6H196A B - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6H196A B FAGOR

Figyelem! A sutó használata elòtt olvassa el a teljes utmutató! A dokumentácio és a tartozékok a sutóterben talalhatók.

Az utmutato szovege a szamozott abraknak megfelelo.

Azonosítás

Sutóje típusának meghatározásához (a", b", c", d", e", f") hasonlītsa össze a vezerlópanelt az abrán láthatokkal.

1

Uzembe helyezés

1.1 Kicsomagolas. Tavolitson el mindedcsomagoló-és vedóanyagot.
1.2 Hálozati csatlakoztatás. Mindig vegye fi gyelembe az adattáblán talalhato adatokat (1.2.1) és a butor méreteit, ahova a sutot beépiti (1.2.2, 1.2.3).

Önallo sütök: a készüléket

rogzítét, egyfázisú halózati aljzathoz kell csatlakoztatni, a nulla (kék) csatlakozásanak biztosításával (1.2.4). A sütôt úgy helyezze a helyère, hogy a felső részén ne legyen kilógo gezeték (1.2.5, 1.2.6). A mellekelt két csavarral csavarozza a helyère (1.2.7).

Multifunkciós sütök üvegkerámia

fózolapokho: a balesetek elkerulése
erdekében a sutôt kizárólag a gyartó
altal ajánlott üvegkerámia fózolapokkal
lehet üzembe helyezni. Helyezze a fózolapot a munkapultra és távolítsa el a
kapcsolódobozt (1.2.8). Illessze a fózolapot
a munkapult nyilásába (lásd a fózolap
utmutatóját) (1.2.9). Illessze a sutôt a
szekrény nyilásába. Hagyjon legendó
helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csavarozza
a kapcsolódobozt a sutöre (1.2.11, 1.2.12).
Csatlakoztassa a fózolapot a sutöhoz
(1.2.13). Illessze a sutôt teljesen a helyere
és rögzítse a mellekelt két csavarral
(1.2.14, 1.2.15). Határozott mozdulattal
tolja a helyere a kezelőszervek fedolapját
a szabályzók típusanak (1.2.16), és a
kezelőszerveknek (1.2.17) megfelelothen.

Sutó + fozolap szett: csatlakoztassa a sutot az elektromos halózathoz (1.2.4). Illessze a fozolapot a munkapult nyilásaba az uzembe helyezési kovetelmenyeknek

megfeleloen (lásd a fózolap utmutatóját) (1.2.18). Illessze a sutot a szekény nyílasába, hagyjon elegndo helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csatlakoztassa a fózolapot a sutohoz (1.2.19). Illessze a sutot teljesen a helyère és rogzítse a mellekelt két csavarral (1.2.14, 1.2.15).

2

A sutó használata

Uj sute je also hasznalata elott uresen melegitse fel a keszuleket. (etel behelyezese nelkul kapcsolja a vezerlot alasba 30 percre 250^ -ra). Fustot vagy kelmetlen szagot erezhet (ez normalis jelenseg, a sutoffelmelegedese es a rajta maradt kenoanyag stb. okozza). Amikor a kszulek lehult, tiszitsa meg a belsejet, torolje ki nedves konyharuhaval.

2.1 Tartozékok. A sūtō típusától fuggöen szabványos tepsi (2.1.1), mély tepsi (2.1.2) és szabványos rács (2.1.3) is tartozhat a készülékhez, melyek külön-külön is hasznalhatók. A rácsot barmely tepsivel is hasznalhatja (2.1.4), azok összeilleszthetök egy egységge. A felig kiveheto racs (2.1.5) és a teljesen kiveheto racs (2.1.6, 2.1.7) tartja a tepsiket vagy a rács-tepsi egységet (2.1.8). Ügyeljen a rácsok megfelelo elhelyezésere, amikor behelyezi a sūtōbe, elfordulásgató oldalsó utkożokkel rendelkeznek (2.1.9)

2.2 Tartozékoh behelysezé. A tartozékokat 5 különbozo peremszintre helyezheti

2.3 Az ora beallitasa. Hagyomanyos ora: Huzza ki az also kapcsolot, es forgassa el jobbra (2.3.1). Allitsa be az idot (2.3.2). Digitalis ora: nyomja meg a gombot. A jelzes villogni kezd (2.3.3). Allitsa be az idot a + es gombokkal (2.3.4). Nehany masodperc elteltével a villogasa abbamarad (2.3.5).

Megegyzes: az idot aramszunet, vagy oratallitas eseten uja be kell allitani.

2.4 Ételek sūtēse. Helyezze az etelt a sūtōbe. A megfelelo tartozekok, és peremsztint kivalasztáhsoz ellenőrizze a sūtesi tablázatot. Zárja be a sūtō ajtajat.

ki a sutó típusanak megfelelo sutesi funkciot

A mukodesjelzo lampa bekapcsol.

2.6 Hörmseklet beallitasa C. Allitsa be a hörmsekletet aVASztogomb forgatasaval. A beallitott hörmseklet eleresekor akontrollampa kikapcsol.

IDOZITO FUNKCIOK

2.7 A sutei ido beallitasa.Idozito 已 :allitsa be a percet a valasztogomb forgatasaval (2.7.1).Ha a sutot idozito nelkul kivanja hasznalni, forditsa kezi helyzete

Hagyományos ora: Tekerje el a felso kapcsolot jobbra es valasska ki a perc erteket (2.7.2). Ha a sutot idozitno nelkul kivanja hasznalni, forditsa kezi helyzetbe , es a piros nyilat allitsa egy vonalba az oramutatok altal jelzett idoponttal.

Digitalis ora: nyomja meg a

gombat.

A [jelzés villogni kezd (2.7.3). Alitsa be az idöartamot a + es gombokkal (2.7.4).

A villogása néhány másdperc eltevel megszünik.

2.8 A kezdési idopont beallitasa.

Hagyományos ora: Miutan kivalasztotta a programot es a homérsekletet, tekerje el a felsö kapcsoló a állásba. Majd húzza ki a felsö kapcsoló, és forgassa el addig, hogy a piros nyil a kezdó idopontot mutassa (2.8.1). Valassza ki az idóṭartamot a felsö kapcsoló jobbra tekerésével.

2.9 A befejezesi idopont beallitasa.

Digitalis ora: a program, a hòmér séklet é s a sūtesi idō kīválasztásat követōen nyomja meg gombot. A jelzes villogni kezd (2.9.1). Állítsa be a sūtes kivist befejezési idopontját a +és -gombokkal (2.9.2). A villogása néhány masodperc elteltével megszünik.

2.10 Hangjelzés funkció.

Hagyományos ora: Allitsa a programgombot 0 helyzetbe (2.10.1). Forgassa el a felső kapcsoló jobbra és valassza ki a perc értéket (2.10.2). Ezt a funkciótCsak akkor használhatja,ha a súto ki van kapcsolvera.

Digitális ára: nyomja meg töbpször a

L

gombot. A jelzes villogni kezd (2.10.3). Allitsa be az idotartamot a + es - gombokkal (2.10.4).

A jelzés villogása néhány masodperc elteltével megszünik. Ez a funkció a sutő ki-és bekapcsolt allapotaban egyarant hasznalható.

2.11 Gyermekzár. Megakadályozza, hogy a gyermekek a sutővel jatsszanak.

Hagyományos ora: Forgassa el a felső kapcsoló a allas kivalasztásához (2.11.1).

Digitalis ora: nyomja meg egyszerre a +es— gombokat, es tartsa 0ket nyomva 3 masodpercig. A kijelzón a jelzés jelenik meg (2.11.2). A gyermekzar kikapcsolásához ismételje meg a muveletsort.

Figyelmeztetésk: a sūtési idō elteltekor fordītsa a funkció- és hòmérseklet gombokat 0 helyzetbe, és az orá gombot kézi helyzetbe. Nyissa ki a sūtō ajtajat, legyen ovatos, mert a sūtōbōl forro goz távozhat.

Karbantartás estisztítás

3.1 A tartozékok tiszitītasa. A tartozékok mosogatógepben tiszitthatok. Kézi mosogatáukhoz hasznaljon hagyományos mosogatószert. A konnyebb tiszitās erdekében áztassa be öket.
3.2 Az oldalracsok tiszitita. Asutipusatol fuggoen vegye ki az oldalracsokat (3.2.1, 3.2.2) vagy (3.2.3, 3.2.4). A racsok mosogatogepben tiszithatok. Kezi mosogatasukhoz hasznaljon hagyomanyos mosogatoszert, szivacsot, vagy mosogatokefet.
3.3 A sutotér tiszitása. Kapcsolja be a sutobelsó vilagítasát (3.3.1, 3.3.2). Sima falutipusok: kézi tiszitás. A sutot melegenisitztitsa melegvizzel es ecetel nedvesitettkonyharuhával. Egyenetlen falu típusok: ontisztítás. Sutési funkció , 30-60 perc 250^ on.
3.4 A sütóter tetejének tisztitása. Ha a racs lehajthato (3.4.1, 3.4.2), tiszītsa forro vizzel és ecettel nedvesitett konyharuhával.
3.5 A sutő külso felületének tiszítása.

Hagyományos tiszítószereket használjon, majd puha ruhával alaposan torolje szárazra a készüléket.

Figyelmeztetésk. 1. Ügyeljen, hogy a sutő ki legyen kapcsolva. 2. Soha ne használjon goztisztító.

Hibaelhárítas

Az alábbi problémákat Ön is megoldhatja.

4.1 A sutō nem kapcsol be. Ellenőrizable, hagy a sutō be van-e kapcsolva, és az időkivalaszto gomb nincs-e 0 helyzetben.
4.2 Sutes kozben fust tavozik a sutobol. Csokkentse a homersekletet es/vagy tiszltsa ki a sutot (3.3 pont).
4.3 A sütest követöen zaj hallhato. Ez nem hibajelenség. Sutes utan a ventilator tovabb mukodik, mig a belso es kulso homerseklet lecsokken.

A digitális kijelzóvel rendelkezo típusok
diagnosztikai rendszerrel rendelkeznek, amely
eszleli a meghibásodást és fi gyelmezteti a
felhasznalót.

4.4 A sutō nem muködk. A [jelzés villog. Forditsa a vásasztógombot 0 állásba, és állitsa be az időt (2.3 pont).
4.5 A suto nem mukodik. A jelzes villog. A suto tobb oras mukodes utanBiztonsagi okokbol automatikusan kikapcsol.Forditsa a funkcióvalaszto gombat 0 helyzetbe es allytsa be az idot (2.3 pont).
4.6 A sūtō nem mūködk. A jelzés villog. Fordítsa a funkcióvalaszto gombot 0 helyzetbe és kapcsolja ki a gyermekzárat (2.11 pont).
4.7 A sutō nem muködk. A [jelzés villog. Nyomja meg barmelyik gombot.

• Ne probálja meg saját maga javitani a sütôt. Forduljon a szakservizhez.

Biztonság

A sutot kizarolag engedellyel rendelkezoszerelo helyezheti uzembe a gyarto utmutatoja es abrai alapjan.
- Az elektramos csatlakozást az adattablán megadott maximális teljesítmenynynek megfeleloen kell beallitani, és a csatlakozónak szabályos födeléssel kell rendelkeznie.

A sutot ellato aramkort egypolusu, legalabb 3mm nyitassal rendelkezo levalaszto kapcsoloval kell ellatni.
- Ha a halózati csatlakozóvezéték megsérül, a veszélyek megelözésé érdekében kizárolag szakképzett szereló cserélheti.
A sutovilagitasanak izzocserejkor huzka i a sutohalozati csatlakozojat az aramutes elkerulese erdekuben.
- Ne hasznaljon suroloszt vagy fem surolszivacsot a sutojtajan, mert karcolhatja a feluletet, vagy osszetorheti az üveget.
- Ne engedjen kisgyermekeket a suto kozelébe, mert oylan alkatreszekhez is hozzaérhetnek, amelyek a sutes soran felmelegszenek.
- Ne érintse meg a sutóterben levó fútoszálakat.
- Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fi zikai, érzekelési vagy mentális fogyatékossaggal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a keszülék hasznalatalval kapcsolatban. A gyermekeket fi gelyni kell, nepohgy a keszülékkel jatszanak.

Környezetvédelem

A sutō tervezéskor nagy gondot forditottunk a környezetvédelemre.

Övja Ön is a környezet. Csak akkor melegítse elő a sutôt, ha szükséges (lásd a tablázatot). Amikor lehetséges, használjon sötét színú edényeket. Hosszú sutési idő esétén kapcsoljá ki a sutôt 5-10 perccel a sutési idő befejezese elött.

Elektromos es elektronikus hulladekok kezelse.

A szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket tilos a háztartási szeméthez hasznalt hagyományos konténerekbe kidobni. A sutôt megfelelo gyüjtőhelyen adja le. A háztartási készülékek ürahasznosításával megelözi az egészsegügyi és környezeti kovetkezményeket, és takarékoskodik az energiaval és egyeb erőforrásokkal. További informácériert vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy az eladóval.

Sutési tablázat

	Étel	Program és hórmár séklet Iö	Helyzet		Előmelegítés	Tartozékok
hús és baromli	marha1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 perc	nem
	sertés1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 perc	2	nem
	bárány1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 perc	2	nem
	pulyka4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 perc	1	nem
	csirke1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 perc	1	nem
zöldégek	sült pirospaprika1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 perc	2	nem
	töltniTParadicsom4 fogás	200°C	220°C	15 - 19 perc	2	nem
	sült hekk1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 perc	2	igen
	sült rák1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 perc	4	igen
	sült hal1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 perc	2	igen
	sült tokehal1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 perc	2	igen
egyeb	pizza	200°C	220°C	18 - 22 perc	1	igen
	kenyér	200°C	220°C	18 - 22 perc	2	nem
	piskóta	190°C	210°C	15 - 19 perc	2	igen
	vajastészta	130°C	150°C	30 - 40 perc	1	nem
	kiolvasztás,mindenételtípus	75°C			2	nem

Návod na použitie

Dolezite: Pozorne si precitajte tento navod na pouzitie predtym, nez ruru privykrat pouzijete. Potrebne dokumenta prislusenstvo najdete vo vnutri rury.