredisku spolocnosti Packard Bell* alebo na internete na stranke spolocnosti Packard Bell www.packardbell.com v casti tykajucej sa podpory.

*Dostupné jegine pre monitory, ktoré bolí zakúpene akó sucast kompletného počitácového systému Packard Bell.

OVLADACE

Za standardnych okolnosti bude vas poitač vybavený potrebnými ovládačmi pre monitor značky Packard Bell. Presa len však,Pokiať vás poitač zatiař neobsahuje tiétr ovládače, možěte si ich prevziat v Časti týkajúcej sa podpory na webovej stránke spolocnosti Packard Bell na adrese www.packardbell.com

RIESENE PROBLEMOV

Monitor okamžite odpojte od stenovej elektrickej zasuvky a nechajte kvalifikovanému servisinému personalu vykonat' servis v pripade nasledujúcích podmienok:

Pokial' s u sie'tov'y kabel alebo zastrcka su poškodené

Pokial' sa na monitor Rozliala tekutina alebo na' spadol predmet

Pokial' bol monitor vystaveny učinkom džd' alebo vody

Pokial monitor spadol alebo doško poskodeniu jeho skinky

Skó rako zavoláte autorizovaného poskytovatefá servisu spolocnosti Packard Bell, skontrolujte nasledujúce položky:

Nemám obraz a indikátor napájania nesvieti.

Skontrolujte, Či je siet'ový kabel pre napájanie striedavém prudom správné na oboch koncoch priopojený a Či je monitor zapnuty.

Vás počitač mozebyt' vypnuty alebo mozebyt' v režime spanok. Ide o dočasný stav, počas ktorého počitač aj monitor redukujú spotrebu energia. Pokúste sa trochu pohnú'mysou alebo stlačte medzerník na klávesnici a počkajte nickol'ko sekünd.

Je taktiež moźne, ze jas vásho monitora bol nastavený na prilis vyssoká alebo prilis nizku hodnotu. Pomocou regulatóra jasu v spodnej Časti obrazovky nestavte jas.

Overte, Či použírate režim zobrazovania, ktorý monitor podporuje.

Vypnite a zapnite monitor a overte, ci sa problem vyriesil.

Presvedete sa, ci je poçaţaţ Zapnuty.

Vyskusajte monitor pripojit' k inej uzemnenej sie'ovej zasuvke, prendostne v ramci ineho obvodu.

Smernica 2002/96/ES znama ako Smernica o odpadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach (WEEE) pozaduje, aby pouzite elektrické a elektronické vyrobky boli likvidované separovanc od standardného komunálnéo odpadu, aby sa podporilo opatovné použitie, recyklovanie a d'alsie formy obnovy s ciełom redukovat'množstvo odpadu, redukovat'skládky odpadu a spa'ovanie.

Logo preciarknuteho odpadkového koša vám ma pripomenút, ze tieto vyroby musia byt' za učelom

likvidácie triedéné separovane. Tieto pravidla sa tykajú vsetkych vyrobkov značky Packard Bell (pocitace, monitory, GPS, prehravace MP3, externé pevné disky) a taktiež aj prisluşenstva, akso su klávesnice, mysi, reproduktory, dia'kové ovladanie a pod. Pokial potrebujete zneškodn't taketo vyrobky, nechajte ich správné recyklovat'a o informácie poziadajte miestny urad, alebo staré zariadenie pri jeho vymene za nové vràtte predajcovi. Dalsie informácie najdete na adrese

Tento výrobok, ktory je označený značkou CE vyhovuje:

-Smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES

-Smernica o nizkonapat'ovych zariadieniach 2006/95/ES

Spectificke informacia ohladne europskych noriem, ktorym tento vyrobok vyhovuje najdete v elektronickom navode na obsluhu.

BALENIE

Balenie toto vyrobku vhyovue:

-Smernici c. 94/62/ES o obaloch a obalovych odpadoch

4-Seria Maestro

TECHNICKÉ SPECIFKÁCIE MONITORA Maestro 222DX

Vstrupné napătie	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Obraz	21,5" (55 cm) viditelný (uhlopriečka)
Displej	Aktívna matrica, tenkofilmový tranzistorový (TFT), displejez z tekutych kryštálov (LCD)
Maximálne Rozlíšenie	1920 x 1080 pri 60 Hz
Vstrupý signál	Analógový RGB positívny 0,7Vp-p, 75 Ohmový, samostatné a kompožitné synch. signál na úrovní TFT, czé 15 kolíkový D-sub konektor • Digitálny (DVI): 24 kolíkový DVI s podporou HDCP • Port audio vystupu (iba pre vystup VGA/DVI) • USB 2.0 typ B (vystup) • USB 2.0 typ A (vystup × 3)
Doba odozvy	2 milisekundy (G - G)
Spotreba energia	Štrandardné prevádzka: < 70 W Režim spánok: < 2 W Vyp.: < 1 W
Kontrast 1000 :1
DCR 50000 : 1 (dynamický)
Jas 300 cd/m	2
Plug & Play	Podla protokolu DDC1/2B (kanál pre zobrazenie Údajov 1/2B)
Bezepečnost' a elektromagnetická kompatibilita	Vyhovuje: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE MONITORA Maestro 242DX

Vstupné napătie AC 100	-240 V, 50/60 Hz
Obraz	23,6" (60cm) viditeñny (uhlopriečka)
Displej	Aktívna matrica, tenkofilmový tranzistorový (TFT), displejez z tekutych kryštálov (LCD)
Maximálne Rozlíšenie	1920 x 1080 pri 60 Hz
Vstupné signál	Analógový RGB positívny 0,7Vp-p, 75 Ohmový, samostatné a kompozitné synch. signál na úrovní TFT, czé 15 kolíkový D-sub konektor • Digitálny (DVI): 24 kolíkový DVI s podporou HDCP • Port audio vystupu (iba pre vystup VGA/DVI) • USB 2.0 typ B (vystup) • USB 2.0 typ A (vystup × 4)
Doba odozvy	2 milisekundy (G - G)
Spotreba energia	Štrandardná prevádzka: < 70 W Režim spánok: < 2 W Vyp.: < 1 W
Kontrast 1000 :1
DCR 80000 : 1 (dynamický)	ký)
Jas 300 cd/m	2
Plug & Play	Podla protokolu DDC1/2B (kanál pre zobrazenia Údajov 1/2B)
Bezpečnost'a elektromagnetickákompatibilità	Vyhovuje: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost