MW 734 - Микроволновая печь CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MW 734 CLATRONIC

4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 55Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.

• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод- изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...". Специальные указания по безопасности для этого прибора

• ВНИМАНИЕ-ЗАДЕРЖКА КИПЕНИЯ: При варке, особенно при разогревании жидкостей (воды), может произойти следующее: несмотря на то, что температура кипения достигнута, типичного парообразования не наблюдается. Жидкость кипит неравномерно. Эта, так называемая, задержка кипения может привести к тому, что при извлечении сосуда, вследствии лёгкого встряхивания, может внезапно вырваться пар и вызвать выплёскивание жидкости из сосуда. Опасность ожогов! Для достижения равномерного кипения, опустите в сосуд стеклянный стержень или нечто аналогичное, но не металлическое.

RUS 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 56• Ни в коем случае не разогревайте жидкости в закрытой упаковке. Взрывоопасно!

• В случае появления дыма выключите электроприбор и выньте сетевую вилку из розетки. Дверцу не открывайте, чтобы предотвратить доступ кислорода к пламени.

• Содержимое детских бутылочек и стеклянных баночек с детским питанием необходимо перед употреблением встряхнуть, перемешать и проконтролировать температуру. Опасность получения ожогов!

• Ни в коем случае не ремонтируйте печь сами. Вскрытие корпуса создает опасность облучения микроволновой энергией. Перечень контрольных деталей 1 Замок дверцы 6 Вращающаяся тарелка-подставка 2 Смотровое окошко 7 Кнопка программирования часо 3 Вентиляционная решетка 8 Регулятор "Время/Вес“ 4 Приводная ось 5 Скользящее кольцо 9 Нагревательные элементы гриля Включение прибора

• Если микроволновая печь устанавливается в шкафу, на полке или т.п., то обеспечьте со всех сторон как минимум 10 см рассточние до шкафов, стен и т.п., для вентиляции.

• Выньте все принадлежности из духовки, распакуйте их и установите кольцо скольжения в середину духовки. Установите стеклянную тарелку на приводную ось так, чтобы фиксатор защёлкнулся на ней и она ровно лежала на кольце.

• Проконтролируйте прибор на наличие видимых повреждений, особенно в области дверцы. При установлении каких-либо повреждений, включать прибор категорически запрещается.

• Для предотвращения помех на другие приборы, не устанавливайте печь в непосредственной близости к другим электронным приборам.

• Удалите с корпуса прибора остатки защитной фольги.

• Пожалуйста ни в коем случае не удаляйте фольгу с внутренней стороны дверцы!

• Вставьте штепсель в розетку с напряжением сети 230 V, 50 Hz, установленную в соответствии с предписаниями.

• Ни в коем случае не удаляйте привинченные детали из духовки и с задней стенки дверцы! Эксплуатация прибора Познавательное на тему микроволновая печь:

• Прибор работает с микроволновым излучением, которое очень быстро нагревает частички воды, находящиеся в еде. Тепловое излучение

RUS 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 57отсутствует, поэтому практически не наблюдается образование поджаренной корочки. По этой причине прибор не пригоден для сушки каких-либо продуктов питания.

• Разогревайте при помощи этого прибора только продукты питания!

• Печь не предназначена для использования в качестве фритюра.

• Не разогревайте за один раз слишком большие порции. Эффективность прибора может из-за этого упасть.

• Не разогревайте в приборе закрытые продукты питания, такие как: яйца, колбасы, консервы в стеклянных банках итд. Взрывоопасно!

• Микроволновая печь работает с самого начала на полную мощность. Поэтому потребность в предварительном разогревании прибора

• Микроволновая печь не может заменить Вашу обычную плиту. Она служит в основном для: - размораживания продуктов питания - быстрого разогревания/нагревания еды и напитков - тушения еды/блюд.

• Применяйте для работы только подходящую посуду из: - стекла, фарфора, керамики, теплостойкой пластмассы или применяйте специальную посуду для микроволновых печей.

• Пожалуйста не пользуйтесь пластмассовой или бумажной посудой Порядок работы Программирование часов:

1. Нажав 1 или 2 раза кнопку " ", выберите 12 или 24 часовой режим

работы. Покрутите регулятор " " влево или вправо, чтобы задать значение часов. Нажмите кнопку " " еще раз, показания начинают мигать. Поворачивая регулятор, задайте значение минут. В заключении нажмите на кнопку " " еще раз, чтобы запомнить введенные данные.

2. Уложите еду, предназначенную для разогревания, в подходящую посуду.

3. Откройте дверцу микроволновой печи и поставьте блюдо на середину

стеклянной тарелки. При работе в режиме гриль или комби ставьте блюдо на стойку гриля, для того чтобы быть ближе к нагревательному элементу. Закройте, пожалуйста, дверцу. (Из соображений безопасности, прибор включается только с плотно закрытой дверцой.)

4. Установите необходимую мощность микроволновой печи, вращая

регулятор мощности. Установите необходимое время приготовления, вращая вправо регулятор " ", максимальное время 60:00 мин.. После установления времени готовки, прибор включается. Одновременно включается освещение духовки.

5. Если возникнет необходимость прервать процес, откройте дверцу печи

или поверните регулятор " " влево, до значения "0". Для

RUS 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 58сокращения времени приготовления крутите регулятор " " влево, пока на дисплее не появится необходимое значение.

6. Время готовки устанавливается исходя из количества и специфических

особенностей продукта. Со временем Вы приобретёте опыт и сможете быстро определять необходимое время готовки. Пожалуйста учитывайте то, что: при готовке в микроволновой печи всё происходит гораздо быстрее чем в нормальной печи. Поэтому, если Вы не уверены, устанавливайте время готовки меньше чем надо, и при необходимости доведите продукт до готовности дополнительным включением.

7. По истечении заданного времени печь выключится, на дисплее появится

слово "END" ("КОНЕЦ") и раздастся тональный сигнал. Блюдо можно

Размораживание с учетом веса: Эта модель микроволновой печи позволяет размораживать замороженные продукты питания с учетом их веса, что позволяет экономить электроэнергию и сохранять их вкусовые качества. Установите регулятор мощности в положение размораживание, раздастся тональный сигнал, теперь крутите регулятор " ". На дисплее появится значение "100",что означает 100 г. Вращая регулятор вправо или влево, задайте необходимый вес с шагом 100 г., максимально допустимый вес 2700 г. Печь автоматически вычислит время размораживания. Спустя несколько секунд она включится. Внимание: во время работы в чисто микроволновом режиме накрывайте продукты колпаком. Книги с рецептами вы найдете в книжных магазинах. Чистка/Уход за прибором

• Отключите прибор от сети.

• Протрите духовку после работы слегка влажной тряпкой.

• Промойте принадлежности, как обычно в моющем растворе.

• Раму/уплотнение дверцы и соседние детали необходимо тщательно очистить от загрязнений слегка влажной тряпкой. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

RUS 4....-05-MW 734 12.08.2002 8:52 Uhr Seite 59Гарантийное обязательство Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями. Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия. В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие. *) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату! Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.