MW 734 - Micro-ondas CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MW 734 CLATRONIC

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos inte- riores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líqui- dos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância. Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e aten- te em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.

• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devida- mente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danifi- cado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“. Instruções de segurança especiais para este aparelho

• ATENÇÃO RETARDAMENTO DA EBULIÇÃO: Ao cozinhar-se no aparelho e, em especial, ao aquecer mais quaisquer líquidos (água), poderá acontecer que a temperatura de ebulição já tenha sido atingida, mas que ainda não se for- mem as bolhas típicas de tal processo. O líquido não ferve uniformemente. Este retardamento da ebulição poderá provocar uma formação repentina de bolhas e um derrame quando se estremece ligeiramente o recipiente ao ser retirá-lo do aparelho. Persiste neste caso perigo de queimaduras! Para se evitar tal e se atingir uma ebulição uniforme, é favor colocar no recipiente uma vareta de vidro ou objecto semelhante, mas que não seja metálico.

• Não aquecer líquidos em recipientes fechados. Perigo de explosão.

• Se surgir fumo, desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada. Manter a porta do aparelho fechada para que, no caso de haver chamas, as mesmas sejam abafadas.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 23• O conteúdo de biberões ou de boiões com alimentos para bebés terá de ser mexido ou agitado antes de ser consumido. Deverá controlar-se ainda a tempe- ratura dos mesmos alimentos para se evitarem queimaduras.

• É favor não efectuar, de forma alguma, quaisquer reparações no aparelho. Após a remoção da capota, haverá perigo de radiações provenientes da ener- gia do microondas. Elementos do aparelho 1 Fecho da porta 6 Prato giratório 2 Janela 7 Botão para a regulação das horas 3 Grelha de ventilação 8 Selector de horas/peso (g) 4 Eixo de accionamento 5 Anel deslizante 9 Regulador de potência Primeira utilização

• Se desejar colocar o seu microondas dentro de um armário, numa prateleira ou lugar semelhante, não deverá esquecer que deverá haver, no mínimo, um espaço de 10 cm entre o aparelho e os armários, paredes, etc., a fim de a ven- tilação ficar assegurada.

• Retirar todos os acessórios que se encontrem dentro do forno, desembrulhá- los e colocar o anel deslizante no meio. Colocar o prato giratório no eixo de forma a ficar engatado nas saliências do veio de accionamento. O prato terá de ficar direito.

• Examinar o aparelho e verificar se existem alguns danos visíveis, em especial ao nível da porta. No caso de se verificarem quaisquer danos, não pôr de forma alguma o aparelho a funcionar.

• Para se evitarem quaisquer avarias em outros aparelhos quando o microondas estiver a funcionar, não o colocar nas proximidades de outros aparelhos elec- trónicos.

• Retirar as películas de protecção que estejam eventualmente coladas à caixa do aparelho.

• Não remover, de modo algum, as folhas da parte interior da porta!

• Introduzir a ficha numa tomada com protecção de contactos de 230 V, 50 Hz, instalada correctamente.

• Não remover quaisquer peças que estejam montadas no forno, nem nenhuma parte do interior da porta! Utilização do aparelho O que é necessário saber-se sobre o sistema de microondas:

• O aparelho funciona com irradiação de microondas que aquecem em muito pouco tempo as partículas aquosas que se encontram nas comidas. Não existe aqui qualquer irradiação de calor e por tal o crestamento é mínimo. Assim, o aparelho não serve para secar.

• O aparelho não é apropriado para fritar.

• Não aquecer grandes quantidades de uma vez. De contrário, o aparelho per- derá eficiência.

• Para interromper qualquer cozedura, colocar o temporizador na posição “0”.

• Não aquecer comidas “fechadas” como ovos, salsichas, conservas em boiões de vidro, etc. Perigo de explosão!

• As microondas fornecem de imediato o máximo de energia. Por tal, não é necessário qualquer aquecimento prévio.

• O microondas não substitui o fogão tradicional. Serve essencialmente para: - degelar alimentos congelados - aquecer/amornar comidas ou bebidas - cozinhar de forma limitada

• Utilizar apenas louça apropriada como: - Vidro, porcelana, cerâmica, plástico resistente ao calor ou louça especial para microondas.

• Não utilize, por favor, louça de plástico nem de papelão Manejo Regulação das horas:

1. Seleccione a indicação das horas para 12 H ou 24 H, pressionando 1 x nomea-

damente 2 x o botão para . Gire o selector de para a direita ou para a esquerda para acertar as horas. Pressione o botão . A indicação horária ficará intermitente. Torne a girar o selector e acerte os minutos. Pressione final- mente o botão a fim de memorizar as mesmas.

2. Deitar a comida que se pretende aquecer num recipiente de louça apropriada.

3. Abrir a porta e colocar o recipiente no meio do prato de vidro. Fechar a porta.

(Por razões de segurança, o aparelho só funcionará quando a porta estiver hermeticamente fechada).

4. Regule a potência desejada, utilizando o respectivo selector. Para regular a

duração da cozedura, gire o selector para a direita, no máximo 60:00 minutos. Logo que se regular a duração da cozedura, o aparelho começará a funcionar. O forno iluminar-se-á.

5. Se desejar interromper a cozedura, abra a porta ou gire o selector

para a esquerda, até à posição "0”. Se pretender diminuir a duração da coze- dura, gire o selector para a esquerda, até surgir no visor o tempo desejado.

6. Tal duração depende da quantidade e da natureza do conteúdo. Com um pouco

de experiência, aprender-se-á rapidamente a avaliar o tempo necessário. Não esquecer que o microondas aquece muito mais depressa do que um fogão normal. Em caso de dúvida, é preferível regular para uma duração mais curta e, se necessário, tornar a aquecer.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 257. Logo que o tempo regulado tenha chegado ao fim, o aparelho desligar-se-á automaticamente e no visor surgirá a palavra "END”, ao mesmo tempo que se ouvirá um sinal acústico. Retire então a comida do aparelho. Descongelação de acordo com o peso: Este aparelho permite-lhe a descongelação de alimentos congelados de acordo com o respectivo peso. Poupar-se-á assim energia e os alimentos serão desconge- lados de forma mais cuidadosa. Gire o selector da potência para a posição de des- congelação. Ouvir-se-á um sinal acústico. Gire agora o selector . No visor surgirá o número 100 para "100g”. Girando o selector para a direita ou para a esquerda, poder-se-á seleccionar o peso em espaços de 100g até um máximo de 2.700g. O aparelho calculará automaticamente a duração da descongelação. Alguns segundos mais tarde, o mesmo começará a funcionar. Atenção: Quando estiver a funcionar apenas o microondas, tape os alimentos. Nas livrarias poderá comprar livros de receitas para microondas. Limpeza

• Desligar o aparelho da corrente.

• Depois da utilização, limpar o forno com um pano húmido.

• Lavar os acessórios normalmente em água e detergente.

• Se o caixilho/a vedação da porta e imediações se sujarem, deverão ser bem limpos com um pano húmido. Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. Reserva-se o direito de alterações! Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A pre- stação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será pos- sível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 26Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. *) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática- mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotli- ne! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente! Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manu- tenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas! A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes- soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.