6H750A N EPO - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6H750A N EPO FAGOR

Nagyon fontos: A sutó használata elótt alaposan tanulmányozza ezt a kezikönyvet. A dokumentáciot és a tartozékokat a sutó belsejében találja.

Ezt a kezikonyvet uyg keszitettek el, hogy a szovegek kapcsolodnak a megfelő abrakhoz.

1

Beuzemelés

1.1 Kicsomagolas. Vegye le az összes védőelemet.
1.2 Csatlakozás az elektromos halózathoz.

Vegye mindig fi gyelembe a tipuscimkén talalhato adatokat (1.2.1) es annak a butornak a mereteit, ahová a sutot be fogja épiteni (1.2.2, 1.2.3).

A keszüléket egyfazisú csatlakozóval kell a halózathoz csatlakoztatni, amelynel a nullás (kék szinú) a nullás csatlakozást garantánlí kell (1.2.4). Tegye be a sütôt, és igazítsa középre (1.2.5). Figyeljenarra, hogy a kábel fennmaradó része ne lógjon ki felül (1.2.6). Rögzítse a butorhoz a két biztositott csavarral (1.2.7).

Hasznalat

2.1 Az ido beallitasa.Asutobekapcsolasakor az ora villog (2.1.1).Allitsa be a ^+ gombok segitsegével (2.1.2).Pár masodperc eltelevel vagy a gomb lenyomásaval az idopont taroledik. Megjegyzes: Aramkimaradas eseten az idot ujra be kell allitani.
2.2 Az ido modositasa . Amikor a suto be van kapcsolva, tartsa lenyomva a gombot, amig az idopont nem villog (2.2.1). Allitsa be a ^+ gombok segitségével (2.2.2). Pár masodperc elteltével vagy a gomb lenyomasával az idopont tárolódk.
2.3 Figyelmeztetes fungció. Nyomja meg a gombot, amig a megfelelo állasba nemér (2.3.1). Állitsa be az idö t a gombok segitségevel (2.3.2). Pár masodperc eltelev, vagy a gomb lenyomásával az idó tárolódk, és megkezdódk a visszaszámálás. Befejezeskor egy hangjelzes hallatszik. Elhallgattatáshoz nyomja meg barmelyik gombot (2.3.3).

2.4 Mielott uj sutojet elszor hasznalnak, uresen hevitse fel. (etel nelkul, helyzetben, 250^ on es 30 percig. Fust vagy rossz szag képzodhet (ez normal jalenség a zirmaradékok melegedésének koszonhtoen, stb.) Miutan lehult, vgezzen el egy elozetes tiszitast, a belsejét attörolve egy nedves ruhaval.
2.5 Tartozekok. Modelltof fuggoen rendelkezik szabvany talcaval (2.5.1), mely talcaval (2.5.2) es szabvany grillraccsal (2.5.3) amelyek egymastol fuggetlenul mukodnek. Emellett barmely talcátud a raccsal egyszerre kombinäni (2.5.4). A reszleges kiveteli racs (2.5.5) es a teljes kiveteli racs (2.5.6, 2.5.7) a talcak tartoelemei vagy egységei. (2.5.8). Ha "impulse" automatikus kiemelo sinekkel rendelkezik, eloször tegye be azokat a sutobe a talcak nélkül (2.5.9). AZ "impulse" sinek automatikusan kiemlik a talcát a sutó kinyitásakor. (2.5.10). Az "impulse" hasznalatakor kotelező egy talcát használni az etelek alatamasztásakent (2.5.11). Figyelen a racsok helyzetère, amikor beteszi oket a sutó besejébe. Az oldalresztetejét ugy alakitották ki nepohy felboruljon (2.5.12).
2.6 Tartozék helyzete. A tartozékokat 5 helyzetbe lehet behelyezni
2.7 A fózende étel. Tegye be az etelt a sūtōbe.
Válassza ki a tartozéko(ka)t, és azok javasolt helyzetét vagy nézza á t'fozési tablázatot. Csukja be az ajtó.

ETEL KESZITÉSE

2.8 A fózési funkció kivalasztása Forgassa el a funkció kivalaszto Kapcsolot es valassza ki a funkció t modelltol fuggoen.

Hagyományos hohatás légkeveressel.
Bármely típus ételhez. Egyszerre tobb
ételt is tud keszüteni, anélkül, hogy az izek
vagy a szagok keverednének.
Turbo plus. A hót a kozépső hóelem adja le.
Eros légkeverées grill. A grillezés a hôt égyenletesen osztja el. Ideális nagy méretu sultekhez.

Eros grill. Grillezett ételek: tészták, soufflé es besamel martás.
Enyhe grill. Hamburgerek, piritosok es kis feluletu etelek.
Intenziv sutotér hohatas. Az also eros hohatas egyenletesen oszlik el, idealis paellakhoz, pizzakhoz.
Hagyományos hohatas. Kenyér, cukrászsütemenyek, toltott sümetenyek és sonkák.
* Kiolvasztás. Barmely terméket minimális idóttartam alatt olvasszon ki.

2.9 A homérisklet kivalasztása. Forgassa el a homérisklet kivalasztó gombot kivant helyzetbe.
2.10 A sūtō kikapcsolása. A sūtes befejeztével forgassa el a funkció es homér séklet kivalaszto kapcsolot nulla állásba. (2.10.1) (2.10.2).

IDÖFUNKCIÖK

2.11 Idöartam kivalasztasa Valassza ki a fózési funkciot és a kivant homérsekletet.
Nyomja le a gombot a kovetkezó allas elereseig: (2.11.1). Allitsa be a fozési idot a, gembok segitségevel (2.11.2). Pár masodperc elteltével, vagy a gomb lenyomasával az idó tárolódk, és megkezdódk a visszaszámlalás (2.11.3). Befejezeskor a sutó hangjelzest ad ki, amelynek megsztüntétéshez nyomja meg barmelyik gombot, majd kapcsolja ki a sutôt.
2.12 Befejezes idejenek kivalasztasa
: Valassza ki a fozési funkciot és a homérsékletet és az idöartamot. Nyomja meg a gombot a kovetkező allásig (2.12.1). Állitsa be a fozés befejezesi idejét a +, -gombok lenyomásával. Pár masodperc eltelev tárolódk, és a bekapcsolás elhalasztódk, hogy a megadott idopontban fejezze be a sütest (2.12.2). Befejezeskor a sutohangjelzet ad ki. Elhallgattatasához nyomja meg barmelyik gombot (2.12.3).
2.13 Celeris funkció. A sutelomelegitéséhez.
Forgassa el a funkció kivalaszto gombot a helyzetbe es allitsa be a kvant homersekletet (2.9). A suto hamar eleri a kivalasztott homersekletet. Miutan elerte, tegye be az etelt es valassza ki a fozesi funkciot es a szukséges idot.

3

Karbantartás és tiszítás

3.1 Tartozékok tiszitása. Mosogatógepben mosható. Ha kézzel mossa, akkor általános tisztitószert használjon. Áztassa be, hogy megkönnyítse a tisztitást.

3.2 Tisztlatas pirolizissel.

A tiszitás során a szennyezódes a magas hómerseklet határa letisztul
A fustot es a szagokat egy katalizator gezeti el.
Nem kell a tisztitashoz arra varni, hogy nagyon zsiros legyen a suto.
A pirolizist kovetoen, amikor a suto kihult, torolje at egy nedves trolokendovel, hogy a maradek feher hamut eltavolitsa.
- A pirolizis bekapcsolása el'tt vegyen ki, minded tartozékot a sutǒból, beleertve a konyhai eszközöket és a teleszkópokat.
- Ha suk etel kifutott, akkor a pirolizis elott ezeket törölje ki, nehogy meggyulladjanak vagy tul suk fust képzödjön.
A pirolizis soran a felületek a szokásos használatnál jobban felmelegednek, ezert a gyermekeket tartsa támol.

A sutō szennyezettsegénék mértéketöl fuggöen két típusu pirolizis kozott valaszthat.

Pirolizis P:Csak akkor hasznalja,ha a suto nagyon szennyezett, ilyenkor a tiszitas 2 orat vesz igenybe.Bekapcsolasahoz tekerje el a funkciok kivalaszto gombot a P helyzetbe (3.2.1,3.2.2).

Megjegyzes: Ebben az opcioban lehetséges a zomancozott talca pirolizises tiszitasa. Tegye a 2-es szintre. Ha tul suk zsir all rajta, azimuthtavolitsa el.

ECO pirols : A tiszit Ist 1 ora 30 perc alatt vegzi el. Bekapcsolasyoz tekerje el a funkció kivalaszto gombot a P helyzetbe (3.2.3, 3.2.4).

Megjegyzes: A pirolizis soran az idó és hómerséklet paraméterek rögzítěttek, és ezeket nem lehet modositani.

A mvelet megkezdesekor a sutonagyon magas homerseklet et er el, ezertbiztonsagi okbol a suto ajtaja bezar, es akovetkez o jelenik meg (3.2.5).Amikora homerseklet lejbeb megy,a jelzofenyelalszik, es ki lehet nyitni az ajtot.

3.3 Belso falak tiszitasa.Vegye ki az oldalsineket, hovy letakaritsa a zsir vagy hamu maradekokat, amelyek a tiszitasi folyamat utan is bennmaradhattak. Modelltol fuggoen az oldalsinek két tipusu rogzitessel rendelkeznek, tarto nelkul (3.3.1, 3.3.2) vagy tartoval (3.3.4, 3.3.5). Miutan kivette oket, egy nedves kendovel torolje le az oldalsofalakat (3.3.3, 3.3.6). Ha a suto ontisztio, engedje le a sin mogotti panelt. Miutan a falak tisztk, visszarakhatja a sineket a sutobe.

Ha sūtōje felhajthato grille rendelkezik, húzza felfelé és nyomja meg, ha le akarja engedni (3.3.7), és tiszítsa meg a felső részt egy nedves törlokendővel (3.3.8.)

3.4 Üvegek tisztlatasa

Külsö tisztitás: Használjon egy puha törlokendőt, üvegtisztító folyadékkal átitatva.

Belsotisztatas:Ha az uveg belulrol ispiszkos, szetszedheti ahhoz, hogy megtisztitsa.

Amikor a sutó hideg, nyissa ki teljesen az ajtajat (3.4.1),és rogzitse a tartozékok zacskojaban talalható piros csucsokkal (3.4.2).Tegye be a két fennmaradó tartozékot, hogy ezekkel emelje fel az üveget (3.4.3).Vegye ki az üveget (3.4.4), tiszltsa meg,majd torolje szarazra egy trolokendovel (3.4.5).Ha szukseges,vegye ki az egesz belso üveg egységet az ajtobol. Ez az egység egy vagy két üveglapbol allhat modelltol fuggoen, minden sarokban fekete csuccsal.Ezek kivetelehez tegye a kezét az ajto also reszehez,és huzza felfele (3.4.6).Miutan kivette,vegye le a csucsokat, hogy megtsztithassa az üvegeket (3.4.7).

Amikor az üvegek tisztk (3.4.8) tegy vissza a gumi csucsokat uy, hogy a dudor felfele nez (3.4.9) es tegy az "L"jelü üvegeket balra, es az "R" jelueket jobbra a zsanerokhoz képest (3.4.10). Végül helyezze a megmaradt üveget uy, hogy el lehessen olvasni a PYROLITIC feliratot

(3.4.11). Vegye le a csucsokat (3.4.12) es csukja be az ajtot.

Hasznalati fi gyelmeztetes:

Gyozodjon meg, hogy a suto ki van kapcsolva.
- Az üveg kivetele elott hagyja lehulni.
- Soha ne hasznaljon gozzel tisztoi keszülékeket.

3.5 Sūtō kūlsejének tiszṭitasa. Használjon semleges tiszṭitószereket. Jól szárítsa meg egy puha törlokendövel.

Problémamegoldás

Számos olyan esemény torténhet, amelyet saját maga is meg tud oldani.

4.1 A sutō nem melegszik. Ellenörizze, hogy csatlakoztatva van-e, vagy a biztositék nem olvadt-e ki. Novelje a kivalasztott hómér sékletet.
4.2 A belso vilagitasnesmukodik.Csereljeki az egot vagy abiztositekot.
4.3 Füst távozik sutes kozben. Csökkentse a hómér sékletet és/vagy tiszítsa meg a sutőt.
4.4 A pirolizises tiszítatas nem történik meg. Ellenórizze, hogy az ajtó zárva van-e. Zárórendszer vagy a homér séklet érzekelő hibája. Hívja a mészaki szervizt.
4.5 A sūtō hangjelzést ad ki. Elére a kivalasztott hómér sékletet. A fózési ciklus befejezódött.
4.6 Fózest kovetoen zajt hallani. Ez normalis, a ventilator addig mukodik, amig a belso hómérsekletet a kintire nem csokkenti.
4.7 Figyelmeztetó jelzések.

Hómérseklet érzékelö meghibásodása.

Ne kiserelje megjavitani a sutot.
Javitashoz hivja a muzaki szervizt.

Biztonság

A sütôt kizárólag engedélyel rendelkezó szereló helyezheti üzembe a gyartó utmutatója és abráí alapján.
- Az elektromos csatlakozást az adattablan megadott maximál teljesitménynek megfeleloen kell beallitani, és a csatlakozónak szabályos födeléssel kell rendelkeznie.
A sutot ellato aramkort egypolusu, legalabbb 3mm nyitassal rendelkezo levaliasztok Kapcsoloval kell ellatni.
Ha a halozati csatlakozovezetek megserul, a veszelyek megelozese erdekuben kizarolag szakkepzett szerelo cserelheti.
A suto vilagitasyanak izzocserejkor huzza ki a suto halozati csatlakozojat az aramutes elkerulese erdekuben.
- Ne hasznaljon surolszert vagy fém surolszivacsot a sutojajan, mert karcolhatja a feluletét, vagy összetörheti az üveget.
- Ne engedjen kisgyermekeket a suto kozelébe, mert oylan alkatreszekhez is hozzaérhetnek, amelyek a sutes soran felmelegszenek.
- Ne érintse meg a sūtōterben levō fūtōszálakat.
Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (beleertve gyerekeket), akik fi zikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossaggal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasitásokat a keszülék hasznalatalaval kapcsolatban. A gyermekeket fi gyelni kell, nepogy a keszülékkel jatszanak.

Környezetvédelem

A sutō tervezésekor nagy gondot forditottunk a környezetvédelemre.

Ovja On is a kornyezet. Csak akkor melegitse elo a sutot, ha szukséges (lasd a tablazatot). Amikor lehetséges, hasznaljon sotét szinü edenyeket. Hosszú sutési ido eseten kapcsolja ki a sutot 5-10 perccel a sutési ido befejezese elott.

Elektromos es elektronikus hulladekok kezelse.

A szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket tilos a háztartási szeméthez használt hagyományos konténerekbe kidobni. A sutőt megfelelo gyüjtöhelyen adja le. A háztartási készülékek ürahasznosításával megelőzi az egészsegügyi és környezeti kvetkezmények, és takarékoskodik az energiaíval és egyé erőforrásokkal. További informácériert vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy az eláðval.

Sutési tablazat

	Étel	Program és hõmérseklet Iö	Helyzet		Előmelegítés	Tartozékok
hús és baromfi	marha1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 perc	nem
	sertés1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 perc	2	nem
	bárány1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 perc	2	nem
	pulyka4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 perc	1	nem
	csirke1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 perc	1	nem
zöldégek	sült pirospaprika1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 perc	2	nem
	tölötttparadicsom4 fogás	200°C	220°C	15 - 19 perc	2	nem
hal és tenger gyümólcsi	sült hekk1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 perc	2	igen
	sült rák1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 perc	4	igen
	sült hal1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 perc	2	igen
	sült tokehal1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 perc	2	igen
egyéb	pizza	200°C	220°C	18 - 22 perc	1	igen
	kenyér	200°C	220°C	18 - 22 perc	2	nem
	piskóta	190°C	210°C	15 - 19 perc	2	igen
	vajastészta	130°C	150°C	30 - 40 perc	1	nem
	kiolvasztás,mindenételtipus	75°C			2	nem

Návod na použitie

Velmi doležite: Pečlivo si prečitajte tuto prirucku predtym, než začnete používat rúru. Dokumentáciu a doplýkny najdete vo vnútri rúry.

Tato prirucka je usporiadaná takym sposobom, aby texty boli spojené s prislu-snymi obrázkami.