Maestro 222DX - Monitör PACKARD BELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	LCD Monitör
Marka	Packard Bell
Model	Maestro 222DX
Ekran Boyutu	21.5 inç (55 cm) köşegen
Ekran Tipi	Aktif Matris LCD TFT
Maksimum Çözünürlük	1920 x 1080 @ 60 Hz
Tepki Süresi	2 ms (Griden Griye)
Kontrast	1000:1 (statik), 50000:1 (dinamik)
Parlaklık	300 cd/m²
Güç Kaynağı	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Güç Tüketimi (Normal)	< 70 W
Güç Tüketimi (Bekleme)	< 2 W
Güç Tüketimi (Kapalı)	< 1 W
Video Bağlantısı	VGA (15 pin D-sub), DVI (24 pin HDCP ile, isteğe bağlı)
Ek Bağlantı	Ses girişi, USB 2.0 (tip-B giriş, tip-A çıkış x3, isteğe bağlı)
Tak ve Çalıştır	DDC1/2B
Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk	CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, GOST
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin. Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Aşındırıcı veya sıvı ürünler kullanmayın.
Güvenlik Önlemleri	Kasayı açmayın. Neme maruz bırakmayın. Güçlü manyetik alanlardan kaçının. Stabil bir yüzeyde kullanın.
Çevre Standartları	WEEE'ye uygun (2002/96/EC Direktifi) ve ambalaj 94/62/EC'ye uygun
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu birden çok dilde mevcuttur (FR, CS, DE, EL, ES, FI, HU, IT, PL, SK, SV, TR). 56 sayfalık kılavuz.

Sık sorulan sorular - Maestro 222DX PACKARD BELL

Monitörü bilgisayarıma nasıl bağlarım?

Bilgisayarın ve monitörün kapalı olduğundan emin olun. VGA kablosunu (veya varsa DVI) ilgili bağlantı noktalarına bağlayın. Güç kablosunu takın, ardından önce monitörü, sonra bilgisayarı açın.

Hiç görüntü gelmiyorsa ve güç göstergesi kapalıysa ne yapmalıyım?

Güç kablosunun her iki ucuna da düzgün takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun. Monitörün güç düğmesine basın.

Hiç görüntü gelmiyorsa ancak güç göstergesi yanıyorsa ne yapmalıyım?

Bilgisayar uyku modunda olabilir. Fareyi hareket ettirin veya klavyede bir tuşa basın. Ayrıca parlaklığın minimumda olmadığını kontrol edin. Görüntü modunun monitörle uyumlu olduğundan emin olun.

Görüntü kararsızsa ne yapmalıyım?

Manyetik alan kaynaklarını (trafo, motor) uzaklaştırın. Bilgisayarın video modunun uyumlu olduğundan emin olun. Monitörü topraklı başka bir prize takmayı deneyin.

« Kabloyu kontrol edin » mesajı ne anlama geliyor?

Video kablosu doğru bağlanmamış. Monitörün ve bilgisayarın arkasındaki VGA veya DVI bağlantılarını kontrol edin. Kablonun hasarlı olmadığından emin olun.

Ekran ayarları (OSD) nasıl yapılır?

OSD menüsüne erişmek için güç düğmesine (veya parlak düğmeye) basın. Ayarları (parlaklık, kontrast vb.) seçmek için gezinme düğmelerini kullanın. AUTO düğmesi otomatik optimizasyon sağlar.

Monitör ekranı nasıl temizlenir?

Monitörün fişini çekin. Ekranı nazikçe silmek için yumuşak ve kuru bir bez (mikrofiber) kullanın. Asla sıvı veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Bu monitörle nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Monitör, bilgisayar boştayken otomatik olarak bekleme moduna geçer (< 2 W). Minimum tüketim için monitörü tamamen kapatın (tüketim < 1 W).

Bu monitör kullanım ömrü sonunda nasıl imha edilir?

WEEE direktifi (2002/96/EC) uyarınca monitörü evsel atıklarla birlikte atmayın. Geri dönüşüm için bir atık toplama merkezine bırakın veya satıcınıza iade edin.

Bu monitörün sürücüleri nerede bulunur?

Sürücüler genellikle bilgisayarınızla birlikte gelir. Aksi takdirde, Packard Bell web sitesinden indirin: www.packardbell.com, Teknik Destek bölümü.

KULLANIM KILAVUZU Maestro 222DX PACKARD BELL

Yangin veye elektrik carpmasi riskini duurmek icin, bu monitoru yagmura veya neme maruz birakmayin. Monitoru duime ihimali bulunmayan duzgu bin yere yerlestitir.

Göz yorulması azaltmak icin, monitoru dokrudan günes 1sigi ya daçok parlak isik alan yerlerde kullanmayin.

Elektrik carpasini onlemek icin vidalar veya kapagi cikarmayin. Monitoru asla aqmayin! ic kismda kullanicinn onarabilecegi bir parca yoktur. Onarim yalmizca nitelikli servis personeli tarafindan yapilmahdir.

Girig kaynag: Bircok Avrupa ulkesinde prizler 230V'dur ve 200 ile 240V degerleriarasindadir.

Lutfen monitorunuzun ülke gerilimilestekleyip desteklemedigini konrol edin.

Güç kablosun un veya diger kablolarin üzerine herhangi bir agir nesne koymayin. Hasar goren bir Güç kablosu yangina veya elektrik carpmasina sebep olabilir. Güç kablonuz hasar gormüsse, bunu kullanmayim. Yedek kablo yakinlardaki bir bilgisayar veya elektrikli alet satan magazadan satin alnabilir.

Monitoru sokmeyin. Kapak yalnizca nitelikli servis personeli tarafindan dokulmelidir.

Cocuklari ve evcil hayvanlar monitoru uzak tutun.

Siv maddelerin kabine girmesini engelleyin.

Monitoru belirtilen sicakhk ve nem aralgin din disinda calistirmayin.

Dogru calismasi icin monitoru yeteri duzyde havalandirn.

Monitor transformatorin, motorlin, fanlin vya diger cihazlarin cikardigi giclui manyetik alanlardan uzak tutun.

Düzensiz AC Gerilimi varsa, koruyucu devre monitorı kapatabilir (güc goftergesi de kapanacaktur). Eger bu durum meydana gelirse, Güç svicini kapatin ve tekrar acmadan.Once en az 30 saniye bekleyin.

KURULUM TALIMATLARI (BU KILAVZUN BAŞINDAKI ÇIZIMLERE BAKIN)

1. Bilgisayarinizin ve monitor gucunun KAPALI oldugundan emin olun

Bilgisayarinzda bir VGA giri varsa, VGA kablo fislerinden birini bilgisayarin zn arka panelindeki VGA girisine takin ve digerini ise monitor in kaseindaki konktore takin. PC99 gereksinimerine gore VGA fisi ve konktor renk kodlu olmaldir. VGA arayuzi bilgisayarinz analog sinyalleri vermesine olanak saglar.

Cift-Giri S Model iin: Eger bilgisayarinizda DVI girisi varsa, DVI kablosunun bir ucunu bilgisayarinizdaki DVI girisine takin ve diger ucunu ise monitordeki konektore takin. DVI arayuzu bilgisayar ile monitorarasinda saf-dijital baglanti kurulmasina alanak saglar.

1. Guc kablosunu monitor arkasindaki dokete takin.
2. Guc kablosunun diger ucu n 100V-240V'uk topraklanms elektrik prizine takin.

Ikaz: Guc kablosunu monitorunize baglamadan once gortuni kablosunu dogru baglandigundan emin olun. Bilgisayarimzn ve monitorun gucunn KAPALI oldugundan emin olun. Bilgisayar acmadan once ilk olarak monitoru acmanizi oneririz.

MONITOR KUMANDALARI (BU KILAVUZUN BAŞINDAKI ÇİZIMLERE BAKIN)

Guc duğmesi monitorunuzu acar ve kapatir. Bilgisayar acmadan once monitoru acmaniz oneririz. Guc simgesinin ustundeki lsik Dugmesine basarak OSD menusune giris yapin. Isik duğmesine basarak ayarlamak istediginiz ögeyi segin. lsik Duğmesine basarak menuyu

SÜRUCÜLER

Normal calisma sartlarnda bilgisayarimz Packard Bell monitoru icin gerekli suruciler ile birlikte donatlacaktur. Fakat bilgisayarimzda bu suruculer daha onceden kurulmamusa, bunlar at www.packardbell.com Packard Bell web sitesinin destek bolumunden indirebilirsiniz

AYRINTILI BILGILER

Ayrinti bilgi icin tam kapsamli klavuz Packard Bell InfoCentre* ya da internette www.packardbell.com Packard Bell web sitesinin destek bolumunde bulunmaktadir

*Yalnizca Packard Bell tam bilgisayar sistemin bir parças olarak satin alunan monitorlerde vardr.

SORUN GIDERME

Asagidaki durumlarda monitor derhal prizden cekin ve nitelikli tamir personeli ile temasa gecin:

Güc beslme kablosu veya fişi hasar gormusse

Monitore siv1 madde siqramsa veya uterine bir cisim duismusse

Monitor yagmura veya suya maruz kalmsa

Monitor duismisse veya kabini hasar gormisse

Bir Packard Bell Yetkili Servis Saglayicisin aramadan once lufen asagidakileri kontrl edin:

Resim yok be guc gostergesi yanmyor.

AC Gue Kablosunun her iki ueta da dogru takilip takilmadigme ve guc anahtarin acik oldugunu konrol edin.

Sinyal kablosunun dogru takildigi ve hasar gorp gormedigi kontrl edin.

Resim yok be gugostergesi yamyor.

Bilgisayariniz Guc Kapatma veya Uyku modunda olabilir. Bu geçici bir durum olup bu durumda iken bilgisayariniz ve monitorunuz guc tuketimini azaltur. Fareyi biraz hareket etirmeye calsin veya klavyenizde boşluk tusuna basin ve birkac saniye bekleyin.

Monitorunuzin parlakiğiçok yüksege veya cok duşüge ayarlanmış olabilir. Ekranın altindaki parlakhlk dügmesini kullanarak parlakiğiayarlayin.

Monitor tarafindan desteklenen ekran modunu kullanip kullanmadigi kontrl edin.

Sorunun czulup czulmedigini gormek icin monitoru kapatin ve acin.

Bilgisayarin aqik oldugundan cmin olun.

Göruntü dengede degil

Yakindaki elektrik ve manyetik alanlari izole edin ve ortadan kaldirn.

Bilgisayarimizi desteklenen grotu moduna ayarlayin; daha fazla bilgi icin verilen CD'deki belgelere bakin.

Monitoru tercihen baska bir devreye baglanan farkli, topraklanmis bir prize takmayi deneyin.

Bilgisayarimizin ekran ayarlarim kontrol edin. Desteklenen modun seildiginden emin olun.

Ekranda "Kabloyu Kontrol et" belirr.

Analog goruntu kablosunun monitorunuzun arkasindaki Analog Goruntu girisineogrutakildigndan emin olun.

Digerucun bilgisayarinizin VGA konektorune dogru takildigindan emin olun.

URUNIMHASI

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihaz (WEEE) Yonergesi olarak bilinen 2002/96/EC

Yonergesi yeniden kullanim, geri donusum ve diger kurarma sekillerini ilerletmek ve yer kullanimi ve yakma islemlerini azaltmak uzere imha edilecek atk miktarini azaltmak icin eski elektrkli ve elektronik urunleri normal ev atkclarindan ayri olarak imha edilmesini gerektirir.

Uzeri cizili cop kutusu isareti bu urunlerin imha icin ayri olarak toplanmasi gerektigini size hatrlatmaktadir. Bu kurllar tum Packard Bell urunleri (bilgisayar, monitor, GPS, MP3 calar, harici sabit surucu) ve klavye, fare, hoparlorler, uzaktan kumanda vb tum

aksesuarlar icin geyerlidir. Bu gibi urunleri elden cikarirken, bolgenizdeki yetkilileri dinleyerek ya da eski cihazi yenisi ile degistirirken satin aldiginiz magazaya goturerek dogru geri donusime tabi tutuldklarindan emin olun. Bilgi icin

adresini ziyarct cdin.

CE UYUMU

CE isareti bulunan bu urun asagidakiler ile uyumludur:

Elektronymetik Uyum Yonergesi 2004/108/EC

Alçak Gerilim Yonergesi 2006/95/EC

Eco-design Gereksinimleri ile ilgili olarak Kons eyin ve Avrupa Parlementosunun 2005/32/EC nolu Yonergesi. Bu urunun uyum sagladigi Avrupa Standartlari ile ilgili özel bilgiler icin lufen elektronik kullanim klavuzuna bakin.

AMBALAJ

Bu urun un ambalaji asagidakiler ile uyumludur:

• Ambalaj ve Ambalaj Atuclarari Yönergesi 94/62/EC

Giriş gerilimi	AC 100-240V,50/60 Hz
Resim	21 5" (55cm)gorüntülenebilir (çapraz)
Ekran	Etkin matris, İnce Film Transistörü (TFT), sıvine kristal ekran (LCD)
Azami çüzünurlük	60Hzdehyderde 1920 x1080
Giriş sinyali	Analog RGB positif 0,7Vp-p, 75 Ohm, ayrı ve karma TTL düzey senk sinyalleri, 15-pin D-sub konektörü aracılığlıya • Dijital (DVI): HDCP dcstkli, 24 pinli DVI (isteğe.Boldl) • Ses girisi böglanti noktası • USB 2.0 B tipi (giris)(isteğe.Boldl) • USB 2.0 A tipi (3 adet Çkış) (isteğe.Boldl)
Yanı verme süresi	2MSN (G-G)
Güç:tüketimi	Normal calisma: <70 W Uyku Modu: <2 W Kapali: <1 W
Kontrast	1000:1
DCR	50000:1 (Dinamik)
Parlaklik	300 cd/m2
Tak - Çalıstır	DDC1/2B (Ekran Veri Kanalı 1/2B) protokolüneGLE
Güvenlik ve EMC	Uyumluluklar: CE,CB,MPRII,ISO9241-307,Nemko-Bauart,Gost

Maestro 242DX MON TÖR TEKN K ÖZELL KLER

Giriş gerilimi	AC 100-240V,50/60 Hz
Resim	23 6"(60cm) görtntlenebilir (çapraz)
Ekran	Etkin matris, İnce Film Transistörü (TFT), sıvine kristal ekran (LCD)
Azami çüzünurlük	60Hzdehyerde 1920 x1080
Giriş sinyali	Analog RGB positif 0,7Vp-p, 75 Ohm, ayrı ve karma TTL duzey senk sinyalleri, 15-pin D-sub konektörü aracılığıyla • Dijital (DVI): HDCP destekli, 24 pinli DVI (isteğe böglü) • Ses girisi böglantu noktası • USB 2.0 B tipi (giriş) (isteğe böglü) • USB 2.0 A tipi (4 adet;cılış)(isteğe böglü)
Yanı verme suresi	2 msn (G - G)
Güç;tüketimi	Normal calisma: <70 W Uyku Modu: <2 W Kapali: <1 W
Kontrast	1000 : 1
DCR	80000 :1 (Dinamik)
Parlaklik	300 cd/m2
Tak - Çalıstır	DDC1/2B (Ekran Veri Kanali 1/2B) protokolüne güre
Güvenlik ve EMC	Uyumluluklar: CE,CB,MPRII,ISO9241-307,Nemko-Bauart,Gost

INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA MONITORA PACKARD BELL

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA I KONSERWACJI