HAS 3019 - Hajvasaló CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAS 3019 CLATRONIC

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Általános biztonsági rendszabályok

• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati

utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a

csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!

A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban

(hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra

van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és

nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől!

Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett,

azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá,

tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnek-

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet,

mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a

dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek

okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan

helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés!

Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keres-

sen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a

gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen

helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ...

Speciális biztonsági fi gyelmeztetés a készülékhez

• Tartsa távol a készüléket víztől és nedvességtől, tehát pl. a fürdőkádtól,

zuhanyfülkétől, még inkább a fürdő emberektől! Ellenkező esetben áramütés

és ezzel ÉLETVESZÉLY fenyeget!

• Figyelem: A fúvókák működés közben átforrósodnak.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljenek idegen testek (bolyhok, hajszálak stb.) a

légbeszívó nyílásokba, nehogy túlmelegedjen a készülék!

• Ha a fürdőszobában használja a hajsütő vasat, használat után húzza ki a

dugaszt a konnektorból, mert a víz közelsége veszélyt jelent. Ez arra az esetre

is érvényes, amikor a hajszárító ki van kapcsolva.

• Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkörbe ajánlatos

beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést (RCD), amely már 30 mA

erősségű áram hatására működésbe lép. Kérje ki egy megfelelő képzettségű

villanyszerelő tanácsát!

05-HAS 3019 43 24.02.2006, 12:01:59 UhrH

Használatba vétel és alkalmazás

1. Tekerje le a kábelt teljes hosszában!

2. Tegye fel az egyik fúvókát! Biztosítsa, hogy a kiválasztott fúvóka szorosan

illeszkedik és hogy bepattant a helyére.

Kerek kefe: ezzel száríthatja a haját becsavart állapotban.

Tárcsa: ezzel a rátéttel szárításkor még dúsabb hatást érhet el.

Normál kefe: a haj utólagos igazítására.

3. Mielőtt levenné a fúvókát, hagyja kihűlni, majd elöl húzza le.

4. Elektromos csatlakozás

Bizonyosodjék meg róla, hogy egyezik-e a készülék feszültsége a hálózati

feszültséggel (lásd: típuscímke). A feszültséget 115-ről 230 V-ra a készülék

oldalán lehet átkapcsolni, esetleg használjon segítségül egy csavarhúzót, vagy

valamilyen más hasonló eszközt.

5. Ugja a csatlakozó kábel dugóját előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es kon-

6. Állítsa be a fokozatkapcsolóval a kívánt fűtési fokozatot:

„C” állás: „Cool“, hideg levegő.

2-es állás: magas hőmérséklet gyors szárításra.

1-es állás: közepes hőmérséklet nyugodt szárításra és

0-es állás: Kikapcsolva

7. Törölközőnedves haját egyenletesen csavarja fel pl. a kerek kefére, vagy

alakítsa a haját bekapcsolt készülék mellett olyanra, amilyen frizurát kíván!

8. A hajat a körkeféről és a dúsító rátétről egyszerűbben le tudja szedni, ha a

fokozatkapcsoló feletti gombot megnyomja és a felcsavart hajtincset óvatosan

9. Használat után kapcsolja a készüléket „0“-ra és húzza ki a hálózati csatlako-

zót. Elrakás előtt hagyja néhány percig lehűlni!

Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás és rendbetétel ekőtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a

• Időről időre fi nom kefével tisztítsa meg a légbeszívó nyílást!

• A készülék burkolatát puha, száraz ruhával törölje le - minden adalékanyag

• A kerek kefét erre alkalmas eszközzel (fésűvel vagy kefével) tisztíthatja meg.

• A fúvókát ill. a készüléket mindig jól szárítsa meg tisztítás után.

• Ne mártsa a készüléket vízbe!

05-HAS 3019 44 24.02.2006, 12:01:59 UhrH

Feszültségellátás: 230/115 V, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel:

: 550 W Védelmi osztály: ΙΙ

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint

(pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség)

ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem

díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénz-

tári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan

cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a

műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszüntetése mindenkor térítéskö-

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe,

dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező

hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a

garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálat-

nál végeztethet térítésköteles javításokat.

05-HAS 3019 45 24.02.2006, 12:02:00 UhrH

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket,

ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások,

amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektro-

mos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat

arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket

Az EU sok országában már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kiöregedett

elektromos és elektronikus készülékeket a háztartási szemétbe dobni.

Németországban 2006. márciustól 23-ától.

05-HAS 3019 46 24.02.2006, 12:02:00 UhrRUS