MW 734 - Mikrohullámú sütők CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MW 734 CLATRONIC

A hasznalt elementk megtekintese Oldal 3

A hasznalatiutasitas Oldal 47

Garancia .Oldal 50

BO Privire de ansamblu al modului de intrebuintare . . . . . . . . . 3

Mod de intrebumtare . 52

Garantie Pagina 55

RUS O630p ynpabJIOx 3JeMeHTOB .Ctp. 3

PykoBoIDCTBO NO 3Kcnpnyatau.. cTp. 56

TapaHTnA ..CTp. 60

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítast, ésörizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő hasznalatra keszült. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti hasznalatra van szánva)! Ne tegye ki erös hohatásnak, közvetlen napsugárzasnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne hasznalja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyuljön bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tiszítjá, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül! Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos keszülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a keszüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelensérulés! Sérült keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülse vegett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELEM FORRÁSKÉSÉS: fózéskor, kūlönösen folyadékok (viz) utóhevítéskor előfordulhat, hogy a folyadék elérte ugyan a forrasi hòmér sékletet, megsem jelennek meg benne a forrásra jellemző felszálo gozbubörékok. A folyadék nem forr égenletesen. Ez az úgynevezett forraskésés azt eredmenyezheti, hogy az edény kivetelekor hirtelen gozbuborék-képzódes következik be, és a folyadék kifut. Leforrázásveszély! Az egyenletes forrás eléréséhzegtege tegyünk az edénye üvegpálcát vagy más hasonló, nem fémból készült tárgyat.
Folyadekokat ne zart edenyben melegitsen! Robbanasveszelyes!
- Füstfejlódes eseten kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból! Tartsa zárva az ajtó, hogy elfojtsa az esetleg fellobbanó lángokat!
- Cumisüvegek és gyermektápszeres üvegek tartalmat fel kevernì, vagy össze kell rázni, és fogyasztás elött ellenörizni kell a hòmérsekletét. Égési sérulés veszelye áll fenn.

• Semmi esetre se javitsa sajat maga a keszüléket! A borítas levètele utan fennáll a veszélye, hogy a mikrohullámú energia következében sugárterhelés éri.

A kezelöelemek áttekintése

1 Ajtózár 6 Forgo tányér
2 Betekintó ablak 7 Óroidó-beállitó gomb
3 Szellözörács 8 Idő/súly (g) forgógomb
4 Hajtótengely
5 Csuszógyürü 9 Teljesitményszabályozó

Uzembehelyezés

• Ha szekrényben, polcon vagy hasonlo helyeken kivanja elhelyezni mikrohullámú sūtōjét, ügyeljen rá, hogy a készülék minded oldala legalabb 10 cm-es szellozési tspvolságban legyen a terelhatárolóktól, falaktól stb.
• Vegye ki a sütōtérben levő összes tartozékot, és helyezze kózépre a csúsztógyürüt. Ügy tegy ra a forgo tányört, hogy az bekattanjon a meghajtóten-gely mél,yedeseibe, és egyenesen felfeküdjon.
  Ellenorizze a keszüléket, hogy nincsenek-e rajta lathato sérlések, kulönö-sen az ajtaja környékén. Barmilyen sérlés legyen is rajta, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni.
• Ne allitsa a keszüléket más villamos keszülékek kozvetlen kozelébe, nepogy muködtetésével más keszülékekben zavarokat okozzon.
• Távolítsa el az esetleg a hazra tapadt védófólia-maradványokat.
• Semmilyen körülmenyek kozott ne távolítsa el az ajtó belso felén taláható fóliát!
• Dugja a halózati csatlakozó dugó elöirás szerint szerelt, foldelt 230 V 50 Hz es konnektorba.
• Semmilyen szerelt részt ne távolítson el a sutórból, és semmit se vegyen le az ajtó belso feléről!

A keszülék használata

Tudnivalok a mikrohullámú üemrol:

• A keszülék mikrohullámú sugárzással mücködik, ami igen rovid idő alatt felheviti az ételekben levő viz részecskeket. Ilyenkor nincs hó sugárzs, és emiatt alig kõvetkezik be pirulas. Ilyenformán a keszülék semmilyen dolog szárítására nem alkumas.
• A keszülékkelCsak éelemiszt melegitsen fel.
• Forro olajban sütésre (hasábburgonya) a készülék nem alkalmas.
• Ne melegitsen benne egyszerre tul nagy mennyiségeket. Ez rontja a készülék hatékonyságát.

• Ne melegitsen benne tokba zárt éelmiszereket, pl. tojást, virslit, üveges konzerveket stb. Robbanásveszély!

• A mikrohullam azonnal teljes energiaat szolgaltat. Elomelegitésre ezert nincs szükség.

• A mikrohullámú sūtō nem helyettesiti a hagyományos tūzhelyet. Fōkěnt az alábbiakra szolgál:

• mélhyhütött / fagyasztott éelmiszer felengedtetésère,

• ételek vagy italok gyors felmelegitésère / felhevitésère,

• etelek korlatozott merteku fozesere.

• Csak erre alkalmas edenyt hasznaljon, pl.:

• üveget, porcelain, keramiat, hóalló muanyagot vagy specialis mikrohullámú edenyt.
• Ne használjon a keszülékben muányag- ill. papiREDenyt!

Kezelés

Az oraido beallitasa:

1. Valassza az gomb 1-szeri, ill. 2-szeri megnyomásával a 12 H ill. 24 H kijelzést! Az ora beallitásához forditsa az forgogombot jobb vagy bal felé! -Nyomja meg az gombot! A kijelzó villog. Forditson ismetelten a forgogombon, és allitsa be most a perceket! Befejezesül használja ismét az gombot, hogy az oraidöt elmentse!
2. Tegye a felmelegitendó etelt megfelelo edenybe.
3. Nyissa ki az ajtó, és helyezze az edenyt a forgo tányér közepére. Utana zárja be az ajtó. (A keszülék biztonsági okokbólCsak szorosan zárt ajtoval muködik.)
4. A teljesitményszabályozóval allitsa be a kívant mikrohullámú teljesitményt: Az elkészítési idö beallitásahoz forgassa az forgogombot jobb felé: max. 60:00 perc. Az elkészítési idö beallitásával a készülék bekapcsol. Kigyullad a sutőter-megvilágítás.
5. Ha félbe akarja szakitani az elkészítési folyamatot, nyissa ki az ajtót, vagy forgassa az I forgo gombot bal felé, egészen a "0"-ra! Ha roviditeni akarja az elkészítési idót, forgassa az forgo gombot bal felé min-daddig, amíg a kivistid meg nem jelenik a display-n.
6. Az elkésztési idöartam a behelyezett éelmiszer mennyiségehz es jel-legehz igazodik. Némi gyakorlattal gyorsan megtanulja, hogy mennyi idore van szükség az elkésztéshez. Vegye figylembe: A mikrohullamú sütöben sukkal gyorsabban megy az elkésztés, mint a tuzhelyen. Ha nem lenne biztos a szükséges idöben, inkább kevesebbet allitson be, és ha kell, melegitsen utána.
7. Az idó lejárta után a készülék leall, a display-n az "END" szó jelenik meg, és jelzöhang hallatszik. Ekkor kiveheti az etelt.

Súlyhoz igazó kiolvasztás:

Ez a keszülek modon ad Önnek, hogy a melyhüt ott elelmiszert sulyanak megfeleloen energiatakarékosan és szebben olvassza ki. Állitsa a teljesit-

ményszabályozókti kiolvasztó fokozatra! Jelzöhang hallatszik. Ezután forgassa az ⑤ / g / (▲) forgógombot! A display-n "100" jelenik meg 100 g jelzésère. Ezután forgassa az IDO/ SÜLY (g) gombot jobb, ill. bal felé! Ezzel 100 g-os lépésekben megvalaszthatja a súlyt egészen 2700 g-ig. A készülék automatikusan kiszámítja a kiolvasztás idöartamát. Nehány masodperc eltelevel a készülék beálitja magát.

Ugyeljen rá, hogy tisztan mikrohullámú üzemmodban mindig le legyen fedve a felmelegitendő etel!

Receptkonyveket a szakereskedelemben talal.

Tisztítás

Huszka ki a keszuleket a halozatból.
- Hasznalat utan enyhén nedves ruhával tisztitsa meg a sutōteret.
- A tartozékokat a szokásos módon mosogassa el.
- Az ajtókeret/ajtómitéseket és a szomszédos részeket szennyezódes esétén gondosan meg kell tisztitani nedves ruhával.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idopontjatol (penztári nyugta) szamitott 24 havi garanciat vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszuntetjuk a keszülk vagy a tartozek *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitásat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg üabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javítas nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjér. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teritéskötelesek!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, Hajtószij, pöttávezérlö, pòtfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkesépp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitoszol-galatnal vegeztethet teritiskeuteles javitasokat.

RO