HCC 3156 - Hajvasaló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCC 3156 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztar nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkeket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok koztiti hasznalatra van szanva)! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvessegnek (semmi esetre se mrtsa folyadekba), és ovja az elese szelekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzel! Ha a keszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorbol!
Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalja, tartoze-kokat helyez ra, tiszitja, vagy ha zavart eszlel, mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felüyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sérules! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibías a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol,avevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegu szemelytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezó, SpecialisBiztonsagi rendszabályokat.

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Ksigyermekeket ne engeden a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektramos aramütés veszélyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezeten meg vannak kulonbztete. Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges sérülesi lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi fgyelmeztetes a keszulkehz

Tartsa távol a keszüléket viztól és nedvességól, tehat pl. a furdokádtól, zuhanyfülkétól, meg inkább a furdó emberektól! Ellenkező esetben áramütés és ezzel életveszély fenyeget!

VIGYAZAT:

A hajsimito es a hajsutuzemelés kozben felhevulnek!
- Ne hordozza és ne emelje fel a toltot üzemelés kozben, hanem eloször Kapcsolja ki, majd utana huzza ki a csatlakozót.
Ha a furdoszobaban hasznalja a keszuleket, hasznalat utan huzza ki a konnektorból, mert a viz kozelsege veszelyt jelent. Ez akkor is ervenyes, ha a kszulek ki van kapcsolva.

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás es elpakolás elott hagyja lehulni a keszüléket!
Külonben Egési serülest szenvedhet!
Hasznalat utan mindig huzza ki a dugasz t konnektorb!
KiegészitőBiztonsági intezkedésként a furdoszobai áramkorbe ajánlatos beszereltetni egy kóboraramVEDoberendezest (RCD),amely már 30 mA erossegu aram hatására mukodesbe lép. Kérjki egy megfelelo képzettsgu villanyszereló tanácsat!

Az elso hasznalatot megelozoen

Az elso bekapcsolaskor enyhe szagkepzodés elofdulhat. Ezert a keszüléket kb. 10 percig üzemeltesse a behelye- zett hajsimitóval es a hajsütövel. Gondoskodjon elegendo szelloztetésrol!

Uzembe helyezés

Tavolitsa el rola az osszes csomagoloanyagot!
Helyezze a keszuleket szilard es sik felulent. Ugy allitsa fel, hogy ne dolhessen el.

Alkalmazás

Hajsimitó

1. Tekerjuk le teljesen a cisatlakozó kábelt.
2. Dugja be a csatlakozot egy elorirasszeruien szerelt 230 V, 50Hz vedoeirntkezos csatlakozolazitatba es kapcsolja be oldalt a to tI O kapsoloval.A zold halozati ellenorzlo lampa vilagit.A halozati ellenorzlo lampa egve marad es kijelzi az uzemi funkciot.

3. Dugja a hajsimitot merolegesen a toltobe. A tolton es a hajsimito belso oldan levio piross ellenorzó lampa vilagitanak.

4. A melegitolapok felfrorósodnak. A piros ellenorzó lámpa kigyullad. Kb. 4 perc eltelevel a keszülék üzemékSZ.

5. Huzza ki a készüléket a tõtöbl, ekkor kialszik a piros ellenőrző lampa.

FIGYELMEZTETES:

Csak a keszulek also részt fogja meg. A felse rsz nagyon felforrosodik. Megegetheti magat.

1. A hajsimitot kizarolag szaraz Hajon hasznalja. Fogjon meg egy Hajtincset, elovigyazatosan huzza elore es feszesre! A legjobb, ha kozben a maradek Hajat feltuzi, ill. rogziti. Mielott a hajsutov két felet kb. 5 masodpercre összenyomja, ajanlatos meggyozodni rola, hogy megfelelo helyzetben van-e. Mindig a Haj tovenel kezdje a mveletet, és innen vige yotevabb a keszuléket a hajszlak végé felé. Az egységes külso megjeleneshez fontos, hogy a rakovetkez o Hajtincsek egy vonalba essenek. Nem ajanljuk a keszulék hasznalatat serult vagy kiszokitett haj eseten.
2. Dugja vissza a toltöbe a készüléket szunetelés kozben vagy ha rovid ideig nem használaja. A fütölapok kozben ismét felmelegszenek. A piros ellenoržó lámpák világitanak.

TAJEKOZTATAS:

Ne hagyja a keszuleket felugyelet nelkul, amig az a bekapcsolt tolton van rajta.

1. A keszülk kikapcsoláshoz nyomja meg a I/O kapcsoló és húzza ki a csatlakozó t a konnektorból. Kialszik a zöld Ellenőrő lampa. Elrakás elott hagyjá néány percig lehülni!

Hajsut

1. Tekerjuk le teljesen a cisatlakozó kábelt.
2. Dugja be a csatlakozó t égy elöirásszerüen szerelt 230 V, 50 Hz védörintkezós csatlakozóaljatba és capcsolja be oldalt a toltot a I/O kapcsolóval. A zöld halózati ellenőrzó lámpa világít. A halózati ellenőrzo lámpa égve marad és kielzi az üzemi funkciót.
3. Dugja a hajsutot merolegesen a toltobe. A tolto piross ellenorzlo lampaja vilagit.
4. Tolja el a hajsutón levó be/kikapcsoló gombat ON-ra, ekkor a nyélen levó EllenőrSZámpa világít.
5. A hajsutefelmelegszik.Kb.4perceltelvelakeszulek uzemkesz.
6. Húzza ki a készüléket a tõtöbl, ekkor kialszik a piros ellenőrző lampa.

FIGYELMEZTETES:

Csak keszulek also részt fogja meg. A felsez nagyon felforrosodik. Megegetheti magat.

1. A Hajcsavaró szétnyitáshoz nyomja meg a nyel felett gombot! Fogja be kóze a Hajtincset és csavarja fel majdnem egészen a hajtöig. Egyenletesen csavarja fel a hajsütore a törulközővel megtorölt hajat és alakitsa ki a kivant frizurát. Csak róvid ideig hagyja a Hajtincset a hajsütore csavarva, nepohy megsérüljenek a hajsztalak. Ovatosan tekerje le a felcsavart Hajtincset!
2. Dugja vissza a toltöbe a keszüléket szunetelés kozben vagy ha rovid ideig nem használjá. A hajsüto kozben ujra felmelegszik. A piros Ellenőrzó lámpak világitanak.

TAJEKOZTATAS:

Ne hagyja a keszuleket felugyelet nelkül, amig az a bekapcsolt tolton van rajta.

1. A keszülk kikapcsolásához tolja el a nyelen lévo kapcsolóff-ra, nyomja meg a I/O kapcsoló és húzza ki a konnektorból a csatlakozó. Kialszik a zöld ellenőrő lampa. Elrakáselott hagyja néhény percig lehülni!

Tisztlas es karbantartas

Tiszitás / karbantáss elott mindig húzza ki a készüléket a konnektorból!
A burkolatot es toltot puha, szaraz kendovel torolje le, tisztitoszer hozzaadasa nelkul.
A fütölemezeket és a hajsütő enyhén nedves kendővel tiszítlsa. Szükség eseten hasznáhat hozza kereskedelemben kapható mosogatószert.
Tiszitás után mindig szárítsa meg a fútólemezeket ill. a hajsütő!
- Ne martsa a keszüléket vizbe!

Muszaki adatok

Modell: HCC 3156

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 40 W

Vedelmi osztaly: II

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) ellőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedójéhez!

A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkúl az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végeshetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztárBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekövetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgataln vegeztethet teritiskeuteles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetunkt, az elektromos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!

Használajzelektromos keszülékekartalmatlanitársa kijelöl gyüjtöhelyeket,ott adja le azokat zelektromos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kiván hasznánl!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen ,szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájarul az uyrahasnositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készulekek ertékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tákeoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett keszülékek.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onachoctn

Ipeed HauJOM 3KcNpyatauIN np6opa BHNMaTeJIbHO npOHTaTE npIIraeMyIO HcTpyKUHIO NO 3KcNpytauIN I COxpaHIne ee B HaDeKHOM MceTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KACCOBbIM YekOM N, IO BO3MOKHOCTN, KAPTOHON KOPObKO C yNAkOBouHbIM MaTePnaIOM. EcnI Daete KOMy-1n0oNoNoB3OBAtCBr pnpOpom, O8a3aTeJIbHO daIte BpNDaCy DAHHYIO INCTpyKUHIO NO 3KcNpyatauIN.

Пользутесь пибором только чатуим образим И по наразецно.пибор He npedhaнчehдд КOMМерсхогинocnoлбзовань. He noьзутесь пибором по оTKpbTbIM He6om (нckнючар пиборы, 3кспyaataruaя кOTopbIX nOД OTKpbTbIM He6omdoNYCTHMA). Прedoхрангte пибор OTжары, пямьх солнeчьхучey, ваджностн (нВ В KMСCitye He norpykaite erO B BODY)И удаювобoctpheу. He npikacaiTeCkпибopy ваджним руkanm.Есlnпибор увалжнисьпннHamOK.TYJKEBbIteBNKUH03pOSEKN.
- Pocne 3KcnnyaTauu, MOtTaKe npHaadJeHocte, uCtke HIN NOIOMKe pnpOba BcerDa BbHMMaTe Bnky n3 po3ETKn (TARHTe 3a Bnky, a He 3a Ka6enb).
He octabnte BkHoueHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npCMOTpa.EcNI BO3HNKHT Heo6XoIMOCtB OTyHtCB, TO BBKHOHTe 3JIeKTPoPn6Op HIN BbHbTe BNky I3 pO3ETKN (TAHNTe 3a BNky, a He 3a Ka6BeIb).
PeyrnpoOcmatpmbaTe npbOp nKaebHa npedmet BO3MOHbIX NOBpeKdEHn. Hn B KOem Cnyae He BKIOUaTE npbOp, IMeOuIN NOBpeKdEHn.
HnB KOem cnyae He pemOHnpyIte np6op camOCToTeJIbHO, a OpaaainTecb B TAKOM clyuae 3a NOMOsbIO K CNEuaJInCTy, IMeOUsEMy COOTBeTCTByIOUIN IOnyck. N3 COOBpaKeHn 6eONaChOcTH, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBH03NaHbI dONyCKaETcR TOJIbKO Upe3 3aBOd-N3rTOBtIeN, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO JIN COOTBeTCTBYIOUero KBaJIuΦnUPOBAHORO CneuaJInCTA.
-ИспόньзутToTbКООpinHnAHLbHbIe3aHuaCTH.
I0KajnyiNCTa,co6JIIOJaTe HIXKeCNeIyOuIe CneuaJIbHbIe yka3aHnNo TeXHnke 6e3oNaCHOCTn.

TeTHN NIIua HnykaIauOuHneCByPnHcMOTpe

• 13 coo6paKeHn 6e30nacCHOCTn DnI DeTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuK, KapTOH, nenonlaCT n.T.d.) 6e3 npncMOTpa.
  BHHMaHHe! He no3B0JIeTe DeTm IrrpaTb C NOIN3TInEHOBOI INEHKO. OnachOcTB ydyub!
  UTObI 3aunntB TeTe Hpynx NlH, HxKaHOxxC B yXoHe npncmTope,OTnpaKeHHN 3eKtpoTOKOM, CJeNTte 3a Tem, UTObI np6Op He BKIOuCAr 6e3 npncmToPa. 3OT np6Op-He nRpyuHa. He dOnyckaTe K Hemy DeTe.

CNMBONJI pRIMHeMbIe B DaHOM pyHOBOcTBe NOB3OBaTeJIa

Baxhble pekomehaunn noobceuehenBawee 63oNaChocTHnoo3HaueHb nOOCbeHHOMy.ObraTeNbO cIeMyte 3HM pekomehaunm, YTObI ppeOTbpaTtB Heecacthbl cnuya nnl nonomky n3deJna:

PNEyIPEKDEHNE:

PpeDynpexKaetO6OnaCHOCTINI3DOPOBbNBO3MOXHOM PnCKe NpUyeHnTpaMbI.

BHIMAHINE: