SC 1133 - Curățător cu abur Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SC 1133 Kärcher

Descrierea aparatului RO...7

Instructiuni pe scurt RO .8

Functionarea RO 8

Inainte de primautilizareapara-tului dvs.citi acest instruciuni original, respectaigi instructiunile cuprinse in acesta si pastraI pentru intrebuintarea ulterioara sau pentru urmatorii posesori.

Utilizarea corectă

Curățitorul cu abur este destinat exclusiv uzuli casnic.

Aparatul este destinat curățarii cu aburși poate fi適用at cu accesorile corespunzătoare, potrivit celor specificate in instruţiunile de utilizare. Pentru curățare nu se necessitiesolutie de curățat. La curățare tiniţi cont mai ales de instruţiunile de siguranta.

Simboluri din manualul de'utilizare

△Pericol

Pericol iminet, care duce la vătamari corpora-le grave sau moarte.

△Avertisment

Posibla situatie periculoasă, care ar puteaduce la vătamari corporale grave sau moarte.

Atentie

Posibila situatie periculoas, care ar putea duce la vatamari corporale usoare sau pagube materiale.

Simboluri pe aparat

Abur

ATENTIE - Pericol de opârire

Protectia mediului inconjurator

Materiaele de ambare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate in ul menajer, ci trebuie duse la un centru lectare si revalorificare a deseurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroise, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest

motiv, vă rugăm să apelăți la centrele de collectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continue puteti gasi la adresa:

Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul pachetului este complet. Informati imediat distribuitorul dumneavoastră dacă lipsesc parti componente sau dacă interven defectiuni la transport.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiţile de garantiţie publicate de distribuitorul nostru din tara respectivă. Eventuale defeciuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garantiţie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a putea benefici de garantiţie, prezentati-va cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai propriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Măsuri de siguranta

Pericol

Este interzisafunctionarea in zone cu pericol deexplozie.
Lautilizarea aparatului in zone periculoase trebuie respectate normele de securitate corespunzatoare.
Nuutilizatiaparatulinbazinede inotincareseaflaapa.
Nu este permisa folosirea aparatului pentru curataea aparaturii electrocasnice, ex. cuptoare, hote, cuptoare cu microunde, televizoare, lampi, uscatoare de pär, incalzitoare electrice etc.
Inainte deutilizare verificati aparatul si accesoriile in privinta starii corespunzatoare.Daca starea nu este ireprosabilita, acestea nu pot fi utilizeze.Verificati neaparat cablul de alimentare, capacul de sigurantha furtunul pentru abur.
Cablul de retea deteriorat trebuie inlocuit neintarziat intr-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.
Inlocui imediat furtunul de aburi dacă prezintă deteriorări. Se permite numai utilizarea unui furtun pentru abur recomandat de producător (pentru numărul de comanda vezi lista de piese de schimb).
Nu apucati niciodata fisa de alimentare si priza avand mainile ude.
Nu aplicati jetul de aburi pe obiecte care contin substante daunatoare sanatai (de ex. azbest).
Nu atingeti jetul de aburi cu mana de la distan-ta mica si nu-l indreptati asupra personelor sau animalelor (pericol de arsuri).

△Avtisment

Conectarea aparatului este permisa numai la o conexiune electrica realizata conform IEC 60364, de catre un electrician de specialitate.
Aparatul se connecteza numai la current alternativ. Tensiunea trebuie sa corespunda celei de pe placuta aparatului.
In incaperi cu umiditate ridicata, ca de ex. bai, utilizati aparatul numai conectat la pri- ze prevazute cu intrerupator de protectie precomutat FI.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi periculoase. Utilazi numai un cablu pre

lungitor protejat la stropirea cu apă, având un diamétru minim de 3 × 1 ~mm^2 .

Conexiunea dentre cablul de alimentare si prelimungitor nu trebuie sa se afle in apă.
La inlocuirea racordurilor de la cabul de alimentare sau prelimungitor trebuie asigurate protectia la stropirea cu apa si rezistenta mecanica.
Beneficiarul are obligatia de a utilizes aparatul conform prederilor. El trebuie sa tina cont de imprejurarele de la faça locului si, in timpul lucrului, sa fie atent la personaele din preajma.
Acest aparat poate fiutilizat de catre copii de peste 8 ani si persone cu capacitate fi-zice, senzoriale sau mintale limitate sau de catre persone care nu dispun de experienta sau cunoistinta necessitiesa doar atunci cand sunt supravegheati si au fost instrui in prealabil in legatura cu utiliza-rea sigura a aparatului si cunosc pericole- le legate de aresta. Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul. Curataea si intretine- rea fierului de calcat pot fi efectuate de copii doar dacà sunt nesupravegheati.
Aparatul nu va fi lasat sa functioneze nesupravegheat.
Atentie la curătarea peretilor cu faiantă care au prize.

Atentie

■ Atentie la cablul de connectare sau la pre-lungitor, trebuie sa fie in buna stare, nu indoite, crapate sau uzate, etc. Caburile de retea se vor proteja contra caldurii excesive, uleiurilor, muchiilor ascutite.
Nu introduci niciodata in rezervorul de apă solventi, lichizi cu continut de solventi sau acizi nediluati (de ex. agente de curâtare, benzina, diluant sau acetonă), deoarece acestea atacă materiailele utilize pentru construcția aparatului.
Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata de sprijin stabila.
Puneti aparatul in functiune si depositati-doar conform descrirerilor si a figurilor!
Nu blocaţi niciodata maneta pentru abur in tampul utilizării aparatului.
Feriti aparatul de ploaie. Nu il deposita in spatii descise.

Dispositivete siguranta

Atentie

Dispositivete de siguranta servesc pentru protectia utilizatorului si nu este permisa modificarea sau scoaterea din functiune a acestora.

Regulatorul de presiune

In timpul intrebuintarii, regulatorul de presiune mentine presiunea rezervorului la o valoare cát mai constanţa posibil. Dacă in rezervor se atinge presiunea maxima de fonctionare, incalzirea este oprită. Repornirea are loc dacă scade presiunea din rezervor, ca urmare a degajärii aburului.

Termostatul de siguranta

Dacă regulatorul de presiune nu functioneazăși aparatul se supraíncălzește, atunci termostatul de siguranta oprește aparatul. Pentru resetarea termostatului de siguranta, adresăvă unui service KÄRCHER autorizat.

Capacul de siguranta

Capacul de siguranță asigura ⟨inchiderea re-zervorului, nepermitând aburului sa iasă.

Dacă s-a defectat regulatorul de presiuneși in rezervor are loc o creştere excessiva a presiunii, atunci în capacul de siguranta se beschide o supapă de suprapresiuneși aburul poate fi evacuat prin capac.

Inainte de repunerea in functiune a aparatu-lui, adresa-i-va unui service KARCHER autorizat.

Descrierea aparatului

In acest manual este descrisa dotarea maxima. In functie de model cachetele de livrare pot diferi (vezi ambalajul).

Pentru imaginvezi pagina interioara!

A1 Priza aparatului, cu capac
A2 Bec de control (verde) - tensiune retea prezentă
A3 Lampa de control-Incalzire (PORTOCALIU)
A4 Comutator de pornography
A5 Comutator de oprire
A6 Capacul de siguranta
A7 Suport pentru accesorii
A8 Suport de parcare duza de godea
A9 Cablu de retea cu stecher
A10 Rotoare (2 bucaṭi)
A11 Rolă de ghidare

B1 Pistol cu abur
B2 Buton de deblocare
B3 Selector pentru cantitatea de abur (cu siguranta pentru copii)
B4 Manetă aburi
B5 Furtun de aburi
B6 Fisă de connectare abur
C1 Duză punctiformă
C2 Perie cilindrica
D1 Duză manuală
D2 Husă din frotir
E1 Tevi de prelungire (2 buca)
E2 Buton de deblocare
F1 Duză pentru sol
F2 Clemă de fixare
F3 Cârpã pentru所提供a
G1 Duză pentru在香港的 materialelor textile
H1 Lamă geamuri

Optiene

(nu este inclus in livre)

11 Fier de calcat cu presiune de abur
12 Intrerupator abur (jos)
I3 Lampa de control - Incalzire (PORTO-CALIU)
14 Intrerupator abur (sus)
15 Inchizator intrerupatior abur
16 Regulator de temperatura
17 Fisă de connectare abur

Instruţiuni pe scurt

Pentru imagini vezi pagina 2

1 Deşurubăți capacul de sigurantași umpletici curățatorul cu abur cu max. 1 litri de apă.
2 Insurubati capacul de siguranta.
3 Introduci fi s a de conectare pentru abur in przy aparatului.
4 Se introduce stecherul in przya.

Apasati comutatorul de pornire pentru a porni aparatul.

Ambele becuri de control trebuie să fie aprinse.

5 Astepta pana cand lampa de control portocalie se stinge.
6 Conecta ti accesoriile la pistolul cu abur. Curata tatorul cu abur este gata deutilizare.

Functionarea

Deschideti capacul prizei aparatului.
Introduci fi s a pentru abur si fixa-i o in priza aparatului La introducerea in priza, fi s a trebuie s a se fixeze perceptibil auditiv.

Pentru deconnectare: Apasati in jos capacul prizei aparatului si tragei din prisza fiça pentru abur.

→ FiguraB

Cuplatei accesoriile necessities (vezi capitolul "Utilizarea accesoriilor") cu pistolul pentru abur. Pentru aceasta introduceti capatul descis al accesoriului pe pistolul de abur si impingeti-1 pe pistol pana cand butonul de deblocare a pistolului de abur se fixează.

→ FiguraD

Dacă este besoinar Utilizatiţeava de prelungire. Pentaure acesta conectaţeava sau tevile de prelungire de pistolul de abur. Impingeti accesoriuneededesarcapatul liber al tevii de prelungire.

Desprinderea accesorilor

Pericol

In cazul detasarii unor accesori, este posibila scurgerea picaturilor de apa fierbinte! Nu desprindeti niciodata accesoriile in tamp ce iese abur - pericol de arsuri!

Reglati selectorul pentru cantitatea de abur in spate (maneta pentru abur este blocata).

→ Figura

Pentru desprinderea accesoriilor, apasati butonul de deblocare si trageti piesele una din alta.

Umplerea cu apă

Notă: In cazul UTILIZARII continue a apei distilate din comert nu este besoină decalcifierea rezervorului.

Atentie

Nuutilizatiapadecondensdinuscatorulderufe! Nu introduceiti solutii de curatatsau alti aditivi!

Desfaceti capacul de siguranta.
Golitjcompletapa ramasăinrezervor (vezi figura
Introduciţi in rezervor maxim 1 litru de apă proaspăță de la robinet.

Observatie: Apa calda contribue la reducerea timpului de incalzire.

Insurubati capacul de siguranţă la loc.

Porniti aparatul

Asezata aparatul pe o suprafata stabila.

Atentie

Nu transporta'i aparatul in timpul lucrarii de curatare.

Se introduce stecherul in przya.
Apasati comutatorul de pornire pentru a porni aparatul.

Ambele becuri de control trebuie sα fie aprinse.

Atentie

Porniti aparatul numai, dacă in rezervor este apă. In caz contrar, aparatul se poate supračinalzi (a se consulta posibilitateile de remediere din sectiunea Defectiuni).

După cca. 8 minute se stinge becul de control portocaliu - incalzire.

Curățătorul cu abur este gata de'utilizare.

Reglarea cantităti de abur

Cu ajutorul selectorului pentru cantitatea de abur puteti regla cantitatea de abur degajata. Selectorul are trei poziţii:

cantitate de abur maxima

cantitate de abur redusa

Observatie: In aceast pozitie maneta pentru abur nu poate fi pornit.

Reglaţi selectorul pe cantitatea de abur necesara.
Actiona maneta de aburi si orientati pistolul cu aburi intotdeauna mai intai spre o bucata de panza, panacand are loc o degajare uniforma a aburului.

Observatie: In timpul utilizarii, incalzirea curatatorului cu aburi reporneste din cand in cand, pentru a menite constanta presiunea din interiorul rezervorului. In acest interval, becul de control portocaliu (incalzire) este aprins.

Umplerea cu apă

Trebuie sá completeness apa din rezervor, dacá se reduce cantitatea de aburi in timpul lucràrii apoí nu se mai degajă aburi.

Observatie: Capacul de siguranta nu poate fi deschis atata tamp cat in rezervor mai exista presiune.

Apasati maneta de aburi, pana cand nu mai ies aburi. Acum rezervorul aparatului nu mai este sub presiune.
Apasati comutatorul de oprire pentru a opri aparatul.
Trageti fisa din przyă.
Desfaceti capacul de siguranta.

Pericol

In momentul desciderii capacului de siguranta este posibil sa se mai degajeze o cantitate remanentă de aburi. Deschideti cu mare grijacapacul de siguranta, deoarece exista pericolul de opàrire.

Introduciţi in rezervor maxim 1 litru de apă proaspăță de la robinet.

Pericol

Dacă rezervorul este fierbinte, există pericolul de opărire, deoarece apa poate stropi in timpul umpleri! Nu introduciți detergenti sau alte aditivi!

Insurubati capacul de siguranţă la loc.
Se introduce stecherul in przya.
Apasati comutatorul de pornire pentru a porni aparatul.
După cca. 8 minute se stinge becul de control portocaliu - incalzire.

Curățătorul cu abur este gata de'utilizare.

Oprirea aparatului

Apasati comutatorul de oprire pentru a opri aparatul.
Trageti fisa din przyă.
Apasaţi in jos capacul prizei aparatuluiși trajeți din przyă fișa pentru abur.

Depozitarea aparatului

→ FiguraF

• Introduciţi tevile de prelungire in suportul de accesori mare.
• Introduci duza manuală Şi duza puncti-forma pe câte o teava de prelungire.
• Introduci peria cilindrica in suportul de accesori de miJloc.
• Agatai duza pentru所提供ă in suportul de parcare.
• Infasura furtunul de aburi pe tevile de prelungire si introducei pistolul de aburi in duza pentru godea.

Curatarea suprefetelor de pardoseală

Vä recomandam, ca inainte de a utilizes curățatorul cu abur să măturati sau să aspirati po-deaua. Astfel poodeaua va fi curățata de murdărie/particule libere inainte de curățarea umedă.

Reimprospătarea textilelor

Inainte de tratarea cu curatatorul cu abur verificati intotdeauna compatibilitatea textilelor pe o suprafata acoperita. Aplicati aburul, apoi lasati-I sa se usuce si in final verificati deteriorara cucolorii sau a formei.

Curăṭarea suprafețelor cu strat de acope- rire sau lacuite

La curățarea suprafetelor vopsite sau cu un strat din material sintetic, cum ar fi mobilierului de bucătărieși de camera, este posibil ca stratul de ceară, luciul mobilei, stratul de acoperire din material sintetic sau vopseaua să fie deteriorate, respectiv este posibila aparția petelor. La curățarea acestor suprafete aburiti o càrpăși stergeți apoi suprafata.

Atentie

Nu indrepta ti aburul spre muchiile incleiate, deoarece este posibil ca locul incleiat sa se desfac. Nu utilizi aparatul pentru curataea godelelor de lemn Sau parchet netratat.

Curatarea sticlei

Dacă temperatura exterioroara este scažută, in specialiarna, inainte de curătare este nece-sar să incalziţi geamul prin aburirea usoară a intregii suprafețe de sticla. Prin acesta evitați aparția tensiunilor pe suprafata sticlei, care pot cauza spargerea sticlei.

La urma curata suprafata ferestrei cu duza de mana si husa. Pentru indepartarea apeiutilizati o lamapentru geamuri sau stergei suprafata, pana se usca.

Atentie

Nu indrepta niciodata jetul de abur direct spre portiunile de etansare ale ramei ferestrei, pentru a nu deteriorora acesta.

Pistol cu aburi

Puteti săutilizati pistolul cu aburi chiar Şi fara accesorii, de exemplu:

• Pentru indepartarea mirosului neplacut si a cuteler din articolele de imbracaminte, prin aburirea acestora de la o distanță de 10-20 cm.
• pentru desprăfuirea plantelor. Aplicati je-tul de aburi de la o distanță de 20-40 cm.
• pentru ștergerea umedă a prafului, prin aburirea scurtă a unei căpeși ștergerea mobilierului cu acesta.

Duză punctiformă

Cu cāt tīneti duza maiaprope de portiunea murdarā, cu atāt creste efectul de curāṭare, deoarece temperatura sī presiunea aburului ating valoarea maxima la iṣirea din duza. Ideal pentru curatarea locurilor greu accesibi-le, rosturilor, armaturilor, scurgerilor, chiuvetelor, toaletelor, jaluzelelor sī a radiatoarelor. Depunerile rezistente de calcar pot fi tratate inainte de curatare cu oṭet sau acid citric. Lāsati-le sā actioneze tamp de 5 minute, apoi curatati cu abur.

Perie cilindrica

Peria cylindrica se poate monta direct ca o completeness pe duza punctiforma. Prin periere puteti indeparta mai uor depunerile de murdarie mai rezistente.

Atentie

Nu este potrivita pentru curățarea suprafete-lor sensibile.

Figura

Fixaţi peria cilindrica pe duza punctiformă.

Duză manuală

Vă rugăm să trageți husa din frotir peste duza manuală. Ideal pentru curățarea suprafetelor mici, care pot fi spălate, cabine de duș sau oglinzi.

Duză pentru几点

Potrivit pentru curățarea tuturor tipurilor de acoperiri de peretiși pardoseli lavabile, de ex.: pardoseli de piatra, gresie sau PVC. Lucratai incet pe suprafetele foarte murdare, pentru ca aburul să aibă un efect mai accentuat. Indicatie: Urme de detergenti sau emulsie de ingrijire, care se afla pe suprafata de curățat pot produce un film de depunere in timpul curățarii cu aburi, care insă dispare după mai multe aplicati.

→ FiguraG

Fixa carpa pentru所提供la duza pentru所提供a.

1 Impaturi carpa pentru所提供pe lungime si aseza duza pentru所提供pe acesta.
2 Deschideti clemele de fixare.
3 Introduci capetele carpei in deschideri.
4 Inchideti clemele de fixare.

Atentie

Nu introduci degetele intre creme.

Parcarea duzei pentru podea

→ FiguraH

In cazul intreruperii lucrarii, agatai duza pentru所提供 de parcare.

Duza pentru ingrijirea materialelor textile (I1)

Destinata:

Pentru reimprospătarea materialelor textile agătate, ca de ex. sacouri tau draperii, prin două functii:

• Indepartarea scamelor de pe articolele de imbracaminte cu ajutorul indepartatorului de fire.
  Aburirea 山 indreptarea materialelor textile (indeparteaza si mirosurile).

Prin actionarea manetei de abur se degajă aburi. Orientați duza mai în spre o bucata de pânza, până cand aburul se degajă în mod uniform.

Lama pentru geamuri

Destinata:

-ferestre,oglinzi;
suprafete din sticlă la cabinele de duş;
-altesuprafete netede

Inainte de prima curătare cu lama pentru geamuri, este indicat să efectuți în prea-labil o curătare pentru degresare cu ajuto-rul duzei de căș si al unei huse din frotrir.
Aburiti uniform suprafata geamului de la o distanţă de aprox. 20 cm.
Trageti lama de cauciuc de sus injos peste suprafata de sticla,pe fasii.Cand ajungeti jos,stergeti cu o bucata de panza lama de cauciuc si marginea de jos a fe-restrei.

Fier de calcat

Pericol

Este interzisăutilizarea fierului de calcat cu aburi dacă acesta acazut si prezintadeteriorari vizibile si este neetans.
Fierul de calcat cu abur si jotul de abur sunt fierbinti! Atragei atentia altero personane cu privire la pericolul de arsuri. Nu indrepta niciodata jotul de abur spre oameni Sau animale (pericol de arsuri). Nu atingeti cabluri elecrice si obiecte inflamabile cu fierul de calcat incins.

△Advertisement

Copii sub 8 ani nu pot fi lasati in apropieerea fierului de calcat cu aburi si a cablului de alimentare al acestuia in tampul incalziri si a racinii.
Fierul de calcat cu aburi trebuie folosit si asezat pe o suprafata stabila.

Observatie: Va recomandam sautili masa de calcat KARCHER cu aspiratie activa a aburului (2.884-933.0). Aceastama sa de calcat este optima pentru utilizarea cu aparutul achizionat de dvs. Ea uşureazăși acceleurează considerabil procesul de calcare. In orice caz, este necessar sautili o masa de calcat cu baza de calcare sub forma de grilajși care permite tecerea aburului.

Introduciţi bine fişa pentru abur al fierului de calcat în przy aparatului. La introducerea în przy, trebuie să audă că fişa se fixează.

Asigurati-va,ca in rezervorul curatatorului cu abur se afla apa curata de la robinet.
Puneti in functjune curatatorul cu aburi, conform descricrii.
Astepta pana ce curatitorul cu aburi se aflain stare de fonctionare.

Calcarea cu abur

Toate materiale textile pot fi calcate cu abur. Imprimeurile sau materiale sensibile vor fi calcate pe dos, respectiv conform indicatejilor producatorului.

Indicatie: Pentru materiale textile sensibile recomandamutilizarea talpii antiaaderente BE 6006 (nr.de comanda:2.860-142.0) de la KARCHER.

Aduceti regulatorul de temperatura al fierului de calcat in intervalul domeniului hasurat (***/MAX).
Dupa ce lampa de control al incalzitorului de la fierul de calcat se stinge, puteti incepe calcarea.

Observatie: Talpa fierului de calcat trebuie sa fie fierbinte, pentru ca aburul sa nu condenseze pe talpa si astfel sa picure pe rufele de calcat.

Actionati intrerupatorul pentru abur in sus sau cel pentru abur in jos.
- Aburire in intervale: Apasati intrerupatorul pentru abur. Aburul iese până când tinei intrerupatorul apasat.
Aburire continua: Tragei inchizatorul intre-rupatorului in spate, pana cand se blocheaz. Aburul se degajeaz in continuu. Pentru eliberRare impingeti inchizatorul in fata.
La inceputul calcarii sau dupa pauzele de calcare indreptatj primul jet de abur spre o carpa, panac ce aburul iese uniform.
Pentru aburirea perdelelor, a imbracamintei etc., puteti sa tinei fierul de calcat si in pozitie verticala.

Calcarea uscata

Observatie: Si in cazul calcarii uscate trebuie sa fie apa in rezervor.
Reglati temperatura fierului de calcat, astfel incat sa corespunda cu articolul dvs. de imbracaminte.

• Material sintetic

• Lână, mătase

• Tesăturî de bumbac, in

Indicatie: Respectati indicatijile referitoare la spalare si calcare de pe hainele dvs..
Dupa ce lampa de control al incalzitorului de la fierul de calcat se stinge, puteti incepe calcarea.

Ingrijirea 山 intrejinerea

Pericol

Lucrările de intreținere vor fi efectuate numai după scoaterea stecherului din prizăși răcirea curățatorului cu abur.

Spalarearezervorului

Spalati rezervorul cel tárziu dupa ficare a 10-a amplere a inczitorului.

Umpleti rezervorul cu apa 山 scuturati-l bi-ne. Astfel se indeparteaza resturile de calcar depuse pe fundul rezervorului.
Golitiapa.

Decalcifierea rezervorului

Notă: In cazul UTILIZARII continue a apei distilate din comert nu este necessities decalcificarea rezervorului.

Deoarece calcarul se depune si pe pereti ri zervorului, va recomandam să decalciati re-zervorul la următoarele intervale (UR = umpleri ale rezervorului):

Domeniul de duritate ° dH mmol/l UR
I duritate mică 0-7 0-1,3 55
II duritate medie	7-14	1,3-2,5	45
III duritate mare	14-21	2,5-3,8	35
IV duritate foarte mare	>21	>3,8	25

Notă: Duritatea apei de la robinet o puteti afla de la biroul de gospodărire a apelor sau de la uzina de apă.

Tragei fisa din przyă.
Lasa'i aparatul sa se raceasca.
Desfaceti capacul de siguranta.
Golitsi complet apara ramasă in rezervor (vezi figura

△Avtisment

Pentru a evita deteriorarea aparatului,utilizati exclusiv produsele agrete de KARCHER.

Folosi pentru decalcifiere batoanele de decalcifiere KARCHER (nr. comanda 6.295-206). Cand preparati soluţia de decalcifiere, respectati indicatorile de dozare de pe ambalaj.

Atentie

Atentie la umplerea 山 golirea curatatorului cu abur. Solutia de decalcifiere poate ataca suprafetele sensibile.

Turnati soluţia de decalcifiere în incalzitori si lasati-o sa actioneze tamp de aprox. 8 ore.

△Advertisement

In tempul decalcifieri nu insurubati capacul de siguranță al aparatului.

Nuutilizati curatatorul cu aburi in timpe agentul de decalcifiere se aflain rezervor.

După 8 ore goliti complet soluția de decalcifiere. Deoarece in rezervorul aparatului mai rămâne o cantitate remanentă de soluție, este indicat sa clătiș de două - trei ori rezervorul cu apă rece, pentru a indepărta toate rezidurile agentului de decalcifiere.
Goliţi complet apa rămasă in rezervor (vezi figura)

Nota: Carpa de ssters si husa din frorir sunt!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. deja prespalate si pot fi utilizez direct pentru lucrul cu curatatorul cu abur.
Dupa ce s-au murdarit, spalati carne ple pentru Rhodele si husele din froir in masina de spalat, la o temperatura de 60^ La limpezire, nu utilizati balsam de rufe, deoarece carne ple trebuie sa ramana cu o capacitate ridicata de antrenare a murdariei. Carpele pot fi introduse in uscatorul de rufe.

Remedierea defectiunilor

Defectele au deseoricause simple,pe care le puteti remediacu ajutorul urmatoarelor sfaturi. In caz de neclaritatiti sau pentru defece care nu se regasesc aici,va rugam sa va adresati service-ului pentru clienti autorizat.

Pericol

Lucrările de intreținere vor fi efectuate numai după scoaterea stecherului din prizăși răcirea curățatorului cu abur.

Lucrările de reparatai vor fi executate numai de către un service pentru clienti autorizat..

Durata mare de incalzire

Rezervorul contiine calcar

Decalcifi zi rezervorul.

Nu se degajă aburi

Nu este apă în rezervor

Opriji aparatul.
Vezi „Umplerea cu apă" (pag 9).

Maneta de aburi nu poate fi actionata

Maneta de aburi este asigurată prin închizător / proteția pentru copii.
Reglati selectorul pentru cantitatea de abur in față.

Dupa pauzele de calcare picura apa din fierul de calcat cu presiune de abur.

In cazul pauzelor mai lungi aburul poate să se transforme in condens in conducţa de aburi.

Din acest motiv, este necesar sa folosiţi separat o bucata de pânza pentru primul jet de abur.

Fierul de calcat cu aburi "scuipă" apă!

Aduceti regulatorul de temperatura in poziţia ...
→ Spalati tau decalcificati rezervorul curata-torului.

Debit de apă ridicat

Cazanul de abur este prea plin

Tineti pistolul de abur deschis, până ce debitul apei scade.

Rezervorul contiine calcar

Decalcifi zi rezervorul.

Piese deschimb

Utilizati numai piese de schimb KÄRCHER originale. Lista pieselor de schimb se afla la sfársitul acestor instruetiuni de'utilizare.

Date tehnice

Racordul electric

Tensiune 220-240

V

1~50/60 Hz