MW 734 - Mikrovlnné trouby CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba
Značka	Clatronic
Model	MW 734
Napájecí napětí	230 V, 50 Hz
Mikrovlnný výkon	Vícestupňový (proměnný)
Typ ovládání	Otočné ovladače a tlačítka
Displej	Digitální (12/24 h)
Časovač	Až 60 minut
Funkce rozmrazování	Podle hmotnosti (100 g až 2700 g)
Nastavení hodin	Ano
Uzávěr dveří	Ano
Otočný talíř	Ano (skleněný)
Vnitřní osvětlení	Ano
Součástí příslušenství	Skleněný talíř, vodicí kroužek
Čištění	Vlhčený hadřík na vnitřek, příslušenství omyvatelné
Bezpečnost	Uzávěr dveří, ochrana proti přehřátí
Záruka	24 měsíců
Certifikace	CE

Často kladené otázky - MW 734 CLATRONIC

Jak nastavit hodiny na mikrovlnné troubě Clatronic MW 734?

Stiskněte 1 nebo 2krát tlačítko nastavení hodin pro výběr 12 nebo 24hodinového zobrazení. Otočným ovladačem nastavte hodiny, poté znovu stiskněte. Minuty blikají, otočte ovladačem pro jejich nastavení a potvrďte tlačítkem.

Jak používat funkci rozmrazování podle hmotnosti?

Nastavte regulaci výkonu na polohu rozmrazování. Ozve se pípnutí. Otočným ovladačem vyberte hmotnost (od 100 g do 2700 g po 100 g). Přístroj automaticky vypočítá dobu rozmrazování.

Jaké typy nádob mohu používat v mikrovlnné troubě?

Používejte pouze vhodné nádoby: sklo, porcelán, keramiku, žáruvzdorný plast nebo speciální nádoby do mikrovlnné trouby. Nikdy nepoužívejte běžný plastový nebo papírový nádobí ani kov.

Co dělat, když přístroj vydává kouř?

Okamžitě vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě. Nechte dvířka zavřená, aby případné plameny uhasly. Neotvírejte dvířka, dokud se kouř nerozptýlí.

Jak čistit vnitřek mikrovlnné trouby?

Odpojte přístroj. Vnitřek čistěte po každém použití mírně vlhkým hadříkem. Skleněný talíř a vodicí kroužek omyjte mýdlovou vodou. Pečlivě čistěte rám a těsnění dveří.

Mohu vařit vejce v mikrovlnné troubě?

Ne, nikdy neohřívejte uzavřené potraviny jako vejce ve skořápce. Mohly by explodovat. Před vařením vždy vejce vyjměte ze skořápky.

Jaká je doba záruky na Clatronic MW 734?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu (na předložení pokladního dokladu). Vztahuje se na vady materiálu a zpracování, ale ne na opotřebitelné díly nebo škody způsobené nesprávným používáním.

Co dělat, když dvířka správně nezavírají?

Zkontrolujte, zda zavírání neblokuje žádný předmět. Pokud jsou dvířka poškozená, přístroj nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika. Mikrovlnná trouba funguje pouze při správně zavřených dvířkách.

Jak přerušit probíhající vaření?

Otevřete dvířka nebo otočte ovladačem do polohy '0'. Pro zkrácení doby vaření otáčejte ovladačem doleva na požadovanou dobu.

Mohu v mikrovlnné troubě používat plast nebo papír?

Nepoužívejte běžné plastové nebo papírové nádobí. Povoleny jsou pouze žáruvzdorné plasty speciálně určené pro mikrovlnné trouby. Papír může shořet.

NÁVOD K OBSLUZE MW 734 CLATRONIC

Vseobecné bezpečnostníPokyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem apodle moznosti i s obalem a vnitnim vyavenim obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s vyjmku pristrojú, které jsou podminěne používani venku určeny). Chraťe jej pred horkem, prímým slunečním zárením, vlhostí (v Žádném pripadě jej neponorůjté do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlhceni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku svodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenstvi, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, jestlje je v provozu. Abyste ochrá-nili deti pred riziky spojenymi s elektrickými pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhly.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poskození. jestlize pristroj vykazuje nějakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelm se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte je n origináni príslušenstvi.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziární bezpečnostní pokyny ...".

• POZOR, UTAJENY VAR: Pri vařeni, zejměna pri opětovném ohřiváni tekutin (voda), může dojit k tomu,.cz beyla sice dosažena teplota varu, ale jestě nedochází k vystupovány typických bublin páry. Kapalina se nevař stejnoměrně. Tento tzv. utajeny var může pri vyjmutí nádoby vlivem lehkého otřesu věst k náhlému vyvinu bublin páry a tim i k prekypěné. Pozor, nebezpečí popáleni! Chcete-li dosáhnout rovnoměrného varu, postavte do nádoby tycinku ze skla nebo podobného materialú, nikdy ale ne kovovou!
• Neohrivejte tekutiny v uzavrenych obalovych nadobach. Nebezpeci expoze!
• Dojde-li k vyskytu koure, pristroj vypnete a vytihnene zastrcku ze zasuvky. Dvirka nechejte zavrená, aby se udusil eventuálne vzníklý othen.
• Obsah lahvi pro kojence a sklenic s dětskou vyživou je nutno zamíchat nebo protřepat a prěd podáním zkontrolovat jeho teplotu. Nebezpečí spáleni!
  Prosime neopravujte v zadném pripadě spotřebič sami. Po odstraněni krytu hroží nebezpečí ozářeni mikrovlnnou energii.

Ovladaci prvky

1 Uzáver dvířek 6 Otočný talíř
2 Okenko 7 Tlačitko pro serízení hodin
3 Větraci mřížka 8 Otočný knoflik pro nastavení
4 Hnaci osa casu/vahy(g)
5 Kluzny krouzek 9 Regulator vykonu

Uvedeni do provozu

• Pokud chcete zabadovat mikrovlnnou troubu do skrince nebo police apod., dbejte prosim na to, abyste ze vsech stran spotbrebiče zachovali nejměne 10 cm odstup od skríní, zdi, atd.
• Vyjměte vsechno príslušenstvi, které je uloženo ve vnitřínim pracovním prostoru prístroje, vybalte jej a položte kluzné kroužek do středu. Skleněný talí umistěte na hnaci osu tak, aby zapadl do vybrání hnaci osy a nacházel se v rovinné poloze.
  Zkontrolujte pristroj z hlediska viditelného poškozeni, zejména v oblasti dvírek. Pri poškození jakéhokoli druhu nesmi byt pristroj uveden do provozu.
• K zamezeni rušeni/poruch jin'ych pristroju provozem Vaši nové mikrovlné trouby s grilem dbeje t na to, aby nebyla instalována v bezprostředni blízkosti jin'ych elektronickych pristroju.
• Odstraţne ochranné fólie, které ulpěly na tělese pristroje.
  V Žádném prípadě neodstrañujte fólie na vnitřné straně dvěrek!
• Zastréte zăstrčku do predpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230V, 50Hz.
• Neodstrańjte zadné namontované dily z pracovniho prostoru a nic z vinitří strany dvěrek!

Použiváni prístroje

Co je dobré védét o mikrovlnném provozu:

Vas pristroj pracuje s mikrovlnym zarenim, ktere ve velmi kratkem case zahreje castecky vody v potravinach. Neexistuje zde zdne salavc teplo a tim dochazi také jen k nepatrnému zhnédnuti. V dusledku toho neni pristroj vchodnyk sušeni jakychkoli včci.
- Spotbrebič není vchodný pro fritování.
- Forro olajban sütésre (hasábburgonya) a készülék nem alkalmas.
- Neohrivejte priliš velké množstvi potravin najednou. Prístroj tak totiž ztrácí na učinnosti.
- Neohrívejte Žádné tzv. uzavřené potraviny, jako jsou vejce, vuřty, skleněné konzervy atd. Nebezpečí exploze!
- Mikrovlny poskytuji okamžitě plnou energii. V dusledku toho není nutné Žádné predehřivání.

CZ

• Mikrovlnná trouba nenahrazuje Váš normálí sporák. Slouží hlavně k:
• rozmrazováni hluboce zmraženych / zmrzlych potravin
• rychlému privedeni do varu / ohráti jidel nebo nápojú

• podminénu dodělání jidel

• Používejte je n vchodné nádobí z materialúť jako:

• sklo, porcelain, keramika, záruvzdorny plast nebo specialni nadobí pro mikrovné trouby.
• Prosime nepoužívejte nádobí z umělé hmoty nebo papíru.

Obsluha

Nastaveničcasu:

1. Stisknutim tlacitka 1x nebo 2x zvolte 12 H nebo 24 H zobrazeni. Tocte otočným knoflikem doleva nebo doprava a nastavte celou hodinu. Stiskněte tlacitko displej bliká. Otocte znovu otočným knoflikem a nastavte minuty. Nakonec stiskněte tlacitko Čmž zapišete udaje do paměti.
2. Jidlo, které chcete ohrát, vlozté do vchodné nádoby.
3. Otevřte dvřka a postavte nádobu do středu skleněného talíre. Dvřka zavřete. (Z bezpečnostnich důvodů pracuje pristroj Jen tehdy, jestlě ze jsou dvřka správně uzavřena.)
4. Nastavte požadovaný mikrovlnný vykon prostřednictvim vykonnostniho regulátoru: pro nastavení doby varu otočte knoflikem doprava, max. 60 min. Nastavení doby ohřevu se pristroj zalne. Rozsviti se osvětlení vinitřinho prostoru.
5. Pokud chcete proces varu prerusit, otevrete dvirka nebo otocte knoflik / / ( ) doleva az na 0^ . Pokud chcete proces varu zkratit, otocte knoflikem doleva, az se na displeji objevi pozadovaná doba.
6. Tato doba se ridi podle mnozstvi a charakteru obsahu. Po nekolikaPokusech se rychle naucite odhadnout dobru potfbebrou pro spravynoy ohrev. Dbejte, prosim, na nasledujici: Priprava jidla v mikrovnne troube je mnohem rychlejs nez v bezné tepelné troube. jestlze sinejste jisti spravnou dobou pro ohrev, nastavte dobu kratsa ajidlo eventualse dodatecnprihrejtce.
7. Po uplynuti nastaveného Času se spotřebič vypne, na displeji se objeví slovo „END“ a zazní signální tón. PotomPokrm vyjměte.

Rozmrazeni podle hmotnosti

Tento spotbrebić Vám umožnjuje energeticky upsporné a šetné rozmrazení mraženích vyrobku. Nastavte vykonnostní regulator na rozmraženi, pritom se ozve signální tón, pak otočte knoflíkem Našlepiji se objeví Číslo „100" pro 100 g. Štáčením doprava nebo doleva muzěte nastavit po 100 g krocích váhu vyrobku, maximálné 2700 g. Spotbrebić vypocítá automaticicky dobu potřebnou pro rozmraženi. Po několika vterínůch se spotbrebić sám naprogramuje.

Upozorněni:

Pri provozu jen jako mikrovlnna trouba prikryjte potraviny priklopem.

Receptäre Ize zakoupit v odbornych obchodech.

Čistěné

• Po použiti vyčistěte vnitřné pracovní prostor pomoci lehce navlhčeného hadříku.
• Príslušenstvi vychistěte bežnám zpùsobem v mycí lázni.
  Ramy dvirek/tesnei dvirek a sousedici dily musi byt v pripadé zneci steni dukladne yci steny vlhkym hadrikem.

Tento pristroj byl testován podle vsech prislušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapět'ové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostnétechnických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodány prístroi poskytujeme záruku v trvání 24 měsiců od data prodeje (pokladní doklad).

Během záručné hlúty odstraníme bezplatné vsechny vady pristroje nebo (*), které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručné plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručné doby ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadě uplatnéni záruký prédejte, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladním dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškození príslušenstvī neni automatický dūvodem pro bezplatnou vyměnu kompletniho prístroje. V takovém pripadě se obrat'te na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové dily zásadné podláhaji povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním príslušenstv, resp. dilech podléhajících rychlému opotřebeni (napr. uhlyk motoru, hnětaci háky, hnaci šemeny, náhradni dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na Čišěné, udžbrů nebo výměnu dìlù podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

CZ

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provestre opravy v príslušné odborném obchodě nebo opravné.