PPA300 - Estación de acoplamiento PEAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PPA300 PEAQ

El aparato soporta los modelos iPod/iPhone incluidos en la lista (Los dispositivos iPod/iPhone no forman parte del volumen de suministro)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER CON ATENCION Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.

La luz en forma de flecha bajo de un triángulo equilatoro parpadeando avisa al usuario de la presencia de una "tensión peligrosa" sin aislar bajo del aparato, y que podra suponer un risgo de descarga electrica para las personas.

El signo de exclamacion con un triangulo equilateroaska al usuario de la presencia de instrucciones de functonamiento ymantenimiento en los documents queacompanan a este aparato.

• Por motivos de seguidad, este aparato de clase Il se suministra con aislamento doble o reforzado tal y como se indica con este的概率
• Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, asegurar que la tension indica en el aparato corresponda con la tensión de red local.
• El interruptor PRINCIPAL se usa como dispositivo de desconexión; este está siempre operativo.
  Si el cable de alimentacion presenta algo.
  gún daño,deferá sustituirse por parte del
  fabricante, su serviceo专业技术 o una persona correspondiente qualificada a fin de evaporar un peligro.

• AVISO: No exponer este aparato a la lluvia, o humedad, para reducir el riesgo de incendidio o descarga electrica. El aparato no debe exponerse a humedad o salpicaduras ni se colocaran objetos llenos de agua, como por exemple floreros, encima de la unidad.

• Controlar con regularidad si el cable de alimentacion, el aparato o el cable alargador están defectuos. En caso de defecto, el aparato no debenponerse en configuracion. Desenchufar la clavija de inmediato.

• Colocar el cable de alimentacion y, en caso necessario, el cable alargador de tal modo que sea imposible tirar de el tropezar sobre el. No dejar que el cable de alimentacion@cuelgue libre y fácilmente accesible.

• No aplastar, doblar ni tirar del cable de alimentación por cordes aflilados.

• Proteger el cable de alimentacion para que no se pise o punce en el enchufe, reteores y punto en el que sale del aparato.

• No desenchufar nunca el cable de alimentación tirando del cable o con las manos humidas.
  Desenchufar la clavija de la red en caso de un funciona defectuoso durante el uso, durante tormentas con rayos, antes de limpar y cuando no se vaya a utiliser el aparato durante un periodo largo de tiempo.
  El aparato pueda que no funciona correc-tamente o no reaccione a ninguno de los controles debido a la descarga electroestática. Apagar y desconectar el aparato y volverlo a conectar transcurridosunossegundos.
  Derivar todo mantenimiento a personalrialcualificado.No intentar reparar el aparato por su cuenta. Se necesitaramantenimiento cuando se dane el aparato, porejemplo, si se daña el cable o clavija de alimentación, si se derrama liquido, si ha caidoalgun objecto sobre el aparato, si se ha danado la carcasa, si se ha expuesto el aparato a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o se ha caido.

• Una vez finalizada可疑 reparación en este producto, Solicitar al的技术ico del service que realizce los controlles de seguidad para determinar que el producto se

encuentra en buena conditiones de func-. tionamento.

• No usar ningún性和eadido o accesorio más que los recomendados por el fabricante o los que se vendieran conjuntamente con este aparato. Instalar de acuerdo con estemanual de usuario.

• Al instalar el aparato, se debe dejar espacio suficiente para su ventilacion. No colocar en librarias, armarios empotrados o similar.

• No sedeauberiaobstruirlaventilaciontapando lasaperturasdeventilacionconotroselementoscomo pudieran ser periodicos,traposdecocina,cortinas,etc.No insertar ningun objecto.
• No colocar sobre el aparato ningún tipo de llama abierta como, por exemple, una vela encendida.
• No colocar ningún equipo electrónico o juguetete sobre el aparato. Estos articulos podrán caer y dañar el aparato o Causelesiones.
• No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas uthers aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
• No aplicar demasiada fuerza en la parte frontal o superior ya que podra en ultima instancia volcar el aparato.
• No desplazar o mover el aparato cuando está encendido.
• No tocar, empujar o frotar la superficie del aparato con ningún objeto aflado.
• No mover el aparato de lugares fríos a calientes y vice versa. La condensación puede darñar el aparato y los componentes electricos.

• Para aparatos con toma para auriculares:
  PELIGRO! Un volumen demasiado alto en los auriculas puede causar perdida de audicion. Si escucha música demasiado alta durante mucho tiempo, pueda perjudecer su capacité auditiva. Fije un nivel de volumen moderado.

• Para aparatos con USB: en caso de no funciona correctamente, reinecer el dispositivo desconectando el disposito USB del aparato.

• Para aparatos con USB: si un dispositivo de almacenaje por USB no funciona para correctamente por una descarga electroestática y descargas electricas momentares, desconectar el dispositivo del aparato.

• Para aparatos o accesorios destinados a ser usados con pilas:

• iPRECAUCION! Existe peligro de explosión si se colocan las pilas de forma incorrecta. Sustituir únicamente con pilas iguales o equivalentes. Vigilar que la polaridad sea la correcta.

Las pilas (paquetes de pilas o pilas instaladas) no deben exponserse a un calor excessively como luz solar directa, fuego o similar. Protegerlas de posibles golpes. Mantenerlas limpias y secas. Mantenerlas fuera del alcance de los niños.

• NoAbrir,desmontar,destruir ni cortocircuutar las pilas.No mezclar pilas nuevas y usadas.

• Desechaos residuos adecuadamente. Prestar atencion a los aspectos medioambienteas a la hora de desechaos las pilas. No deseccharlas con la basura domestica.

• Consultar las instrucciones de seguridad y otheras instrucciones que aparezcan en las pilas o su embalaje.

Unidad principal

1 LED de estado
4 Alojamento del iPod / iPhone
2 Botón de volumen -
5 Botón Standby
3 Botón de volumen +
6 Subwoofer

7 Interruptor de encendido

9 Toma 12V DC

8 Toma LINE IN

10 Altavoz 3D

Accesorios

1x Adaptador de corrente
1x Mando a distancia

1x Bateria (3 V CR2025)
1x Manual de instrucciones

INSERTAR LAS PILAS

RANGO DE CONTROL APROX. 5 M

Extraer el soporte de bateria. Colocar la bateria. Asegurarse de que el polo + coincide con lamarca + en el soporte/mando a distancia. Volver a colocar el soporte de la bateria.

Conexiones

1 Volumen -
4 Interruptor de encendido
2 Volumen +
5 Toma LINE IN
3 Espera (Standby)
6 Toma 12V DC

Mando a distancia

Nota de seguridad

Instrucciones importantes de seguidad.
Leer con atencion y guardar para consultas posteriores.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

La luz en forma de flecha bajo de un triángulo equilatoro parpadeando avisalphanumeric de la pre

sencia de una "tension peligrosa" sin aislar bajo el aparato, y que podra suponer un riesgo de descarga electrica para las personas y animales.

El signo de exclamacion con un triangulo equilatero aka sa al usuario de la presencia de instruccio

nes de funciona y mantenimiento en los documents que acomañan a este aparato. Este aparato no debe exponarse a goteos o salpicaduras. No colocar sobre el aparato objetos rellenos con liquidos, como podría ser un jarrón.

Ajuste

Buscar una superficie estable, plana y limpia donde colocar el aparato. Disponer los cables de forma que no supongan ningún peligro y que no incida ningún objetos pesado o aflado sobre los cables o sobre la unidad. Dejarunos 10 cm alrededor del aparato para su correcta ventilacion.

ALIMENTACION DE CORRIENTE

Conecte el adaptor de corriente a a toma de 12V CC y a una toma de red. Ponga el interruptor en la posicion ON.

Manejo

INCIO

Pulse en el dispositivo o en el mando a distancia para encender el aparato. Mientras el aparato está encendido se illumina un LED blanco.

ESPERA (STANDBY)

Para volver la unidad al modo de espera, pulse den la unidad o en el mando a distancia. Mientras el aparato está en standby se illumina un LED rojo.

VOLUMEN

Pulse + en el panel o VOL+ en el mando a distancia para subir el volumen.
Pulse - en el panel o VOL- en el mando a distancia para bajo el volumen.

ANTERIOR

SIGUIENTE

Durante la reproduccion, pulsar para saltar a la pieza?sigue. Pasados tres segundos, pulse dos veces rapidamente para saltar a la pieza anterior. Si se pulsa solo una vez, volver a comenzar la pieza actual.

REPRODUCIR/PAUSA

En el modo stop, pulse▶una vez para iniciaar la reproduccion. Para hacer una停下 en la reproduccion, pulse▶una vez más; el sonido se silenciara. Pulsar▶para continuar.

3D EMOTION

Pulse 3D sobre el mando a distancia para activar o desactivar el efecto 3D Emotion.

LINE IN

Use un cable de audio de 3,5 mm par connectar fuentes externas de audio atramés de la entrada LINE IN.

NOTA: La fuente de la unidad principal tie- ne prioridad en la reproduccion. Extraiga el iPhone/iPod de la unidad para poder escuchar a trovés de LINE IN.

Reproducción iPhone/iPod

Para escuchar música de un iPhone/iPod, conecte el iPhone o el iPod al alojamento en la parte superior del dispositivo. Asegúrese de que el iPhone/iPod está correctamente enchufado en su base.

NOTA: Inserte el iPhone/iPod con cuidado para que los pins del conector no se dan.

CARGA

Mientras la unidad está enchufada a la corriente electrica, el iPhone/iPod se está cargando.

Solución de problemas

Sin sonido Compruebe que el adaptordor de corriente y su jack está bien connectados.

Asegúrese de que el botón de encendido está en ON.

Asegúrese de que el aparato está en ON (LED blanco encendido).

Compruebe que el iPhone/iPod está correcta- mente insertado en su base.

Asegúrese de que el volumen está a un nivenl audible.

Compruebe si su iPhone/iPod está reprodu- ciendo música.

Compruebe si un cable en LINE IN está pisan- do la reproducción del iPhone/iPod.

No se cargo Compruebe que el iPhone/iPod está correcta- mente insertado en su base.

Datasétnicos

Tensión nominal: 100-240 V~ / 50/60 Hz

Consumo de potencia: < 48 W

Consumo de energia en <1 W

el modo de espera:

Salida de canal 6.1 6 x 5 W & 1 x 10 W

Respuesta de fecuencia: CANAL I/D (60 Hz - 20 kHz a +1 / -2 dB)

Sensibilidad: L/R:550mV

Fuente de sobrecarga e.m.f.: > 2V

Separación: > 55 dB

Señal/Ruido: 60 dB

Mando a distancia: >5m

Dimensiones (An x AI x P): 215 x 215 x 215 mm

Peso: 6,0 kg

Temperatura de referencia- 10^ a +40^

miento/ambiente:

iPod/iPhone

"Made for iPod" (fabricado para iPod) y "Made for iPhone" (fabricado para iPhone) significan que se ha disparrollado un dispositivo accesorio eletrico especialmente para la connexion al iPod y/o iPhone y que el fabricante ha confirmado los estandares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamento de este dispositivo o de su conformidad con los estandares de seguidad y regulacion. Rogamosonga en cuenta que la utilizacion de este dispositivo en combinacion con iPod o iPhone可以使 ejercer influencia sobre el rendimiento inalámbrico.

iPhone & iPod son marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU, y otros payses.

La Tecnología sonic emotion utilizes la sintética de Campos de onda para eliminar las dimensiones fisicas de una sala y create un camino sonoro virtual.
sonic emotion y enon marcas registradas de sonic emotion ag.

UTILIZACION CONFORME A LA FINALIDAD PREVISTA

Este dispositivo está destinado a recibir y reproduceir senales de audio y video. Utiliceo exclusivamente segun estas instrucciones. El uso inadeudo es peligioso e invalidaracualquier reclamacion de garantia. Deben observarse las instrucciones de seguidad.

ELIMINACION

El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas electricas y electrónicas por分开 (WEEE). Los equipos electricos y electrónicos peuvent tener sustancias peligrosas o toxicas. No desecha este aparato como residuo dométrico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Con élgo ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para Obtener más información.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTRÉIREURE.