6H196A B - Elektrická trouba FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6H196A B FAGOR

Velmi duležite: Prečtěte tento námod cely, než troubu použijete. Dokumentaci a príslušenství majdete uvnitr trouby.

1.1 Vybaleni. Odstrante vsechny ochranné privky.
1.2 Pripojeni k elektrické siti. Mjeite vždy na paměti udaje ze štǐtku s parametry (1.2.1) a míry nábytku, do nehož se trouba jabuduje (1.2.2, 1.2.3).

Samostatné trouby: pristroj se musi pripojit k siti prostrednictvim pevného jegnofazového pripojení, ve kterém musí byt zajistěno pripojení ochranného vodice (zelenožlutý). Vlozte troubu do otvoru a dbeje na to, aby v horní Častí nezústal prčnivajíc kabel (1.2.5, 1.2.6). Prisroubujte jej k nábytku dvěma dodanymi šrouby (1.2.7).

Multifunkčni trouby pro kombinaci se sklokeramickými deskami. troubu je možné instalovat pouze se sklokeramickými deskami doporučenými vyrobcem, abychom se vyhnuli nebezpeči. Umistěte varnou desku pracovní desku a uvolněte skřínku s prépínaci (1.2.8). Vložte varnou desku do otvoru v pracovní desce a dbejte na instalacní požadávy (viz námod k desce) (1.2.9). Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostro pro manipulaci s ni (1.2.10). Príšroubujte skřínku s prépínaci k troube. (1.2.11, 1.2.12). Pripojte desku k troube (1.2.13). Vložte troubu uplne do skřínky a príšroubujte ji dvěma dodanými šrouby (1.2.14, 1.2.15). Umistěte kroužky ovladačú podle druhu zdroje tepla (1.2.16) a ovladače (1.2.17).

Celek Trouba + deska: pripoje troubu k siti (1.2.4). Vlozte varnou desku do otvoru pracovni desky a dbeje na instalacni pozadavyk (viz navod k desce) (1.2.18).

Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostor pro manipulaci (1.2.10). Pripoje desku k troube (1.2.19). Vložte troubu celou do skrínky a upevněte ji dvěma dodanými srouby (1.2.14, 1.2.15).

2

Použití

Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjte ji prázdnou. Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjte ji prázdnou. (bez potravin pri teploe 250^ a po dobu 30 minut). Muže se objevt kour nebo zapach (což je normálni vzhledem k zahrát zbytku konzervačnich prostředku apod.). Jakmile se ochladi, vyčistěte vnitrek vlhkým hadrem.

2.1 Prisluşenstvi. Podle modelu je k dispozici standardni plech (2.1.1), hluboká plech (2.1.2) a standardni rost (2.1.3), které funguji samostatné. Kromě toho lze zkombinovat jakýkoliv plech se standardním rostem (2.1.4) tak, ze vytroí celek. Rost s cástecnám vyjmutím (2.1.5) a rost s celkovém vyjmutím jsou podstavcem plechu nebo celku (2.1.8). Mějtne na paměti polohu rostú pri jejich vsunovani dovnitř. Mají bočné dorazy zamezućí preklopení (2.1.9).
2.2 Poloha prisluşenstvi. Je k dispozici 5 poloh pro umisteni prisluşenstvi 1 2 3 4 5
2.3 Nastavení Času. Bežné hodiny: Zatáhněte za spodní ovládač a otočte jím doprava (2.3.1). Nastavte Čas (2.3.2). Digitálné hodiny: stisknéte tlacítko L a to začné blikat (2.3.3). Nastavte Čas tlacítky + (2.3.4). Po několika vterinách prestane blikat (2.3.5).

Poznámka: Znovu nastavte Ča spo preruseni dodávy elektrického proudu nebo pri změne Času.

2.4 Potraviny na pečeni. Vložte potraviny do trouby. Zvolte príslušenstvá jeho polohu po prechodnozi konzultaci tabulky pro pečeni. Zavřete dvířka.

2.5 Volba funkce vareteni. Zvolte

funkci vareni podle modelu

Cem. Rozsviti

tak, ze budete otacet

2.6 Volba teploty C. Zvolte teplotu tak, ze otacite jejim volicem. Kontrolka zhasne, jakmile bude dosazeno zvolené teploty.

CASOV FUNKCE

2.7 Volby doby. Casovac. L: zvolte minuty tak, ze otacite volicem (2.7.1). Pokud chcete, aby fungoval casove neomezene, deje ho do rucní polohy

Bezné hodiny: Otocte hornim ovládacem doprava a zvolte minuty (2.7.2). Pokud chcete, aby fungoval casově neomezené, deje ho do ručni polohy a Červená šipka musí byt v casové poloze, kterou ukazuji ručicky hodin.

Digitánlí hodiny: stlacte tlacitko (2.7.3). Nastavte dobu tlacitky + (2.7.4). Po několika vterinách (1) prestane blikat.

2.8 Volba počátečniho Času.

Bezné hodiny: Po zvolení programu
a teploty otočte horním ovládačem až
do polohy Å. Dale zatáhněte za horní
ovládač a otočte jím tak, aby Červéná šipka
ukazovala ēs startu (2.8.1). Zvolte dobu
trvání otácením horniho ovládače doprava.

Digitánlí hodiny: Jakmile jste zvolili program, teplotu a dobu, stisknéte tlacítko a to začne blikat (2.9.1). Nastavte cas, kdy si prějete skončit tak, ze stisknéte tlacítka +, - (2.9.2). Po několika vterínach prestane blikat.

2.10 Signalizačni funkce.

Bezné hodiny: Zvolte polohu 0 u ovladace programu (2.10.1). Otačejte horním ovladacem doprava a zvolte minuty (2.10.2). Funguje pouze,Pokud je trouba zhasnutá.

Digitánlí hodyn: Stisknéte několíkrát tlacítko a začne blikat (2.10.3). Nastavte dobu tlacítky + (2.10.4). Po několika vterinach přestane blik

Funguje, i když je trouba rozsvícená, i když je zhasnutá.

2.11 Funkce blokovani. Abychom zabrani
zasahum ze strany deti.

Bezné hodiny: Otácejte hornim ovládačem doprava, dokud nezvolite (2.11.1)

Digitánlí hodiny: stlacte na 3 vteriny
zároven tlacitka +, -a zobrázi se (2.11.2). K odblokování úkon opakujte.

Upozorneni tykajici se uživani: Jakmile je ukončena doba pečeni, dejte ovladace funkce a teplty do polohy 0 a ovladac chsu do ručni polohy. Otevřete opatrné dvírká trouby, nebof muže vyjit horká pára.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Čistěni prislušenstv. Lze je umy t v myce nádobí. Pokud je Čistěte ručné, používejte bežné uzivany Čistíci prostředek. Odmočte je, aby bylo Čistěni snadnejí.
3.2 Cisteni bočnich voditek. VyndejiTE voditka (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4)dle sveho modelu.Lze je umyt v myce nadobi. Pokud je cistite ručne,použivejte bežne uzivaný cistici prostredek a pomozte si houbou nebo kartáčem.
3.3 Vinitrni cisteni trouby. Rozsvitte vnitri svetlo (3.3.1, 3.3.2). Modely s hladkymi steni: rucni cisteni. Vycistete troubu pri mirne teplote tak, ze ji otrete hadrem s teplou vodou a octem. Modely s katalitckymi steni: samocisticci. Funkce peceni, pri 250^ a 30-60 minutach doby peceni.
3.4 Cisteni stropu. Pokud je grill sklopitelny (3.4.1, 3.4.2), ochiste hadrem s teplou vodou a octem.
3.5 Vnejciestniftroby.Pouzivejte neutralsnivdprodukt,vyuoste dobre mekkym hadrem.

Upozorneni tykajici se uzivani.1.Ujistete se, ze trouba je vypnuta.2.Nikdy nepouzivejte parni cisticic stroje.

Reseni problemu

Je rada udalostí, které mužete vyresit sami.

4.1 Nefunguje. Zkontrolujte, zda je pripojena a/ nebo zda volic doby neni na 0.
4.2 Pri pečeni vystupuje kouri. Snižte teplo
a /nebo vycistěte troubu (bod 3.3).
4.3 Po pečeni vydáva hluk. Je normálni, ze ventilátor funguje dál, dokud se nesnizí teplota uvnitr a vne.

Je normálni,Že ventilátor funguje dál,dokud se nesniží teplota uvnitr a vně.

4.4 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a nastavte Čas (bod 2.3).
4.5 Nefunguje. Bliká Trouba fungovala po nekolik hodin a z bezpečnostnich duvodu se automaticky vypnula . Deje volic funkci na 0 a nastavte ěcas (bod 2.3).
4.6 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a odblokujte troubu (bod 2.11).
4.7 Funguje. Bliká Stisknéte jakékoliv tlačitko.

• Nemanipulujte s troubou za ucelem opravy, zavolejte technicky servis.

Bezpečnost

• Instalaci trouby musi provest kvalifikovany odbornik podle instrukci vyrobce a prislu-snych predpisu.
• Elektrická instalace musi byt dimenzována na maximálné príkon uvedeny na typovém šitku, zásuvka musi mit uzemné podle predpisu.
  V priade priopojeni napevno, do el. instalacemusi byt zaazen vypinač, ktery odpojujevsechny poly zdroje se vzdalenosti min. 3 mmmezi kontakty v Rozpojenem stavu.

• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen servisinim oddelenim nebo odobnymi kvalifi kovanymi pracovniky, aby se zabrano nebezpeci.

• Ujistete se, ze pristroj je vypojen, nez yvménite zarovku, abyste zamezili eventuñimu urazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte abrazivní Čistící prostředky nebo tvrdé kovové kartáče k Čistěné dvírek trouby, nebot se tak muže poskrábat povrch a v dusledku toho Roztristit sklo.
  Zabrahte,aby se malé deti dostaly do blizkosti trouby.Pri provozni se mohou pristupné casti zahrat.
• Vyhněte se dotyku topních prvků uvnitr trouby.
  Tento pristroj nesměji používat osoby (včetné déti) se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalíním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi āznalostmi,Pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou rádné poučene o používání spotřebieč osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Nedovolte détem,aby spotřebieč používaly jako hračku.

Zivotni prostre di

Trouba byla navržena s ohledem na uchovaniživotniho prostrevi.

Respektuje zivotni prostredi. Prdehriveje troubu jen, kdyz to je nutne (podiveje se do tabully). Pouziveje radeji formy tmavé barvy. Pri dlouhé době pečeni vypněte troubu 5 nebo 10 minut préd stanovenou dobou.

Zachazenis odypadem z elektrickych a elektronickych pristroju.

Symbol značí, ze se pristroj nesmí vyhazovat do bežných kontejneru na domácí odpad.

Odevzdeje svou troubu do zvlastniho sberného strediska.

Recyklace domácích elektrickych spotřebicu zabraůje negativním vlivům na zdraví a umoznujé šetřit energia a zdroje.

Vice informaci ziskate u organu mistrni samospravy, u prodejce a na www.elektrowin.cz

Tabulka pečeni

	Potravina	Program a teplota Doba	Poloha		Předhriváni	Příslušensví
maso a drübez	telecí1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 min		ne
	vepřové1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	ne
	jehněčí1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	ne
	krocan4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	ne
	kuře1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	ne
zelemina	pečené Červené papriky1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	ne
	plnéné rajčata4 Jednotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2	ne
ryby a mośké plody	pečená treska1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	ano
	krevety vtroubě1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	ano
	pečené ryby1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 min	2	ano
	treska vtroubě1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 min	2	ano
	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	ano
	chléb	200°C	220°C	18 - 22 min	2	ne
	polévanéperníčky	190°C	210°C	15 - 19 min	2	ano
	námyp	130°C	150°C	30 - 40 min	1	ne
	pro věchnydruhy potravin	75°C			2	ne

Kezelési utmutató

Klasické hodiny: Po zvolení programu a teploty otočte horným ovládačom až do polohy Ž. Napokon zatiahnite za horný ovládač a otočte nim tak, aby Červěná sípka ukázala čas štartu (2.8.1). Zvolte dobu trvania otácaním horného ovládača doprava.

Upozornenie pre použivanie. 1. Pred Čistením sa uistite, ze rúra je vypnutá. 2. NIKDY nepoužívajte parné Čisté.

Riesenie problemov

Su problemy, ktoré moźete vyriešit' aj sami bez privolania servisu.