DSMHS95D - Monitor SONY - Ingyenes használati útmutató

Márka	Sony
Modell	SDM-HS95D
Termék típusa	Színes LCD monitor
Képernyő mérete	19 hüvelyk (48,26 cm)
Maximális felbontás	1280 x 1024 pixel
Vízszintes frekvencia	28 - 80 kHz (analóg) / 28 - 64 kHz (digitális)
Függőleges frekvencia	48 - 75 Hz (analóg) / 60 Hz (digitális)
Videó bemenetek	DVI-D (digitális) és HD15 (analóg)
Tápellátás	100-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A max
Villamos fogyasztás (normál)	50 W max
Készenléti fogyasztás	1,0 W max
Méretek (Sz x M x Mé)	435 x 418 x 146 mm
Súly	Körülbelül 6 kg
Dönthetőség	Állítható (előre- és hátradönthető)
Kép funkciók	Fényerő, kontraszt, gamma, színhőmérséklet, élesség, fázis/órajel
Képernyő menü (OSD)	Igen, többnyelvű (francia, angol, német stb.)
Energiatakarékosság	VESA DPMS, mély alvó mód
Biztonság	Kensington zár
Karbantartás és tisztítás	Puha kendő, semleges tisztítószerek, kerülje az oldószereket
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Sony viszonteladóval

Gyakran ismételt kérdések - DSMHS95D SONY

Hogyan állíthatom be a képernyő fényerejét?

Nyomja meg az előlapon a fényerő gombot (nap ikon). Használhatja az OSD menüt is: nyomja meg a MENU-t, válassza a HÁTTÉRVILÁGÍTÁS vagy FÉNYERŐ lehetőséget, majd állítsa be a +/- gombokkal.

Hogyan csatlakoztassam a monitort a számítógéphez?

Használja a mellékelt DVI-D kábelt digitális csatlakozáshoz, vagy a HD15 kábelt analóg csatlakozáshoz. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet és a monitort. A monitor automatikusan érzékeli a jelet.

Mit tegyek, ha a képernyő 'Nincs videó bemenet' üzenetet jelenít meg?

Ellenőrizze, hogy a videokábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Ha a számítógép készenléti módban van, nyomjon meg egy billentyűt vagy mozgassa az egeret. A monitor energiatakarékos üzemmódban is lehet; várjon vagy használja az INPUT gombot.

Hogyan tisztítsam az LCD képernyőt?

Húzza ki a monitort. Használjon puha, száraz kendőt. Szükség esetén enyhén nedvesítse meg a kendőt vízzel vagy antisztatikum nélküli enyhe üvegtisztítóval. Soha ne használjon alkoholt, benzint vagy súrolószereket.

Felszerelhető a monitor a falra?

Igen, de kérjen segítséget szakembertől. Távolítsa el a hátlapot és használjon kompatibilis fali tartót. Győződjön meg arról, hogy a monitor ki van kapcsolva a beszerelés előtt.

Hogyan válthatok a videó bemenetek között?

Nyomja meg az előlapon a INPUT gombot. A képernyőn megjelenő üzenet jelzi az aktív bemenetet: INPUT1 (DVI-D) vagy INPUT2 (HD15). Az automatikus érzékelés is válthat, ha be van kapcsolva.

Miért villog a kép?

Állítsa be a fázist és az órajelet a KÉPERNYŐ menüben (analóg jelek esetén). Ellenőrizze a számítógép függőleges frekvenciáját is (állítsa 60 Hz-re). Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon másik kábelt vagy másik hálózati csatlakozót.

Mi az ajánlott felbontás?

A natív felbontás 1280 x 1024. Az optimális kép érdekében állítsa a számítógépét erre a felbontásra. Az alacsonyabb felbontásokat a monitor nyújtja vagy középre helyezi.

Hogyan aktiválhatom az energiatakarékos üzemmódot?

A monitor automatikusan energiatakarékos üzemmódba (készenlét) kapcsol, ha néhány másodpercig nem érkezik jel. A fogyasztást csökkentheti a fényerő gomb többszöri megnyomásával is, amíg a BAS felirat meg nem jelenik.

A monitor zúgó hangot ad ki. Ez normális?

Enyhe zúgás normális lehet, különösen energiatakarékos üzemmódban. Ha a hang erős vagy szokatlan, ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e, és hogy semmilyen tárgy nem érintkezik a házzal. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Sony támogatással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSMHS95D SONY

Upozornéni tykajici se napájeni

Digitálni signál RGB (DVI):

TMDS (Single link)

Napajeni 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1,0 A

Prikon Max. 50 W

Alkatrészek és kezelőelemek 5

Uzembe helyezes. 6

1. lépés: Nyissa ki a talapzatot 6
2. lépés: Csatlakoztassa a monitor t a szamitógephez. 6
3. lépes: Csatlakoztassa a tapkábelt 7
4. lépés: Rögzítse a kábeleket,
   es tegye vissza a hatsó fedolapot. 7
5. lépés: Kapcsolja be a monitor t es a szamitogepet 8
   A dolésszög beallitasa 8
   A bemenőjel kivalasztása (INPUT gomb) 9

A monitor beállitasa. .9

A fenyerosseg beallitasa. 9
Mozgás a menüben 9
A hattervilagitas beallitasa (BACKLIGHT). 11
A kontraszt beallitasa (CONTRAST) 11
A kép feketeszintjének beallitasa (BRIGHTNESS) 11
A kép élességénék és kózéphelyzetének beállitása (SCREEN) (csak analog RGB jer esetében) 11
A szinhomerseklet beallitasa (COLOR). 13
A gamma beallitasmodositasa (GAMMA) 13
Az elesseg beallitasa (SHARPNESS) 14
A menu helyenek megvaltozatasa (MENUPosition) 14
A bemenet automatikus valtasa (INPUT SENSING) 14
A képernyǒn megjeleno menu nyelvenek kivalasztása (LANGUAGE) 14
Tovabbi beallitasok. 15

Muszaki jellemzok 15

Energiatakárékos funkció 15

Az aramfogyasztascsokkentese (mod) 16

Automatikus képminöseg-beallitas funkció (csak analog RGB jel esetében) 16

Hibaelháritas 17

Képernyón megjelenő üzenetek 17

Hibajelensegek es elharitasuk 18

Muszaki adatok 20

A Macintosh az Apple Computer, Inc. USA-ban es mas orszagokban bejegyzett védjegye.
- A Windows® es az MS-DOS a Microsoft Corporation USA-ban és mas országokban bejegyzett védjegye.
- Az IBM PC/AT és a VGA az IBM Corporation USA-ban bejegyett védjegye.
A VESA es a DDC™ a Video Electronics Standards Association védjegye.
- Az ENERGY STAR az USA-ban bejegyzett védjegy.
- Az Adobe es az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegey.
- Minden mas itt emlitett termeknev a megfelelo cegek vedjege yavg bejegyzett vedjege lechet.
- Továbbá a „TÍM“ é a „S” szímbólum nincs denen esctben felttuntete v a kězikónyven.

Övintézkedesek

Az elektromos csatlakoztatasra vonatkozó figyelmeztetešek

Hasznalja a keszülékkel szallitott halózati tapkábelt. Ha masik tapkábelt használ, Ellenőrize, hogy az megfelel-e a helyi elektrmos halózat kovetelmenyeinek.

Az Egyesült Allamokban eló vásárlók szárára:
Ha nem a megfelelo lápábelt használja, akkor a monitor
nem fogja kielégiteni az elóir FCC szabványokat.

Az Egyesült Királyságban elő vásárlok számára: Ha a monitort az Egyesült Királyságban használja, akkor a helyi szabványnek megfelelo halózati pákábelt kell használni.

Kulönbozó típus hálozati dugaszok

100-120V
valtoáram

200-240V
valtoáram

csak 240 V
valtoáram

A keszüleket egy konnyen megközelithető elektromos aljat közelében kell elhelyezni.

Elhelyezes

Ne hasznalja vagy tarojla a monitort ott, ahol:

• Aholahomersekletiertekekszelsosegeseklehetnek, peldaul radiator, futoventilatorkozeleben,vagy ahol kozvetlen napfeny eri. Ha a monitor szelsoseges homserskletnek van kiteve,celdaul tuzo napon allo autoban vagy futoventilatorkozeleben, akkor deformalodhat a haza,vagy nem fog mcgfeleoen mukodni.
• Ahol mechanikus rezgesek vagy utes erheti.
• Ahol erós magneses mezó keltó berendezés van a közelben, pédául televizio vagy egyeb háztartási gcp.
• Ahol fustos, poros, homokos a kornyezet, peldaal nyitott ablak vagy bejarati ajto mellett. Ha a monitort atmenetileg a szabadban hasznalja, akkor tegy meg a sziksiges oventzkedeseket a levegoben szallo por es egyeb szennyezodés elleni vedekezeshez. Ellenkezo esetben javithatatlan meghibasodasok kovetkezhetnek be.

A készüléket vizszintes felülen kell elhelyezni. Ne helyeze egyenetlen felülete, pédául asztal sarkára. Ha a készülék egy része kilóg a felületrol, akkor leeshet vagy sérlust okozhat.

Az LCD képernyő kezelése

• Ne hagyja a monitor olyan pozicioban, hogy az LCD képernyő a nappal szemben álljon, mert károsodhat.
  Legyen körültekintő, ha a monitorort ablak melle helyezi.
• Ne nyomja vagy karcolja meg az LCD képernyót. Ne tegyen nehéz tárgyat az LCD képernyóre. Ellenkező esetben a képernyő felülete egyenetlenne valhat, illetve meghibásodhat az LCD panel.
• Ha a monitort hideg helyen hasznalja, akkor a képernyón visszamarado képek jelenhetnek meg. Ez nem jalent hibás muködest. Ha a homérseklet visszaall szekasos üzemi értékre, a képernyǒ muködese is helyréll.

Ha egy képréSZlet hossz idón keresztül mozdulatlanul jclenik meg, akkor nyomot hagyhat maga utan a képernyon. Ez a vissamarado kép kis idó mulva eltünik.
- Mūködes kozben az LCD panel felmelegszik. Ez nem jelent hibás mūködest.

Megjegyzés az LCD (folyadékkristályos megjelenítő) képernyővel kapcsolatban

Az LCD képernyő gyártása nagy pontosságu technológíaval történik. Előfordulhat azonban, hogy fekete vagy vilagos fenypontok (vörös, kék vagy zöld) és furcsa színes csikok vagy fenyek lathatók tartosan az LCD képernyón. Ez nem jalent hibás muködest. (Effektiv képpontok: tobb, mint 99,99%)

Karbantartás

A monitor tiszítása clott a pátkáblt húzza ki a konnektorból.
- Az LCD képernyot puha törlokendövel tiszütsa meg. Ha üvegtisztító folyadékot használ, akkor ügyeljen arra, hogy a tiszütószer ne tartalmazzon antisztatikus oldatot vagy adalekot, mert megkarcolhatja az LCD képernyő bevonatát.
A hazat, a panelt es a kezeloelemeket hig, semleges hatasutisztitoszerrel megnedvesitet puha trolokendovel tiszitsa meg. Ne hasznaljon semmifele dorzslo anyagot, suroloport vagy oldoszert (pl. alkoholt vagy benzint).
- Ne dörzsölje, érintse vagy nyomja meg a képernyő felületét éles vagy dörzhatásu tárgyakkal, pédául golyostollal vagy csavarhúzóval. Az ilyen tárgyak megkarcolhatják a képcsövet.
- Fontos megjegyezni, hogy anyagfáradas vagy az LCD képernyó vedöbevonatanak kopasa kovetkezhet be, ha a monitor illékony oldószerek, pédául rovarirto szerek vagy gozeik érik, vagy ha a monitor tartósan gumit vagy vinilt tartalmazo anyagokkal erintkezik.

Szallitas

• Athelyezes kozben huzza ki a monitorból az összes kábelt, és fogja meg két kézzel erösen a monitort. Ha leejti a monitort, On és a monitor is megserülhet.
• Amikor a monitorj havitasra viszi vagy szallitja,hasznalja azeredeti dobozt es csomagolanyagokat.

Felszerelés falra vagy tartókarra

Ha a monitor t falra vagy tartókarra akarja szerelni, forduljon egy szakemberhez.

A hatsó fedolapot ilyenkor el kell tavolitani.

A feleslegesse valt monitor elhelysezese

• Ne tegye a feleslegesse valt monitora haztartasi hulladek kozé.
  A monitorban levő fenycső higanyt tartalmaz. A feleslegesse valt monitort a helyi környezetvédelmi hatóság elórsainak megfeleloen kel elhelyezni.

Alkatrészek és kezelőelemek

Tovabbi rieszletekert lásd a zárojelek kozott allo oldalszámokat.

A tapkapsoló és a menüvezérló gombok a monitor clejenek jobb also részén talalhatok.

Az monitor elooldala

A monitor hatoldala

1 Tápkapcsoló és feszültsegjelzo lápaa (8., 15. oldal)

A monitor be-vagy kikapcsolasahoz nyomja meg a (tapkapsolot felfelc.

A feszültsegjelzó lampa zölden világit, amikor a monitor be van kapcsolva, és narancssargán világit, ha a monitor energiatakárékos üzemmodban van.

2 MENU gomb (9., 10. oldal)

Ezzel a gombbal jelenithet o meg a fomenu.

3 / gombok (10. oldal)

Ezek a gombok / leptetogombokkentmukodnek amenupontok kivalasztasakor esa beallitasok clvegzeskor.

OK gomb (10. oldal)

Ezzel a gombbal valaszthato ki a tétel, vagy nyugtázhato a menüben vegzett beallitás.

5:Gomb (9. oldal)

Ezzel a gombbal módosithato a képerny fényeròssege.

6 INPUT gomb (9. oldal)

Ez a gomb valtja a videobemeneti jelet INPUT1 es INPUT2 mod kozott olyankor, ha 2 szamitogepcsatlakozik a monitorra.

4 5 6

7 Biztonsági záronyilás

Abiztonsagi zaronyilast a Kensington Micro Saver Security System nev u rendszerrel egyutt kell alkalmazni. A Micro Saver Security System a Kensington védjegeye.

Az monitor hatoldala

Vegye le a hatsó fedolapot.

8 Hatsó fedolap (7. oldal)
Vegye le czt a fedolapot, ha csatlakoztatja vagy kihuzza a kábeleket.
9 AC IN csatlakozó (7. oldal)
Csatlakoztassa a tapkábelt (tartozek).
10 Az INPUT1 bemenet DVI-D (digitalis RGB) bemenet csatlakozója (6. oldal)
Ezen a csatlakozón érkezhetnek a DVI Rev.1.0 szabváynak megfelelo RGB videojelek.
11 Az bemenet HD15 (analog RGB) (6. oldal)
Erre a csatlakozora erkeznek az anlog RGB videojelek (0,7 Vp-p, positiv) es a szinkronjelek.

Uzembe helyezés

Mielott hasznalatba venne a monitorit, ellenorizze, hogy benne vannak-e az alabbi tetelek a csomagol dobozban:

LCD képernyo
Tápkábel
- HD15-HD15 videojelkabel (analog RGB)
DVI-D videojelkabel (digital RGB)
Kábelkötzó
- CD-ROM (Windows/Macintosh segedprogramok, kezelési utmutató és egyebek CD-n)
- Garanciakártya
- Gyors telepítési utmutató

1. lépés: Nyissa ki a talapzatot

Megegyzes

Gyári allapotban a talapzat össze van csukva. Vigyázzon, hogy ne allitsa a monitorfuggolegcs helyzetbe, ha a talapzat isúgy all. Ellenkező esetben a monitor eldölhet.

2. lépés:Csatlakoztassa a monitor t a szamítogepez

A cisatlakoztatas clott kapcsolja ki a monitorort es a szamitogepet.

Megegyzesek

• Ne érjen hozza a videojelkabel csatlakozójának tüihez, mert azok elferdlhctnek.
  Vizsgalja meg a HD15 csatlakoz eIrendezesét, nehogy az eroltctés miatt elhajoljanak a videojelkabel tui.

Csatlakoztasson egy DVI kimeneti csatlakozóval (digital RGB) ellatott szamitogepet

A mellekelt DVI-D videojelkabelle (digitalis RGB) csatlakoztassa a szamitogepet a monitor DVI-D (digitalis RGB) bemenet csatlakozojahoz.

Csatlakoztasson egy HD15 kimeneti csatlakozóval (analog RGB) ellatott számítogepet

A mellekelt HD15-HD15 videojelkabelle (analog RGB)
csatlakoztassa a szamitogepct a monitor HD15 (analog RGB)
bemenet csatlakozojahoz.

Acsalakoztatasmodjatazalabbiabrakszemelletetik.

Csatlakoztatás IBM PC/AT vagy azzal kompatibilis szamitógepvez

IBM PC/AT vagy
azzal kompatilis
szamitoghepz

Csatlakoztatas Macintosh szamitogéphez

Ha a monitor Macintosh szamitogéphez csatlakoztatja, akkor hasznalja a Macintosh adaptor, ha szükseges (nem tartozek). Elször csatlakoztassa a Macintosh adaptor a szamitogéphez, utana a jelkábell monitorhoz.

Macintosh szamitogep

3. lépés:Csatlakoztassa a tapkábelt

A monitor es a szamitogep kikapcsolt allapotaban
csatlakoztassa a halozati tapkabelt elszor a monitorhoz,
majd a halozati aljzathoz.

halózati tapkábel (mellekelve)

4. lépés: Rögzítse a kábeleket, és tegye vissza a hátso fedőlapot

1Kotzzeossza kabeleket.

A tartozekkent mellekelt kabelkotozovel kose ossze a kabeleket.

Ez az abra az SDM-HS75D tipusu monitor hatoldalat szemelteti. Ugyanez vonatkozik a tobbi modellre is.

2 Tegye vissza a hatsó fedolapot.

5. lépés:Kapcsolja be a monitor t és a szamítógépet

1 Nyomja meg felfelé a tapkapcsolot. A monitor bekapsolt allapotat jelzo feszültsegjelzo lámpa zölden világit.

2 Kapcsolja be a szamitogepet.

A monitor üzembc helyczése czzel bcefjezódott. Ha kell, alltsa be a képet a monitor kezelogbjaival.

Ha nem jelenik meg kép a képernyón

Ellenorizze, hogy a tapkabel es a videojelkabel megfeleloen van-e csatlakoztatva.

- Ha az NO INPUT SIGNAL üzenet jelenik meg a képernyön:

A szamitogep energiatakarekos modban mukodik. Nyomjon le egy billentyut a billentyuzeten, vagy mozgassa az. cgeret.

- Ha az CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyón:

Ellenorizze, hogy a videojelkabel jol van-c csatlakoztatva.

Ha az OUT OF RANGE üzenet jelenik meg a képernyón:

Csatlakoztassa ismet a régi monitor. Ezután allītsa be a számítógep grafikus kártyaját az alábbi értekartományok koze.

Analóg RGB Digitális RGB
Víszintes frekvência	28-80 kHz 28-64 kHz
Függőleges frekvência	48-75 Hz 60 Hz
Felbontás	1280 × 1024 vagy kisebb
	1280 × 1024 vagy kisebb

A képernyón megjeleno üzenetekkel kapcsolatos további informaciókat lásd: „Hibajelensegek és elharításuk", 18. oldal.

Nincs szukség külön illesztőprogramokra

A monitor elegct tesz a „DDC" Plug & Play (magatol muköd) szabványak, igy a szamítogep automatikusan kiolvassa a szükséges adatokat. A szamítogepro nem kell külön ilcesztőprogramot telepéteni.

Amikor a monitor csatlakoztatasat kovetoen eloször kapcsolja be a szamitógepct, a bcallitas varázsoja megjelenhet a képernyon. Ebben az esetben járjon el a képernyon megjeleno utmutatasok/sheerint. A varázso automatikusan kijelöli a Plug & Play monitor, amelyet azonnal hasznalhat is.

A fuggoleges frekvencia 60 Hz-rc all bc.
Mivel a monitor villodzasa nem feltuno, elfogadhatja ezt az erteket.
Nincs szuksagarra, hogy barmilyen nagyobb ertekre allitsa be a fuggoleges frekvenciat.

A dólésszög beállitása

A monitor az alabb lathato szogtartomanyban dontheto.

Fogja meg alul az LCD panel szelét, és allitsa be a dólesszöget.

A monitor kenyelmes hasznalata

A monitor tuy terveztek meg, hogy kenyelmes latoszoget lehessen beallitani. Igazitsa a monitor latoszoget a szekenek es asztalanak magassagahoz ugy, hogy nc tukrozze vissza a szemebe a raesofenyeket.

Megjegyzés

A dolesszog beallitasat ovatosan vgeze, nehogy a kijelzo feldoljon vagy az asztalhoztodjon.

A bemenőjel kivalasztása (INPUT gomb)

Nyomja meg az INPUT gombot.
A bemenojel a gomb minded megnyomásakor valtozik.

Képernyóuzenet (Körülbelül 5 masodpercig latható a bal felső sarokban.)	A bemenőjel beállításá
INPUT1: DVI-D Az INPUT1 bemenet DVI-D (digitális RGB) bemenet csatlakozója
INPUT2: HD15 Az INPUT2 bemenet HD15 (analog RGB) bemenet csatlakozója

A monitor beallitasa

Mielott modositaná a beallitásokat

Csatlakoztassa a monitor t es a szamitogepet, es kapcsolja be mindkettot. A legjobb eredmeney erdekeben varjon legalabbb 30 percig, mielott barmit is megvaltozatna.

A képernyón megjeleno menu segitésgevel a monitor számos jellemzőét beallithatja.

A fenyerósség beállitása

A képernyo fényeròssege a |cmbbal módosithato. A gomb megnyomársa a |emmodok az alabbi sorrendben valtakoznak:

USER HIGH MIDDLE LOW USER ...

A | Zemmod beallitásakor a képernyó fenyerössége a HIGH módól a LOW mod féle haladva csokken. USER módnal a hattérvilagítas szintje a / gombbal allithato ugyanúgy, mint a BACKLIGHT menüben.

A BACKLIGHT, a CONTRAST, és a BRIGHTNESS menüpontCsak akkor valaszthato,ha a-od beallitasa USER (11. oldal). A LOW beallitas az aramfogyasztast csokkenti (16. oldal).

Mozgás a menüben

Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjen a fömenü a képernyón. Lásd a(z) 10. oldalt a MENU gombbal kapcsolatos további tudnivalókér.

A / es az OK gombbal valassza ki a kivant ikont a fomenuben (fenti abra). A kovetkezio 1\~10 menuj jelenik meg. A gombot lenyomva tartva haladjon lefelé, hogya 9 es 10 menui konjai megjelenjenck. A / es az OK gombbal kapcsolatos tovabbi tudnivalokat lsd: 10. oldal.

1 BACKLIGHT

(11. oldal)

Valassza a BACKLIGHT
menut a hattervilagitas
fenyerosségénék
beallitásahoz.

2 CONTRAST (11. oldal)

Valassza a CONTRAST
menüt a kép
kontrasztjának
beallitásához.

3 BRIGHTNESS

(11. oldal)

Válassza a BRIGHTNESS
menüt a kép
fényerósségenek
(feketeszint) beallításához.

4 SCREEN (11.

Välassza a SCREEN
menüt a kép élességenek (fázis/sorköz) vagy
koźephelyzetének (vizszintes/fuggoleges hely) beçllitáshoz.

oldall

5 COLOB. (13. oldal)

Valassza a COLOR menut
a kép
szinhomérsékletének
igazitásahoz. Ezzel a
képernyó tónusait allitja
be. A CONTRAST,
BRIGHTNESS vagy
GAMMA ncm allitható
be, ha a COLOR beallitott
ertéke sRGB.

6 GAMMA (13.

Valassza a GAMMA
menut, ha a kép
szináryalatait szeretné
modositani.

oldal)

7 SHARPNESS

(14. oldal)

Válassza a SHARPNESS
menüt, ha igazitani akar a
képen, mert az élek nem
eleg jol lathatok.

8 MENUPOSITION

(14. oldal)

A MENU POSITION menüben a kepernyon megjeleno menuhelyét lehet modositani.

9 INPUT SENSIN

(14. oldal)

A monitor automatikusan
erzekeli a bemeneti
csatlakozora erkezó
jeleket, es automatikusan
atvaltja a bemenet,
mielott a monitor
energiatakarékos
üzemmodba kapcsolna.

10 LANGUAG

(14. oldal)

ALANGUAGEmenuben a menuk es uzenetek nyelvet lehet beallitani.

11 Egyeb menuk (15. oldal)

Segitsegukkel az alabbi menupontokat allithatja be.

• RESET
• MENU LOCK

A MENU, a ↓/↑ és az OK gomb használata

1 Jelenitse meg a fomenut.

Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjen a fomenu a képernyón.

2 Valassza ki azt a menut, amelyben modositásokat szeretne végezni.

Nyomja meg a / gombot a kivant menu megjelenitesehz. Az OK gomb megnyomasaval valassza ki a menupontot.

3 Alltsa be a menut.

A beallitashoz nyomja meg a / gombot, majd az OK gombot.
Ha mcgnyomja az OK gombot, a bcallitast monitor rogztiti, majd visszater az elozo menube.

4 Lépjen ki a menüból.

Nyomja meg egyszer a MENU gombot a normal kijelczéshez valo vissatéréshez. Ha semmilyen gombot sem nyom meg, a menu kb. 45 masodperc mulva magától cltúnik.

A beallitások visszaállitasa az alapértékekre

A RESET menu segitségével visszaallithatja az alapertékekct. Lásd a(z) 15. oldalt az alapertékek visszaallitásal capcsolatos további tudnivalókert.

A hattervilagitas beallitasa (BACKLIGHT)

Ha a képernyo tul vilagos, allitsa be a hattervilagitast ugy, hogy kelamesebb legyen a szemnek.

Megegyzes

A hattervilagitason nem lehet allitani, ha a |HIGI, MIDDLE vagy LOW (9. oldal).

1 Nyomja meg az MENU gombat.

A képernyón megjelenik a fǒmenu.

2 Nyomja meg a / gombat a [BC (BACKLIGHT) menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón mcgjelenik a BACKLIGHT menu.

3 A / gombbal allitsa be a vilagitas szintjét, majd nyomja meg az OK gombot.

A kontraszt beállitása (CONTRAST)

Alitsa be a kép kontrasztjat.

Megegyzes

A kontraszton nem lehct allitani, ha a |d HIGH, MIDDLE vagy LOW (9. oldal).

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fǒmenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (CONTRAST) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a CONTRAST menu.

3 A / gombbal allitsa be a kontrasztot, majd nyomja meg az OK gombot.

A kép feketeszintjének beállítása (BRIGHTNESS)

Alitsa be a kép fenyerösséget (feketeszint).

Megegyzés

A fenyerossegen nen lehet allitani, ha a |ad HIGH, MIDDLE vagy LOW (9. oldal).

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fómenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (BRIGHTNESS) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a BRIGHTNESS menu.

3 A / gombbal allitsa be a fenyerosséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A kép élességének és középhelyzetének beállítása (SCREEN) (csak analog RGB jel esetében)

Automatikus képminóseg-beallitás funkció

Amikor a monitorra bemeno jal erkezik, a monitor automatikusan ugy allitja be a kép helyét es élességét (fazisat es sorkozét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyón (16. oldal).

Megegyzes

Amig engedelyezye van az automatikus képminoség-beallitas Funktion, sakak a (1) tapkapcsolo hasznalható.

Ha a monitor automatikus képminóseg-beállitó Funktiona nem allitja be tókeletesen a képet

Az aktuális bemeno jer képminósegének további automatikus beallitására is lehetóseg van. (Lásd alabb az AUTO címú szakaszt.)

Ha még mindig nem kielégító a képminöseg, és be szeretné allitani

Kézzel is be lehet allitani a kép élességét (fázis/sorkoz) és helyét (vizszintés/fuggóleges hely).

Ezek a beallitások a monitor memóriáján eltarolódnak, és a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amikor ugyanilyen bemenő jelet kap.

Elofordulhat, hogy ujra el kell vegeznie ezeket a beallitasokat, ha a szamitogep ismetelt csatlakoztatasat kovetoen megvaltozik a bemeno jel.

■ Az aktuális bemenő jal képminöségének további automatikus beallitása (AUTO)

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (SCREEN) menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a SCREEN menu.

3 Nyomja meg a / gombat az AUTO menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

Allitsa be az aktualis bemeno jel képere vonatkozoan a fazist, a sorkozt és a vizszintes/fuggoleges helyet, majd tárolja el a beallitásokat.

4 Nyomja meg a / gombat a menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

Ujra a menüképernyő jelenik meg.

A kép élességének kézi beallitasa (PHASE/PITCH)

A képelesseg kézi beallitásat az alábbiak szerint kell végezni.

1 A szamitógepen a felbontást allitsa be 1280 × 1024 értékre.

2 Helyezze be a CD-t.

3 Nyissa meg a CD-t, valassza ki a fodirajzi teruletet és a modellt, és jelenitse meg a tesztmintat. Windows rendszerben

Kattintson a [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe] tétélé.

Macintosh rendszerben

Kattintson a [Utility] [Mac]/[Mac Utility] tetebre.

4 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fǒmenü.

5 Nyomja meg a / gombat a (SCREEN) menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a SCREEN menu.

6 Nyomja meg a / gombat a PHASE menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a PHASE menu.

7 Nyomja addig a / gombat, amig a vizszintes csikozóda a legkisebb mertékure nem csokken.

Allitsa be a monitor tuy, hogy a vizszintes csikok a lgckevesbe latszodjanak.

8 Nyomja meg az OK gombot.

Lepjen vissza a SCREEN menübe.

Ha fuggoleges csikok figyelhetok meg a képernyo teljes felületén, akkor allitsa be a sorkozt a kovetkezok sperint.

9 Nyomja meg a / gombat a PITCH menu

kivalasztasyhoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PITCH menu.

10 Nyomja addig a / gombat, amig el nem tünnek a fuggöleges csikok.

Alitsa be uy a monitor, hogy a fuggoleges csikok eltunjenek.

11 Kattintson a képernyón láthato [END] gombra a tesztminta kikapcsolásához.

12 Nyomja meg az OK gombot.

Lepjen vissza a SCREEN menübe.

13 Nyomja meg a / gombot a menu kivalasztasyhoz, majd nyomja meg az OK gombot.

Ujra a menüképernyó jelenik meg.

A kép helyénék kézi beallitasa (H CENTER/V CENTER)

Ha a kep nem a kepernyo kozepen jelenik meg, akkor allitsa be a kep kozephelyzet et az alabbiak szerint.

1 A szamitógépen a felbontást állitsa be 1280 × 1024 értékre.

2 Helyezze be a CD-t.

3 Nyissa meg a CD-t, valassza ki a fodirajzi teruletet es a modellt, es jelenitse meg a tesztmintat. Windows rendszerben

Kattintson a [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe] tétélé.

Macintosh rendszerben

Kattintson a [Utility] [Mac]/[Mac Utility] têtelre.

4 Nyomja meg az MENU gombot.
A képernyón megjelenik a fòmenü.
5 Nyomja meg a / gombat a (SCREEN) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat. A képernyon megjelenik a SCREEN menu.
6 Nyomja meg a / gombot a H CENTER vagy V CENTER menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a H CENTER vagy a V CENTER menu.

7 Allitsa a képernyón kozépre a tesztmintat a / gombbal.
8 Kattintson a képernyón lathato [END] gombra a tesztminta kikapcsolásához.

9 Nyomja meg az OK gombot.
Lepjen vissza a SCREEN menübe.
10 Nyomja meg a / gombot a menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot. Ujra a menukeperny'o jelenik meg.

A szinhómér séklet beallitása (COLOR)

A kép fehér szinének szinhomérskletét kivalaszthatja az alapertelmezett szinhomérsklet-beallitások kozul is. Ha kivánja, a szinhomérsklet finomhangolásat is elvegezheti. A szinhomérsklet a képernyö minded fenyerosségi üzemmodjaira kūlō beallithato.

1 Nyomja meg az MENU gombot.
A képernyón megjelenik a fòmenü.
2 Nyomja meg a / gombat a (COLOR) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat. A kepernyon megjelenik a COLOR menu.
3 Nyomja meg a / gombot a kivant szinhomerseklet kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot. A vilagos szinek kekes arnyalatabol voroses arnyalatba mennek at, ha a szinhomersekletet 9300K ertekrol (alapertelmezett beallitas) 6500K ertekre csokkenti. Ha a fenyerosseg ertek eUSER", akkor a szinhomerseklet .sRGB"-re allithato. sRGB" beallitasnal a szinek az sRGB profilhoz igazodnak. (Az sRGB szinbeallitas egy szamitogepes termekre tervezett szinterprotokoll, ipari szabvany.) sRGB" beallitas eseten a szamitogep szinbeallitasait is az sRGB profilnak megfeleloen kell allitani.

Megegyzesek

Ha egy csiatlakoztatott szamitoge p vagy egyeb berendezes nem sRGB kompatibilis, akkor nem lehet sRGB szinprofit valasztani. A CONTRAST, BRIGHTNESS vagy GAMMA nem allithato be, ha a COLOR beallitott erteke sRGB.

A szinhómséklet finomhangolása (USER ADJUSTMENT)

1 Nyomja meg a / gombot az ADJUST menu kivaliasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyón megjelenik a USER ADJUSTMENT menu.
2 A / gomb megnyomásával valassza ki az R (voros) vagy B (kék) értéket, majd nyomja meg az OK gombot. Most a / gomb megnyomásával allytsa be a szinhómér sékletet, majd nyomja meg az OK gombot. Mivel cz a muvelet a szinhómér sékletet ugy valtoztatja meg, hogy az R es a B összetevo értéket a G (zöld) összetevohöz visonyitva noveli vagy csökkenti, a G összetevo értéke rogztive van.
3 Nyomja meg a / gombot a menu kivaliasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot. Az uj szinbcallitasok beirodnak a memoriaba a USER ertekekent, es automatikusan betoltodnek, ha a USER menupontot valaszta. A képernyon megjelenik a fomenu.

A gamma beállítás módosítása (GAMMA)

A képernyon megjeleno kép szinányalatait egyeztethi a kép eredeti szinányalataiaval.

1 Nyomja meg az MENU gombot.
A képernyon megjelenik a fòmenü.
2 Nyomja meg a / gombot a (GAMMA) menu kivaliasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyon mcgjelenik a GAMMA menu.
3 Nyomja meg a / gombot a kivant mod kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

Az élesség beállítása (SHARPNESS)

Itt allithato be, hogy a képen az élek jobban lathatok legyenck.

1 Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyón megjelenik a fǒmenü.
2 Nyomja meg a / gombat a (SHARPNESS) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.
A képernyón mcgjelenik a SHARPNESS menu.
3 A / gombbal allitsa be az elessseget, majd nyomja meg az OK gombot.

A menu helyének megváltoztatása (MENU POSITION)

A menut at lehet helyezni, ha az eppen eltakar cgy képernyón megjelenó képet.

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 Nyomja meg a 11 gombat a (MENU POSITION) menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a MENU POSITION menu.

3 Nyomja meg a / gombat a kivant hely kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyo tetejen, kozepen es aljan harom-harom pozício kozul vlaszthatja ki a menu helyét.

A bemenet automatikus valtasa (INPUT SENSING)

Ha az INPUT SENSING menüben az AUTO ON beällitast valaszütja, a monitor automatikusan felismeri a bemenöjelet, és magatól atallitja a bemenet, mielott a monitor energiatakarékos modra valt.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fomenü.

2 A / gombbal jelölje ki a (INPUT SENSING) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a INPUT SENSING menu.

3 Nyomja meg a / gombot a kivant mod kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

• AUTO ON: Ha a kijelöl bemeneti csatlakozó nem
  kap bemenöjelet, vagy ha a monitor
  INPUT gombjával oyan bemeneti
  csatlakozó tálaszt ki, amclyre ncm
  érkezik bemenöjel, eyg képernyóüzenet
  jelenik meg (17. oldal), és a monitor
  automatikusan megprébalja a
  bemenöjelet egy.masik bemeneti
  csatlakozóra atállitani.
  Ha a bemenet módositja, a
  hasznalatban levő bemeneti csatlakozó
  megjelenik a képernyő bal felső
  sarkában.
  Ha nincs bemenöjel, a monitor
  automatikusan energiatakarékos
  üzemmodba kapcsol.

• AUTO OFF: A bemenet automatikus valtasa nem engedclyczett. Az INPUT gombot megnyomva valassza ki a kivistambenenetct.

A képernyón megjelenő menuü nyelvenek kivalasztása (LANGUAGE)

Meg lehet választani a monitor menüinek és a kiirt üzeneteknek a nyelvet.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fómenu.

2 A gombot lenyomva tartva jelenitse meg a kivant menupont ikonjat.

3 Nyomja meg a / gombota (LANGUAGE) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a LANGUAGE menu.

4 A / gomb megnyomásával valassza ki a kivant nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

• ENGLISH: angol
  FRANÇAIS: francia
• DEUTSCH: német
• ESPANOL: spanyol
  ITALIANO: olasz
• NEDERLANDS: holland
  SVENSKA:sved
  :ROSCKN
• 日本語： j a p á n
  ·中文： k i n a i

További beállitások

Az alabbi beallitásokat is elvegezheti:

• RESET
• MENULOGK

1 Nyomja meg az MENU gombat.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 A gombot lenyomva tartva jelenitse meg a kivant menüpont ikonját.
3 Nyomja meg a / gombot a kivant menupont kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Állitsba c a kivalasztott menupontot az alábbi utmutatas szerint.

A beallitott ertékek visszaállitasa az alapertelmezetre

A beallitásokat vissza lehet allitani az alapétekekre.

1 Nyomja meg a / gombat a (RESET) menu kivaliasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombat. A képernyón megjelenik a RESET menu.
2 Nyomja meg a / gombot a kivist mod kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

• OK: Az összes beallitott érték visszaallitasa az alapértelmezetre. A LANGUAGE) beallitásra ez a funkció nincs hatással.
• CANCEL: A visszaallitas megszakitasa es visszateres a menuhoz.

A menük és a kezelőelemek zárolása

A véletlen módosítások megelózés érdekében zárolni lehet a menüvezérlo gombokat.

1 Nyomja meg a / gombat a (MENU LOCK) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a MENU LOCK menu.

2 A / gombbal jelolje ki az ON vagy az OFF erteket, majd nyomja meg az OK gombat.

ON: Csak a típakcsoló fog muködni. Ha barmi mas muveletet probál végezni, a MENU LOCK) ikon jelenik mcg a képernyón.
- OFF: A On (MENU LOCK) beallitast OFF értekre allitja. Ha a O MENU LOCK) beallitast ON értekre allitja, akkor kizarolag ez a menüpont lesz clérheto.

Muszaki jellemzok

Energiatakarékos funkció

Ez a monitor megfelel a VESA, az ENERGY STAR es a NUTEK energiatakarckossagra vonatkozo iranyelveinck. Ha a monitor olyan szamitogephez vagy grafikus kartyahoz van csatlakoztatva, amely mcgefel az analogb bemenetre vonatkozo DPMS (Display Power Management Standard) szabvany eloirasainak vagy a digitalis bemenetre vonatkozo DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) szabvany eloirasainak, akkor a monitor automatikusanCsokkenti a teljesitmenyfelvetelt, az alabbiak szerint.

SDM-HS75D

Energiamód	Teljesitményfelvétel	feszültsegelzö lámpa
normál működés	45 W (max.)	zöld
aktiv kikapcsolt* (mélyen alvo)**	1,0 W (max.)	narancssárga
kikapcsolva	1,0 W (max.)	nem ég

SDM-HS95D

Energiamód	Teljesitményfelvétel	feszültsegjelző lámpa
normál működés	50 W (max.)	zöld
aktív kikapcsolt* (mélyen alvó)**	1,0 W (max.)	naranccsárga
kikapcsolva	1,0 W (max.)	nem ég

• Amikor a szamitogep „aktiv kikapcsolt“ üzemmodba lép, megszünik a bemenő jal, és a NO INPUT SIGNAL (NINCS BEMENO JEL) üzenet jelenik meg a képernyón. 5 masodperc elteltével a monitor energiatakárésos üzemmodba lép.
  ** A „mélyen alvo“energiatakárékos üzemmodot az Environmental Protection Agency nevú szervezet definiálta.

Az áramfogyasztás csökkentése

（mód）

Ha a Dot LOW ertekre allitja be a monitor clooldalan talalhato mb mcgnyomasaval, akkor a hattervilagitas szintje es ezzel a teljesitmemyfelvetel is csokken.

Nyomja meg tobbszor a: gambot, hogy a LOW felirat legyen a képernyon.

A képernyón megjelenik a LOW felirat, és a hattérvilágítás crejc csökken. A LOW felirat a fenyerósség allitasa után kb. 5 masodperccel magátol eltúnik.

AutomATUS kěpminóseg-beállítás funkció (csak anlog RGB jel esetében)

Amikor a monitorra bemeno jal erkezik, a monitor automatikusan ugy allitja be a kép helyét es élességét (fazisat es sorkozét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyón.

Gyári beállitas

Amikor bemeno jel erkezik a monitorra, a monitor a jel alapjan automatikusan kivalasztja a memoriajaban gyarilag elore beallitott es tarolt modok valamelyiket, hogy jo minosegu kepet jelenitsen meg, a képernyo kozepen. Amikor a bemeno jel megfelel a gyarilag beallitott üzemmodnak, akkor a kép automatikusan megjelenik a képernyon a megfelelo alapertelmezett beallitasokkal.

Ha a bemeno jel nem feel meg a gyarlag beallitott uzemmodoknak

Ha a monitor olyan bemeno jelet kap, amelyik nem feel meg a gyarilag beallitott uzemmodoknak, akkor aktivalodik a monitor automatikus képminoség-beallitas funkciója, és megprobálajbiztositani, hogy a képernyon jo kép jelenjen meg (az alábbi frekvenciatarományiban):

Vizszintes frekvencia: 28 - 80kHz

Ebbol adódoan, amikor elször erkezik a monitorra oylan bemen'jel, amely nem felel meg a gyárilag beallitott modok egyíkenek sem, a monitornak a szokásoshoz képest hosszabb idore lehet szüksége a kép megjelenitéschéz a képernyón. A monitor az alkalmazkodashoz szükséges adatokat automatikusan tárolja a memórájaban, és amikor a következo alkalommal ilyen jeleket kap, ugyanúgy fog muködni, mintha a gyárilag beallitott modok valamelyíkenek megfelelo jelet kapna.

Megjegyzés

Az Input1 DVI-D csatlakozoján érkezó digitalis RGB bemeno jel beallitására nincsen szükség.

Ha kézzel allitja be kép fázisat, sorkozét és helyét

Bizonyos bemeno jelek eseten elofordulhat, hovy az automatikus kepminoseg-beallitasfunkcio nim allitja be tokeletesen a kép helyét, fazisat es sorkozét. Ilyen esetben kezi uton végezhetok el ezek a beallitasok (12. oldal). Ha kezzel adja meg ezeket a beallitasokat, akkor a beallitasok a monitor memoríajaban felhasznaloi modkent eltarolodnak, es a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amkor ugyanilyen bemeno jelek erkeznek.

Megegyzés

Amig engedclyczve van az automatikus kepminoscg-beallitas fungkio,csak a tapkapcsolo hasznalhato.

Hibaelháritas

Mielott muszaki segitséget kérne, olvassa el az alabbi részt.

Képernyón megjelenő üzenetek

Ha valamilyen problema van a bemeno jellel, akkor az alabbi uzenetek valamelyike jelenik meg a képernyon. A problema megoldasahoz lásd: „Hibajelensegck es elharitásuk", 18. oldal.

Ha az OUT OF RANGE üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy a bemeno jel nem feel meg a monitor parameteinek. Ellenorizze a kovetkezoket.

Ha,xxx.x kHz/xxx Hz" jelenik meg

Ez azt jelzi, hogy a vizszintes vagy a fuggoleges frekvencia ncm fele mcg a monitor parametereinck. A szamok az aktualis bemeno jel vizszintes es fuggoleges frekvenciajt mutatjak.

Ha "RESOLUTION >1280× 1024 jelenik meg

Ez azt jerzi, hogy a felbontas nem feel meg a monitor parameteinek (1280 × 1024 vagy kisebb).

Ha a NO INPUT SIGNAL üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy nincs bemeno jel.

GO TO POWER SAVE

A monitor az üzenet megjelené utan kb. 5 masodperceel atkapcsol energiatakárékos modba.

Ha a CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy a videojelkabel ki lettuce huzva.

Hibajelensegek es elharitásuk

Ha a problémat a csatlakoztatott szamítoge p vagy egyeb készülék okozza, akkornézze át a csatlakoztatott készülék használati utmutatóját.

Jelenség Ellenőrizze az alábbiakat
Nincs kép
Ha a feszültsegjelzó lámpa nemvilágít, vagy ha a feszültsegjelzó lámpa nem gyullad ki, amikormegnyomja a tíkapcsolót	Ellenőrizze, hagy a típkábel jós van-e csatlakoztatva.
Ha a CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyón	Ellenőrizze, hagy a videojelkábel jós van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozóstabilan van-e bedugva a foglalataba (6. oldal).Ellenőrizze, hagy a bemenő videojel csatlakozójának tűi nincsenek-e elhajolvavagy benyomóda.A tartozékként kapott videojelkábel van csatlakoztatva? Ha nem a tartozékkéntmegkapott videojelkábelt csatlakoztatja, akkor a CABLE DISCONNECTEDüzenet jelenhet meg a képernyón, műlóttan monitor átkapsolna energiatakarékosmodba. Ez nem jalés működést.
Ha a NO INPUT SIGNALüzenet jelenik meg a képernyón, vagy a feszültsegjelzó lámpanarancessargán világít	Ellenőrizze, hagy a videojelkábel jós van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozóstabilan van-e bedugva a foglalataba (6. oldal).Ellenőrizze, hagy a bemenő videojel csatlakozójának tűi nincsenek-e elhajolvavagy benyomáda.A csatlakoztatott számítogép vagy egyé készülék, és nem a monitor általokozt problemákA számítogép energiatakarékos modban működik. Nyomjon le egy billentyútfa bilentyúzeten, vagy mozgassa az egeret.Ellenőrizze, hagy helycsen van-e beilcsztve a grafikus kártya.ellenőrizze, hagy a számítogép be van-e capcsolva.Indítsa üjra a számítogépct.
Ha az OUT OF RANGE üzenetjelenik meg a képernyón	A csatlakoztatott számítogép vagy egyé készülék, és nem a monitor általokozt problemákEllenőrizze, hagy a videojel frekvenciartománya a monitor megengedetttartományan bclúl van-e. Ha egy régi monitor cseról le crre a monitorra, akkorcsatlakoztassa ismist a régi monitor, és allītsa be számítogép grafikus kártyájanak frekvenciáját az alábbiak szerint:Vísztines: 28-80 kHz (analóg RGB), 28-64 kHz (digital RGB)Függóleges: 48-75 Hz (analóg RGB), 60 Hz (digital RGB)Felbontás: 1280 x 1024 vagy kisebb
Ha Windows rendszert használ, esgy;másik monitort cserét l	Ha egy régi monitort cserét l erre a monitorra, akkor csatlakoztassa ismist a régi monitorl, és járjon cl az alábbiak szerint. Válassza a Windows illesztóprogram-választó képernyöjén „SONY" tételt a „Gyártók" listában, és az „SDM-HS75D" vagy „SDM-HS95D" tételt a „Modelck" listában. Ha a monitormodell neve nomenclalható a „Modellek" listában, valassza ki a „Plug and Play" tételt.
Macintosh rendszerben · Ha Macintosh adaptert használ (nincs a tartozékok kózzt), akkor ellőrizze,hogy jós van-e csatlakoztatva a Macintosh adapter és a videojelkábel (7. oldal).
Villódzó, ugróló, remegő vagyzavaros kép	Állītsa be a sorközét és a fázist (12. oldal).Próbalja;másle, lehetőség szerint másaramkörhőtARTozó váltakozó faszültsegúhálozati aljzathoz csatlakoztatni a monitorort.A csatlakoztatott számítogép vagy egyé készülék, és nem a monitor általokozt problemákA grafikus kártya készönyvében nézzen utána a helyes monitorbeallitásnak.Ellenőrizze, hagy a grafikus modot (VESA, Macintosh 19" Color stub.) és a bemenőjel frekvenciáját támogatjá-e a monitor. Még abban az esetben is, ha a frekvenciaijklévántartományon belül van, egyes grafikus kártyáknak olyan szinkronizálóimpulzusuk lehet, amely túságosan róvid a monitor megfeleló szinkronizálásahoz.Allītsa be a számítogép frissitési gyakorságát (fuggóleges frekvenciáját) úgy, hagy a lehető legjobb képet kapja.
Jelenség Ellenőrizzee az alábbiakat
Homályos a kép	Állítsa be a fényerősséget és a kontrasztot (11. oldal).Állítsa be a sorközt és a fázist (12. oldal).A csatlakoztatott számítógép vagy egyeb készülék, és nem a monitor általokozt problémák.A számítógépen a felbontást állítsa be 1280 × 1024 értékre.
Szellemnépes a kép	Iktassa ki a videokábel meghosszabbítását és/vagy a videojel-elsztó dobozt.Ellenőrizze, hovy mindegyik csatlakoźó stabilan van-e a foglalatába dugva.
Nincs középen a kép, vagy nem megfelelő méretű	Állítsa be a sorközt és a fázist (12. oldal).Állítsa be a kép helyét (12. oldal). Ne feledje, hovy egyes videomódokban a képmem tõlti ki a képernyő teljes felületét.
Túl kicsi a kép	A csatlakoztatott számítógép vagy egyeb készülék, és nem a monitor általokozt problémák.A számítógépen a felbontást állítsa be 1280 × 1024 értékre.
Sötét a kép · Állítsa be a fényerősséget a BRIGHTNESS menüben (11. oldal).Állítsa be a háttérvilágítást (11. oldal).Állítsa be a fényerősséget a lőmbal (9. oldal).A monitor bekapsolását követően tobb perc is eltelik, amíg világos lesz a kijelő.
Hullámos vagy elliptikus minta (moaré) latható	Állítsa be a sorközt és a fázist (12. oldal).
Nem homogénék a szinek	Állítsa be a sorközt és a fázist (12. oldal).
A fehér nem fehérnek látzik	Állítsa be a szinhörmsékletet (13. oldal).
A monitor gombjai nem működnek (Öken jelenik meg a képernyőn)	Ha a menüzárolás ON (BE) állásban van, állítsa át OFF (KI) állásba (15. oldal).
Egy idő után kikapcsol a monitor	A csatlakoztatott számítógép vagy egyeb készülék, és nem a monitor általokozt problémák.Kapcsoljä ki a számítógép energiatakarékos MODját.
A menüképernyón latható felbontás helytelen.	A grafikus kártya beallitásától fuggően előfordulhat, hogy a menüképernyónmegjelenő felbontás és a számítógépen beallitott felbontás nem cgyczik.

HU

Ha valamilyen hibat nem sikerul megszüntetni, hvja fel a Sony markakereskedot, es adja meg szamára a következó adatokat:

• Modell neve: SDM-HS75D vagy SDM-HS95D
  Sorozatszam
  A problema pontos leirasa
  A vásárlás idopontja
  A szamitogep es a grafikus kartya neve es parameterei

Muszaki adatok

SDM-HS75D

LCD panel Paneltipus: a-Si TFT Active

Matrix

Képméret: 17.0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vizszintes: 28 - 80kHz (analog RGB)

28-64 kHz (digitalis

RGB)

Fuggoleges: 48 - 75Hz (analog RGB)

60Hz (digitalis RGB)

Felbontas Vizszintes: max. 1280 képpont

Fuggoleges: max. 1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulön vizszintes és

fuggoleges)

Digitalis RGB (DVI) jel: TMDS

(single link)

Tápfeszültsg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Teljesitményfelvetel Max. 45 W

Uzemi homerseklet 5-35 C

Mérétek (szelesseg/magassag/melyseg)

Monitor (allitva):

Kb. 388× 382,5× 139,2mm

(15^1 / 4× 15× 5^1 / 2 hcvlyk)

3/8 oz.)

Suly Kb. 5 kg (11 lb).

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásda(z) 6. oldalt.

SDM-HS95D

LCD panel Paneltípus: a-Si TFT Active

Matrix

Képmérét: 19,0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vizszintes: 28 - 80kHz (analog RGB)

28-64 kHz (digitalis

RGB)

Fuggoleges: 48 - 75Hz (analog

RGB)

60Hz (digitalis RGB)

Felbontas Vizszintes: max. 1280 képpont

Fuggoleges: max. 1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulön vizszintes és

fuggoleges)

Digitális RGB (DVI) jel: TMDS

(single link)

Tápfeszültsg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Teljesitményfelvelet Max. 50 W

Uzemi homerseklet 5-35 C

Mérétek (szelesség/magasság/mélység)

Monitor (aliitva):

Kb. 435× 418× 146mm

(17^1 / 8 × 16^1 / 2 × 5^3 / 4 hvielyk)

1b. 3^5 / 8 oz.)

Suly Kb.6 kg (13

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásda(z) 6. oldalt.

• Javasolt fuggoleges és vizszintes szinkronizási mod

A vizszintes szinkronjel szelesssegenek nagyobbnak kell lennie a teljes vizszintes ido 4,8 %-anal vagy 0,8 μs-nal (a kettő bözül a nagyobb érvényes).
A vizszintes kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 2,5 s-ot.
A fuggoleges kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 450~ s -ot.

A kialakītās és a mūszaki adatok kūlōn ertesités nélkūl valtozhatnak.

TFTLCDColor ComputerDisplay

Instrukcja obstugi.

PL

SDM-HS75D

SDM-HS95D

Owner's Record