Premium 1600 Super - Πιστολάκι μαλλιών VALERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Premium 1600 Super VALERA

00060814 int 2021_01_Layout 1 26/01/2021 10:22 Pagina 5657

Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης - Πρωτότυπες οδηγίες

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες

Τα προϊόντα είναι επίσης διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.valera.com

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστάται να τοποθετήσετε στην ηλεκτρική

εγκατάσταση από την οποία τροφοδοτείται η συσκευή ένα διαφορικό διακόπτη με

ρεύμα λειτουργίας έως 30 mA. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε έναν

έμπειρο ηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτε ότι στην ηλεκτρική εγκατάσταση έχει τοποθετηθεί μια συσκευή που

διασφαλίζει την πολυπολική αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο στις συνθήκες της

κατηγορίας υπέρτασης III.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή πριν από τη χρήση.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε μπανιέρες,

νεροχύτες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

• Αυτό το πιστολάκι μαλλιών, λαμβανομένης υπόψη της μέγιστης επέκτασης του

τμήματος που πρέπει να κρατείται στο χέρι, πρέπει να στερεώνεται σε σημείο που δεν

μπορεί να προσεγγίσει κανείς όταν χρησιμοποιεί την μπανιέρα ή το ντους.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω,

καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες

ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει

οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους

σχετικούς κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν εμφανίζει κάποια δυσλειτουργία. Μην

επιχειρήσετε να επισκευάσετε την ηλεκτρική συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε

εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή

από άλλο τεχνικό με παρόμοια εξειδίκευση, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

•Συνδέστε το σεσουάρ μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα,αφού βεβαιωθείτε ότι η τάση

του δικτύου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι ίδια με την τάση που αναφέρεται

•Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σας σε νερό ή σε άλλα υγρά.

00060814 int 2021_01_Layout 1 26/01/2021 10:22 Pagina 5758

Βάσης τοίχου μοντέλο

Μοντέλα 036 - 038A - 038B

Μοντέλο 036 Μοντέλο με τοποθέτηση από εμπρός.

Μοντέλο 038A Μοντέλο με κατακόρυφη τοποθέτηση.

Μοντέλο 038B Όπως το 038A, αλλά χωρίς διακόπτη.

Εγκατάσταση της βάσης τοίχου Η εγκατάσταση της βάσης τοίχου πρέπει να γίνει μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο σε συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι εγκατάστασης της βάσης τοίχου: A = με σταθερή σύνδεση B = με κινητή σύνδεση

Προσοχή: πριν την εγκατάσταση της βάσης τοίχου πάντοτε να κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη του ηλεκτρικού δικτύου. Ένας διακόπτης, με ελάχιστη απόσταση διακοπής 3mm μεταξύ των επαφών, πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθε πόλο πριν από την συσκευή. Κάθε φορά που ξεκινάει η συσκευή, ο διακόπτης πρέπει να χρησιμοποιείτε για την αποσύνδεση της συσκευής. Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να είναι τύπου H05VV-F 2x1,5 mm 2

Τρόπος Α ΠΡΟΣΟΧΗ: βλ. τις εικόνες που αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο μοντέλο 1. Βγάλτε το καπάκι της επίτοιχης βάσης ξεβιδώνοντας τη βίδα (1) (εικ. 1). 2. Σπάστε την πλαστική μεμβράνη (3) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της επίτοιχης βάσης. (εικ. 3A). 3. Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας που έρχεται από τον τοίχο (4) μέσα από την τρύπα στο σημείο της ανοιχτής μεμβράνης (3). (εικ. 3A). 4. Στερεώστε στον τοίχο το πίσω μέρος της επίτοιχης βάσης χρησιμοποιώντας τα ούπα και τις βίδες που διατίθενται. (εικ. 2). 5. Βγάλτε τον ακροδέκτη (5). Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (4) και, εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο, το καλώδιο τροφοδοσίας (9) του σεσουάρ με μέγ. ρεύμα εισόδου 10A. Εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο, για το μοντέλο 036 συνδέστε το ουδέτερο καλώδιο (9) στον ακροδέκτη (5) και το καλώδιο της φάσης (9) στον ακροδέκτη (11). 6. Επανατοποθετήστε τον ακροδέκτη. Σφίξτε το στυπειοθλίπτη καλωδίου (6 και 10) με τις δικές του βίδες. (εικ. 3A). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή διαθέτει διπλή μόνωση και δε διαθέτει σύνδεση γείωσης 7. Τοποθετήστε το καπάκι της επίτοιχης βάσης και στερεώστε το με τη βίδα (1) (εικ. 1). 8. Μετακινήστε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON. Το σεσουάρ είναι έτοιμο για χρήση.

Τρόπος B ΠΡΟΣΟΧΗ: βλ. τις εικόνες που αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο μοντέλο 1. Βγάλτε το καπάκι της επίτοιχης βάσης ξεβιδώνοντας τη βίδα (1) (εικ. 1). 2. Σπάστε την πλαστική μεμβράνη (7). (εικ. 3B). 3. Στερεώστε στον τοίχο το πίσω μέρος της επίτοιχης βάσης χρησιμοποιώντας τα ούπα και τις βίδες που διατίθενται. (εικ. 2). 4. Περάστε το κύριο καλώδιο τροφοδοσίας (8) και, εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο, την κύρια τροφοδοσία (9) του σεσουάρ με μέγ. ρεύμα εισόδου 10A, μέσα από την οπή (εικ. 3B). 5. Βγάλτε τον ακροδέκτη (5). Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (8) και, εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο, το καλώδιο τροφοδοσίας (9) και επανατοποθετήστε τον ακροδέκτη. Σφίξτε το στυπειοθλίπτη καλωδίου (6 και 10) με τις δικές του βίδες. (εικ. 3B). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή διαθέτει διπλή μόνωση και δε διαθέτει σύνδεση γείωσης . 6. Τοποθετήστε το καπάκι της επίτοιχης βάσης και στερεώστε το με τη βίδα (1) (εικ. 1). 7. Μετακινήστε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON. Το σεσουάρ είναι έτοιμο για χρήση.

Διακόπτες Διακόπτης στη βάση του τοίχου (μόνο για μοντέλα με διακόπτη): 2 εικ. 1 0=Off (θέση εκτός λειτουργίας) 1=On (θέση λειτουργίας) •

Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σας σε σημεία όπου μπορεί να πέσει νερό ή άλλο υγρό.

• Μην επιχειρήσετε να βγάλετε μια ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει σε νερό.

• Θέτετε εκτός λειτουργίας το σεσουάρ κάθε φορά που το τοποθετείτε στο πλάι.

• Όταν δε χρησιμοποιείτε το σεσουάρ να βγάζετε το φις από την πρίζα. Πότέ μην τραβάτε

το φις από το καλώδιο.

• Ελέγχετε συχνά ότι οι δίοδοι εισόδου και εξόδου του αέρα είναι καθαροί.

• Αφήστε το σεσουάρ να κρυώσει μετά τη χρήση του πριν το τοποθετήσετε στη θέση του.

Κατά την αποθήκευση του ποτέ μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το σεσουάρ.

• Η στάθμη ηχητικής πίεσης για τα πιστολάκια μαλλιών επαγγελματικής χρήσης είναι κάτω

00060814 int 2021_01_Layout 1 26/01/2021 10:22 Pagina 5859

Η valera εγγυάται τη συσκευή που αγοράσατε υπό τους εξής

1. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που ορίζει ο επίσημος διανομέας

μας στη χώρα αγοράς. Στην Ελβετία και στις χώρες της

Ευρωπαϊκής Ένωσης η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες

εάν ο τελικός αγοραστής είναι ιδιώτης (οικιακή χρήση) και 12

μήνες εάν ο τελικός αγοραστής είναι εταιρεία ή επιχείρηση ή

επαγγελματίας (επαγγελματική χρήση). Η περίοδος εγγύησης

αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Ως

ημερομηνία αγοράς ισχύει η ημερομηνία που προκύτπει είτε

από το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης κατάλληλα

συμπληρωμένο και σφραγισμένο από το κατάστημα

πώλησης είτε από την απόδειξη αγοράς.

2. Η εγγύηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο με την προσκόμιση

του πιστοποιητικού αυτού ή της απόδειξης αγοράς.

3. Η εγγύηση καλύπτει την εξάλειψη όλων εκείνων των

ελαττωμάτων που προέκυψαν στη διάρκεια της περιόδου

εγγύησης και που οφείλονται σε αποδεδειγμένα ελαττώματα

υλικών ή κατασκευής. Η εξάλειψη των ελαττωμάτων της

συσκευής μπορεί να γίνει είτε με την επισκευή της είτε με την

αντικατάστασή της. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή

ζημιές που προκλήθηκαν από σύνδεση με ηλεκτρικό δίκτυο

μη συμβατό με τους κανόνες, από μη δέουσα χρήση του

πρσ’ίόντος, όπως επίσης από αθέτηση των Κανονισμών

4. Αποκλείεται κάθε άλλη διεκδίκηση οποιασδήποτε φύσης,

ειδικότερα η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημίες πέρα από

τη συσκευή, με εξαίρεση ενδεχόμενης ευθύνης που

θεσπίζεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.

5. Οι υπηρεσίες εγγύησης παρέχονται χωρίς χρέωση. Το παρόν

δεν στοιχειοθετεί παράταση ή νέα έναρξη της περιόδου

6. Η εγγύηση εκπίπτει, όταν η συσκευή εξετάζεται ή

επισκευάζεται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα

Σε περίπτωση βλάβης, επιστρέψτε τη συσκευή καλά

συσκευασμένη και με το πιστοποιητικό εγγύησης φέρον

κανονικά την ημερομηνία και τη σφραγίδα του πωλητή σε ένα

από τα δικά μας εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ή στο δικό σας

έμπορο, ο οποίος θα φροντίσει να τη στείλει στον επίσημο

εισαγωγέα για την υπό εγγύηση επισκευή.

Η VALERA είναι σήμα κατατεθέν της

Ligo Electric S.A. - Ελβετία

Tο σύμβολο στο προϊόν επάνω ή στη σuσκευασία του,

υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως

οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο

κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού

και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν

αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή

ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να

προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του

προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με

την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το

δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία

αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου

αγοράσατε το προϊόν.

Μοντέλο 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I

Μπλε διακόπτης επαναφοράς:

(πρέπει να πιέζεται για να λειτουργεί η συσκευή)

Μπλε διακόπτης επαναφοράς:

ΟΝ=On/Off (πρέπει να πιέζεται για να λειτουργεί η συσκευή)

554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10

Γκρι διακόπτης επαναφοράς=On/Off

(πρέπει να πιέζεται για να λειτουργεί η συσκευή).

Μοντέλο 561.02 - 561.17 - 561.20 - 561.22

Διακόπτης επαναφοράς ΟΝ = On/Off (πρέπει να πιέζεται για να

λειτουργεί η συσκευή)

Αριστερός διακόπτης O = Off (θέση εκτός λειτουργίας)

1 = Χαμηλή παροχή αέρα

2 = Υψηλή παροχή αέρα

Δεξιός διακόπτης Cool = Χαμηλή θερμοκρασία αέρα

1 = Μέση θερμοκρασία αέρα

2 = Υψηλή θερμοκρασία αέρα

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, ο διακόπτης στη βάση

τοίχου πρέπει να είναι στη θέση “Off”. Η συσκευή δεν χρειάζεται

Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα πανί εμποτισμένο με νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαγορεύεται αυστηρά να καθαρίζετε το πιστολάκι

μαλλιών με απορρυπαντικά, διαλύτες, οινόπνευμα ή διάφορα

Αν χρειάζεται καθαρίζετε το πλέγμα στο πίσω μέρος της

συσκευής με ένα μαλακό βουρτσάκι ή με ηλεκτρική σκούπα.

ο σεσουάρ αυτό είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με τις

προδιαγραφές ασφαλείας, που αφορούν ηλεκτρικές συσκευές.

Είναι εξοπλισμένο με ένα θερμοστάτη ασφαλείας, που σε

περίπτωση υπερθέρμανσης, διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία

του. Το σεσουάρ θα επαναλειτουργήσει μετά από λίγα λεπτά

(μόλις κρυώσει). Ελέγξτε ότι οι δίοδοι εξόδου και εισόδου του

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU,

2009/125/EC και τον κανονισμό (EC) αρ. 1275/2008.

Δϴτ΋ΎΣ ΔϣΎϋΪΑ ήόη ϒϔΠϣ

pensjonatów, budynków mieszkalnych oraz w kabinach statków.

Όλα τα πιστολάκια μαλλιών που αναφέρονται στο συγκεκριμένο κανονισμό ΔΕΝ είναι

κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δημόσιους χώρους, γυμναστήρια, κέντρα

περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ., με υψηλή ή χαμηλή επισκεψιμότητα.

Είναι κατάλληλα μόνο για εγκατάσταση και χρήση σε δωμάτια/ιδιωτικά μπάνια

ξενοδοχείων, πανδοχείων, κατοικιών, καθώς και σε καμπίνες πλοίων.

Bu kullanım standardına dahil olarak listelenen saç kurutucularının tamamı, yüksek veya