Maestro 222DX - Monitor PACKARD BELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Maestro 222DX PACKARD BELL

r Packard Bell Bildsk

BILDSCHIRMSTEUERUNG (SIEHE ABBILDUNGEN AM ANFANG DIESER ANLEITUNG) 1. Vergewissern Sie sich, dass Computer und Bildschirm ausgeschaltet sind. − Falls Ihr Computer über einen VGA-Anschluss verfügt, schließen Sie ein Ende des VGA-Kabels am an und das andere Ende an Ihrem Bildschirm. und Steckeranschluss blau gekennzeichnet sein. analoge Signale ausgeben. − Für Modelle mit dualem Eingang: Falls Ihr Computer über einen DVI-Anschluss verfügt, DVI-Anschluss Ihres Computers an und das andere ermöglicht eine rein digitale Verbindung zwischen Computer und Bildschirm. VGA -Ansc hluss an der Rückseite Ihres ComputersGemäß PC99- Bestimmungen müssen VGA-Stecker Über die VGA- Sch nittstelle kann Ihr Computer schließen Sie ein Ende des DVI-Kabels am Ende an Ihrem Bildschirm. Die DVI-Schnittstelle Die Netztaste schaltet Ihren Bildschirm ein und aus. Wir empfehlen Ihnen, zuerst den Bildschirm und dann Taste, um das Element anzuwählen, das sie einstellen Menü zu öffnen und wählen Sie die Taste AUTO, um den Computer einzuschalten. Drücken Sie auf OSD-Menü zu öffnen. Drücken Sie die beleuchtete die beleuchtete Taste über dem Netzsymbol, um das möchten. Drück Sie die beleuchtete Taste, um das den Bildschirm a Einstellungen einrichten zu lassen. werden im OSD-Menü eingestellt; beachten Sie bei mit den optimalen utom atischDynamische Anzeige und andere Anzeigeoptionen elektronische Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD. Bilds chirmen, die diese Funktionen unterstützen, die CONTROLADORES En circunstancias normales, el ordenador viene equipado con los controladores necesarios para el monitor Packard Bell. No obstante, si su ordenador no dispone de estos controladores, puede descargarlos desde la sección de soporte del sitio Web de Packard Bell en la dirección www.packardbell.com.10 - Internet en la sección de Soporte del sitio Web de Packard Bell en www.packardbell.com *Disponible únicamente para los monitores adquiridos como parte de un sistema informático completo de Packard Bell.

SICHERHEITS- UND INSTANDHALTUNGSHINWEISE

Schützen Sie den Monitor vor Regen oder extremer Feuchtigkeit, um das Risiko eines Feuers oder eines Elektroschocks zu vermeiden. Stellen Sie den Monitor auf einer sicheren Unterlage ab, von der er nicht herunterfallen kann. Benutzen Sie den Monitor zur Schonung Ihrer Augen nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder greller Beleuchtung. Entfernen Sie weder Schrauben noch das Gehäuse des Monitors, um Elektroschock zu vermeiden. Öffnen Sie niemals den Monitor! Im Inneren befinden sich keine benutzerseitig zu wartenden Teile. Der Monitor darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet oder repariert werden. Netzspannung: In den meisten europäischen Ländern führen Steckdosen eine Spannung von 230 V (in einem Bereich von 200 bis 240 V). Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Monitor für die örtliche Netzspannung vorgesehen ist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel oder sonstigen Kabeln ab, da dies zu Schäden an den Kabeln und damit zur Gefahr eines Feuers oder Elektroschocks führen kann. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, falls es beschädigt ist. Ein neues Netzkabel ist in Geschäften für Computer- oder Elektronikbedarf erhältlich.Versuchen Sie nicht, den Monitor zu demontieren. Das Gehäuse darf nur durch qualifiziertes Wartung-spersonal geöffnet werden.Halten Sie Kinder oder Haustiere vom Monitor fern. Gießen Sie niemals Flüssigkeiten in das Gehäuse. Benutzen Sie den Monitor nicht unter Bedingungen, bei denen die vorgeschriebenen Grenzwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit überstiegen werden. Sorgen Sie hinsichtlich eines einwandfreien Betriebs dafür, dass der Monitor ausreichend belüftet wird. Halten Sie den Monitor fern von starken Magnetfeldern, die von Transformatoren, Motoren, Ventilatoren oder anderen Geräten erzeugte werden. Bei Zuführung einer unregelmäßigen Wechselstromspannung, kann der Monitor von einer Schutzschaltung ausgeschaltet werden (die Ein-/Ausschaltanzeige wird dann auch ausgeschaltet). Schalten Sie in diesem Fall den Computer mit der Ein-/Ausschalttaste aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie den Computer wieder einschalten. INSTALLATIONSANWEISUNGEN (SIEHE ABBILDUNG AM ANFANG DIESES HANDBUCHS) 2. Schließen Sie das Netzkabel an der Netzbuchse auf der Monitorrückseite an.3. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an einer Steckdose (100 V - 240 V) an. Vorsicht: Bevor Sie das Netzkabel am Monitor anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass das Signalkabel vorschriftsmäßig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer und der Monitor AUSGE- SCHALTET sind. Wir empfehlen, zuerst den Monitor und erst dann den Computer einzuschalten.1. Assicurarsi che il computer ed il monitor siano SPENTI. − Se il computer è dotato di porta VGA, collegare lo spinotto del cavo VGA alla porta VGA sul pannello posteriore del computer e l’altra estremità al connettore del monitor. In base ai requisiti PC99, di colore blu. L’interfaccia VGA permette al − Per modelli con doppio ingresso: Se il computer è dotato di porta DVI, collegare una estremità del estremità al connettore del monitor. L’interfaccia tra computer e monitor.

spinotto ed il connettore VGA dovrebbero esserecomputer di emettere segnali analogici. cavo DVI alla porta DVI del computer e l’altra DVI permette il collegamento puramente digitale CONTROLLI DEL MONITOR (FARE RIFERIMENTO ALLE ILLUSTRAZIONI ALL’INIZIO DI QUESTA GUIDA) Il tasto d'alimentazione accende e spegne il monitor. Si raccomanda di accendere il monitor illuminato sopra l’icona per accedere al menu OSD. prima di accendere il computer. Premere il tasto Premere il vuole regolare. Premere il tasto illuminato per (Automatico) per eseguire la configurazione ottimizzata dello schermo. Dinamico ed altre opzioni di visualizzazione, si regolano nel menu OSD, per i monitor che documentazione elettronica nel CD fornito in dotazione. tasto illuminato per scegliere la voce che si richiamare il menu e selezionare il tasto AUTO supportano queste funzioni, controllare la TREIBER Im Normalfall verfügt Ihr Computer bereits über die erforderlichen Treiber für den Packard Bell-Monitor. Sie16 - herunterladen. WEITERE INFORMATIONEN Weitergehende Informationen finden Sie in einem umfassenden Leitfaden im Packard Bell InfoCentre* oder im Internet im Support-Abschnitt auf der Packard Bell Website unter www.packardbell.com *Nur verfügbar für Monitore, die als Bestandteil eines kompletten Packard Bell Computersystems erworben wurden. FEHLERBEHEBUNG Unter den nachfolgend genannten Umständen sollten Sie unverzüglich das Netzkabel des Monitors von der Steckdose abtrennen und sich zwecks Unterstützung an qualifiziertes Wartungspersonal wenden: Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Falls Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Innere des Monitors geraten sind. Wenn der Monitor Regen oder Wasser ausgesetzt war. Wenn der Monitor heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. Bevor Sie sich an einen autorisierten Packard Bell-Servicebetrieb wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Der Monitor zeigt kein Bild, und die Netz-LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an beiden Enden vorschriftsmäßig angeschlossen und der Strom einge- schaltet ist. Überprüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt am Computer angeschlossen und unbeschädigt ist. Der Monitor zeigt kein Bild angezeigt, obwohl die Netz-LED leuchtet. Ihr Computer befindet sich wahrscheinlich im stromsparenden Power Down- oder Sleep-Modus. Dies ist ein zeitweiliger Betriebszustand, in dem die Leistungsaufnahme Ihres Computers und Monitors reduziert ist. Bewegen Sie die Maus etwas oder betätigen Sie eine Taste auf der Tastatur und warten Sie einige Sekunden. Es kann auch sein, dass die Helligkeit Ihres Monitors zu stark oder zu gering eingestellt ist. Stellen Sie die Helligkeit mit Hilfe der entsprechenden Funktionstaste ein. Überprüfen Sie, ob Sie der verwendete Anzeigemodus vom Monitor unterstützt wird. Schalten Sie den Monitor aus und an, um festzustellen, ob das Problem so gelöst werden kann. Stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet ist. Das Bild ist instabil. Isolieren oder entfernen Sie elektrische Felder oder Magnetfelder in unmittelbarer Nähe des Bildschirms. Stellen Sie Ihren Computer auf einen unterstützten Videomodus ein (weitere Informationen enthält die Dokumentation auf der mitgelieferten CD). Schließen Sie den Monitor an einer anderen, geerdeten Steckdose an, vorzugsweise an einer Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis gehört. Überprüfen Sie die Anzeigeeinstellungen Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass ein unterstützter Modus gewählt wurde. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Check Cable". Stellen Sie sicher, dass das analoge Signalkabel korrekt am analogen Video-Port auf der Rückseite des Monitors angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das andere Ende des Kabels korrekt am VGA-Port Ihres Computers angeschlossen ist. können sie aber auch aus dem Support-Bereich auf der Packard Bell-Website unter www.packardbell.com PRODUKTENSORGUNG Gemäß der Richtlinie 2002/96/EC, auch bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie müssen elektrische und elektronische Produkte getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden, um die Wiederbenutzung, Weiterverwertung und andere Formen der Wiedergewinnung zu fördern und die Menge des zu beseitigenden Mülls und im Hinblick auf eine geringere Deponielagerung und Veraschung zu reduzieren. Das Logo des durchgestrichenen Papierkorbs soll Sie deshalb daran erinnern, dass diese Produkte getrennt gesammelt und entsorgt werden müssen. Diese Vorschriften betreffen alle Ihre Packard Bell-Produkte (Computer, Monitor, GPS, MP3-Player, externes Festplattenlaufwerk) sowie sämtliches Zubehör wie Tastatur, Maus, Lautsprecher, Fernbedienung usw. Falls Sie solche Produkte entsorgen müssen, sollten Sie sicherstellen, dass sie ordnungsgemäß wiederverwertet werden, indem Sie sich an die zuständige Behörde wenden oder Ihre ersetzten Altgeräte an den Händler zurückgeben.Weitere Informationen finden Sie unter CE-KOMPATIBILITäT Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen und erfüllt: http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm Maestro seriesPackard Bell-monitor - Kurzanleitung -

Ausführliche Angaben zu den Europäischen Normen, die dieses Gerät erfüllt, finden Sie im elektronischen Benut- zerhandbuch. VERPACKUNG Die Verpackung dieses Produkts erfüllt: − Richtlinie über Verpackung und Verpackungsabfall 94/62/EG− Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG− Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

Eingangsspannung Bildröhre 21.5" (55cm)sichtbar Anzeige TFT-LCD-Aktivmatrix Auflösung (max.) 1920x1080 bei 60Hz Eingangssignal Analog RGB 0,7 Vp-p positiv, 75 Ohm, Separate oder Composite TTL-Level Synchronisation, über 15-poligen D-Sub-Stecker

• Digital (DVI): 24-poliger DVI mit HDCP-Unterstützung
• USB 2.0 B (Eingang)(optional)
• USB 2.0 A (Ausgang x 3)(optional) Reaktionszeit 2 ms (G zu G) Stromverbrauch Normalbetrieb: <70 W Aus: <1 W Kontrast 1000 : 1 DCR Helligkeit 300 cd/m² Plug-&-Play Erfüllt DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)-Protokoll Sicherheits- und EMV-Hinweise

Eingangsspannung Anzeige TFT-LCD-Aktivmatrix Auflösung (max.) 1920x1080 bei 60Hz Eingangssignal Analog RGB 0,7 Vp-p positiv, 75 Ohm, Separate oder Composite TTL-Level Synchronisation, über 15-poligen D-Sub-Stecker • Digital (DVI): 24-poliger DVI mit HDCP-Unterstützung • Audioeingang• USB 2.0 B (Eingang) • USB 2.0 A (Ausgang x 4) Reaktionszeit 2 ms (G zu G) Stromverbrauch Normalbetrieb: <70 W Aus: <1 W Kontrast 1000 : 1 DCR Helligkeit 300 cd/m² Plug-&-Play Erfüllt DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)-Protokoll Sicherheits- und EMV-Hinweise AC 100-240V,50/60 Hz AC 100-240V,50/60 Hz TECHNISCHE DATEN DES PACKARD BELL Maestro 222DX MONITORSTECHNISCHE DATEN DES PACKARD BELL Maestro 242DX MONITORS• Audioeingang CE,CB,MPRII,ISO9241-307,Nemko-Bauart,Gost CE,CB,MPRII,ISO9241-307,Nemko-Bauart,Gost : 1 (dynamisches Kontrastverhältnis) 80000 : 1 (dynamisches Kontrastverhältnis) 50000 Bildröhre 23.6" (60cm)sichtbar Energiesparmodus: <2 W Energiesparmodus: <2 W (optional) (optional) (optional) (optional) Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung.