PPA300 - Stacja dokująca PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPA300 PEAQ

Ta Jednostka obsluguje wymienione urzadzenia iPod / iPhone (pokazane urzadzenia iPod / iPhone nie znajduja są w zestawie)

AunitiesuportasdispositivosiPod/iPhonecontidosna lista (osdispositivosiPod/iPhone mostradosnaoestaoincluidos)

Symbol blyskawicy w trojkacie rownobocznym ma ostrzegac uzytkownika o obecnosci nieizolowanych obwodow z „niebezpiecznym napieciem" wewnatrz tego urzadzenia, ktore moze byc wystarczajaco duze, aby stwarzać zagrozenia porazenia pradem.

Wykrzynik w trojkacie rownoboczynym ma zwracać uwage uzytkownika na waźne instrukcje obstugi i konserwacje zwarte w dokument⁺ci dołaczonej do urzemiania

Ze wzglédow bezpieczěnstwa to urzadzenia klasy II jest wyposazone w podwojna lub wzmocniona izolacje, jak przyxDawiono na tym symbolism.

• Przed podłaczeniem urzadzenia upewnić sie, ze napiecie urzadzenia zgodza są z lokalmnym napieciem sieciowym.

• Poniewaz do wyluczania urzadzenia stosujie przyzewod zasilajacy, musi on byc tatwo dostepny do podlaczania i odlaczania.

• Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, powinien go wymienic producent, serwis techniczny lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba, co pozwoliunikacja zagrożenia.

• OSTRZEJEZENIE: Aby zmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem, nie narazać urzadzenia na desczc ani wilgoć. Nie narazać urzadzenia kontakt z woda (kapanie, chlapanie) ani nie stawiac na urzadzeniu zadnych przyedmiotów napelnionychcieczami, takich jak np. wazony.

• Sprawdzać regularnie,czy przywód zasilajacy, urzadzenia lub przydłuszacz są w do

brym stanie. Jesli okazs sie uszkodzone, nie uruchamiac urzadzenia. Natychmiast wyjac wtyczke.

• Poprowadzic kabel zasilajacy i w razie po-trzeby rowniez przydluazacz tak, abyNie wy-steppowalo ryzyko Zahaczenia lub potkniecia sie o nie. Nie pozwalic, by przywod zasilajacy zwisal, bedac latwo dostepny.

• Nie upychac, zginać ani nie przyciagać przywoduzasilajęcego po ostrych krawędziach.

• Chronic przewód zasilajcy przy nadepnięciem lub przybeciem, w szczególnosci przy wtyczce, gniadkach oraz mięscu wyjscia przyzewodu z urzadzenia.

• Nigdy nie wyciagac wtyczki, trzymajac za kabelzasilajacy ani nie wyciagac wtyczki mokrymi rekami.

• Odlaczyc wtyczke w przypadku zaklocen dzialania urzadzenia, w czasie burzy, przy przystapieniem do czyszczenia i w przy padku, gdy urzadzenia ma nie byc uzywane przydzyszzy czas.

-Urzadzenie moze nie dzialac poprawnie lub Nie reagowa na sterowanie z powodu wyldowania elekrostatyczego. Wylaczy urzadzenie i wyja c wtyczke z kontaktu; odczeka kilkaksekundipodlaczycponownie.

• Wszystkie naprawy powinny byc przypeprowadzane przy wykwalifikowy.personel. Nie przybowac naprawiac urzadzenia samodzielnie. Naprawa jest wymagana,zejeli urzadzenia zostalo uszkodzone w jakikolwiek sposob, np. w przypadku uszkodzenia przyewodu zasilajacego lub wtyczki, Rozlania cieczy, dostania sie do urzadzenia jakichs przyedmiotow, uszkodzenia obudowy, narazenia urzadzenia na deszcz lub wilgoć,Niepoprawngo dziatania lub upuszczenia.

• Po zakończeniu serwisomania lub naprawy tego produktu naleź poprosić serwisanta o przypoprowadzenia kontroli bezpieczeniastwa uzytkomania urzadzenia, aby upewnić są, ze produkt działa prawidlowo.

• Nie uzywac dodatków ani akcesoriów innych niz zalecane przyez producenta lub spreza

wane razem z tym urzadzeniem. Zamontowac i podlaczyc zgodnie z niniejsza instrukcja uzytkownika.

• Przy ustawianiu urzadzenia pozostawic wystarczajaco.), na wentylacja. Nie ustawiec w regałach, zagudowanych szański itp.
• Nie utrudniać wentylacji, przykrywajć otwo-. rory wentylacyjne przemiotami takimi jak gazety, obrusy, zaśony itd. Nie wkladaćźad-. nych przyzemiotów.
• Nie klasc na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone swiece.
• Nie klasc na urzadzeniu zadnego spreztu elektronicznego spreztu ani jabawek. Taki przyedmioty moglyby spasć i spowodstawuszkodzenia mienia i/lubcia.
• Nie ustawiać w_CITYż zadnych zródel ciepla, takich jak grzejniki, wloty cieptego powietrza, piece lub inne urzadzenia emitujace ciepto (w tym wzmacniacze)
• Nie uzywac nadmiernej sily wzgludem przodu lub gory urzadzenia, poniewaz mogloby to doprowadzić do seinen przywrocenia.
• Nie przywuac aniNie przenosic urzadzenia podczas gdy jest wlaczone.
• Nie dotykać, popychać ani pocierać powierzchni urzadzenia zadnymi ostrymi ani twardymi przyemiotami.
• Nie przenosić urzadzenia z zimnégo do ciepiego.), zo odwrot. Moze skondensowac sie wilgoć i doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia i częsci elektrycznych.
  -Urzadzenia z wejosciem stuchawkowym:

NIEBEZPECZENSTWO! Wysoki poziom ciśnienia akustycznégo w stuchawkach dousznych i nausznych要去 spowodowa utrate stuchu. Stuchanie gośnej muzyki przyez dlugi czas要去 doprowadźć do uszkodzenia stuchu. Ustawiac gośnosć na srednim poziomie.

• Urzadzenia z funkcja USB: Zresetować urzadzenia, odłacznęc nośnik USB w przyypadku nieprawicławego dzialania.

• Urzadzenia z funkocja USB: Ješli nosnik pamieci USB przystanie dzialać prawidłowow w winiku wyladowania elekrostatycznégo i chwilowych przypiec, odłaczyć nosnik od urzadzenia.
  -Urzadzenia / akcesoria zasilane na baterie:
  UWAGA! W przypadku niewlasciwej wymianbaterii zachodzi niebepezcenstwo wybuchu. Wymieniac tylko na baterie takie same lub tego samego typu. Zwracac uwage na prawidlowe utozenia biegunow.

• Baterie (bateria akumulatorowa lub wlozone baterie) nie powinny byc narażane na dziaranie wysokiej temperatury, jak np. swiatlo sloneczne, ogien itp. Chronici przyduszdeniami mechanicznymi. Przechowywać w suchym i czystym!"); Trzymać z dala od;dzieci.
• Nie otwierać, rozmontowywać, strępieć ani doprowadźć do zwarec baterii. Nie uzywać starych bateri z nowymi.
• Po zuzyciu zutylizowac we wlasciwy sposob. Zwraća uwage na ekologiczne aspekty wy-rzucania baterii. Nie wyrzuć baterii do pojemnika na odpady komunalne.
• Zapoznać siege z instrukcjami bezpieczenstwa i innymi instukcjami na baterii lub jej opakowaniu.

Jednostka glówna

1 Diody LED statusu
2 Przycisk Volume -
3 Przycisk Volume +

4 Stacja dokujaca dla iPoda/Phone'a
5 Przycisk czuwania
6 Subwoofer

7 Włacznik
8 Gniazdo LINE IN

9 Gniazdo DC jack 12V
10 Gósnik 3D

Akcesoria

1x zasilacz

1x pilot

1x bateria (3 V CR2025)

1x Instrukcja obstugi

WKŁADANIE BATERII

ZASIEG OK. 5 M

Wyjac uchwyt na baterie. Wlozyc baterie. Upewnic sie, ze biegun baterii + zgadza sie z oznaczeniem + na uchwycie/pilocie. Wsunac uchwyt na baterie z powrotem.

Podłaczenia

1 Gósnosc -
2 Glosnosc +
3 Tryb czuwania

4 Węcznik
5 Gniazdo LINE IN
6 Gniazdo DC jack 12V

Pilot

Uwagi dotyczace bezpieczenstwa

Wañne instrukcje bezpieczędwa. Prosȩ uwañnie zapoznać są z nimi i zachowanć je do poźniejszego wgladu.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Symbol błyskawicy w trojkȩcie rawnobocznym ma ostręgć uzytkownika o obecnosciNiezo

lowanego „niebezpiecznego napiecia" wewnatrix urzadzenia, ktore moze byc wystarczajaco duze, aby stwarza c zagrozenia po-raZenia pradem ludzi i zwierzeta.

Wykrzyknik w trojkacie rownobocznym ma zwracu uwage uzytkownika na wazne instrukcie

obstugi i konserwaczji zawarte w dokumenta ciji dolaczonej do urzadzenia. Abyzmiejszyc ryzyko pozaru lub porazenia elektrycznego, nie narazać urzadzenia na kontakt z deszczem lub wilgocia. Urzadzenie nie powinno byc narazane na kapanie ani chlapanie. Na urzadzeniu nie wolno stawiac przydmiotow wypelnionych ciecz np. wazonow.

Ustawianie

Ustawic urzadzenie na stabilnej, rownej i czystej powierzchni. Kable poprowadzić tak, by nie powodowy rzyka potknięcia sie oraz nie klasć ciȩzkich ani ostrych przyedmiotów na kablach ani Jednostkach. Zostawic ok. 10 cm dookoła urzadzenia, aby zapewnic wystarczajęa wentylacje.

ZASILANIE

Podlączyc zasilacz do sieci i do wejscia DC 12V i do gniażdka elektrycznych. Ustawic włacznik w pozycji ON.

Obstuga

START

Nacisnac Una urzadzeniu lub pilocie, aby wączyć urzadzenia. Gdy urzadzenia jest wączone, wączona jest biała dioda LED.

TRYB CZUWANIA

Aby ustawic urzadzenie z powrotem w trybie czuwania, przycisnac Ona urzadzeniu lub pilocie. Gdy urzadzenie jest w trybie czuwania, wlaczona jest czerwona dioda LED.

GLOSNOSC

Przycisnac + na panelu lub VOL+ na pilocie,
aby zwiekszyc poziom gośnosci.
Przycsisnac - na panelu lub VOL- na pilocie,
aby zmiejszyc poziom gośnosci.

POPRZEDNI NASTEPNY

Podczas odtwarzania przycisnac>>aby\ przejsc do nastepnego utworu. Po trzech\ sekundach, aby przyjec sc do poprzedniago\ utworu, przycisnac szybko dwukrotnie
Po jaknokrotnym przyciisnieci unto\ przycisku Rozpocznie sie odtwarzanie aktualnego\ utworu od poczatku.

I ODTWARZANIE / PAUZA

W trybie zatrzymania przycisnac▶jeden raz, aby Rozpoczac odtwarzanie. Aby wstrzymac odtwarzanie na pewien czas, przycisnac▶bonownie; dzwiek bedzie wyciszony. Aby wznowic odtwarzanie, przycisnac▶bonownie.

3D EMOTION

Przycisnać 3D na pilocie, aby wączyc (ON) lub wączyc (OFF) 3D Emotion.

LINE IN

Uzyc przewodu audio 3,5 mm do podłoczania zewétrznych zródel audio przyez jack LINE IN.

UWAGA: Stacja dokujacja ma pierwszenstwo wobec innych zródek odztwarzania. Abystucha muzyki przyez LINE IN, naleź wyjaciPhone'a/iPoda ze staci dokujacej.

Odtwarzanie iPhone'a/iPoda

PODLACZANIE iPhone'A/iPODA

Aby sluchać muzyki z iPhone'a/iPoda, pod)—czyc iPhone'a lub iPoda do staci dokujacej naGORze urzadzenia. Upewnić sie, ze iPhone/iPod jest doklady pod)—oczony do staci dokujacej.

UWAGA: Władac iPhone'a/iPoda ostroznie, tak, aby nie uszkodźcy styków zȩcza.

LADOWANIE

Podłaczony iPhone/iPod gedzie sądowany, dopóki urzadzenie gedzie podłaczone do prady.

Rozwiazywanie problemów

Brak dzwieku Sprawdzić,czy zasilacz i了我的 wtyk są popraw- nie podłaczone.

Upewnić są,ź wącznik jest w pozycji ON.

Upewnić są,ź urȩdzenie jest wączone (ON) (biała dioda LED jest wączenia).

Sprawdzić,czy iPhone/iPod jest poprawnie podłaczenia do staci dokujej.

Upewnić są,ź poziom gośnosci jest wystar- czajaco wysoki,aby było slychać dzwiek.

Sprawdzić,czy iPhone/iPod odtwarza wąsnie muzyk.

Sprawdzić,czy kabel przy LINE IN zakłóca od- twarzanie iPhone'a/iPoda.

Brak odadowania

Sprawdzić,czy iPhone/iPod jest poprawnie podłaczenia do staci dokujej.

Dane techniczne

Napiecie znamionowe: 100-240 V~ / 50/60 Hz

Pobórmocy: < 48 W

Pobó energii w trybie czuwania: < 1 W

Moc wyjscia 6.1 kanalow: 6 × 5W \& 1 × 10W

Reakcja na czestotliwość: L/R CH (60 Hz - 20 kHz przy +1 / -2 dB)

Czulosc:L/R:550mV

Przeciagenie zrodla SEM: >2V

Rozdzielenie: >55 dB

Stosunek syngalu do szumu 60 dB

Pilot: >5m

Wymiary (S× W× G) .. 215× 215× 215mm

Waga: 6,0 kg

Temperatura dzialania/otoczenia: -10°C do +40 C

iPod/iPhone

"Made for iPod" i "Made for iPhone" oznacza, ze spreşet elektroniczny dostal zaprojektowany tak, aby möglichćzyc sie konkretnie z iPodem lub iPhone'm oraz ze posiada wydany przyez producenta certyfikat potwierdzajacy zgodnosć ze standardami jakosci Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dziatanie tego urzadzenia ani za seinem zgodnosć z normami bezpieczność wia normami prawnymi. Uzytkowanie tego urzadzenia z iPodem lub iPhone'mMZe prowadzić do załocenia dziatania sieci bezprzewodych.

iPhone & iPod to znaki handlowe firmy Apple Inc., zarejestrowanej w USA i w innych krajach.

Technologia sonic emotion wykorzystuju synteze pola falowego WFS w celu eliminowania fizycznych wymiarów pomieszczenia i stworzenia wirtualnej przyestrzeni akustycznej.

sonic emotion i zarejestrowane znaki towardwe firmy sonic emotion ag.

PRZEZNACZENIE

To urzadzenie jest przyznaczone do odbierania i odtwarzania sygnatow audio i video. Uzywać tylko zgodnia z niniejszymi instrukcjiami. Nieprawidowej uzytkowyanie jest niebezpieczne i prowadzi do utraty gwarancji. Przestrzegać instrukcji bezpieczność.

UTYLIZACJA

Logo z przykreslonym koszem na smieci z kofkami oznacza, ze przy utylizacji produktu nalezy przystrzegasdyrektywy WEEE dotyczzej utylizacji odpadow elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzuć urzadzenia do ogólné domowej kosza na smieci. Naleź je oddac w specjalnym punkcie zbiórki elektryczné i elektroniczné przyznaczonego do recyckingu. W ten sposob przyczynia są Państwo do redukcji zuźyciazasobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiecj informaci na ten temat, prosze skontaktuć sie ze spreżedawca lub odpowiednim urzem dem.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA COM ATENÇA O GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.