MW 734 - Mikrowelle CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MW 734 CLATRONIC

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:51 Uhr Seite 3Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autori- sierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden ”Speziellen Sicherheitshinweise...”. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Achtung Siedeverzug: Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, das die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gefäßes durch leichte Erschütterung zu einer plötzlichen Dampfblasenbildung und damit zum Überkochen führen. Verbrennungsgefahr. Um ein gleichmäßiges Sieden zu erreichen, stellen Sie bitte einen Glasstab oder ähnliches, nicht metallisches in das Gefäß.

• Erwärmen Sie Flüssigkeiten nicht in geschlossenen Behältern. Explosionsgefahr.

• Bei Rauchentwicklung ist das Gerät abzuschalten und der Netzstecker zu zie- hen . Halten Sie die Tür geschlossen, um evtl. auftretende Flammen zu ersticken.

• Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verbrauch überprüft werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 4• Bitte reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst. Nach Entfernen der Abdeckung besteht die Gefahr der Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie. Inbetriebnahme

• Möchten Sie Ihre Mikrowelle in einem Schrank, Regal o.a. unterbringen, achten Sie bitte darauf, dass Sie an allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Ventilationsabstand zu Schränken, Wänden u.a. halten.

• Entnehmen Sie alles im Garraum befindliche Zubehör, packen Sie es aus und legen Sie den Gleitring in die Mitte. Positionieren Sie den Glasteller so auf der Antriebsachse, das dieser in die Ausbuchtungen der Antriebswelle einrastet und gerade aufliegt.

• Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, besonders im Bereich der Tür. Bei Schäden jeglicher Art darf das Gerät auf keinen Fall in Betrieb genom- men werden.

• Um beim Betrieb Störungen anderer Geräte zu vermeiden, stellen Sie Ihr Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektronischen Geräten auf.

• Entfernen Sie evtl. auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien.

• Bitte entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine korrekt installierte Schutzkontakt Steckdose 230V, 50Hz.

• Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und nichts von der Innenseite der Tür. Benutzung des Gerätes Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb:

• Ihr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung, welche Wasserteilchen in Speisen in sehr kurzer Zeit erhitzt. Hier gibt es keine Wärmestrahlung und somit auch kaum Bräunung. Somit ist das Gerät nicht zum Trocknen jeglicher Dinge geeig- net.

• Erwärmen Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel.

• Das Gerät ist nicht zum Frittieren geeignet.

• Erhitzen Sie nicht zu große Mengen auf einmal. Das Gerät verliert sonst an Effizienz.

• Erwärmen Sie keine geschlossenen Speisen, wie Eier, Würste, Glaskonserven usw. Explosionsgefahr.

• Mikrowellen liefern sofort volle Energie. Ein Vorheizen ist somit nicht erforder- lich.

• Der Mikrowellenherd ersetzt nicht Ihren herkömmlichen Herd. Er dient hauptsächlich zum: - auftauen von Tiefgekühltem/Gefrorenem - schnellen erhitzen/Aufwärmen von Speisen oder Getränken - bedingten Garen von Speisen

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 5• Verwenden Sie nur geeignetes Geschirr wie: - Glas, Porzellan, Keramik, Hitzebeständiges Kunststoff- oder spezielles Mikrowellengeschirr.

• Bitte benutzen Sie kein Plastik- bzw. Papier Geschirr. Bedienung Einstellen der Uhrzeit:

1. Wählen Sie durch 1x bzw. 2x drücken der Taste- , die 12 H bzw. 24 H Anzeige

aus. Drehen Sie den -Drehknopf nach rechts oder links um die Stunden einzustellen. Drücken Sie auf die Taste- , die Anzeige blickt. Drehen Sie erneut den Drehkopf und stellen Sie die Minuten ein. Abschließend betäti- gen Sie die Taste- , um die Uhrzeit abzuspeichern.

2. Geben Sie die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr.

3. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gefäß mittig auf den Glasteller.Türe bitte

schließen. (Das Gerät arbeitet aus Sicherheitsgründen nur mit fest geschlosse- ner Tür).

4. Stellen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung mit dem Leistungsregler ein:

Um die Gardauer einzustellen, drehen Sie den -Drehknopf nach rechts, max.60:00 Min. Mit Einstellen der Gardauer schaltet sich das Gerät ein. Die Garraumbeleuchtung leuchtet.

5. Möchten Sie den Garprozess unterbrechen, öffnen Sie die Tür oder drehen

Sie den -Drehknopf nach links bis auf „0“. Wollen Sie die Garzeit ver- kürzen, drehen Sie den -Drehknopf nach links, bis die gewünschte Zeit im Display erscheint.

6. Die Gardauer richtet sich nach Menge und Beschaffenheit des Inhaltes. Bei

etwas Übung lernen Sie schnell die Gardauer einzuschätzen. Bitte beachten Sie: Die Zubereitung im Mikrowellenherd geschieht sehr viel schneller als in einem Wärmeherd. Stellen Sie die Gardauer, wenn Sie sich nicht sicher sind, gering ein und garen Sie ggf. nach.

7. Nach Ablauf der Zeit stellt sich das Gerät aus, auf dem Display erscheit das

Wort „END“ und ein Signalton ertönt. Entnehmen Sie dann die Speise. Auftauen nach Gewicht: Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, gefrorene Lebensmittel nach dem Gewicht ener- giesparend und schonend aufzutauen. Stellen Sie den Leistungsregler auf Auftaustufe, es ertönt ein Signalton, und drehen Sie an dem -Drehknopf. Auf dem Display erscheint die Zahl „100“ für 100g. Durch drehen nach rechts bzw. nach links, können Sie in 100g-Schritten das Gewicht wählen, max. 2700g. Das Gerät berechnet automatisch die Dauer des Auftauens. Nach einigen Sekunden stellt sich das Gerät ein. Bitte beachten Sie: Legen Sie beim Mikrowellenbetrieb eine Abdeckhaube über die Lebensmittel. Rezeptbücher finden Sie im Fachhandel.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 6Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vom Netz.

• Reinigen Sie den Garraum nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch.

• Reinigen Sie das Zubehör in gewohnter Weise in einem Spülbad.

• Türrahmen/Türdichtung und benachbarte Teile müssen bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch sorgfältig gereinigt werden. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. *) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes.Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten- pflichtig! Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen- den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 78

Service für unsere Haushaltsartikel Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon- Hotline bestellen: 02152 / 2006–888 Service für unsere Unterhaltungselektronik Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausge- wechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter fol- gender Telefon-Hotline bestellen: 02152 / 2006 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen. 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 8Algemene veiligheidsinstructies

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 11Reiniging

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 27Norme di sicurezza generali

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 32General Safety Instructions

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 35Cleaning

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 51Indicaflii generale de siguranflæ

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 54Curæflare

RUS 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 60D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de Technische Daten Modell: MW 734 Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz Bemessungsaufnahme: 1200 W Mikrowellenleistung: 1800 W Garraumvolumen: 20 Liter Schutzklasse:

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. Stünings, Krefeld • 08/02 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 61