MW 734 - Microonde CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MW 734 CLATRONIC

• Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi sola- ri e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l’acqua.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito. Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“. Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio

• ATTENZIONE - RITARDO DI EBOLLIZIONE: durante la cottura, e in particolare nel caso in cui si facciano riscaldare dei liquidi (acqua) può accadere che la temperatura di ebollizione venga raggiunta, senza tuttavia che venga prodotto il tipico fenomeno di formazione del vapore. Questo significa che il liquido non giunge ad ebollizione in modo uniforme. Questo cosiddetto ‘ritardo di ebollizio- ne’ può far sì che quando si estrae il contenitore dall’apparecchio, anche un leg- gero scuotimento del contenitore medesimo può determinare un’improvvisa for- mazione di vapore e quindi un traboccamento. Sussiste quindi un pericolo di scottatura! Allo scopo di favorire il raggiungimento di una fase di ebollizione uni-

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 28forme, si consiglia di mettere nel contenitore una bacchetta di vetro o simile. Non introdurre tuttavia oggetti in metallo.

• Si raccomanda di non far scaldare i liquidi in contenitori con coperchio. Sussiste infatti il pericolo di esplosione!

• Nel caso in cui si sviluppi del fumo, è necessario disattivare l’apparecchio e staccare quindi la spina. Tenere chiusa la porta dell’apparecchio, in modo che le fiamme eventualmente generatesi possano estinguersi.

• Mescolare o scuotere il contenuto dei biberon e dei barattoli di alimenti per bambini e controllare la temperatura prima che esso venga consumato. Sussiste il pericolo di scottature!

• Non riparare assolutamente l’apparecchio da soli. Togliendo la copertura sussi- ste il pericolo di esposizione alle radiazioni dovuta all’energia delle microonde. Schema degli elementi di comando 1 Sistema di chiusura della porta 6 Piatto girevole 2 Finestra di ispezione visiva 7 Tasto per l’impostazione dell’ora 3 Grata di aerazione 8 Manopola ora/peso(g) 4 Asse di azionamento 5 Anello di scorrimento 9 Regolatore di potenza Messa in funzione

• L’apparecchio deve avere spazio per l’aerazione. Se si desidera mettere il microonde in un armadio, scaffale o simili, fare attenzione che l’apparecchio abbia una distanza di circa 20 cm da armadi, pareti eccetera.

• Togliere tutti gli accessori presenti all’interno del vano cottura, estrarli dall’imbal- laggio e posizionare l’anello di scorrimento al centro. Collocare il piatto girevole sull’asse di azionamento in modo che esso si innesti nei rigonfiamenti dell’albe- rino di azionamento e si venga a trovare in posizione orizzontale.

• Controllare l’apparecchio al fine di accertare che esso non sia visibilmente dan- neggiato, prestando particolare attenzione alla zona della porta. Nel caso in cui vengano rilevati dei danni di qualunque genere, si raccomanda di non mettere in nessun caso in funzione l’apparecchio.

• Allo scopo di evitare che il funzionamento dell’apparecchio possa provocare delle anomalie a livello di altri apparecchi, si consiglia di collocare l’apparecchio a una certa distanza dagli altri apparecchi elettronici.

• Rimuovere le pellicole di protezione eventualmente presenti sull’alloggiamento dell’apparecchio.

• Si raccomanda di non rimuovere in nessun caso le pellicole applicate sul lato interno della porta dell’apparecchio.

• Collegare la spina a una presa con contatto di terra da 230 V, 50 Hz, che sia stata installata correttamente.

• Non smontare i componenti già installati all’interno del vano cottura o sul lato interno della porta dell’apparecchio.

• L’apparecchio funziona attraverso l’irradiazione di microonde, le quali riscaldano in tempi molto brevi le particelle d’acqua presenti all’interno degli alimenti. In questa modalità di funzionamento, non viene prodotto del calore per irraggia- mento, in modo tale per cui non si può ottenere un effetto di doratura sulla superficie degli alimenti. Di conseguenza, l’apparecchio non è adatto per far essiccare tutti i generi alimentari.

• Attraverso questo apparecchio si possono far riscaldare esclusivamente i generi alimentari.

• L’apparecchio non è idoneo per friggere.

• Non fare riscaldare quantità eccessive di alimenti. In caso contrario, diminuireb- be infatti l’efficienza dell’apparecchio.

• Si raccomanda di non fare scaldare alimenti contenuti in involucri chiusi, quali le uova o i salsicciotti, oppure in barattoli, come nel caso delle conserve. Sussiste infatti il pericolo di esplosione!

• Le microonde generano immediatamente energia. Di conseguenza, non è necessario preriscaldare gli alimenti.

• Il forno a microonde non sostituisce il forno tradizionale. Serve invece principal- mente ai seguenti scopi: – far scongelare gli alimenti surgelati – far scaldare rapidamente o far riscaldare alimenti o bevande – cuocere in parte gli alimenti

• Si raccomanda di utilizzare esclusivamente stoviglie appropriate, quali: – le stoviglie in vetro, porcellana, ceramica, in materiale plastico resistente al calore o speciali stoviglie adatte alle microonde.

• Per cortesia non utilizzare stoviglie di plastica o carta. Utilizzo Impostazione dell’ora:

1. Premendo 1x o 2x il tasto si seleziona il display 12 H o 24 H. Girare la

manopola a destra o a sinistra per impostare l’ora. Premere il tasto finché il display lampeggia. Girare di nuovo la manopola ed impostare i minuti. Infine azionare il tasto per memorizzare i tempi impostati.

2. Mettere gli alimenti da cuocere in un tipo di contenitore appropriato.

3. Aprire la porta dell’apparecchio e posizionare il contenitore al centro del piatto

in vetro. Chiudere la porta. (Per motivi di sicurezza, l’apparecchio può funziona- re esclusivamente nel caso in cui la porta sia stata chiusa correttamente).

4. Con l’apposita manopola impostare il programma microonde desiderato: per

regolare la durata di cottura, girare verso destra la manopola , max. 60:00 min.. Con l’impostazione della durata di cottura, l’apparecchio entra in funzione. L’illuminazione del vano cottura si attiva.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 305. Se si desidera interrompere il processo di cottura, aprire lo sportello o girare la manopola a sinistra fino a "0”. Se si vogliono ridurre i tempi di cottura, girare la manopola a sinistra finché nel display compare il tempo desiderato.

6. La durata di cottura dipende dalla quantità e dalle specifiche proprietà del con-

tenuto. Dopo un po’ di esercizio, si imparerà rapidamente a valutare corretta- mente l’esatta durata di cottura necessaria. Si raccomanda di prestare inoltre attenzione a quanto segue: la preparazione del cibo in un forno a microonde avviene molto più rapidamente rispetto a quanto non accada nel caso di un tradizionale forno. Nel caso in cui non si sia sicuri circa l’esatta durata di cottura, si consiglia pertanto di impostare un inter- vallo di tempo limitato e, se necessario, di ultimare successivamente la cottura.

7. Allo scadere del tempo l’apparecchio si spegne, il display visualizza "END” e

risuona un segnale acustico.Togliere gli alimenti dal forno. Scongelare secondo il peso: questo apparecchio consente di scongelare alimenti congelati secondo il peso, risparmiando così energia e trattando con delicatezza gli alimenti. Dopo aver impostato il programma di scongelamento, risuonerà un segnale acustico: girare quindi la manopola . Nel display si leggerà la cifra "100” per 100 g. Girando a destra o a sinistra si può selezionare il peso in scala di 100 g, fino a max. 2700g. L’apparecchio calcola automaticamente la durata dello scongelamento. Dopo alcuni secondi l’apparecchio si accende. Attenzione: quando si utilizza soltanto la modalità di funzionamento a microonde, applicare una cappa di copertura sugli alimenti. Libri di ricette sono disponibili presso il proprio rivenditore specializzato. Pulizia

• Staccare la spina dell’apparecchio dalla rete.

• Dopo aver utilizzato l’apparecchio, pulire il vano di cottura servendosi di un panno umido.

• Pulire gli accessori secondo le procedure consuete attraverso un bagno di lavaggio.

• In caso di imbrattamento, il telaio e la guarnizione della porta nonché i compo- nenti adiacenti devono essere puliti accuratamente con un panno umido. Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Con riserva di apportare modifiche tecniche.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 31Garanzia Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’ap- parecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparan- doli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia! Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita. Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino. *) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’- apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo- nica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli- gatoriamente a spese del cliente. La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impa- statori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostitu- zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi. Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.