SC 1133 - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC 1133 Kärcher

Általános megjegyzések . . . HU . . . 5

Biztonsági tanácsok HU .6

Keszülék leírasa HU 7

Rovid bevezetes HU 8

Uzem HU 8

A tartozékok alkalmazása . . . HU . . 10

Segitség üzemzavar eseten. HU..13

Muszaki adatok HU 14

Általános megjegyzések

Tiszelt Vásárálo,

A keszülék elő használata előtt olvassa el ezt azeredeti használatiutasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a késöbbi használatra vagy a következő tulajdonos szárá.

Rendeltetesszeru hasznalat

A goztiszítot kizárolag maganháztartásban használja.

A keszülék gozzel való tiszítíasra alkalmas és a megfelelo tartozékkal, a használati utmutatóban leírtaknak megfeleloen lehet használni. Nincs szükség tiszítószerre. Különösen ügyeljen aBiztonsági utasításokra.

Szimbóolumok az üzemeltetési utmutatóban

△Balesetveszély

Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyos testi seruléshez vagy halalhoz vezet.

Figyelem!

Esetlegesen veszelyes helyzet, amely sulyostesti seruléshez vagy halalhoz gezethet.

Vigyazat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely konnyu sérüléshez vagy kárhoz gezethet.

Szimbóolumok a készüléken

Göz

FIGYELEM - Égésveszély

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok ujrahasznositha-tok. Ne dobja a csomagolóanyagokat artasi szemétbe, hanem gondoskodjek ujrahasznositársrol.

háztartási személtbe, hanem gondoskodjek azok ujrahasznositársrol.

A régi készülékek értékes ujrahasznosithato anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra felhasználni. Ezert

a régi készülékeket az arra alkalmas gyüjtórendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa! Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal Kapcsolatban (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talal:

A keszülék szállitási terjedelme fel van tüntetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizable a csomagolás tartalmát, hogy megvane心思 alkatrész.

Hiányzó tartozék vagy szállítási sérulés esétén kérem, értesítse a kereskedőt.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltelelek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az On készüléken a garancia lejártäig koltssegmentesen elharitjuk, amennyiben anyag- vagy gyartasi hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlast igazolóBizonylattal kereskedöhéz vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

(A cimet lásd a hatoldalon)

Biztonsági tanácsok

△Balesetveszély

■ Tilos a tuzveszélyes helyiségekben tortenö üzemeltetés.
A keszülék veszelyes terülen történő al-kalmazása során figyelembe kell venni a megfeleloBiztonsagi elörásokat.
A keszüléket ne használja olyan úSZóme-denceben, amely vizet tartalmaz.
A keszüléket nem szabad elektromos keszülékek pl. tuzhelyek, szagelszívok, mikrohullámú sütok, televizóiK, lampak, hajszárítok, elektromos futotestek, stb. tisztitása para használni.
A keszülek és a tartozék előírásszerő állapotat hasznalat előtt ellenőrizni kell. Ha a keszülék állapota nem kifogástalan, akkor nem szabad használni. Kérem, kulönen Ellenőrizzete a halózati csatlakozóvezétéket, aBiztonsági zárat és a goztömlőt.
A seruI thalozati csatlakozovezeteket azonnal csereltesse ki felhatalmazott szervzzel/villamos szakemberrel.
A séruilt goztömlot azonnal cserélje ki.
Csak a gyartó által ajánlott goztömlot (a rendelési szamot lásd a potalkatrész listában) szabad alkalmazni.
Ne fogja meg nedves kézzel a halózati csatlakozót és dugaljat.
Nem szabad olyan targyat kezelni a gozsugarral, amely egeszsegre kuros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz..
A gozsugarat nem szabad kis távolságból kézzel megérinteni, embarre, illetve allatra irányítani (forrázásveszély).

Figyelem!

A keszülek IEC 60364-nek megfelő elektromos csatlakoztatásat villanyszere-lovel kell elvegeztetni.
A keszüléketCsak valtoárammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a keszülk tipustablajan talalhato tapfeszültséggel.
Nedes helyiségben, pl. furdoszobában, a keszüléketCsak elokapcsolt FI védokapsolóval ellatott aljzatról szabad üzemeltetni.
A nem megfelelo hosszabbito gezetékek veszelyesek lehetnek. Csak freccsenoviz

ellen védett, legalább 3 × 1 ~mm^2 kereszt-metszetú hosszabbíto gezétéket szabad alkalmazni.

A halózati dugó és a hosszabbíto gezeték csatlakozója nem kerülhet vizbe.
A halózati vagy hosszabbíto gezeték csat-lakozónak cseréjekor szavatolni kell a freccsenoviz elleni védelmet és a mechanikai szilárdságot.
A felhasznalónak rendeltetésszerüen kell használnia a készüléket. Figyelembe kell venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel történő munkavégzs során ügyelni kell masokra, fökent a gyerekekre.
Ezt a keszüléket gyermekek 8 éves kortól, korlátozott fizikai, érzékelö vagy szellemí képességgel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy, ha a keszülék biztonságos használatat megmutatták nekik és ismerik az ezzel kapcsolatos veszelyeket. Gyermekek nem szabad a keszülékel jatszani! Tiszütást és felhasználo altali karbantartást nem szabad gyermekek felügyelet nélkül elvegezni.
A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amig üzemel.
Vigyázat halózati dugaljal ellatott csempezett falak tisztitásanál.

Vigyázat

Ugyeljenarra, hogy a halozati vagy hosszabbito kabel ne serulhessen meg vagy karosodhasson azaltal, hogy athajtanak rajta, becsipodik valahova, megrantjak vagy hasonlo hatasok erik. A halozati kabelt vedeni kell a hotol, olajtol es kiallo elektol.
A viztartalyba tilos oldszert, oldszertartalmu folyadekot vagy higitas nelkul savat (pl. tisztitoszert, benzint, festekhigitot es acetont) tolteni, mivel az megtamadhatja a keszulekben hasznalt anyagokat.
A keszüléket csak szilard talajon szabad felállitani.
A keszüléketCsak a leirásnak,ill. az abrakn megfelelo módon üzemeltesse vagy tárolja!
A gozkart uzemeltetésnel ne szorítsa le.
A keszüléket védeni kell az esötil. A keszüléket nem szabad kültérén tárolni.

Biztonsági berendezések

Vigyázat

ABiztonsagi berendezesek a felhasznaló vedelmét szolgálják, ezeket nem szabad modositani vagy megkerülni.

Nyomásszabályozó

A nyomásszabályozó a lehető legegyenlete-sebb tartálynomyast biztosítja működés közben. A futes a tartályban fennáló max. Üzemi nyomás elérésekor kikapcsol, majd a goźolés miatt bekvetkező, a tartályban fellépő nyomáscsökkenés következtében ujra bekapcsol.

Biztonsági termosztát

Amennyiben a nyomásszabályozó meghibá-sodik, és a gép tulmelegszik, akkor a biztonsági termosztát kikapcsolja azt. Abiztonsági termosztát visszaállitasa érdekében forduljon a KÁRCHER Ügyfélszolgálatahoz!

Biztonsági zár

ABiztonsagi zarlezárja a tartalyt a keletkezogoznyomas elol. Amennyiben a nyomasszabalyzo hibaja kovetkeztében a tartalyban tulnyomas képzodne,ugy aBiztonsagi zaron kinyilik egy tulnyomás-szelep, amelyen keresztul a goz eltávozhat.

A gép ismetelt üzembe helyezése érdekében forduljon az illetékes KÄRCHER ügyfélszol-galatahoz!

Keszülk leirasa

Jelen hasznalati utmutatoban a maximalis fel-szereltseg van leirva. A szallitasi terjedelem modellenkent eltero (lasd a csomagolason).

Azabrakat lasd a kihajthato oldalon!

A1 A keszülk fedeles csatlakozóaljzata
A2 Jelzölampa (zöld) - van halózati feszültseg
A3 Jelzolampa - futes (NARANCSSARGA)
A4 Kapcsoló - Be
A5 Kapcsoló - Ki
A6 Biztonsági zár
A7 Tartozék tartója
A8 Parkoló tartó a padlofej szárára
A9 Hálózati csatlakozóvezéték hálózati csatlakozóval
A10 Futokerekek (2 darab)
A11 Kormánygörgő

B1 Gozpisztoly
B2 Kibiztosító gomb
B3 Valasztokapcsol o a gozmennyiseghez (gyermekzarral)
B4 Gózkar
B5 Goztomlo
B6 Gozdugasz
C1 Pontszórófej
C2 Körkefe
D1 Kézi szórófej
D2 Frottirhuzat
E1 Hosszabbitocsevek (2 db.)
E2 Kibiztositó gomb
F1 Padlo szorófej
F2 Tartókapocs
F3 Törloruha
G1 Textilápoló fej
H1 Ablaklehuzó

Opcionális

(nem tartozik a szállítási terjedelembe)

I1 Goznyomásos vasaló
12 Goz kapcsoló (lent)
13 Jelzolampa - futes (NARANCSSARGA)
14 Goz kapcsoló (fent)
15 Góz Kapcsoló zárja
16 Hörmséklet-szabályozó
17 Gozdugasz

Rövid bevezétés

→ Abrákátásda 2. oldalon

1 ABiztonsagi zarat lecsavarni, es a goztisztitot maximum 1 liter vizzel feltolteni.
2 Csavarja be a biztonsági zárat.
3 A goztömlö dugojat csatlakoztatni kell a készülék aljzataba.
4 Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t egy aljatba.

Nyomja meg a Be-kapcsoló t a készülék bekapcsolásához.

Mindkét kontroll lampanak vilagitani kell.

5 Várjon, amíg elalszik a narancssárga jel-zolampa.
6 Csatlakoztassa a tartozékot a gozpisztolyhoz.

A goztisztoi hasznalatra kesz.

Uzem

A tartozék kelszerelése

→ AbraA

A kormánygörgő és a szállításhoz használt kerekeket behelyezni és bekattintani.

Nyissa ki a keszülék csatlakozóaljzatának fedelét.
A gozdugaszt szilardan a keszülék dugaljába kell nyomni. Eközben a dugonak hallhatóan be kell kattanni.

Levalasztáshoz: Nyomja lefelé a készülék csatlakozóaljzatának fedelét, és húzza ki a gozdugaszt.

→ AbraB

A szükséges tartozékot (lásd „A tartozékok használata“ fejezet) csatlakoztassa a goźpisztolyhoz. Ehhez a tartozék nyitott vegét a goźpisztolyra kell nyomni, és annyira fel kell tolni a goźpisztolyra, hogy a goźpisztolybiztositógombja bekattanjon.

→ AbraD

Szükség eseten használja a hosszabbíto csövet. Ehhez az egyik ill. mindkét hosszabbíto csövet kösse össze a goźpisztollyal. A kivant tartozékot tolja a hosszabbíto cső szabad vegére.

A tartozék leszerelése

△Balesetveszély

Az alkatreszek levalasztásakor elofordulhat, hogy forro viz csoppen ki az eszkozbol! Az alkatreszeket nem szabad a gozolessel egy idoben eltavolitani -forrazasveszely!

A gozmennyiség valasztógombját hátrá allitani (gozkar lezárva).
→ AbraE

Az alkatreszek levetelehez nyomja be aBiztositogombot, majd huzsa szet az elementek.

Viz betölte

Tudnivalo: A kereskedelemben kaphato desztillalt viz folyamatos hasznalata eseten nem kell a tartalyt vizkomentesiteni.

Vigyázat

Ruhaszárito gépból származó kondenzvizet nem szabad hasznánlí!

Ne toltson tisztitószert vagy más adalekot a tartályba!

Csavarja le aBiztonsagi zarat a keszülékról.
A meg meglevo vizet teljesen kiüriteni a tartályból (lásd az abrát
Maximum 1 liter friss gezetékes vizet tolt.
son a tartályba.

Megjegyzes: Meleg vizzel leroviditheti a futesi idot.

Csavarja vissza szorosan a biztonsagi zá rat a készülékre.

A keszülék bekapcsolása

A keszüléket helyezze szilard felületre.

Vigyázat

A tisztítsi munka alatt a készüléket nem szabad hordani.

Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t egy aljzatba.
Nyomja meg a Be-kapcsolot a keszülék bekapcsolásához.

Mindkét kontroll lampának vilagitani kell.

Vigyázat

A keszüléketCsak akkor kapcsolja be, ha viz van a tartalyban. Ellenkező esetben a keszülék tulmelegedhet (lásda „Segitségnyújtás ümezvar esetére" c. fejezet).
Kb. 8 perc mulva elalszik a narancssarga kontroll lampa - futes.

A goztisztitó hasznalatra kesz.

A gozmennyiség szabályozása

A kiaramlo goz mennyiségét a gozmennyiség
valasztokapcsolójalveh het szabályozni. A
valasztokapcsolónak harom allasa van:

Maximális gozmennyiség

Csökkentett gozmennyiség

Nincs gozadagolas - gyermekzar Megjegyzes: Ebben az allyasban a gozkart nem lehet mukodtetni.

A vlasztókapcsolot a szükséges mennyis-segre allitani.
Muködtesse a gozkart, ekkor a gozpisztolyt elször egy rongyra irányitsa, és varja meg mig a goz egyenletesen aramlik ki. Megjegyzés: A goztiszító futese használat kozben ismetelten bekapcsol, hogy a tartályban levő nyomást szinten tartsa. Eközben világít a narancssárga jelzölámpa - futes.

Viz utantoltese

Víz utántöltése szükséges a tartályba, ha munka kozben a goz mennyisége csökken és vegül nem jön ki goz.

Megegyzés: ABiztonsági zárat addig nem lehet kinyitni, amig a tartály nyomás alatt áll.

→ Nyomja le és tartsa lenyomva a gozkart, amig a keszülékből nem áramlik ki tobb goz. Ekkor megszünik a nyomás a tartályban.
Nyomja meg a Ki-kapcsolot a keszülek kikapcsolásához.
Húzza ki a halózati csatlakozót az aljzataból.
Csavarja le aBiztonsagi zárat a készülékról.

△Balesetveszély

ABiztonsagi zar nyitasakor kiaramolhat a maradek goz. Ezert ovatosan nyissa ki a zarat, nepohy megegesse magat!
Maximum 1 liter friss verzetekes vizet toltson a tartalyba.

△Balesetveszély

Ha forro a tartaly, fennáll a veszelye annak, hogy leforrazza magat, mert a viz a betoltéskor kispriccelhet. Ne toltson tiszitószert vagymas adalekokat a tartalyba!

Csaparja vissza szorosan a biztonsagi za rat a keszülékre.
Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t ey aljzatba.
Nyomja meg a Be-kapcsolot a keszülék bekapcsolásához.
Kb. 8 perc mulva elalszik a narancssarga kontroll lampa - futes. A goztiszitó használatra kesz.

A gép kikapcsolása

Nyomja meg a Ki-kapcsolot a keszulek ki kapcsolasyhoz.
Húzza ki a hálozati csatlakozó t az aljzataból.
Nyomja lefelé a készülék csatlakozóaljata natak fedelét és húzza ki a gozdugaszt.

A keszülék tárolása

→ AbraF

-A hosszabbíto csoveket a nagy tartozék tartóba helyezni.
-A kézi szórófejet és a pontszórófej egyégy hosszabbíto csőre helyezni.
-A körkefét a kozepes tartozék tartóba helyezni.
- A padlo szórófejet a parkoló tartóba beakasztani.
- A goztömlöt a hosszabbíto csöre tekerni és a gozpisztolyt a padlo szórófejre helyezni.

A tartozék alkalmazása

A használatra vonatkozó fontos tudnivalok

Padlofelület tisztfítása

A goztisztíto használata elöttt ajánlott a padló felseperni vagy felporszívožni. Igy a padló már a nedves tiszítías elöttt megtisztīta a szennyeződészl/szétszórt párgyaktól.

Textiliak felfrissitese

Mielott a goz tisztoival kezelést vegezne, kérem mindig Ellenörizze a textiliak ellenálló képességot egy nem feltünô helyen: Elöször begözölni, azután száradni hagyni és vegül szín-és formatartósságra Ellenörizni.

Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztí-tása

Lakkozott vagy múanyag bevonatos felületek, mint pl. konyha- és szobabútorok, ajtók, parketta, tisztitásakor viasz,—butorpolitür, mú-anyag bevonat vagy festék valhat le vagy folt keletkezhet. Ilyen felületek tisztitásakor egy rongyot goźöljön rovid ideig és ezzel tiszíttsa le a felületeket.

Vigyázat

A gozt ne irányitsa ragasztott sarkokra, mivel a ragasztott szegely leoldódhat. A keszüléket ne használja kezeletten fa- vagy parkett padlon.

Uvegtisztlatas

Alacsony külso hämér séklet esétén, foleg telen, melegitse fel az ablaküveget azáltal, hogy a teljes üvegelületet enyhén begözoli. Igy elkerülheti a feszültseget a felületeken, amely az üveg töréséhzvezethet.

Ezután az ablakfelületet a kézi szórófejel és a huzattal tiszítsa meg. A viz lehúzásához használjon ablaklehúzót vagy törölje szárazra a felületet.

Vigyázat

A gozt ne iranyitsa az ablakkeret kezelt részeire, hogy ezeket ne rongalja meg.

Gózpisztoly

A gozpisztolyt tartozékok nélkül is használthatja, pédául:

szagok es gyurodesek eltavolitasara logo ruhadarabokrol azaltal, hogy ezeket 10-20 cm tavolsagbol gozoli.
- novenyek portalanitására. Ehhez tartson 20-40 cm távolságot.
- nedves portalanitáshoz azáltal, hogy egy rongyot roviden begózöl és ezzel törli le a bútorokat.

Pontszórófej

Minél közelebb van a Pontszörófej a szennye-zett helyhez, annal nagyobb a tiszítási hatása, mivel a homér séklet és a goz a szörófej kimenetnéla legerősebb. Különösen praktikus nehezen hozzáférhétő helyeken, fugák, csaptelepek, lefolyók, mosdók, WC-k, redonyök vagy fúto testek tiszítársára. Eros vizkölerakódásokra a gozós tiszítás elott ecetevagy citromsvat lehet cseppenteni, 5 percig hatni hagyni, azután gozzel tiszítíti.

Körkefe

A körkefét kiegészítésként a Pontsugárfúvókára lehet szereñl. A kefék segitségével a makacs szennyezódéseket konnyebben el lehet távolitani.

Vigyázat

Nem alkalmas érékeny felületek tiszṭitársa.

→ AbraC

A körkefét a Pontsugárfúvókára rogziteni.

Kézi szórófej

Kérem, húzza a frottir huzatot a kézi szórófejre. Különösen alkalmas kis lemoshato felületekre, zuhanykabinokra, tukörre.

Padlo szorofej

Alkalmas minded lemoshato fal-és padlobe-vonatra, pl. kó padlo, csempe es PVC padlok. Erösen szennyezett felületeken lassan haladjon át, hogy a goz hatasa hosszabb ideig érvényesüljön!

Megjegyzes: A tisztitoszer maradekok vagy apolofyadekok, amelyek meg a tisztitandof feluleten talalhatok, goztisztitaskor maszatolashoz gezethetnek, ezek azonban tobbszöros hasznalat eseten eltunnek.

→ AbraG

A padlo rongyot a padlofejre rogziteni.

1 A padlo rongyot hosszába félbe hajtani és a padlo szórófejet raúllítani.
2 A tartó kapcsokat kinyitni.
3 A rongy végeit a nyilásokba helyezni.
4 A tartó kapcsokat bezárnì.

Vigyázat

Az ujjait ne csipje be a kapcsok kozé.

Padlo szorófej parkolása

→ AbraH

Munkamegszakías esétén a padlo szórófejet akassza be a parkoló tartóba.

Textilapoló fej (I1)

Alkalmazás:

Felfuggesztett textilanyagok - pl. zakó vagy fuggony - frissitéséhez két funkcióval: - ruhadarabok bolyhainak eltávolitása a kefével.
Ruhák gozolése és a gyüródések megsztütétése (eltávolítja a szagokat is).

A gozkar megnyomásakor goz aramlik ki. A goz egyenletes kiaramlasaig a szorofejet elször egy masik anyagra irányitsa!

Ablaklehuzó

Alkalmazás:

• ablakok, tukrok
• zuhanyzófülkék üvegelületei
• egyéb sima felületek
  Az ablaklehuzó elso használata elott végezzen zsirtalanitó alaptisztitást a kézi fú-vokával és egy frottirhuzattal!
  Kb. 20 cm távolságból egyenletesen gozölje át az üvegelületet!
  → Ezután sávonként húzza le a párat az ab-laklehúzó gumi élével! Minden sáv után

száraz ronggyal törölje le a gumit és az ablakkeret also részet!

Vasalo

△Balesetveszély

A goznyomásos vasalot nem szabad használi, ha leejtéték, ha rongálóások lathatok rajta vagy, ha szivárog.
Forro goznyomásos vasalo és forró gozsugar! Más szemelyeket figyelmeztetni kell az egési sérülésveszélyre. A gozsugarat soha ne irányitsa szemelyek vagy allatok felé (forrázásveszély). Forro goznyomásos vasalóval ne érjen elektramos vezetékek vagy éghető tárgyakhoz.

△Figyelem!

A goznyomásos vasalóts ennek csatlakozó gezetékeit a felmelegedes vagy lehules alatt 8 ev alatti gyermekektól távol kell tartani.
A goznyomásos vasalot szilard felületenkell hasznalni es leallitani.

Megegyzés: Ajänljuk az aktiv gozelszívással rendelkező KÁRCHER vasalóasztal (2.884-933.0) használatát. Ez a vasalódeszka tókeletesen kiegészítí az On által vásárolt eszközt. Jellentösen megkönnyiti és gyorsütja a vasalá menétét. Mindenképpen goźateresztő, rácsszerú vasalódeszka huzatot használjon..

A vasaló gozdugaszt erösen nyomja be a keszülék csatlakozóaljzatába. Eközben a dugónak hallhatoan be kell kattanni.
Győződjön meg rola, hogy friss csapviz legyen a goztisztító tartályaban.
A goztisztitogépet a leirásnak megfelelo-en helyezze üzembe.
Várjon, amíg a gozós tiszító használatra kész.

Gózolós vasalás

Barmely anyag vasalhato gozolessel. A kenyes anyagokat vagy nyomatokat a hatoldalukon, illetve a gyartó altal megadott modon kell vasalni.

Megjegyzes: Erzekeny anyagok eseten ajánljuk a BE 6006 KARCHER teflon vasalot-alp (megrend. szam: 2.860-142.0) használat.
A vasaló hòmér séklet-szabályozóját a be-vonalkázott területen (…//MAX) belül állit-sa be.

Amint a vasaló fūtésének jelzölampája kialszik, el lehet kezdeni a vasalást.
Megjegyzés: A vasaló talpának forrónak kell lennie, hogy a kiáramlo goz ne csa-pódjon le a vasaló talpár, és ne csöppen-jen a vasalnivalóra.
Nyomja meg a goz kapcsolot fent vagy a goz kapcsolot lent.
Idoszakos gozoles: Nyomja a goz kapcsolot. Goz lep ki, amig a kapcsolot nyomva tartjak.
Tartós gozolés: A goz capcsolo zárját be-kattanásig húzza hátra. Folyamatosan goz lép ki. Kioldáshoz nyomja a zárat elore.
Vasalás kezdetekor vagy vasalási szünet után az elso gozfúvást egy rongy fele irányítsa, amig a goz egyenletesen nem jön ki.
AVASALOT fuggonyok,ruhak, stb. atgozole-se celjabol fuggolegesen is tarhatja.

Szaraz vasalás

Megegyzés: Száraz vasalás esétén is kell viznek lenni a tartályban.

A ruhadarabnak megfeleloen allytsa be a vasaló homséklet-szabályozoját!

• Szintetikus anyag

• Gyapjú, selyem

•Pamut, len

Megegyzés: Kérem, vegye figylembe a vasalási-és mosási adatokat a ruhan.
Amint a vasaló fūtésének jelzōlámája kī-alszik, el lehet kezdeni a vasalást.

Ápolás és karbantartás

△Balesetveszély

Karbantartásimunkalatokatcsak kihultés aramtalanitottgépenvegezzen!

Öblitse ki a goztisztíto tartályát legalább annak minded 10. feltoltese utan.

Töltse fel a tartályt vízzel, majd erősen rázza meg azt. Ezáltal feloldódk a tartály fenekére rakódott mésztartalmú vizkö.
Ontse ki a vizet.

A tartály vizkőmentesitésé

Tudnivalo: A kereskedelemben kaphato desztillalt viz folyamatos hasznalata eseten nem kell a tartalyt vizkomentesiteni.

Mivel a tartály falán is képzódik vizkő, ajánl-juk, hogy rendszeres idoközönként vizkótténítse azt (TF=tartályfeltoltés)!

Keménységi tartomány	° dH mmol/l TF
I lagy 0-7 0-1,3 55
II kőzepes 7-14 1,3-		45
	2,5
III kemény	14-21 2,5-	35
	3,8
IV nagyon kemény	>21	>3,8 25

Megegyzés: A csapviz kemenységi fokat az onkormányzati vizgazdalkodásihivatalól vagy a vizmulektól tudhatja meg.

Húzza ki a hálózati csatlakozó t az aljzatbó
Hagyja lehulni a keszuleket.
Csavarja le aBiztonsagi zarat a keszülékról.
A meg meglevo vizet teljesen kiuriteni a tartalyból (lásd az abrát

△Figyelem!

Csak a KARCHER altal jovahagyott termekeket hasznalja, hogy elkerulje a keszulek meghibasodasat.
Vizkõtelenitëshez használa a KÄRCHEF vizkõteleniö rudjait (megrend. szam 6.295-206). A vizkõteleniö oldat elkëszí-tësekor vegye figyelembe a csomagola-son megadott adagolási tanácsokat.

Vigyazat

A goztisztitó feltoltésenél és uritésenél legyen ovatos. A vizkőmentesito oldat az érzékeny felületeket megtamadhatja.

Töltse bele az oldatot a tartályba, és hagyja kb. 8 orán át hatni.

Figyelem!

A vizkőmentesítés alatt ne csavarja a biztonsági zárat a készülékre.

A goztisztitot ne hasznalja, amig a tartalyaban vizkooldo van.

8 ora idöartam elteltével teljesen ki kell onteni a vizkooldó oldatot. Mivel ilyenkora keszülék tartályában valamennyi oldat marad, ezert a tartályt kétser-háromszorát kell öbliteni hideg vizzel, hogy a vizko-oldó teljesen eltávolítsa a keszülékböl.
A meg meglevo vizet teljesen kiuriteni a tartalybol (lasd az abrat

Tartozék ápolása

Tudnivalo: A tisztoi kendot es a frottirhuzatot elomosva szallitjuk, ezert azokat rogton hasznalhatja a goztisztitoval vegzendo munkahoz.
A szennyezódott tisztoi kendöt és frottirhuzatot mosogépben 60^ -on moshatja. Ezek a jobb szennyfelvevo képesség megörzese erdekében ne hasznaljon öblitőszert! A Kendok ruhaszárítoban szarithatok.

Segitség üzemzavar esetén

Gyakran egyszeru okok rejlenek a meghibasodasok mogott, amelyeket a kovetkez o attekintessel a felhasznaló is megszuntethet. Kétseg eseten, vagy ha nem az itt felsorolt hibák valamelyikét tapasztalja, forduljon a jogosultsaggal rendelkez ügfélszolgálathoz.

△Balesetveszély

Karbantartásimunkalatokatcsak kihultés aramtalanitottgépenvegezzen!

A keszülék javitásatCsak erre jogosult ügyfel szolgálat végezheti.

Hosszufelfutési idó

A gozfejlesztó vizköves

A gozfejlesztó vizkölerasat el kell tavolitani.

Nincsen goz

Nincs viz a goztartalyban

A keszüléket ki kell kapcsolni.
Lásd viz utántoöltse (9 ábrát).

A gozkart nem lehet lenyomni

A gozkart reteszeli a zár / gyermekszár.
→ A gozmennyiség valasztokapcsolójat elore allitani.

Vasalási szūnetek után vizcseppek jönnek ki a goźnyomásos vasalóból.

Hosszabb vasalasi szunetekben a goz a goztömlöben kondenzálódhat.

Az elso gozfuvast kulon kendore iranyitsa.
A goznyomásos vasaló vizet „kop“!
A homérséklet-szabályozó t allytsa ... fokozatra.
Oblitse ki vagy vizkoteelenitse a goztisztító tartályát.

Sok viz jön ki

A goztartaly tulsagosan tele van

A gozpisztolyt addig nyomja, amig kevesbb viz jön ki.

A gozfejlesztó vizköves

A gozfejlesztó vizkolerakódásat el kell távolitani.

Alkatrészek

Kizárólag eredeti KÁRCHER alkatrészeket használjon. Ezen Gépkönyv végén találhatja a potalkrészek rovid áttekintését.

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás

Feszültseg 220-240 V 1 50 / 60~Hz

Vedelmi fokozat IP X4

Vedelmi osztaly I

Teljesitményre vonahtkozá adatok

Futoteljesitmény 1500

Futoteljesitmény Vasalo 750 W

Max. üzemi nyomás 0,32 MPa

Felfutési ido 8 Perc

Góz mennyiség

Tartos gozoles 40 g/min

Gózfuvas max. 100 g/min

Méretek

Góztartály 1,0

Hossz 380 mm

Szelessseg 254 mm

Magassag 260 mm

Tartozékok nélkūli suly 2,9 kg

W

A muszaki adatok MODOSITASANAK jogat fenntartjuk!

Obsah