Premium 1600 Super - Hajszárító VALERA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális fali hajszárító
Márka	Valera
Modell	Premium 1600 Super
Teljesítmény	1600 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dupla szigetelés	Igen (nincs földelés)
Sebességek száma	2 (alacsony és magas)
Hőfokok száma	3 (hideg, közepes, magas)
Hideg levegő funkció	Igen
Rögzítés típusa	Fali tartó (036, 038A, 038B modellek)
Telepítés	Szakképzett villanyszerelő által
Tisztítás	Nedves rongy; levegőbemeneti rács kefével vagy porszívóval
Tilos tisztítószerek	Mosószerek, oldószerek, alkohol, vegyi anyagok
Biztonság	Biztonsági termosztát, automatikus leállás túlmelegedés esetén
Ajánlott minden pólusú leválasztás	Igen (hibaáram-védőkapcsoló ≤ 30 mA)
Garancia (EU/Svájc, háztartási használat)	24 hónap
Garancia (szakmai használat)	12 hónap
Megfelelőség	CE (európai irányelvek)
Ajánlott használat	Magán fürdőszobák (szállodák, panziók, lakások, hajók)

Gyakran ismételt kérdések - Premium 1600 Super VALERA

Hogyan kell felszerelni a Valera Premium 1600 Super hajszárító fali tartóját?

A telepítést szakképzett villanyszerelő kell elvégeznie. Két módszer lehetséges: fix (A) vagy mozgatható (B) modell. A megkezdés előtt kapcsolja le az általános áramellátást. Távolítsa el a fali tartó fedelét, vágja ki a műanyag membránt, rögzítse a hátlapot a falhoz a mellékelt dübelekkel, majd csatlakoztassa a tápkábelt a sorkapocshoz (max. 10 A). Helyezze vissza a fedelet és kapcsolja be a hálózati kapcsolót.

Használhatom a hajszárítót kád vagy zuhanyzó közelében?

Nem, az eszköz használata tilos kádak, mosdók vagy más víztartályok közelében. A fali tartót a fürdőző vagy zuhanyzó személytől távol kell elhelyezni. Ügyeljen a biztonsági távolságok betartására.

Hogyan kell tisztítani a Valera Premium 1600 Super hajszárítót?

A külső tisztításához használjon vizes rongyot. Soha ne használjon mosószereket, oldószereket, alkoholt vagy vegyi anyagokat. A levegőbemeneti rácsot kefével vagy porszívóval tisztítsa. Győződjön meg róla, hogy a készülék száraz, mielőtt használná.

Mit tegyek, ha a hajszárító automatikusan leáll?

Ez normális: a készülék biztonsági termosztáttal van felszerelve, amely túlmelegedés esetén lekapcsolja az áramellátást. Várjon néhány percet, amíg lehűl, majd ellenőrizze, hogy a levegő be- és kimenetei nincsenek elzárva. A készülék automatikusan újraindul.

Mik a Premium 1600 Super hajszárító kezelőszervei?

A pontos modelltől függően a fő gombot lenyomva kell tartani a be-/kikapcsoláshoz. Egy kapcsoló segítségével választhat a sebességek (alacsony, magas) között, és egy Cool pozíció a hideg levegőhöz. Egyes modelleknél két külön kapcsoló van a sebesség és a hőfok számára.

Hogyan kell karbantartani a levegőbemeneti rácsot?

Rendszeresen tisztítsa a levegőbemeneti rácsot kefével vagy porszívóval a por felhalmozódásának elkerülése érdekében. Az eltömődött rács túlmelegedést és a készülék automatikus leállását okozhatja.

Megjavíthatom a hajszárítót magam, ha elromlik?

Nem, ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon hivatalos szervizhez vagy a Valera ügyfélszolgálatához. A sérült tápkábelt a gyártónak vagy szakembernek kell kicserélnie a kockázatok elkerülése érdekében.

Mi a Valera Premium 1600 Super garanciája?

Svájcban és az EU-ban a garancia 24 hónap háztartási (magán) használatra, és 12 hónap szakmai (üzleti) használatra. A garancia kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra. Őrizze meg a garancialevelet vagy a számlát.

Alkalmas a hajszárító fodrászszalonban vagy gyógyfürdőben való használatra?

Nem, ez a modell magán fürdőszobákba (szállodák, panziók, lakások, hajókabinok) való beépítésre készült. Nem alkalmas nyilvános létesítményekben, tornatermekben, fitneszklubokban vagy gyógyfürdőkben való használatra.

Mit jelent a készüléken lévő áthúzott kuka szimbólum?

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. El kell vinni egy elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőpontra. Járuljon hozzá a környezet védelméhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium 1600 Super VALERA

(5) Vusoutel vlasú - Násténom arták 42

SK Buzick ulmou - Dzink na ulmu 45

48

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Eredeti utasítások

Figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót

Rendelkezésre áll még ezen az oldalon is: www.valera.com

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Fontos: fokozott védelem biztosításához javasoljuk, hogy a berendezés tápfeszültségét biztosító elektromos hálózatba egy nem több, mint 30 mA beavatkozási áramerősségű differenciálkapcsoló legyen beépítve. További információért forduljon villanyszerelőhöz.
• Ellenőrizze, hogy az elektromos berendezésre rá van-e kapcsolva egy III. túlfeszültség kategória esetén az elektromos hálózatról történő egypólusú leválasztást garantáló készülék.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tökéletesen száraz.

- FIGYELEM: A készüléket ne használja fürdőkád, mosdó vagy más víztároló edény közelében.

- Ezt a hajszárítót olyan helyen kell rögzíteni, ahol a kádat vagy a zuhanyt használó személy nem éri el, ehhez figyelembe kell venni, hogy a kézben tartott részt maximálisan mennyire lehet eltávolítani.

- A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják, vagy pedig ha biztonságosan megtanították számukra a készülék használatát, és tudatában vannak a készülékkel kapcsolatos veszélyeknek.

- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a tisztítási és karbantartási műveleteket.

- Ne használja a készüléket, ha rendellenességet mutat. Ne próbálja egyedül megjavítani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazott szakemberhez. Ha a tápvezeték megsérült, a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy hasonló felkészültségű szakember ki kell, hogy cserélje úgy, hogy minden kockázatot el lehessen kerülni.

- A berendezést kizárólag hálózati váltóáramra csatlakoztassa, és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a berendezésen jelzett értékkel.

- Ne tegye a berendezést olyan helyre, ahonnan vízbe vagy más folyadékba eshet.

- Ha egy elektromos berendezés vízbe esik, ne próbálja meg kivenni.

• Ha a készüléket, mindig kapcsolja ki.

• A hajszárítót úgy használja, hogy a levegőbemeneti és kimeneti rács soha ne tömödjön el.
• Ha a készülék tápvezetéke megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében azt a gyártó, a felhatalmazott Vevőszolgálat vagy egy műszaki szakember kell, hogy kicserélje.
• A hangnyomás szintje a professzionális használatra szolgáló hajszárító esetében alacsonyabb, mint 70 dB(A).

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

Fali tartó hajszárító számára

036 - 038A - 038B típus

036 típus

Elölröl befoglaló modell.

038A típus

Függöleges befoglaló modell.

038B típus

Mint a 038A, de kapcsoló nélkül.

A fali tartó telepítése

Ennek a fali tartónak a telepítését kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti a vonatkozó biztonsági szabványoknak megfelelően.

A fali tartó telepítését két módszer közül az egyikkel lehet elvégezni:

A = rögzített csatlakozással

B = mobil csatlakozással

Figyelem: A fali tartó telepítése előtt mindig kapcsolja le a hálózati tápellátás főkapcsolóját.

Az érintkezők között minimum 3 mm-es megszakítási távolsággal rendelkező összpólusú kapcsolót kell felszerelni a készülék elé. Minden alkalommal, amikor a készüléket felnyitják, a kapcsolót kell használni a készülék leválasztására. A csatlakozóvezetéknek H05VV-F 2x1,5 mm² típusúnak kell lennie.

A módszer

FONTOS: Lásd a megvásárolt modellre vonatkozó ábrákat.

1. Csavarozza ki a csavart (1) (1. ábra), és távolítsa el a burkolatot a fali egységről.
2. Törje be a műanyag membránt (3) a fali egység hátlapján (3A ábra).
3. Vezesse a hálózati tápkábelt a falból (4) a műanyag membrán (3) által hagyott lyukon keresztül (3A ábra).
4. Rögzítse a fali egység hátlapját a falhoz a mellékelt rögzítőcsavarok és fali tiplik használatával (2. ábra).
5. Távolítsa el a kapocslécet (5). A bemeneti tápkábelt (4) és a hajszárító kimeneti tápkábelét (9), melynek maximális bemeneti áramerőssége 10 A, ha nincs már csatlakoztatva, csatlakoztatni kell a kapocsléchez (5).
   A 036 modellnél a kimenő nullavezetéket (9) csatlakoztatni kell a kapocsléchez (5), a kimenő fázisvezetéket (9) pedig a (11) jelű kapocsléchez.
6. Helyezze vissza a kapocslécet. Szorítsa meg a kábelkapcsot (6 és 10) saját csavarjaival. (3A ábra). FONTOS: Ez a

készülék kettős szigetelésű, és nincs földelő csatlakozása (védőföldelés).

1. Helyezze vissza a burkolatot a fali egységre a csavarral (1) (1. ábra).
2. Kapcsolja be a tápellátást a hálózati kapcsolónál. A hajszárító most már hasznalatra kész.

B módszer

FONTOS: Lásd a megvásárolt modellre vonatkozó ábrákat.

1. Csavarozza ki a csavart (1) (1. ábra), és távolítsa el a burkolatot a fali egységről.
2. Törje be a műanyag membránt (7) (3B ábra).
3. Rögzítse a fali egység hátlapját a falhoz a mellékelt rögzítőcsavarok és fali tiplik használatával (2. ábra).
4. Vézesse a bemeneti hálózati tápkábelt (8) és a kimeneti hálózati tápkábelt (9) a lyukakba (3B ábra).
5. Távolítsa el a kapocslécet (5). A bemeneti tápkábelt (8) és a hajszárító kimeneti tápkábelét (9), melynek maximális bemeneti áramerőssége 10 A, ha nincs már csatlakoztatva, csatlakoztatni kell a kapocsléchez (5).
   A 036 modellnél a kimenő nullavezetéket (9) csatlakoztatni kell a kapocsléchez (5), a kimenő fázisvezetéket (9) pedig a (11) jelű kapocsléchez.
   Helyezze vissza a kapocslécet. Szorítsa meg a kábelkapcsot (6 és 10) saját csavarjaival. (3B ábra). FONTOS: Ez a készülék kettős szigetelésű, és nincs földelő csatlakozása (védőföldelés).
6. Helyezze vissza a burkolatot a fali egységre a csavarral (1) (1. ábra).
7. Kapcsolja be a tápellátást a hálózati kapcsolónál. A hajszárító most már használatra kész.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Hajszárító fali tartóval

Vezérlőkapcsolók

Vezérlőkapcsoló a fali tartón

(csak a kapcsolóval felszerelt modelleken) 2, 1. ábra:

0-1=Ki/Be

Hajszárító

533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I

542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22 típus

Nyomógomb:

BÉ=Be/Ki (a nyomást fenn kell tartani a hajszárító

működtetéséhez)

Csúszókapcsoló

Hideg=(alacsony teljesítmény)

1=(közepes teljesítmény)

2=(maximális teljesítmény)

Hajszárító

554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 - 554.13 típus

Nyomógomb:

BE=Be/Ki (a nyomást fenn kell tartani a hajszárító működtetéséhez)

Csúszókapcsoló

1=(alacsony teljesítmény)

2=(maximális teljesítmény)

Hajszárító

533.04 - 533.06 - 533.14 - 533.15 - 554.01

554.04 - 554.07 - 554.10 típus

Nyomógomb=Be/Ki (a nyomást fenn kell tartani a hajszárító működtetéséhez)

Hajszárító

554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12 típus

Csúszókapcsoló

0=(KI)

1=(alacsony teljesítmény)

2=(maximális teljesítmény)

Hajszárítómodell 561.02 - 561.17 561.20 - 561.22

Nyomógomb BE = Be/Ki (a nyomást fenn kell tartani a hajszárító működtetéséhez)

Bal oldali kapcsoló

0 = Ki

1 = Alacsony levegősebesség

2 =Magas levegősebesség

Jobb oldali kapcsoló

Hideg = Alacsony levegő-hőmérséklet

1 =Közepes levegő-hőmérséklet

2 =Magas levegő-hőmérséklet

KARBANTARTÁS

Amikor nem használják a hajszárítót, a fali rögzítőelem megszakítója „ki” (0) pozícióban kell, hogy legyen. A készülék nem igényel különösebb gondozást. Vízzel megnedvesített ruhával tisztítsa a készüléket.

FIGYELEM: Szigorúan tilos mosószerrel, oldószerrel, alkohollal vagy egyéb vegyszerrel tisztítani a hajszárítót. Ha szükséges, a levegőbemeneti rácsot ecsettel vagy porszívóval tisztítsa.

Fontos

Ez a berendezés megfelel az elektromos berendezésekre vonatkozó biztonsági előírásoknak. A hajszárító biztonsági termosztáttal van ellátva. Túlmelegedés esetén automatikusan leáll. Egy rövid idő elteltével újra működésbe lép. Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a berendezés alsó részén lévő levegő bemeneti rácsok tökéletesen tiszták-e.

A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU, 2009/125/EC irányelveknek és az (EC) 1275/2008 rendeletnek.

Garanciális feltételek

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és az Európai Unió országaiban a garancia időtartama 24 hónap, ha a végső vásárló magánszemély (háztartási használat), és 12 hónap, ha a végső vásárló társaság, vállalat vagy szakmai felhasználó (professzionális használat). A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.

2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.

3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodásokra.

4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.

5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.

6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.

Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importörnek a garanciális javítás végrehajtásához.

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

A VALERA név a Ligo Electric S.A. Svájc bejegyzett védjegye.

szimbólum

A jelen kiadványban felsorolt egyik hajszárító SEM alkalmas gyakran látogatott vagy alacsony látogatottságú közintézményekben, sporttelepeken, wellness/fitness központokban, klubokban, gyógyfürdőkben stb. történő felszerelésre és használatra.

Kizárólag szállodák, panziók, lakások szobáiban és fürdőszobáiban, valamint hajókabinokban történő felszerelésre és használatra alkalmasak.

CS