PPA300 - Dokkállomás PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPA300 PEAQ

Az egység támogatja az iPod / iPhone készülékeket. (a lathato iPod / iPhone készülékeket nem szállitjuk)

Az egyenloszáru haromszöge rajzolt villam jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülek besejében nem szigetelt "veszelyes feszültseg" van jelen, amely mertéke legendó, hogy szemelyek számara az aramütés veszelyét jelentse.

Az egyenlószárú haromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasznalot figyelmezte ti, hogy a keszülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások talhatók.

Biztonsagi okokbol ezt a II. osztalyba sorolt keszuleket kettos vagy megerositettszigetelessel lattak el, ahogyan azt ez a jelkep mutatja

Mielott a keszüléket a dugaszolóaljatba csatlakoztatná, gyrozódjön meg rola, hogy a keszüléken jelzett feszültseg megfelela helyi halózati feszültsegnek.

A HALOZATI dugo a keszülk levalasztó felszerelése; és a levalaszto keszülknek konnyen kezelhető allapotban bell maradnia.

• Ha megsérult a halózati gezeték, a veszély megelözese érdekében a gyartóval, annak szervizével vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.

VIGYAZAT: A tuz vagy aramutes veszelyenek csokkentese erdekében ne hagyja, hogy a keszuleket eso vagy nedvesseg erje. A keszuleket ne erje csepego vagy froccseno viz, es ne tegyen a keszulekre folyadekkal toltottargyakat, pl. vázakat..

• Rendszeresen Ellenorizze a tapvezetek, a keszülék és a hosszabbító kábel épsegét.

Ha serulést lát, ne üzemeltesse a készüléket. Azonnal húzza ki a villásdugojat.

Helyezzen el minded tapvezeteket es hosszabbíto gezeteket uyg, hogy a húzása, vagy a benne felbotlas leheteten legyen. Ne hagyja a tapvezeteket konnyen elérhetó módon lelogni.

• Ne csomózza vagy Hajlitsa meg, ne húzza at a tapvezetéket éles szegélyeken.

Vedje a tapvezeteket a ralépestól vagy becsípestól, kūlönösen a dugóhoz kǒzel, a todo csatlakozóknál es ahol kilép a kěszülékból.

• Soha ne húzza ki a villásdugó t a lápvezétéknél fogva, vagy nedes kézzel.

• Ha a hasznalat során hibát eszle, zivatar idején, a tiszitás elott vagy ha hosszabbidón keresztül nem hasznalja a keszuleket, huzza ki a villajat a halózataból.

• A keszülék az elektrosztatikus kisulés miatt esetleg nem muködik helyesen vagynem tudja kovetni a kezelöi lépeseket. Akszüléket kapcsolja ki, huzza ki a dugojat; majd nehány masodperc mulva kõssevissza.

Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizsemélyzethez. Ne kiserelje meg önmaga a készülk javitásat. Szervizelèsre van szükség, ha serulta tápvezéték vagy a csatlakozódugo, a készülk barmilyen módon megserulta, folyadek ömlöttt bele vagy valami beleesett, megserulta a burkolat, a készülket eső vagy nedvesseg érte, nem muködk rendesen vagy leejették.

• A termek barmilyen szervizelése vagy javitasa után kérje meg a szerviz technikusat, hogy Hajtsa vegre a biztonsági ellenorzeseket, ezzel hatarozza meg, hogy a termek a rendes üzemi allapotaban van.

Csak a gyartó altal ajánlott vagy a készülekhez mellekelt kiegésztoket és tartozékokat használjon. A jelen felhasznalói kézikönyv szerint szerelje fel.

• Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon legendő helyet a megfelelo szellózséshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitett szekrénybe és hasonlókba.
• Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szellozón nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen târgyat.
• Ne tegyen nylt langforrást, pl. égo gyertyát a keszülékre.
• Ne tegyen semmilyen villamos keszüléket vagy jatékot a keszülékre. Az ilyen târgy leeshet a tetejéról és a termek károsodásat és/vagy személyi serülést okozhat.
• Ne szerelje fel semmilyen hó't termelǒ hó-forrías, mint a radiator, fútónyílas, kályha vagy egyéb készülék (ide értve az erósítoket) közelebe.
• Ne fejtsen ki tulzott erot az elso vagy felso oldalara, mivel azzal veglegesen feldontheti a keszuleket.
• Ne tolja el vagy mozgassa a keszüléket, ha aram alatt all.
• Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a készülek felületét semmilyen éles vagy kénytárggyal.
• Ne vigye a keszüléket hideg helyröl melegre, vagy fordütva. A páralecsapódás károsíthatja a keszüléket és a villamos részeket.
• Fülhallgatos keszülekeknél: VESZÉLY! A fulhallgatok és fejhallgatok tulzott hangnyomása hallaskárosodáshoz gezethet. Ha hosszabb idón keresztül tul hangos zenét hallgat, károsíthatja a hallásat. Mérsekelt hangerőt allitson be.
• USB funkciós keszülékeknél: Hibás mücködes eseten húzza ki az USB eszközt és allitsa vissza a keszüléket.

• USB funkciós keszülékeknél: Ha az USB adattároló elektrosztatikus kisülés vagy pillanatnyi villamos szíkrák miatt rendellenesen múködk, valassza le a szerkezetá keszülékról.

• Elemeket hasznaló keszülékeknél / tartozékoknal:
  FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az elemeket helytelenül cserélik. Csak azonos vagy egyenérékú típusra cserélje. Ügelyen a helyes polaritása.

• Ne tegye ki az elementek (elemcsomagot, vagy beszerelt elementek) tulzott hó, nap sutés, tuz és hasonlók hatásanak. Védje a mechanikus utesektől. Tartsa tisztan és szárazon. Tartsa távol a gyermektől.
• Ne nyissa fel, szerelje szét, darabolja fel vagy zárja rovidre az elementeket. Ne keverje össze a használt és ü elementeket.
• Elóiras szerint ártalmatlanitsa öket. Ügyeljen az elemek elhelyezésere vonatkozó környezeti szempontokra. Ne tegye a haztartásizemétbe.
• Lásd a biztonsági és egyéb utasításokat az element vagy annak csomagolásán.

Fóegység

1 AllapotjelzO LED-ek
2 VOLUME - [hangeró -] gomb
3 VOLUME + [hangeró +] gomb

4 iPod/iPhone dokkolója
5 STANDBY [készenlét] gomb
6 Mélynomyó

7 Halózati kapcsoló
8 vonali bemenet (LINE IN)

9 12V DC aljzat
103Dhangszóró

Tartozékok

1x Tapegysseg

1x tawezerlo

1×Elem (3 V CR2025)

1× Kezelési leirás

AZ ELEMEK BEHELYEZESE

HATOTÁVOLSAG KB. 5 M

Húzza ki az elemtartó. Helyezze be az element. Győződjön meg arról, hogy az elem + polusa a tartó/távezérlo + jelöléséhez kerül. Cserélje ki az elemtartó.

Csatlakozók

1 VOLUME - [hangeró -]
2 Hangeró +
3 Standby [kεszenlét]

4 Halózati kapcsoló
5 vonali bemenet (LINE IN)
6 12V DC aljat

Tawezerlo

Biztonsági megjegyzések

FontosBiztonsagiutasitasok.Gondosanolvassa el,es tegye el a késobbiekre.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Az egyenlószárú haroszöge brajzolt villam jel celja a felhasznaló figyelmeztete, hogy a keszülék elzart belsejében nem szigetelt „veszelyes feszültseg" van jelen, amelynek merteke elegndo, hogy szemelyek vagy allatok száma-ra az aramütés veszelyét jelentse.

Az egyenlószárú haromszögberajzolt felkiáltó jel a felhasznalotfigyelmezteti, hogy a keszülékheztartozó papirokon fontos uzemeltetési eskarbantartasi utasitások talalhatok. A tuzvagy aramutes veszelyenek csökkentese erdekeben ne hagyja, hogy a keszüléket esövagy nedvesség éje. Ne tegye ki a keszüléket csepego vagy freccseno viz hatasanak. Ne tegyen semmilyen, folyadékkal telt targyat, mint pl. a vaza a keszülékre.

Beállítás

A keszüléket mindig stabil, vizszintes és tiszta felületre tegye. A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne alljon fenn a megbotás veszélye és ne tegyen nehéz vagy éles tárgyakat a kábelekre vagy a keszülékre. A keszülék körül hagyjon mintegy 10 cm légrést.

ARAMELLATAS

Dugja be a tapegységet a 12V DC alzatba es a halózatba. Allitsa a halózati kapcsolot ON (be) allásba.

Uzemeltetes

START [INDITÁS]

A keszülk bekapcsolásahoz nyomja meg az o gombot a keszülken vagy a távezér lón. A keszülk bekapcsolt allapotában a fehér LED világít.

STANDBY [KÉSZENLÉT]

A keszülék keszelenéti uzemmodba valo visszakapcsoláshoz nyomja meg a keszülék vagy a távezérlo gombját. A keszülék keszelenéti uzemmodjában a piros LED világít.

VOLUME [HANGERÖ]

A hangero noveleshez nyomja meg az elolap ^+ gombjat vagy a tavpezel VOL+ gombjat.

A hangeró csökkentéséhez nyomja meg az elólap - gombját vagy a távezérlo VOLgombját.

ELOZO

KÖVETKEZO

A lejatszás során nyomja meg a gombot a kovetkező számra ugrashoz. Harommasodperc utan az elősző számra ugrashoznyomja meg kétser gyorsan a gombot. Ha egyszer megnyomta, akkor a készülék azaktualis szamot az elejeröl jatssza le.

HEJATSZAS/SZUNET

Leallitott üzemmodban a lejatszas elinditasahoz nyomja meg egyszer a gombot. A lejatszas atmeneti megallitasahoz meg egyszer nyomja meg a gombot; a hangelnemul. Ismet nyomja meg a gombot, hogy folytassa a lejatszast.

3D EMOTION

A 3D Emotion hangzas be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a távzezérón a 3DGombot.

VONALI BEMENET (LINE IN)

Külső audio jelforrást 3,5 mm-es jack dugóval ellatott audio kábelél csatlakoztasson a vonali bemenethez (LINE IN).

MEGJEGYZES: A dokkolo allomás jelforrása a lejatszás elódleges jelforrása. Kérjuk, távoltsa el az iPhone / iPod keszüléket a dokkolo allomásból, hogy a vonali bemeneten (LINE IN) érkezo jelet hallgathassa.

iPhone/iPod lejátszás

CSATLAKOZTASSA AZ iPhone/iPOD KESZULEKET.

Ahhoz, hogy az iPhone/iPod zenéjét hallgassa, csatlakoztassa az iPhone-t vagy iPodot a keszülek tetejen talalható dokkolóba. Győzódn meg arról, hogy, az iPhone/iPod teljesen csatlakoztatvalettadokkolóhoz.

MEGJEGYZES: Ovatosan helyezze be az iPhone/iPod keszüléket, hogy az erintkezok ne serüljenek.

TÖLTÉS

A csatlakoztatott iPhone/iPod keszüléket az állomás tölti, amig a csatlakoztatva van a tapfeszültségre.

Hibaelhárítás

Nincs hang	Ellenőrizable, hogy a halózati adapter és a jack csatlakoztatva van-e.
	Győződön meg arról, hogy a bekapcsoló gomb ON állásban van.
	Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva (ON - a fehér LED világít).
	Ellenőrizable, hogy az iPhone/iPod helyesen van-e csatlakoztatva a dokkoló állomásra.
	Ellenőrizable, hogy a hangerő a zenehallgatás hallható szintjén áll-e.
	Ellenőrizable, hogy iPhone/iPod készülékén mű-ködk-e a zenelejátszás.
	Ellenőrizable, hogy a LINE IN bemenet kábele tilt-ja-e le az iPhone/iPod lejátszást.
Nincs tõltés	Ellenőrizable, hogy az iPhone/iPod helyesen van-e csatlakoztatva a dokkoló állomásra.

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 100-240 V~ / 50/60 Hz

Áramfélét: < 48 W

Áramfogyasztás készenléti allapotban: < 1 W

6.1 csatornás teljesitménykimenet: 6 × 5 W és 1 × 10 W

Frekvenciamenet: L/R CH (60 Hz - 20 kHz +1 / -2 dB eseten)

Erzékenység: L/R: 550 mV

Tulterhelés, forras elektromotoros ereje: >2V

Elválasztás: > 55 dB

S/N: 60 dB

Távzeférló > 5 m

Méretek (SZ × MA × MÉ) 215 × 215 × 215 mm

Suly: 6,0 kg

Uzemi/kornyezeti homérséklet: -10 °C +40 °C

iPod/iPhone

A "Made for iPod" és a "Made for iPhone" jelzes azt jelenti, hogy az elektronikus tartozékokat kifejezetten az iPod vagy az iPhone keszülékek zortenő csatlakozásra terveztek, és a fejlesztő tanúsította az Apple teljesítmemynormainak valo megfelelesüket. Az Apple nem felelos az adott keszülék mücködéseert, vagy a biztonsági és törvenyes elóirasok altala törtenő kielegiteseert. Kérjuk vegye figyembe, hogy az adott tartozék hasznalata az iPoddal vagy iPhone-nal hatással lehet a gezetek nélküli teljesítmenyre.

Az iPhone és az iPod az Apple Inc. áruvédjegeyi, amelyet az Egyésült Államokban és más országokban bejegyeztek.

A sonic emotion technología hullamter-szintézist hasznal a szoba fizikai méreinek kikkuszöbólésere és virtuális hangter letrehozasára.

A sonic emotion es az a sonic emotion ag bejegyzett védjegey.

RENDELTETESSZERHASZNÁLAT

Ez a keszülk audio és video jelek vételere és lejatszására szolgál. Csak a jelen utasítások betartásával szabad hasznalni. A helytelen hasznalat veszélyes, és ervénytelenit minded szavatossági igényt. Kérjuk, tartsa be a biztonságos hasznalatra vonatkoź utasításokat.

ARTALMATLANITAS

A kerekes kuka athuzott kepe jelzi, hogy a villamos es elektronikus keszulekeket kulon kel gyujteni (WEEE). A villamos es elektronikus keszulekek veszelyes es kockazatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a keszuleket a valogatas neliuki kommunalis hulladekba. Vigye el a villamos es elektronikus kszulekek szamara kijelolt WEEE gyujtopontba. Ha igy tesz, segit megorizni a termeszeti eroforrasokat es vedi a kornyezetet. Tovabbi informacioert vegye fel a kapcsolatot az ertekesitjével vagy a helyi hatosaggal.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.