PPA300 - Estación de acoplamiento PEAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PPA300 PEAQ

Manual de instrucciones

LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.

La luz en forma de flecha dentro de un triángulo equilátero parpadeando avi- sa al usuario de la presencia de una "tensión peligrosa" sin aislar dentro del aparato, y que podría suponer un riesgo de descarga eléctri- ca para las personas. El signo de exclamación con un trián- gulo equilátero avisa al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamien- to y mantenimiento en los documentos que acompañan a este aparato. – Por motivos de seguridad, este aparato de clase II se suministra con aislamiento doble o reforzado tal y como se indica con este símbolo . – Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, asegurar que la tensión in- dicada en el aparato corresponda con la tensión de red local. – El interruptor PRINCIPAL se utiliza como dispositivo de desconexión; éste estar siempre operativo. – Si el cable de alimentación presentara al- gún daño, deberá sustituirse por parte del fabricante, su servicio técnico o una perso- na correspondientemente cualificada a fin de evitar un peligro. – AVISO: No exponer este aparato a la llu- via, o humedad, para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica. El aparato no debe exponerse a humedad o salpi- caduras ni se colocarán objetos llenos de agua, como por ejemplo floreros, encima de la unidad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

– Controlar con regularidad si el cable de ali- mentación, el aparato o el cable alargador están defectuosos. En caso de defecto, el aparato no deberá ponerse en funcio- namiento. Desenchufar la clavija de inme- diato. – Colocar el cable de alimentación y, en ca- so necesario, el cable alargador de tal mo- do que sea imposible tirar de él o tropezar sobre él. No dejar que el cable de alimen- tación cuelgue libre y fácilmente accesible. – No aplastar, doblar ni tirar del cable de ali- mentación por bordes afilados. – Proteger el cable de alimentación para que no se pise o punce en el enchufe, recep- tores y punto en el que sale del aparato. – No desenchufar nunca el cable de alimen- tación tirando del cable o con las manos húmedas. – Desenchufar la clavija de la red en caso de un funcionamiento defectuoso durante el uso, durante tormentas con rayos, antes de limpiar y cuando no se vaya a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiem- po. – El aparato puede que no funcione correc- tamente o no reaccione a ninguno de los controles debido a la descarga electroes- tática. Apagar y desconectar el aparato y volverlo a conectar transcurridos unos segundos. – Derivar todo mantenimiento a personal cualificado. No intentar reparar el apara- to por su cuenta. Se necesitará mante- nimiento cuando se dañe el aparato, por ejemplo, si se daña el cable o clavija de alimentación, si se derrama líquido, si ha caído algún objeto sobre el aparato, si se ha dañado la carcasa, si se ha expuesto el aparato a la lluvia o humedad, si no funcio- na correctamente o se ha caído. – Una vez finalizada cualquier reparación en este producto, solicitar al técnico del ser- vicio que realice los controles de seguri- dad para determinar que el producto seESPAÑOL

encuentra en buenas condiciones de fun- cionamiento. – No utilizar ningún añadido o accesorio más que los recomendados por el fabricante o los que se vendieran conjuntamente con este aparato. Instalar de acuerdo con este manual de usuario. – Al instalar el aparato, se debe dejar espa- cio suficiente para su ventilación. No co- locar en librerías, armarios empotrados o similar. – No se debería obstruir la ventilación tapan- do las aperturas de ventilación con otros elementos como pudieran ser periódicos, trapos de cocina, cortinas, etc. No insertar ningún objeto. – No colocar sobre el aparato ningún tipo de llama abierta como, por ejemplo, una vela encendida. – No colocar ningún equipo electrónico o juguete sobre el aparato. Estos artículos podrían caer y dañar el aparato o causar lesiones. – No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificado- res) que generen calor. – No aplicar demasiada fuerza en la parte frontal o superior ya que podría en última instancia volcar el aparato. – No desplazar o mover el aparato cuando esté encendido. – No tocar, empujar o frotar la superficie del aparato con ningún objeto afilado. – No mover el aparato de lugares fríos a calientes y vice versa. La condensación puede dañar el aparato y los componentes eléctricos. – Para aparatos con toma para auriculares: ¡PELIGRO! Un volumen demasiado alto en los auriculares puede causar pérdida de audición. Si escucha música demasiado alta durante mucho tiempo, puede perjudi- car su capacidad auditiva. Fije un nivel de volumen moderado. – Para aparatos con USB: en caso de no funcionar correctamente, reiniciar el dis- positivo desconectando el dispositivo USB del aparato. – Para aparatos con USB: si un dispositivo de almacenaje por USB no funcionara co- rrectamente por una descarga electroestá- tica y descargas eléctricas momentáneas, desconectar el dispositivo del aparato. – Para aparatos o accesorios destinados a ser usados con pilas: – ¡PRECAUCIÓN! Existe peligro de explo- sión si se colocan las pilas de forma inco- rrecta. Sustituir únicamente con pilas igua- les o equivalentes. Vigilar que la polaridad sea la correcta. – Las pilas (paquetes de pilas o pilas instala- das) no deben exponerse a un calor exce- sivo como luz solar directa, fuego o similar. Protegerlas de posibles golpes. Mantener- las limpias y secas. Mantenerlas fuera del alcance de los niños. – No abrir, desmontar, destruir ni cortocir- cuitar las pilas. No mezclar pilas nuevas y usadas. – Desechar los residuos adecuadamente. Prestar atención a los aspectos medioam- bientales a la hora de desechar las pilas. No desecharlas con la basura doméstica. – Consultar las instrucciones de seguridad y otras instrucciones que aparezcan en las pilas o su embalaje.ESPAÑOL

Unidad principal 1 LED de estado 2 Botón de volumen - 3 Botón de volumen + 4 Alojamiento del iPod / iPhone 5 Botón Standby 6 Subwoofer 7 Interruptor de encendido 8 Toma LINE IN 9 Toma 12V DC 10 Altavoz 3DESPAÑOL

60° Extraer el soporte de batería. Colocar la batería. Asegurarse de que el polo + coin- cide con la marca + en el soporte/mando a distancia. Volver a colocar el soporte de la batería.

Accesorios 1x Adaptador de corriente 1x Mando a distancia 1x Batería (3 V CR2025) 1x Manual de instruccionesESPAÑOL

Mando a distancia Espera (Standby) Volumen - Pieza anterior Reproducción/Pausa Volumen + Siguiente pieza 3D Emotion On/O Conexiones 1 Volumen - 2 Volumen + 3 Espera (Standby) 4 Interruptor de encendido 5 Toma LINE IN 6 Toma 12V DC

Nota de seguridad La luz en forma de flecha dentro de un triángulo equilátero parpa- deando avisa al usuario de la pre- sencia de una "tensión peligrosa" sin aislar dentro del aparato, y que podría suponer un riesgo de descarga eléctrica para las perso- nas y animales. El signo de exclamación con un triángulo equilátero avisa al usua- rio de la presencia de instruccio- nes de funcionamiento y mantenimiento en los documentos que acompañan a este aparato. Este aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras. No colocar sobre el aparato objetos rellenos con líquidos, como podría ser un jarrón. Instrucciones importantes de seguridad. Leer con atención y guardar para consultas posteriores. Ajuste Buscar una superficie estable, plana y limpia donde colocar el aparato. Disponer los ca- bles de forma que no supongan ningún pe- ligro y que no incida ningún objetos pesado o afilado sobre los cables o sobre la unidad. Dejar unos 10 cm alrededor del aparato pa- ra su correcta ventilación.

ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE

Conecte el adaptador de corriente a a toma de 12V CC y a una toma de red. Ponga el interruptor en la posición ON.ESPAÑOL

Manejo REPRODUCIR/PAUSA En el modo stop, pulse una vez para ini- ciar la reproducción. Para hacer una pausa en la reproducción, pulse una vez más; el sonido se silenciará. Pulsar para con- tinuar. 3D EMOTION Pulse 3D sobre el mando a distancia para activar o desactivar el efecto 3D Emotion. LINE IN Use un cable de audio de 3,5 mm par co- nectar fuentes externas de audio a través de la entrada LINE IN. NOTA: La fuente de la unidad principal tie- ne prioridad en la reproducción. Extraiga el iPhone/iPod de la unidad para poder escu- char a través de LINE IN. INICIO Pulse en el dispositivo o en el mando a distancia para encender el aparato. Mientras el aparato está encendido se ilumina un LED blanco. ESPERA (STANDBY) Para volver la unidad al modo de espera, pulse en la unidad o en el mando a distan- cia. Mientras el aparato está en standby se ilumina un LED rojo. VOLUMEN Pulse + en el panel o VOL+ en el mando a distancia para subir el volumen. Pulse - en el panel o VOL- en el mando a distancia para bajar el volumen. ANTERIOR SIGUIENTE Durante la reproducción, pulsar para sal- tar a la pieza siguiente. Pasados tres segun- dos, pulse dos veces rápidamente para saltar a la pieza anterior. Si se pulsa sólo una vez, volverá a comenzar la pieza actual.ESPAÑOL

Reproducción iPhone/iPod CONECTE EL iPOD / iPHONE Para escuchar música de un iPhone/iPod, conecte el iPhone o el iPod al alojamiento en la parte superior del dispositivo. Asegúrese de que el iPhone/iPod está correctamente enchufado en su base. NOTA: Inserte el iPhone/iPod con cuidado para que los pins del conector no se da- ñen. CARGA Mientras la unidad esté enchufada a la co- rriente eléctrica, el iPhone/iPod se estará cargando.ESPAÑOL

Datos técnicos Tensión nominal: 100-240 V~ / 50/60 Hz Consumo de potencia: < 48 W Consumo de energía en el modo de espera: < 1 W Salida de canal 6.1 6 x 5 W & 1 x 10 W Respuesta de frecuencia: CANAL I/D (60 Hz - 20 kHz a +1 / -2 dB) Sensibilidad: L/R:550mV Fuente de sobrecarga e.m.f.: > 2V Separación: > 55 dB Señal/Ruido: 60 dB Mando a distancia: > 5m Dimensiones (An x Al x P): 215 x 215 x 215 mm Peso: 6,0 kg Temperatura de funciona- miento/ambiente: -10°C a +40˚C Sin sonido Compruebe que el adaptador de corriente y su jack están bien conectados. Asegúrese de que el botón de encendido está en ON. Asegúrese de que el aparato está en ON (LED blanco encendido). Compruebe que el iPhone/iPod está correcta- mente insertado en su base. Asegúrese de que el volumen está a un nivel audible. Compruebe si su iPhone/iPod está reprodu- ciendo música. Compruebe si un cable en LINE IN está pisan- do la reproducción del iPhone/iPod. No se carga Compruebe que el iPhone/iPod está correcta- mente insertado en su base. Solución de problemasESPAÑOL

ELIMINACIÓN El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas eléctricas y electrónicas por separado (WEEE). Los equipos eléctricos y electrónicos pue- den contener sustancias peligrosas o tóxi- cas. No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información. Tensión nominal: 100-240 V~ / 50/60 Hz Consumo de potencia: < 48 W Consumo de energía en el modo de espera: < 1 W Salida de canal 6.1 6 x 5 W & 1 x 10 W Respuesta de frecuencia: CANAL I/D (60 Hz - 20 kHz a +1 / -2 dB) Sensibilidad: L/R:550mV Fuente de sobrecarga e.m.f.: > 2V Separación: > 55 dB Señal/Ruido: 60 dB Mando a distancia: > 5m Dimensiones (An x Al x P): 215 x 215 x 215 mm Peso: 6,0 kg Temperatura de funciona- miento/ambiente: -10°C a +40˚C iPod / iPhone "Made for iPod" (fabricado para iPod) y "Made for iPhone" (fabricado para iPhone) significan que se ha desarrollado un dis- positivo accesorio eléctrico especialmente para la conexión al iPod y/o iPhone y que el fabricante ha confirmado los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es respon- sable del funcionamiento de este dispositivo o de su conformidad con los estándares de seguridad y regulación. Rogamos tenga en cuenta que la utilización de este dispositivo en combinación con iPod o iPhone puede ejercer influencia sobre el rendimiento ina- lámbrico. iPhone & iPod son marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU. y otros países.

UTILIZACIÓN CONFORME A LA FINALI-

DAD PREVISTA Este dispositivo está destinado a recibir y reproducir señales de audio y vídeo. Utilícelo exclusivamente según estas instrucciones. El uso inadecuado es peligroso e invalidará cualquier reclamación de garantía. Deben observarse las instrucciones de seguridad. La tecnología sonic emotion utiliza la sinteti- zación de campos de onda para eliminar las dimensiones físicas de una sala y crear un campo sonoro virtual. sonic emotion y son marcas registradas de sonic emotion ag.FRANÇAIS

Manual de instrucciones