Maestro 222DX - Monitor PACKARD BELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD monitor
Značka	Packard Bell
Model	Maestro 222DX
Velikost obrazovky	21,5 palce (55 cm) diagonálně
Typ obrazovky	LCD TFT s aktivní maticí
Maximální rozlišení	1920 x 1080 při 60 Hz
Doba odezvy	2 ms (šedá k šedé)
Kontrast	1000:1 (statický), 50000:1 (dynamický)
Jas	300 cd/m²
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba elektřiny (normální)	< 70 W
Spotřeba elektřiny (pohotovostní režim)	< 2 W
Spotřeba elektřiny (vypnuto)	< 1 W
Video konektivita	VGA (15pin D-sub), DVI (24pin s HDCP, volitelně)
Další konektivita	Audio vstup, USB 2.0 (typ-B vstup, typ-A výstup x3, volitelně)
Plug & Play	DDC1/2B
Bezpečnost a elektromagnetická kompatibilita	CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, GOST
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte. Používejte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní nebo tekuté prostředky.
Bezpečnostní opatření	Neotevírejte kryt. Nevystavujte vlhkosti. Vyhýbejte se silným magnetickým polím. Používejte na stabilním povrchu.
Environmentální normy	V souladu s WEEE (směrnice 2002/96/ES) a obal v souladu s 94/62/ES
Obecné informace	Návod k použití je k dispozici v několika jazycích (FR, CS, DE, EL, ES, FI, HU, IT, PL, SK, SV, TR). Manuál o 56 stranách.

Často kladené otázky - Maestro 222DX PACKARD BELL

Jak připojit monitor k počítači?

Ujistěte se, že počítač i monitor jsou vypnuté. Připojte kabel VGA (nebo DVI, je-li k dispozici) mezi odpovídající porty. Zapojte napájecí kabel, poté nejprve zapněte monitor, poté počítač.

Co dělat, když se nezobrazuje žádný obraz a kontrolka napájení nesvítí?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen na obou koncích a zda zásuvka funguje. Stiskněte tlačítko napájení monitoru.

Co dělat, když se nezobrazuje žádný obraz, ale kontrolka napájení svítí?

Počítač může být v režimu spánku. Pohybujte myší nebo stiskněte klávesu. Také zkontrolujte, zda jas není nastaven na minimum. Ujistěte se, že režim zobrazení je kompatibilní s monitorem.

Co dělat, když je obraz nestabilní?

Oddalte zdroje magnetických polí (transformátory, motory). Zkontrolujte, zda je video režim počítače kompatibilní. Zkuste připojit monitor k jiné zásuvce uzemněné.

Co znamená zpráva "Zkontrolujte kabel"?

Video kabel není správně připojen. Zkontrolujte připojení VGA nebo DVI na zadní straně monitoru a počítače. Ujistěte se, že kabel není poškozen.

Jak nastavit parametry zobrazení (OSD)?

Stiskněte tlačítko napájení (nebo tlačítko podsvícení) pro vstup do menu OSD. Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení (jas, kontrast atd.). Tlačítko AUTO umožňuje automatickou optimalizaci.

Jak čistit obrazovku monitoru?

Odpojte monitor. Použijte měkký suchý hadřík (mikrovlákno) k jemnému otření obrazovky. Nikdy nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.

Jak šetřit energii s tímto monitorem?

Monitor se automaticky přepne do pohotovostního režimu (< 2 W), když je počítač neaktivní. Pro minimální spotřebu monitor zcela vypněte (spotřeba < 1 W).

Jak likvidovat tento monitor na konci životnosti?

V souladu se směrnicí WEEE (2002/96/ES) nevyhazujte monitor do směsného odpadu. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo vraťte prodejci k recyklaci.

Kde najít ovladače pro tento monitor?

Ovladače jsou obvykle součástí vašeho počítače. Pokud ne, stáhněte je z webu Packard Bell: www.packardbell.com, sekce Technical Support.

NÁVOD K OBSLUZE Maestro 222DX PACKARD BELL

Aby se zabránilo nebezpeci požáru nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte tento monitor dešti ani vlhkosti. Umistěte monitor na stabilní plochu, ze které nemúže spednout.

Aby se omezilo namáhání zraku, nepoužívejte monitor v primém slunečín světcle nebo pod jasným osvětlením.

Aby se zabránilo urazu elektrický proudem, nedemontujte srouby ani kryt. Monitor nikdy neotevirejte! Uvnit tohoto zařizeni nejsou zadné současti, které by mohl uživatel upravit vlastnimi silami. Opravy smi povádet pouze kvalifikovaná servisni osoba.

Zdroj vstupnio napajeni: V mnnoha evropskych zemich je napeti elektrickych zasuvek 230 V v rozsahu od 200 do 240 V. Zkontrolujte, zda vas monitor podporuje napeti, ktere je k dispozici ve vasi zemi.

Neumist'ujte zdne tzeke predmety na napajeci kabel nebo jine kabel. Poškozený napajeci kabel muze zpusobit požár nebo uraz elektrickým proudem. Nepouživejte poškozený napajeci kabel. Náhradníkabel lze zakoupit vnejblížsim obchodě s vypocetné technikou nebo elektronikou.

Monitor nedemontujte. Kryt smi demontovat pouze kvalifikovan'y servisi pracovnik.

Udrzujte deti a domaci zvifata v bezpecné vzdalenosti od monitoru.

Zabrahte vnikutit tekutin do skrince.

Neprovozujte monitor mimo stanoveny rozsah teploty a vlhkosti.

Aby byl zajistén spravný provoz, zajistete dostatečné vetrání monitoru.

Uchovávejte monitor mimo silné magnetická pole vytvárcé na transformátry, motory, ventilátry nebo jinými zařizeními.

Je-li privodni stejnosme napié nestale, ochranny okruh muze vypnout monitor (indikator napajeni rovnézhasne). V takovem pripadé vypněte vypinač, počejtc alespno 30 sekund a potom vypinač znovu zapnéte.

POKNY PRO INSTALACI (VIZ OBRAZKY NA ZACATKU TÉTO PRIRUCKY)

1. Zkontrolujte, zda je napajeni počitace a monitoru VYPNUTE

2. Pokud je vás počitač vybaven portem VGA, prípoje jejedu zástrěku kabelu VGA k portu VGA na zadním panelu počitač a druhou ke konektoru na monitoru. Podle požadavkú PC99 musi být zástrěka a konektor VGA označeny modrou barvou.

Rozhrani VGA umožnjue vysilat analogové signály z počitače.

• Pro modely s duñimi vstupy: Pokud je vaš počitač vybaven portem DVI, pripoje jeder konec kabela DVI k portu DVI v počitači a druhý konec ke konektoru na monitoru. Rozhrani DVI umožnjučiste digitární spojení mezi počitačem a monitorem.

• Pripoje tne napajeci kabel k zasuvce na zdni strane monitoru.

• Pripoje druhý konec napajecho kabelu k uzemné elektrické zásuvce 100 V - 240 V.

Upozorneni: Pred pripojenim napajeciho kabelu k monitoru zkontrolujte, zd je spravne priopojen kabel videa. Zkontrolujte, zd je napajcni poitaee a monitoru VYPNUTE. Doporučujeme zapnout monitor prd zapnutim poitaee.

OVLADACI PRVKY MONITORU (VIZ OBRAZKY NA ZACATKU TETO PRIRUCKY)

Vypinač slouží k zapnuti a vypnuti monitoru. Doporučujeme zapnut monitor pržd zapnutim počitače. Stiskutim osvětleného tlacitka nad ikonou napajeni vystoupite do nabidky OSD. Stiskutim osvětleného tlacitka zvolte položku, kterou checete upravit. Stiskutim osvětleného tlacitka vyvolejte nabidku a vyberem tlacitka AUTO bude procedena automatická optimalizovaná konfigurace zobraženi.

Dynamické a dalsi moznosti zobrazeni se nestavují v nabidce OSD; v pripadé monitorú, které tyto funkce podporuji, najdete dalsi informace v elektronicke dokumentaci na dodaném disku CD.

DALSI INFORMACE

Dalsi informace jsou uvedony v kompletni prirucc, ktera je k dispozici v informacnim stredisku Packard Bell Info Centre* nebo na Internetu v casti podpory na webu spolecnosti Packard Bell www.packardbell.com

*K dispozici pouze pro monitory zakoupene jako součast kompletního počitácového systému Packard Bell.

OVLADACE

Za normalí okolnosti bude vaś počitać vybaven nezbytnymi ovladaci pro monitor Packard Bell. Niemě ěpokud nejsou tvo ovladace v počitać k disposzici, muzete si je stáhnout z Časti podpory na webu spolecznosti Packard Bell www.packardbell.com

ODSTRANOVÁNÍ PROBLEMU

V následujících pripadech ihned odpojte monitor ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisinho technika o odbornou opravu:

Je-li poskozen napajeci kabel nebo zastroka

Do monitoru vnikla tekutina nebo do nej spadly njaké predmety

Pokud byl monitor vystaven vode ci desti

Doslo k pádu monitoru nebo k poskození skrince

Než zavoláte vošeho poskytovatele služeb Packard Bell, oveře, zda nedoslo k některému z nasledujících pripadú:

Na monitoru noni zobrazen zdny obraz a indicator napajeni nesviti.

Na monitoru není zobrazen Žádný obraz a indikátor napájení svítí.

Počitač se pravděpodobné nacházi v režimu Vypnuto nebo Spánek. Toto je prechodný stav, ve kterém mají počitac a monitor omezenou spotřebu energia. Zkuste pohnout myši nebo stisknéte mezerní na klávesnici a počkejte několik sekund.

Je rovnéz mozmé, ze je nastaven prilis vyský nebo prilis nizký jas monitoru. Upravte jas pomoci knofliku jasu dolni casti monitoru.

Zkontrolujte, zda používáte režim zobrazení, který je podporován monitorem.

Vypnete a znovu zapnete monitor a zkontrolujte, zd je problem odstranen.

Zkontrolujte, zda je počitač zapnutý.

Obraz je nestabilni.

Izolujte a omezte blízké zdroje elektrickych nebo magnetickych polí.

Nastavc počitac na podporovany režim vidca; dalši informace viz dokumentace na dodaném disku CD.

Zkuste pripojit monitor k jiné, uzemnéne, zapnute elektrické zásuvce,Pokud mozno v jiném okruhu.

Zkontrolujte nestavení zobrañé počitáče. Zkontrolujte, zda je vybrán podporovany režim.

Na obrazovce se zobrazila zprava „Check Cable" (Zkontrolujte kabel).

Zkontrolujte, zda je kabel analogového video správně pripojen k portu Analogue Video (Analogóve video) na zadné straně monitoru.

Zkontrolujte, zda je血液循环 konec spravne priopojen ke konektoru VGA počitace.

LIKVIDACE PRODUKTU

Smernice 2002/96/EC,znama jak smernice o likvidaci pouziteho elektrickego a elektronickeho vybaveni (WEEE),vyzadujc,aby byly pouzite elektricke a elektronicke produkty likvidovany oddene od bezneho domaciho opadu pro podporu opakovaneho pouziti,recyklace a dalsich forem obnovy a snizeni mnozstvi opadu umist'ovaneho na skladyne nebo likvidovaneho palenim. Logo pleshkrnute popelnice upozornju, ze tyto produkty musi byt trideny pro samostatnou likvidaci.

Tato pravidla se tykaji vsech produktu Packard Bell (pocitač, monitor, GPS, prehrávac MP3, externi pevný disk) a také na veškeré prislušenstvi, napřiklad klávesnice, mys, reproductory, daskové ovladani atd. Aby byla zajistena správná recyklace těchto produktu, informujte se u mistnich uradu nebo vrat'ste stare vybaveni prodejci pri nákupu nového. Dalsí informace viz

Tento produkt s označenim CE splnju následujíci směrnice:

Smernice o elektronické kompatilité 2004/108/EC
Nizkonapé'ová směrnice 2006/95/EC
Smernice RoHS 2002/95/EC

Smernice 2005/32/EC Evropskeho parlamentu a Rady věnová požadavkúm na ekologický design.

Konkrétni informace ohledné evropskych standardú, které tento produkt splnuje, viz elektronická uživatelská príručka.

OBAL

Obal tohoto produktu sphnue nasledujici smernice:

Smernice o obalech a likvidaci obalovych materialu 94/62/EC

TECHNICÉ UDAJE MONITORU Maestro 222DX

Vstupní napětí	Střidavé napětí 100 – 240 V, 50/60 Hz
Obraz	Zobrazitelná úhlopříčka 21,5" (55 cm)
Displej	Aktivní matrice, TFT (Thin Film Transistor), displeje s tekutych krystalù (LCD)
Maximálíní Rozlěsení	1920 x 1080 při 60 Hz
Vstupné signál	Analogový RGB positivní 0,7Vp-p, 75 ohmú, oddělené a kompositné synchronizačné signály urovně TTL, prostřednictvím 15kolíkového konektoru D-sub Digitálné (DVI): 24kolíkový DVI s podporou HDCP Port vystupu zvuku (pouze pro vystup VGA/DVI) USB 2.0 typ B (vystup) USB 2.0 typ A (vystup × 3)
Doba odeźvy	2 ms. (G do G)
Přikon	Běžný provoz: < 70 W Režim spánku: < 2 W Vypnuto: < 1 W
Kontrast 1000 :1
DCR 50000:1 (dynamický)
Jas 300 cd/m	2
Technologie Plug & Play	V souladu s protokolem DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)
Bezpećnost a EMC	Vyhovuje následujicím certifikátům: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost

TECHNICKE UDAJE MONITORU Maestro 242DX

Vstupné napěti	Strídavé napětí 100 - 240 V, 50/60 Hz
Obraz	Zobrazitelné uhlopříčka 23,6"(60cm)
Displej	Aktivné matrice, TFT (Thin Film Transistor), displeje s tekutych krystalú (LCD)
Maximálné Rozlügen	1920 x 1080 při 60 Hz
Vstupné signál	Analogový RGB positivné 0,7Vp-p, 75 ohmú, oddělené a kompozitné synchronizačné signály urovně TTL, prostřednictvím 15kolíkového konektoru D-sub Digitálné (DVI): 24kolíkový DVI s podporou HDCP Port vystupu zvuku (pouze pro vystup VGA/DVI) USB 2.0 typ B (vystup) USB 2.0 typ A (vystup × 4)
Doba odeźvy	2 ms. (G do G)
Příkon	Běžný provoz: < 70 W Režim spánku: < 2 W Vypnuto: < 1 W
Kontrast 1000 :1
DCR 80000:1 (dynamický)
Jas 300 cd/m	2
Technologie Plug & Play	V souladus protokolem DDC1/2B (Display Data Channel 1/2B)
Bezpečnost a EMC	Vyhovuje následujícím certifikátům: CE, CB, MPRII, ISO9241-307, Nemko-Bauart, Gost

STRUÇNY NÁVOD NA OBSLUHU MONITORA PACKARD BELL

POKNY OHladne BEZPECNOSTI A UDRZBY

Skontrolujte, Č je ku monitoru správné pripojený signány kábel a skontrolujte, Če nie je poškodený.

Nemám obraz a indikátor napajania svieti.

V počitači skontrolujte nastavenia pre dispiej. Vyberte podporovany režim.

Na obravke sa zobrazi hlasenie „Check Cable (Skontrolujte kabel)“.

Presvedete sa, ze anlogovy video kabel je spravne zastrcny do portu Analogue Video (analogové video) na zadnej strane monitora.

Presveděte sa, ze druhý koniec je správné pripopény k VGA konektoru na počitáči.

LIKVIDÁCIA VYROBUKU

• Smernici o obmedzeni použivania nebezpečnéch látok v elektrických a elektronických zariaideniach (RoHS) 2002/95/ES

Smernici Europskeho parlamentu a Rady c. 2005/32/ES beruc do uvahy poziadavyk na ekologicky dizajn.