6H196A B - Four FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL 6H196A B FAGOR

570 W S E R V I C I O A S I S T E N C I A T E C N I C A

Ensemble Four + plaque: Brancher le four

a cozedura pressionando as teclas

Important! Read the entire manual before using the oven. The documentation and accessories are

The texts in the manual correspond to the numbered diagrams.

To fi nd out which model your oven is (“a”, “b”,

“c”, “d”, “e”, “f”) compare its control panel with

the control panels shown in the illustrations.

1.1 Unpacking. Remove all the protective

1.2 Mains connection. Always take into account

the data on the reference plate (1.2.1) and

the measurements of the cabinet the oven

will be housed in (1.2.2, 1.2.3).

Freestanding ovens: the appliance must be

connected to the mains with a fi xed single-

phase connection with the neutral (blue)

connection guaranteed (1.2.4). Fit the oven

into the space, ensuring there is no excess

cable in the upper part (1.2.5, 1.2.6). Screw

it to the fi tting using the two screws supplied

Multi-purpose ovens for vitro-ceramic

hobs: to avoid hazard, the oven may only

be installed with the vitro-ceramic hobs

recommended by the manufacturer. Fit the

cooking hob into the worktop and remove

the switch box (1.2.8). Insert the hob in the

worktop space according to the installation

requirements (see the hob manual) (1.2.9).

Insert the oven into the cabinet space,

leaving enough room for handling (1.2.10).

Screw the switch box onto the oven

(1.2.11, 1.2.12). Connect the hob to the

oven (1.2.13). Fully insert the oven and fi x

it in place with the two screws supplied

(1.2.14, 1.2.15). Firmly push in the control

accessories, according to the cooking ring

type (1.2.16), and the controls (1.2.17).

Oven + hob unit: connect the oven to

the mains (1.2.4). Insert the hob in the

worktop space according to the installation

Insert the oven into the cabinet space,

leaving enough room for handling (1.2.10).

Connect the hob to the oven (1.2.19). Fully

insert the oven and fi x it in place with the two

screws supplied (1.2.14, 1.2.15).

Before using your new oven for the fi rst time,

heat it up while empty (with no food in it and

with the control turned to

at 250ºC). It may produce some smoke or a bad

smell (this is normal and is caused by the oven

heating up grease residue etc.). When it has

cooled down, pre-clean it by wiping the inside

2.1 Accessories. Depending on the model,

the oven is equipped with a Standard Tray

(2.1.1), a Deep Tray

(2.1.3), which function

separately. You may also combine any tray

with the standard rack

form a unit. The half-removable rack (2.1.5)

and the fully-removable rack (2.1.6, 2.1.7)

support the trays or the unit (2.1.8). Take

into account the position of the racks when

placing them inside the oven. They have anti-

overturn side stops (2.1.9).

2.2 Accessory positions. The accessories

can be fi tted in 5 different positions,

2.3 Setting the time. Ordinary clock: Pull on

the lower dial and turn it to the right (2.3.1).

Set the time (2.3.2). Digital clock: press the

and buttons (2.3.4). After a few

will stop fl ashing (2.3.5).

Note: the time will need to be set again after an

electricity cut or when the hour changes.

2.4 Cooking the food. Place the food in the

oven. Consult the cooking table to choose

the accessory or accessories to be used and

their position. Close the oven door.english

2.5 Selecting the cooking function.

Select the cooking function according to the

, by turning the selector

dial. The On pilot light will switch on.

2.6 Selecting the temperature

temperature by turning the selector dial. The

pilot light will switch off when the selected

temperature is reached.

2.7 Selecting the cooking time. Timer

select the minutes by turning the selector

dial. (2.7.1). If you prefer the oven to function

without a time limit, turn it to hand position

Ordinary clock: Turn the upper dial to the

right and select the minutes (2.7.2). If you

prefer the oven to function without a time

limit, turn it to hand position

the red arrow with the time shown by the

fl ashing after a few seconds.

2.8 Selecting the start time.

Ordinary clock: When you have selected the

programme and the temperature, turn the

. Then pull on the upper dial

and turn it until the red arrow shows the start

time (2.8.1). Select the duration by turning

the upper dial to the right.

2.9 Selecting the end time.

Digital clock: after selecting the programme,

temperature and cooking time, press the

will start to fl ash (2.9.1). Set

the desired end of cooking time by pressing

and buttons (2.9.2).

fl ashing after a few seconds.

2.10 Beeper function.

Ordinary clock: Select the position 0 on the

programme dial (2.10.1). Turn the upper dial

to the right and select the minutes (2.10.2).

This only works if the oven is switched off.

Digital clock: press the

will stop fl ashing after a few

seconds. This works with the oven switched

off and switched on.

2.11 Child lock. To prevent children from playing

Ordinary clock: Turn the upper dial to select

Digital clock: press the

at the same time and hold them down for

will appear on the display

(2.11.2). To remove the child lock, repeat the

Warnings: when the cooking time has elapsed,

turn the function and temperature dials to 0 and

the time dial to hand position

door, taking care as hot steam may come out.

3.1 Cleaning the accessories. The accessories

are dishwasher-safe. To wash them up by

hand, use normal detergent. Leave them to

soak for easier cleaning.

3.2 Cleaning the side rails. Remove the side

rails (3.2.1, 3.2.2) or (3.2.3, 3.2.4) depending

on the model. They are dishwasher-safe.

To wash them up by hand, use normal

detergent and a sponge or washing-up

3.3 Cleaning the inside of the oven. Switch on

the internal oven light (3.3.1, 3.3.2). Smooth-

walled models: manual cleaning. Clean

the oven when warm, using a cloth soaked

in warm water and vinegar. Rough-walled

models: self-cleaning. Cooking function

, 30-60 minutes at 250ºC.

3.4 Cleaning the oven ceiling. If the grill is fold-

down type (3.4.1, 3.4.2), clean it with a cloth

soaked in hot water and vinegar.

3.5 Cleaning the outside of the oven. Use

neutral cleaning products and dry the oven

well with a soft cloth.

Warnings: 1. Make sure the oven is switched off.

2. Never use steam cleaning machines.english

You can solve the following problems yourself:

4.1 The oven does not switch on. Check it is

plugged in and that the time selector dial is

4.2 Smoke comes out during cooking. Turn

the temperature down and/or clean the oven

4.3 The oven makes a noise after cooking.

This is normal, as the fan keeps running until

the temperature inside and outside the oven

Digital display models have a diagnosis system

which detects any problems and warns the user.

You can see this on the display:

4.4 Oven not working.

is fl ashing. Turn the

function selector dial to 0 and set the time

4.5 Oven not working.

oven has been working for several hours

and for safety reasons it has switched off

automatically. Turn the function selector dial

to 0 and set the time (point 2.3).

4.6 Oven not working.

is fl ashing. Turn the

function selector dial to 0 and remove the

child lock (point 2.11).

4.7 Oven not working.

• Do not try to repair the oven yourself.

Call the technical assistance service.

This oven has been designed with

environmental protection in mind.

Respect the environment. Only preheat the oven

when necessary (see table). Use dark coloured

cake tins whenever possible. For long cooking

times, switch off the oven 5 or 10 minutes before

the end of cooking time.

Management of waste electrical and electronic

indicates that the appliance must

not be disposed of in traditional bins for domestic

Take your oven to the a special collection centre.

Recycling domestic appliances will prevent

negative consequences for health and the

environment and will allow savings on energy and

For further information, contact the local authorities

or the shop where you bought the oven.

• The oven must be installed by an authorised

installer in accordance with the manufacturer’s

instructions and diagrams.

• The electrical installation must be dimensioned

for the maximum power indicated on the

reference plate and the electrical socket must

have a regulatory earth connection.

• The mains circuit supplying the oven must have

a single-pole cut-off switch with at least 3 mm

• If the power cord is damaged, it must be replaced

by the after-sales technical service or by similarly

qualifi ed staff, to avoid hazard.

• Ensure the appliance is unplugged from the mains

before replacing the oven lamp, to avoid electric

• Do not use abrasive cleaning products or metal

scouring pads to clean the oven door, as they

could scratch the surface and cause the glass to

• Keep small children away from the oven. It

has accessible parts that can heat up during

• Do not touch the heating elements inside the

• This appliance is not intended for use by people

(including children) whose physical, sensory,

or mental capacities are reduced or who

lack experience or knowledge, except under

supervision or after receiving instruction regarding

use of the appliance from a person responsible for

their safety. Use by children should be supervised

to prevent them playing with the appliance.english

Time Position Preheat Accessories

(“a”, “b”, “c”, “d”, “e”, “f”)

indican as agullas do reloxo.